HL7 Vietnam VN Core FHIR Implementation Guide

Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide
0.9.0 - Draft for Community Review Viet Nam cờ

Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide - Draft for Community Review (v0.9.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

: Ví dụ: Kết quả tự đánh giá tiêu chuẩn chất lượng cơ bản năm 2025

Bản thô ttl | Tải xuống


@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

# - resource -------------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/MeasureReport/ExampleMeasureReportHospitalBasicQuality> a fhir:MeasureReport ;
  fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
  fhir:Resource.id [ fhir:value "ExampleMeasureReportHospitalBasicQuality"] ;
  fhir:Resource.meta [
     fhir:Meta.profile [
       fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-core-measure-report" ;
       fhir:index -1 ;
       fhir:link <http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-core-measure-report>
     ]
  ] ;
  fhir:Resource.language [ fhir:value "vi"] ;
  fhir:DomainResource.text [
     fhir:Narrative.status [ fhir:value "generated" ] ;
     fhir:Narrative.div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: MeasureReport ExampleMeasureReportHospitalBasicQuality</b></p><a name=\"ExampleMeasureReportHospitalBasicQuality\"> </a><a name=\"hcExampleMeasureReportHospitalBasicQuality\"> </a><div style=\"display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\"/><p style=\"margin-bottom: 0px\">Profile: <a href=\"StructureDefinition-vn-core-measure-report.html\">Kết quả đo chỉ tiêu VN Core — VN Core MeasureReport Profile</a></p></div><p><b>identifier</b>: <a href=\"NamingSystem-vn-organization-local-id-ns.html\" title=\"Hệ thống định danh cục bộ cho Organization khi chưa có mã dùng chung cấp quốc gia tương ứng với ngữ cảnh nghiệp vụ.\">VNOrganizationLocalId</a>/TCCL-CB-2025-79001</p><p><b>status</b>: Complete</p><p><b>type</b>: Summary</p><p><b>measure</b>: <a href=\"Measure-ExampleMeasureHospitalBasicQuality.html\">Tiêu chuẩn chất lượng cơ bản đối với bệnh viện</a> version: 0.9.0</p><p><b>date</b>: 2026-03-15 16:00:00+0700</p><p><b>reporter</b>: <a href=\"Organization-ExampleOrganizationChoRay.html\">Bệnh viện Chợ Rẫy — Phòng Quản lý chất lượng</a></p><p><b>period</b>: 2025-01-01 --&gt; 2025-12-31</p><p><b>improvementNotation</b>: <span title=\"Codes:{http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-improvement-notation increase}\">Increased score indicates improvement</span></p><blockquote><p><b>group</b></p><p><b>code</b>: <span title=\"Codes:{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs I}\">Cơ sở vật chất</span></p><blockquote><p><b>population</b></p><p><b>code</b>: <span title=\"Codes:{http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population denominator}\">Denominator</span></p><p><b>count</b>: 13</p></blockquote><blockquote><p><b>population</b></p><p><b>code</b>: <span title=\"Codes:{http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population numerator}\">Numerator</span></p><p><b>count</b>: 13</p></blockquote><p><b>measureScore</b>: 1</p></blockquote><blockquote><p><b>group</b></p><p><b>code</b>: <span title=\"Codes:{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs II}\">Quy mô và cơ cấu tổ chức</span></p><blockquote><p><b>population</b></p><p><b>code</b>: <span title=\"Codes:{http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population denominator}\">Denominator</span></p><p><b>count</b>: 9</p></blockquote><blockquote><p><b>population</b></p><p><b>code</b>: <span title=\"Codes:{http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population numerator}\">Numerator</span></p><p><b>count</b>: 9</p></blockquote><p><b>measureScore</b>: 1</p></blockquote><blockquote><p><b>group</b></p><p><b>code</b>: <span title=\"Codes:{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs III}\">Nhân sự</span></p><blockquote><p><b>population</b></p><p><b>code</b>: <span title=\"Codes:{http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population denominator}\">Denominator</span></p><p><b>count</b>: 2</p></blockquote><blockquote><p><b>population</b></p><p><b>code</b>: <span title=\"Codes:{http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population numerator}\">Numerator</span></p><p><b>count</b>: 