Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam
0.6.0 - Draft for Community Review
Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam - Draft for Community Review (v0.6.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions
Language: vi
Profile: Gói trao đổi dữ liệu VN Core — VN Core Bundle Profile
Bundle ExampleBundleOutpatientTransaction of type transaction
Entry 1 - fullUrl = http://fhir.hl7.org.vn/core/Patient/ExamplePatientNguyenVanAn
Resource Patient:
Language: vi
Nguyễn Văn An Male, DoB: 1985-03-15 ( Căn cước công dân: VNCCCD#001085012345)
Other Ids:
- Thẻ bảo hiểm y tế/001085012345
- Mã bệnh nhân nội bộ/BV-CR-2026-001234
- Mã số bảo hiểm xã hội/0791234567
Contact Detail
- ph: 0901234567(Mobile)
- [email protected]
- Số 123 Nguyễn Huệ, Phường Bến Thành, Thành phố Hồ Chí Minh
Dân tộc — Vietnam Ethnicity Extension Kinh Patient Birth Place Phường Ngọc Hà, Hà Nội Nghề nghiệp — Vietnam Occupation Extension Nhà phân tích hệ thống Patient Religion Công giáo Patient Citizenship:
- code: Viet Nam
Request:
PUT Patient/ExamplePatientNguyenVanAn
Entry 2 - fullUrl = http://fhir.hl7.org.vn/core/Coverage/ExampleCoverageBHYTNew
Resource Coverage:
Language: vi
Loại đối tượng BHYT — Vietnam BHYT Card Type Extension: Người lao động trong doanh nghiệp
Nơi đăng ký KCB ban đầu — Vietnam Primary Care Facility Extension: Bệnh viện Chợ Rẫy
identifier: VNBHYT/001085012345
status: Active
type: Bảo hiểm y tế
subscriber: Nguyễn Văn An
beneficiary: Nguyễn Văn An
relationship: Self
period: 2025-08-01 --> 2026-07-31
Request:
PUT Coverage/ExampleCoverageBHYTNew
Entry 3 - fullUrl = http://fhir.hl7.org.vn/core/Encounter/ExampleEncounterOutpatient
Resource Encounter:
Language: vi
Profile: Lượt khám/nhập viện VN Core — VN Core Encounter Profile
Loại khám chữa bệnh BHYT — Vietnam Insurance Visit Type Extension: Khám chữa bệnh ban đầu
identifier: Mã lượt khám chữa bệnh/LK-2026-03-19-NGT-0207
status: completed
class: ambulatory
subject: Nguyễn Văn An
serviceProvider: Bệnh viện Chợ Rẫy
diagnosis
condition: No display for Encounter.diagnosis.condition (reference: ->Viêm phổi, không xác định J18.9)
use: Admission diagnosis
diagnosis
condition: No display for Encounter.diagnosis.condition (reference: ->Đái tháo đường type 2 E11.9)
use: Comorbidity diagnosis
Request:
PUT Encounter/ExampleEncounterOutpatient
Entry 4 - fullUrl = http://fhir.hl7.org.vn/core/Condition/ExampleConditionPneumonia
Resource Condition:
Language: vi
Profile: Chẩn đoán lượt khám VN Core — VN Core Encounter Diagnosis Condition Profile
clinicalStatus: Active
verificationStatus: Confirmed
category: Encounter Diagnosis
code: Viêm phổi, không xác định
bodySite: Phổi
subject: Nguyễn Văn An
recordedDate: 2026-03-19
Request:
PUT Condition/ExampleConditionPneumonia
Entry 5 - fullUrl = http://fhir.hl7.org.vn/core/ServiceRequest/ExampleServiceRequestLabGlucose
Resource ServiceRequest:
Language: vi
Profile: Yêu cầu DVKT/Cận lâm sàng VN Core — VN Core ServiceRequest Profile
status: Active
intent: Order
category: Xét nghiệm
priority: Routine
code: No display for ServiceRequest.code (concept: Fasting glucose [Mass/volume] in Serum or Plasma)
subject: Nguyễn Văn An
authoredOn: 2026-03-19 08:50:00+0700
requester: BS CKII Nguyễn Thị Lan
specimen: Mẫu huyết thanh xét nghiệm sinh hóa
note:
BN có tiền sử gia đình ĐTĐ type 2. Kiểm tra HbA1c nếu glucose > 7.0 mmol/L.
patientInstruction: No display for ServiceRequest.patientInstruction (instruction[x]: Nhịn ăn ít nhất 8 giờ trước khi lấy máu xét nghiệm.)
