HL7 Vietnam VN Core FHIR Implementation Guide

Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide
0.10.0 - Draft for Community Review Viet Nam cờ

Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide - Draft for Community Review (v0.10.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

ValueSet: Đường dùng thuốc — Vietnam Medication Route ValueSet

URL chính thức: http://fhir.hl7.org.vn/core/ValueSet/vn-medication-route-vs Phiên bản: 0.10.0
Computable Name: VNMedicationRouteVS
Định danh khác: OID:2.25.161089673617632664299011809196868855799.48.148

Tập giá trị đường dùng thuốc, dùng cho Dosage.route.

Từ 0.10.0, tập này loại trừ những mã của VNMedicationRouteCS không phải đường đưa thuốc vào cơ thể mà là dạng bào chế hoặc dạng đóng gói — 'Dung dịch', 'Dung dịch rửa', 'Dung dịch thẩm phân', 'Bột hít', 'Dạng hít', 'Bình khí lỏng hoặc nén', 'Bình khí nén'. Những mã này thuộc Medication.form, không thuộc Dosage.route (kiểm toán 31/07/2026 — analysis/77 mục B3).

Các mã thuộc trục kỹ thuật đưa thuốc (axis = method: phun mù, khí dung, áp sát khối u, cấy vào khối u, chiếu ngoài) vẫn được giữ trong tập này vì thực tế lâm sàng ghi nhận chúng ở vị trí đường dùng; trục nghĩa được phân biệt bằng property axis trên CodeSystem thay vì loại bỏ.

Cho bên triển khai: khi mã ghi ở Dosage.route có axis = method, NÊN ghi thêm Dosage.method mang chính mã đó, và Dosage.route mang đường đưa thuốc tương ứng nếu xác định được. Bên nhận đọc dữ liệu để hỗ trợ quyết định lâm sàng, kiểm tra tương tác thuốc hoặc chuyển sang bộ mã quốc tế PHẢI đọc property axis trước khi coi giá trị ở Dosage.route là đường dùng — nếu không, một mã kỹ thuật sẽ bị hiểu thành đường đưa thuốc.

Mã và nghĩa của CodeSystem giữ nguyên, không có canonical split — dữ liệu đã ghi vẫn giải nghĩa được (ADR-0017 Điều 9).

References

Logical Definition (CLD)

This value set includes codes based on the following rules:

This value set excludes codes based on the following rules:

  • Exclude these codes as defined in http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs version 📦0.10.0
    CodeDisplayDefinition
    5.02Dạng hítTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 5.02: Dạng hít
    5.03Bột hítTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 5.03: Bột hít
    9.03Bình khí lỏng hoặc nénTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 9.03: Bình khí lỏng hoặc nén
    9.04Bình khí nénTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 9.04: Bình khí nén
    9.09Dung dịchTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 9.09: Dung dịch
    9.10Dung dịch rửaTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 9.10: Dung dịch rửa
    9.11Dung dịch thẩm phânTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 9.11: Dung dịch thẩm phân
    9.13TúiTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 9.13: Túi
    9.14Hỗn dịchTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 9.14: Hỗn dịch
    9.15Bột đông khô để pha hỗn dịchTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 9.15: Bột đông khô để pha hỗn dịch
    9.16Phức hợp lipidTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 9.16: Phức hợp lipid
    9.17LiposomeTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 9.17: Liposome
    9.18Polymeric micelleTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 9.18: Polymeric micelle

 

Khai triển

Expansion performed internally based on codesystem Đường dùng thuốc — Vietnam Medication Route CodeSystem v0.10.0 (CodeSystem)

This value set contains 52 concepts

SystemCodeDisplay (vi)DefinitionJSONXML
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  1.01OralTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 1.01: Uống
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  1.02Buccal (hold in mouth)Theo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 1.02: Ngậm
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  1.03ChewableTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 1.03: Nhai
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  1.04SublingualTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 1.04: Đặt dưới lưỡi
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  1.05Sublingual (hold under tongue)Theo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 1.05: Ngậm dưới lưỡi
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  2.01Intramuscular (IM)Theo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 2.01: Tiêm bắp
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  2.02Subcutaneous (SC)Theo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 2.02: Tiêm dưới da
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  2.03Intradermal (ID)Theo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 2.03: Tiêm trong da
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  2.04Intravenous (IV)Theo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 2.04: Tiêm tĩnh mạch
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  2.05Intravenous infusion (IV drip)Theo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 2.05: Tiêm truyền tĩnh mạch
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  2.06Intra-articularTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 2.06: Tiêm vào ổ khớp
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  2.07IntraocularTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 2.07: Tiêm nội nhãn cầu
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  2.08IntravitrealTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 2.08: Tiêm trong dịch kính của mắt
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  2.09IntracavitaryTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 2.09: Tiêm vào các khoang của cơ thể
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  2.10Injection (general)Theo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 2.10: Tiêm
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  2.11Intra-arterial (tumor)Theo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 2.11: Tiêm động mạch khối u
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  2.12Injection into natural cavityTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 2.12: Tiêm vào khoang tự nhiên
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  2.13IntratumoralTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 2.13: Tiêm vào khối u
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  2.14Intravenous dripTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 2.14: Truyền tĩnh mạch
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  2.15Injection/InfusionTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 2.15: Tiêm truyền
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  3.01Topical applicationTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 3.01: Bôi
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  3.02External rubTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 3.02: Xoa ngoài
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  3.03Transdermal patchTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 3.03: Dán trên da
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  3.04Skin sprayTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 3.04: Xịt ngoài da
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  3.05External useTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 3.05: Dùng ngoài
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  4.01VaginalTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 4.01: Đặt âm đạo
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  4.02RectalTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 4.02: Đặt hậu môn
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  4.03Rectal enemaTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 4.03: Thụt hậu môn - trực tràng
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  4.04Insertion (general)Theo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 4.04: Đặt
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  4.05IntrauterineTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 4.05: Đặt tử cung
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  4.06EnemaTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 4.06: Thụt
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  5.01NebulizationTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 5.01: Phun mù
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  5.04SprayTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 5.04: Xịt
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  5.05AerosolTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 5.05: Khí dung
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  5.06Respiratory (general)Theo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 5.06: Đường hô hấp
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  5.07Nasal sprayTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 5.07: Xịt mũi
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  5.08Throat sprayTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 5.08: Xịt họng
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  5.09Nasal medicationTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 5.09: Thuốc mũi
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  5.10Nasal dropsTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 5.10: Nhỏ mũi
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  5.11Endotracheal routeTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 5.11: Đường nội khí quản
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  6.01Eye dropsTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 6.01: Nhỏ mắt
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  6.02Ophthalmic applicationTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 6.02: Tra mắt
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  6.03Ophthalmic medicationTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 6.03: Thuốc mắt
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  6.04Otic dropsTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 6.04: Nhỏ tai
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  9.01External compressTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 9.01: Áp ngoài da
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  9.02Tumor compressTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 9.02: Áp sát khối u
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  9.05Rectal applicationTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 9.05: Bôi trực tràng
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  9.06Oral tongue application (thrush treatment)Theo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 9.06: Đánh tưa lưỡi
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  9.07Tumor implantTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 9.07: Cấy vào khối u
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  9.08External irradiationTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 9.08: Chiếu ngoài
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  9.12SprayTheo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 9.12: Phun
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-medication-route-cs  9.19Topical (intraperitoneal instillation)Theo Phụ lục 12 QĐ 4905/QĐ-BYT, mã 9.19: Tại chỗ (ngâm vào khoang màng bụng)

Mô tả các bảng ở trên.