2</p></blockquote><p><b>measureScore</b>: 1</p></blockquote><blockquote><p><b>group</b></p><p><b>code</b>: <span title=\"Codes:{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs IV}\">Thiết bị y tế</span></p><blockquote><p><b>population</b></p><p><b>code</b>: <span title=\"Codes:{http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population denominator}\">Denominator</span></p><p><b>count</b>: 5</p></blockquote><blockquote><p><b>population</b></p><p><b>code</b>: <span title=\"Codes:{http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population numerator}\">Numerator</span></p><p><b>count</b>: 4</p></blockquote><p><b>measureScore</b>: 0.8</p></blockquote><blockquote><p><b>group</b></p><p><b>code</b>: <span title=\"Codes:{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs V}\">Chuyên môn</span></p><blockquote><p><b>population</b></p><p><b>code</b>: <span title=\"Codes:{http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population denominator}\">Denominator</span></p><p><b>count</b>: 14</p></blockquote><blockquote><p><b>population</b></p><p><b>code</b>: <span title=\"Codes:{http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population numerator}\">Numerator</span></p><p><b>count</b>: 14</p></blockquote><p><b>measureScore</b>: 1</p></blockquote><blockquote><p><b>group</b></p><p><b>code</b>: <span title=\"Codes:{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs KL}\">Kết luận xếp loại tiêu chuẩn chất lượng cơ bản</span></p><blockquote><p><b>population</b></p><p><b>code</b>: <span title=\"Codes:{http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population denominator}\">Denominator</span></p><p><b>count</b>: 43</p></blockquote><blockquote><p><b>population</b></p><p><b>code</b>: <span title=\"Codes:{http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population numerator}\">Numerator</span></p><p><b>count</b>: 42</p></blockquote><p><b>measureScore</b>: 0 không đạt</p></blockquote><p><b>evaluatedResource</b>: <a href=\"QuestionnaireResponse-ExampleQuestionnaireResponseHospitalQuality.html\">Phiếu tự đánh giá tiêu chuẩn chất lượng cơ bản năm 2025</a></p></div>"
  ] ;
  fhir:MeasureReport.identifier [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Identifier.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/sid/organization-local-id" ] ;
     fhir:Identifier.value [ fhir:value "TCCL-CB-2025-79001" ]
  ] ;
  fhir:MeasureReport.status [ fhir:value "complete"] ;
  fhir:MeasureReport.type [ fhir:value "summary"] ;
  fhir:MeasureReport.measure [
     fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/Measure/ExampleMeasureHospitalBasicQuality|0.9.0" ;
     fhir:link <http://fhir.hl7.org.vn/core/Measure/ExampleMeasureHospitalBasicQuality|0.9.0>
  ] ;
  fhir:MeasureReport.date [ fhir:value "2026-03-15T16:00:00+07:00"^^xsd:dateTime] ;
  fhir:MeasureReport.reporter [
     fhir:link <http://hl7.org/fhir/Organization/ExampleOrganizationChoRay> ;
     fhir:Reference.reference [ fhir:value "Organization/ExampleOrganizationChoRay" ] ;
     fhir:Reference.display [ fhir:value "Bệnh viện Chợ Rẫy — Phòng Quản lý chất lượng" ]
  ] ;
  fhir:MeasureReport.period [
     fhir:Period.start [ fhir:value "2025-01-01"^^xsd:date ] ;
     fhir:Period.end [ fhir:value "2025-12-31"^^xsd:date ]
  ] ;
  fhir:MeasureReport.improvementNotation [
     fhir:CodeableConcept.coding [
       fhir:index -1 ;
       fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-improvement-notation" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "increase" ] ;
       fhir:Coding.display [ fhir:value "Increased score indicates improvement" ]
     ]
  ] ;
  fhir:MeasureReport.group [
     fhir:index -1 ;
     fhir:MeasureReport.group.code [
       fhir:CodeableConcept.coding [
         fhir:index -1 ;
         fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs" ] ;
         fhir:Coding.code [ fhir:value "I" ] ;
         fhir:Coding.display [ fhir:value "Cơ sở vật chất" ]
       ]
     ] ;
     fhir:MeasureReport.group.population [
       fhir:index -1 ;
       fhir:MeasureReport.group.population.code [
         fhir:CodeableConcept.coding [
           fhir:index -1 ;
           fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population" ] ;
           fhir:Coding.code [ fhir:value "denominator" ] ;
           fhir:Coding.display [ fhir:value "Denominator" ]