Request:
PUT ServiceRequest/ExampleServiceRequestLabGlucose
Entry 6 - fullUrl = http://fhir.hl7.org.vn/core/Specimen/ExampleSpecimenSerumChemistry
Resource Specimen:
Language: vi
identifier: VNSpecimenLocalIdNamingSystem/SP-20260319-0001
accessionIdentifier: VNSpecimenLocalIdNamingSystem/XN-TN-20260319-0158
status: Available
type: Mẫu huyết thanh
subject: Nguyễn Văn An
receivedTime: 2026-03-19 09:05:00+0700
request: Yêu cầu xét nghiệm đường huyết lúc đói
Collections
Collector Collected[x] Quantity Method BodySite BS CKII Nguyễn Thị Lan 2026-03-19 09:00:00+0700 4 mL (Details: UCUM codemL = 'mL') Lấy máu tĩnh mạch, ly tâm tách huyết thanh No display for Specimen.collection.bodySite (concept: Left upper arm structure) Processings
Description Time[x] Ly tâm tách huyết thanh trước khi chạy xét nghiệm sinh hóa 2026-03-19 09:10:00+0700 container
note:
Mẫu huyết thanh đạt chất lượng, không huyết tán, dùng cho nhóm xét nghiệm sinh hóa máu.
Request:
PUT Specimen/ExampleSpecimenSerumChemistry
Entry 7 - fullUrl = http://fhir.hl7.org.vn/core/Observation/ExampleObservationLabGlucose
Resource Observation:
Language: vi
Profile: Xét nghiệm VN Core — VN Core Observation Laboratory Profile
basedOn: Yêu cầu xét nghiệm đường huyết lúc đói
status: Final
category: Laboratory
code: Glucose máu lúc đói
subject: Nguyễn Văn An
effective: 2026-03-19 09:20:00+0700
performer: BS CKII Nguyễn Thị Lan
value: 6.8 mmol/L (Details: UCUM codemmol/L = 'mmol/L')
interpretation: High
specimen: Mẫu huyết thanh xét nghiệm sinh hóa
ReferenceRanges
Low High Text 3.9 mmol/L (Details: UCUM codemmol/L = 'mmol/L') 6.1 mmol/L (Details: UCUM codemmol/L = 'mmol/L') 3.9 - 6.1 mmol/L
Request:
PUT Observation/ExampleObservationLabGlucose
Entry 8 - fullUrl = http://fhir.hl7.org.vn/core/MedicationRequest/ExampleMedicationRequestAmoxicillin
Resource MedicationRequest:
Language: vi
Profile: Đơn thuốc VN Core — VN Core MedicationRequest Profile
Ngày y lệnh — Order Date Extension: 2026-03-19 09:30:00+0700
Thông tin chi phí BHYT — Insurance Cost Info Extension
- scope: Trong phạm vi hưởng BHYT
- paymentRatio: 100
- benefitLevel: 80
status: Active
intent: Order
category: Outpatient
subject: Nguyễn Văn An
authoredOn: 2026-03-19 09:30:00+0700
requester: BS CKII Nguyễn Thị Lan
note:
Bệnh nhân không dị ứng Penicillin. Tái khám sau 7 ngày nếu không đỡ.
dosageInstruction
sequence: 1
text: Uống 1 viên 500mg, 3 lần/ngày, sau ăn
timing: 3 per 1 day
route: Uống
DoseAndRates
Dose[x] 500 mg (Details: UCUM codemg = 'mg') dispenseRequest
quantity: 21 viên
ExpectedSupplyDurations
Value Unit System Code 7 ngày http://unitsofmeasure.org d
Request:
PUT MedicationRequest/ExampleMedicationRequestAmoxicillin
