Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam
0.5.0 - Draft for Community Review
Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam - Draft for Community Review (v0.5.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions
Language: vi
Profile: Bundle hồ sơ thanh toán BHYT — VN Core BHYT Submission Bundle
Bundle ExampleBHYTSubmissionInpatient of type collection
Entry 1 - fullUrl = http://example.org/fhir/Patient/ExamplePatientNguyenVanAn
Resource Patient:
Language: vi
Nguyễn Văn An Male, DoB: 1985-03-15 ( Căn cước công dân: VNCCCD#001085012345)
Other Ids:
- Thẻ bảo hiểm y tế/001085012345
- Mã bệnh nhân nội bộ/BV-CR-2026-001234
- Mã số bảo hiểm xã hội/0791234567
Contact Detail
- ph: 0901234567(Mobile)
- [email protected]
- Số 123 Nguyễn Huệ, Phường Bến Thành, Thành phố Hồ Chí Minh
Dân tộc — Vietnam Ethnicity Extension Kinh Patient Birth Place Phường Ngọc Hà, Hà Nội Nghề nghiệp — Vietnam Occupation Extension Nhà phân tích hệ thống Patient Religion Công giáo Patient Citizenship:
- code: Viet Nam
Entry 2 - fullUrl = http://example.org/fhir/Coverage/ExampleCoverageBHYTNew
Resource Coverage:
Language: vi
Loại đối tượng BHYT — Vietnam BHYT Card Type Extension: Người lao động trong doanh nghiệp
Nơi đăng ký KCB ban đầu — Vietnam Primary Care Facility Extension: Bệnh viện Chợ Rẫy
identifier: VNBHYT/001085012345
status: Active
type: Bảo hiểm y tế
subscriber: Nguyễn Văn An
beneficiary: Nguyễn Văn An
relationship: Self
period: 2025-08-01 --> 2026-07-31
Entry 3 - fullUrl = http://example.org/fhir/Organization/ExampleOrganizationChoRay
Resource Organization:
Language: vi
Loại hình cơ sở y tế — Vietnam Organization Type Extension: Bệnh viện
Cấp quản lý hành chính y tế — Vietnam Administrative Health Level Extension: Trung ương
Hạng cơ sở khám bệnh, chữa bệnh — Vietnam KCB Facility Rank Extension: Đặc biệt
Tình trạng xếp hạng cơ sở y tế — Organization Rank Status Extension: Đã xếp hạng
Cấp năng lực cơ sở KCB — Facility Care Level Extension: Cấp chuyên sâu
Dải điểm chất lượng cơ sở KCB — Quality Score Band Extension: Trên 70 điểm
identifier: Mã cơ sở khám chữa bệnh/79001
active: true
name: Bệnh viện Chợ Rẫy
Contacts
Telecom Address ph: 028 3855 4137 201B Nguyễn Chí Thanh, Phường Chợ Lớn, Thành phố Hồ Chí Minh
Entry 4 - fullUrl = http://example.org/fhir/Organization/ExampleOrganizationBHXH
Resource Organization:
Language: vi
identifier: Mã cơ quan BHXH Việt Nam (mã quy ước)/00000
active: true
type: Cơ quan bảo hiểm xã hội
name: Bảo hiểm xã hội Việt Nam
Contacts
Address Số 7 Tràng Thi, Hoàn Kiếm, Hà Nội
Entry 5 - fullUrl = http://example.org/fhir/Claim/ExampleClaimBHYT
Resource Claim:
Language: vi
Profile: Yêu cầu thanh toán KCB VN Core — VN Core Claim Profile
Tổng chi phí theo nhóm — Claim Cost Summary Extension
- totalMedication: ₫3.200.000 (VND)
- totalInsurance: ₫10.440.000 (VND)
- totalPatientCopay: ₫2.610.000 (VND)
- totalPatientSelfPay: ₫1.770.000 (VND)
Kỳ thanh toán — Claim Payment Period Extension
- year: 2026
- month: 3
Phương thức thanh toán — Payment Method Extension: Phí dịch vụ (FFS)
identifier: Mã liên kết hồ sơ BHYT/LK-2026-000101
status: Active
type: Institutional
subType: KCB đúng cơ sở nơi đăng ký KCB BHYT ban đầu
use: Claim
patient: Nguyễn Văn An
created: 2026-03-17
provider: Bệnh viện Chợ Rẫy
priority: Normal
Diagnoses
Sequence Diagnosis[x] Type 1 Acute appendicitis, other and unspecified Principal Diagnosis Procedures