         ]
       ] ;
       fhir:MeasureReport.group.population.count [ fhir:value "13"^^xsd:integer ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:MeasureReport.group.population.code [
         fhir:CodeableConcept.coding [
           fhir:index -1 ;
           fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population" ] ;
           fhir:Coding.code [ fhir:value "numerator" ] ;
           fhir:Coding.display [ fhir:value "Numerator" ]
         ]
       ] ;
       fhir:MeasureReport.group.population.count [ fhir:value "13"^^xsd:integer ]
     ] ;
     fhir:MeasureReport.group.measureScore [
       fhir:Quantity.value [ fhir:value "1"^^xsd:decimal ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:MeasureReport.group.code [
       fhir:CodeableConcept.coding [
         fhir:index -1 ;
         fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs" ] ;
         fhir:Coding.code [ fhir:value "II" ] ;
         fhir:Coding.display [ fhir:value "Quy mô và cơ cấu tổ chức" ]
       ]
     ] ;
     fhir:MeasureReport.group.population [
       fhir:index -1 ;
       fhir:MeasureReport.group.population.code [
         fhir:CodeableConcept.coding [
           fhir:index -1 ;
           fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population" ] ;
           fhir:Coding.code [ fhir:value "denominator" ] ;
           fhir:Coding.display [ fhir:value "Denominator" ]
         ]
       ] ;
       fhir:MeasureReport.group.population.count [ fhir:value "9"^^xsd:integer ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:MeasureReport.group.population.code [
         fhir:CodeableConcept.coding [
           fhir:index -1 ;
           fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population" ] ;
           fhir:Coding.code [ fhir:value "numerator" ] ;
           fhir:Coding.display [ fhir:value "Numerator" ]
         ]
       ] ;
       fhir:MeasureReport.group.population.count [ fhir:value "9"^^xsd:integer ]
     ] ;
     fhir:MeasureReport.group.measureScore [
       fhir:Quantity.value [ fhir:value "1"^^xsd:decimal ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:MeasureReport.group.code [
       fhir:CodeableConcept.coding [
         fhir:index -1 ;
         fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs" ] ;
         fhir:Coding.code [ fhir:value "III" ] ;
         fhir:Coding.display [ fhir:value "Nhân sự" ]
       ]
     ] ;
     fhir:MeasureReport.group.population [
       fhir:index -1 ;
       fhir:MeasureReport.group.population.code [
         fhir:CodeableConcept.coding [
           fhir:index -1 ;
           fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population" ] ;
           fhir:Coding.code [ fhir:value "denominator" ] ;
           fhir:Coding.display [ fhir:value "Denominator" ]
         ]
       ] ;
       fhir:MeasureReport.group.population.count [ fhir:value "2"^^xsd:integer ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:MeasureReport.group.population.code [
         fhir:CodeableConcept.coding [
           fhir:index -1 ;
           fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population" ] ;
           fhir:Coding.code [ fhir:value "numerator" ] ;
           fhir:Coding.display [ fhir:value "Numerator" ]
         ]
       ] ;
       fhir:MeasureReport.group.population.count [ fhir:value "2"^^xsd:integer ]
     ] ;
     fhir:MeasureReport.group.measureScore [
       fhir:Quantity.value [ fhir:value "1"^^xsd:decimal ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:MeasureReport.group.code [
       fhir:CodeableConcept.coding [
         fhir:index -1 ;
         fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs" ] ;
         fhir:Coding.code [ fhir:value "IV" ] ;
         fhir:Coding.display [ fhir:value "Thiết bị y tế" ]
       ]
     ] ;
     fhir:MeasureReport.group.population [
       fhir:index -1 ;
       fhir:MeasureReport.group.population.code [
         fhir:CodeableConcept.coding [
           fhir:index -1 ;
           fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population" ] ;
           fhir:Coding.code [ fhir:value "denominator" ] ;
           fhir:Coding.display [ fhir:value "Denominator" ]
         ]
       ] ;
       fhir:MeasureReport.group.population.count [ fhir:value "5"^^xsd:integer ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:MeasureReport.group.population.code [
         fhir:CodeableConcept.coding [
           fhir:index -1 ;
           fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population" ] ;
           fhir:Coding.code [ fhir:value "numerator" ] ;
           fhir:Coding.display [ fhir:value "Numerator" ]
         ]
       ] ;
       fhir:MeasureReport.group.population.count [ fhir:value "4"^^xsd:integer ]
     ] ;
     fhir:MeasureReport.group.measureScore [
       fhir:Quantity.value [ fhir:value "0.8"^^xsd:decimal ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:MeasureReport.group.code [
       fhir:CodeableConcept.coding [
         fhir:index -1 ;
         fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs" ] ;
         fhir:Coding.code [ fhir:value "V" ] ;
         fhir:Coding.display [ fhir:value "Chuyên môn" ]
       ]
     ] ;
     fhir:MeasureReport.group.population [
       fhir:index -1 ;
       fhir:MeasureReport.group.population.code [
         fhir:CodeableConcept.coding [
           fhir:index -1 ;
           fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population" ] ;
           fhir:Coding.code [ fhir:value "denominator" ] ;
           fhir:Coding.display [ fhir:value "Denominator" ]
         ]
       ] ;
       fhir:MeasureReport.group.population.count [ fhir:value "14"^^xsd:integer ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:MeasureReport.group.population.code [
         fhir:CodeableConcept.coding [
           fhir:index -1 ;
           fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population" ] ;
           fhir:Coding.code [ fhir:value "numerator" ] ;
           fhir:Coding.display [ fhir:value "Numerator" ]
         ]
       ] ;
       fhir:MeasureReport.group.population.count [ fhir:value "14"^^xsd:integer ]
     ] ;
     fhir:MeasureReport.group.measureScore [
       fhir:Quantity.value [ fhir:value "1"^^xsd:decimal ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:MeasureReport.group.code [
       fhir:CodeableConcept.coding [
         fhir:index -1 ;
         fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs" ] ;
         fhir:Coding.code [ fhir:value "KL" ] ;
         fhir:Coding.display [ fhir:value "Kết luận xếp loại" ]
       ] ;
       fhir:CodeableConcept.text [ fhir:value "Kết luận xếp loại tiêu chuẩn chất lượng cơ bản" ]
     ] ;
     fhir:MeasureReport.group.population [
       fhir:index -1 ;
       fhir:MeasureReport.group.population.code [
         fhir:CodeableConcept.coding [
           fhir:index -1 ;
           fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population" ] ;
           fhir:Coding.code [ fhir:value "denominator" ] ;
           fhir:Coding.display [ fhir:value "Denominator" ]
         ]
       ] ;
       fhir:MeasureReport.group.population.count [ fhir:value "43"^^xsd:integer ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:MeasureReport.group.population.code [
         fhir:CodeableConcept.coding [
           fhir:index -1 ;
           fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population" ] ;
           fhir:Coding.code [ fhir:value "numerator" ] ;
           fhir:Coding.display [ fhir:value "Numerator" ]
         ]
       ] ;
       fhir:MeasureReport.group.population.count [ fhir:value "42"^^xsd:integer ]
     ] ;
     fhir:MeasureReport.group.measureScore [
       fhir:Quantity.value [ fhir:value "0"^^xsd:decimal ] ;
       fhir:Quantity.unit [ fhir:value "không đạt" ]
     ]
  ] ;
  fhir:MeasureReport.evaluatedResource [
     fhir:index -1 ;
     fhir:link <http://hl7.org/fhir/QuestionnaireResponse/ExampleQuestionnaireResponseHospitalQuality> ;
     fhir:Reference.reference [ fhir:value "QuestionnaireResponse/ExampleQuestionnaireResponseHospitalQuality" ] ;
     fhir:Reference.display [ fhir:value "Phiếu tự đánh giá tiêu chuẩn chất lượng cơ bản năm 2025" ]
  ] .

<http://hl7.org/fhir/Organization/ExampleOrganizationChoRay> a fhir:Organization .

<http://hl7.org/fhir/QuestionnaireResponse/ExampleQuestionnaireResponseHospitalQuality> a fhir:QuestionnaireResponse .

# - ontology header ------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/MeasureReport/ExampleMeasureReportHospitalBasicQuality.ttl> a owl:Ontology ;
  owl:imports fhir:fhir.ttl ;
  owl:versionIRI <http://build.fhir.org/MeasureReport/ExampleMeasureReportHospitalBasicQuality.ttl> .