Sequence Procedure[x] 1 Phẫu thuật nội soi ổ bụng cắt bỏ ruột thừa Insurances
Sequence Focal Coverage 1 true BHYT Nguyễn Văn An — DN 80% item
Khoa thực hiện — Claim Item Department Extension: Khoa Ngoại tiêu hoá
Thông tin chi phí BHYT — Insurance Cost Info Extension
- scope: Trong phạm vi hưởng BHYT
- paymentRatio: 100
- benefitLevel: 80
sequence: 1
category: Khám bệnh
productOrService: Khám chuyên khoa Ngoại tiêu hóa
Nets
Value Currency 150000 VND item
Khoa thực hiện — Claim Item Department Extension: Khoa Ngoại tiêu hoá
sequence: 2
category: Ngày giường điều trị nội trú
productOrService: Ngày giường Ngoại loại 1 — 7 ngày
quantity: 7
UnitPrices
Value Currency 360000 VND Nets
Value Currency 2520000 VND item
sequence: 3
category: Phẫu thuật, thủ thuật
productOrService: Phẫu thuật nội soi ổ bụng cắt bỏ ruột thừa
Nets
Value Currency 8500000 VND item
Nguồn chi trả — Payment Source Extension: Bảo hiểm y tế
sequence: 4
category: Thuốc, dịch truyền
productOrService: Ceftriaxone 2g bột pha tiêm hậu phẫu
Nets
Value Currency 3200000 VND item
Nhóm TBYT theo danh mục BHYT — VN Device Group: Ống thông, ống dẫn lưu, ống nối, dây nối, chạc nối, catheter
Phạm vi BHYT cho VTYT — Device Insurance Scope Extension: Trong phạm vi hưởng BHYT
Thông tin chi phí BHYT — Insurance Cost Info Extension
- scope: Trong phạm vi hưởng BHYT
- paymentRatio: 100
- benefitLevel: 80
sequence: 5
category: Thiết bị y tế
productOrService: Kim luồn tĩnh mạch an toàn 22G
quantity: 3
UnitPrices
Value Currency 150000 VND Nets
Value Currency 450000 VND Totals
Value Currency 14820000 VND
Entry 6 - fullUrl = http://example.org/fhir/DiagnosticReport/ExampleDiagnosticReportLab
Resource DiagnosticReport:
Language: vi
Profile: Báo cáo Xét nghiệm VN Core — VN Core Lab DiagnosticReport
Xét nghiệm sinh hóa máu (Laboratory, Xét nghiệm)
Subject Nguyễn Văn An Male, DoB: 1985-03-15 ( Căn cước công dân: VNCCCD#001085012345) When For 2026-03-17 08:30:00+0700 Reported 2026-03-17 14:00:00+0700 Performer Khoa Xét nghiệm — BV Chợ Rẫy Report Details
Code Value Reference Range Flags When For Glucose máu lúc đói 6.8 mmol/L (Details: UCUM codemmol/L = 'mmol/L') 3.9 - 6.1 mmol/L Final, High 2026-03-19 09:20:00+0700 Glucose tăng nhẹ (6.8 mmol/L, ref: 3.9–6.1). Cần theo dõi HbA1c. Creatinine trong giới hạn bình thường.
Coded Conclusions:
- Tăng glucose máu
Entry 7 - fullUrl = http://example.org/fhir/Composition/ExampleCompositionDischargeSummary
Resource Composition:
Language: vi
Profile: Bệnh án điện tử VN Core — VN Core Composition Profile
Security Label: R (Details: [not stated] code R)
identifier: VNDocumentNumber/BA-NKH-2026-00123
status: Final
type: Discharge summary
date: 2026-03-17 10:00:00+0700
author: BS CK II Trần Văn Hùng
title: Tóm tắt xuất viện — Viêm phổi J18.9
custodian: Bệnh viện Chợ Rẫy
Entry 8 - fullUrl = http://example.org/fhir/DocumentReference/ExampleDocumentReferenceScan
Resource DocumentReference:
Language: vi
Profile: Tài liệu y tế VN Core — VN Core DocumentReference Profile
status: Current
type: Bệnh án giấy (scan PDF)
category: Bệnh án
subject: Nguyễn Văn An
context
Khám ngoại trú 21/03/2026date: 2026-03-21 14:00:00+0700
author: BV Chợ Rẫy — Phòng Lưu trữ hồ sơ
custodian: Bệnh viện Chợ Rẫy
description:
Bệnh án giấy ngoại trú được số hóa — scan PDF. Per TT 13/2025/TT-BYT Điều 5: CSYT phải chuyển đổi bệnh án giấy sang điện tử trước 31/12/2026. Bệnh án ngày 21/3/2026 — BV Chợ Rẫy.
content
Attachments
ContentType Language Size Title Creation application/pdf vi 2048000 BenhAn-NgoaiTru-NguyenVanAn-Scan-20260321.pdf 2026-03-21 14:00:00+0700
Entry 9 - fullUrl = http://example.org/fhir/MedicationRequest/InlineMedicationRequestBHYTSubmissionInpatient
Resource MedicationRequest:
Language: vi
Profile: Đơn thuốc VN Core — VN Core MedicationRequest Profile
Số đăng ký thuốc (Visa) — Medication Registration Number: VN-15678-12
Ngày y lệnh — Order Date Extension: 2026-03-17 16:00:00+0700
Thông tin thầu — Tender Information Extension: 57/QĐ-TTMS;G1;N1;2022;G2.01
Thông tin chi phí BHYT — Insurance Cost Info Extension
- scope: Trong phạm vi hưởng BHYT
- paymentRatio: 100
- benefitLevel: 80
Nguồn chi trả — Payment Source Extension: Bảo hiểm y tế
status: Completed
intent: Order
category: Inpatient
subject: Nguyễn Văn An
authoredOn: 2026-03-17 16:00:00+0700
requester: BS CKII Nguyễn Thị Lan
dosageInstruction
sequence: 1
text: Tiêm tĩnh mạch 2g, 1 lần/ngày, hậu phẫu
timing: Once per 1 day
route: Tiêm tĩnh mạch
DoseAndRates
Dose[x] 2 g (Details: UCUM codeg = 'g') DispenseRequests
Quantity 3 lọ
Entry 10 - fullUrl = http://example.org/fhir/DocumentReference/InlineDocumentReferenceMedicalAssessmentBHYTSubmissionInpatient
Resource DocumentReference:
Language: vi
Profile: Tài liệu y tế VN Core — VN Core DocumentReference Profile
identifier: VNDocumentNumber/GĐYK-2026-000101, VNDocumentNumber/GGT-2026-000889
status: Current
type: Biên bản giám định y khoa
subject: Nguyễn Văn An
date: 2026-03-18 09:30:00+0700
author: BS CKII Nguyễn Thị Lan
custodian: Bệnh viện Chợ Rẫy
description:
Biên bản giám định y khoa xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể cho Nguyễn Văn An.
content
Attachments
ContentType Language Title Creation application/pdf vi BienBanGiamDinhYKhoa-NguyenVanAn-20260318.pdf 2026-03-18 09:30:00+0700
Entry 11 - fullUrl = http://example.org/fhir/Observation/InlineObservationMedicalAssessmentOldRate
Resource Observation:
Language: vi
status: Final
category: Medical assessment
code: Tỷ lệ tổn thương cơ thể cũ
subject: Nguyễn Văn An Male, DoB: 1985-03-15 ( Căn cước công dân: VNCCCD#001085012345)
effective: 2026-03-18 09:00:00+0700
performer: Practitioner Nguyễn Thị Lan
value: 21 %
Entry 12 - fullUrl = http://example.org/fhir/Observation/InlineObservationMedicalAssessmentNewRate
Resource Observation:
Language: vi
status: Final
category: Medical assessment
code: Tỷ lệ tổn thương cơ thể mới
subject: Nguyễn Văn An Male, DoB: 1985-03-15 ( Căn cước công dân: VNCCCD#001085012345)
effective: 2026-03-18 09:05:00+0700
performer: Practitioner Nguyễn Thị Lan
value: 39 %
Entry 13 - fullUrl = http://example.org/fhir/Observation/InlineObservationMedicalAssessmentTotalRate
Resource Observation:
Language: vi
status: Final
category: Medical assessment
code: Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể
subject: Nguyễn Văn An Male, DoB: 1985-03-15 ( Căn cước công dân: VNCCCD#001085012345)
effective: 2026-03-18 09:10:00+0700
performer: Practitioner Nguyễn Thị Lan
value: 55 %
Entry 14 - fullUrl = http://example.org/fhir/Observation/InlineObservationMedicalAssessmentBenefit
Resource Observation:
Language: vi
status: Final
category: Medical assessment
code: Đang hưởng chế độ
subject: Nguyễn Văn An Male, DoB: 1985-03-15 ( Căn cước công dân: VNCCCD#001085012345)
effective: 2026-03-18 09:15:00+0700
performer: Practitioner Nguyễn Thị Lan
value: Trợ cấp tai nạn lao động hằng tháng
Entry 15 - fullUrl = http://example.org/fhir/Observation/InlineObservationMedicalAssessmentDisabilityType
Resource Observation:
Language: vi
status: Final
category: Medical assessment
code: Dạng khuyết tật
subject: Nguyễn Văn An Male, DoB: 1985-03-15 ( Căn cước công dân: VNCCCD#001085012345)
effective: 2026-03-18 09:20:00+0700
performer: Practitioner Nguyễn Thị Lan
value: Khuyết tật vận động
Entry 16 - fullUrl = http://example.org/fhir/Observation/InlineObservationMedicalAssessmentDisabilityDegree
Resource Observation:
Language: vi
status: Final
category: Medical assessment
code: Mức độ khuyết tật
subject: Nguyễn Văn An Male, DoB: 1985-03-15 ( Căn cước công dân: VNCCCD#001085012345)
effective: 2026-03-18 09:25:00+0700
performer: Practitioner Nguyễn Thị Lan
value: Nặng
