HL7 Vietnam VN Core FHIR Implementation Guide

Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide
0.10.0 - Draft for Community Review Viet Nam cờ

Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide - Draft for Community Review (v0.10.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

ValueSet: Chỉ tiêu quyết toán chi phí KCB BHYT theo quý — VN Quarterly Healthcare Cost Settlement Indicator ValueSet

URL chính thức: http://fhir.hl7.org.vn/core/ValueSet/vn-quarterly-settlement-indicator-vs Phiên bản: 0.10.0
Computable Name: VNQuarterlySettlementIndicatorVS
Định danh khác: OID:2.25.161089673617632664299011809196868855799.48.179

Bản quyền/Pháp lý: Bộ Tài chính Việt Nam — [TT 12/2026/TT-BTC] (ban hành 10/02/2026, hiệu lực 10/02/2026) — Mẫu số 06/BH, Biên bản quyết toán, thanh toán chi phí KCB BHYT.

Tập giá trị gồm đủ 55 mã chỉ tiêu của Mẫu số 06/BH dùng cho biên bản quyết toán, thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế theo quý. Căn cứ: [TT 12/2026/TT-BTC] (ban hành 10/02/2026, hiệu lực 10/02/2026) — Giám định, thanh toán và quyết toán chi phí KCB BHYT. / ValueSet containing all 55 indicators from Form 06/BH for quarterly health-insurance healthcare cost settlement and payment minutes. Legal basis: Circular 12/2026/TT-BTC (issued 10/02/2026, effective 10/02/2026) — health-insurance healthcare cost assessment, payment, and settlement.

References

Logical Definition (CLD)

 

Khai triển

Expansion performed internally based on codesystem Chỉ tiêu quyết toán chi phí KCB BHYT theo quý — VN Quarterly Healthcare Cost Settlement Indicator CodeSystem v0.10.0 (CodeSystem)

This value set contains 55 concepts

SystemCodeDisplay (vi)DefinitionJSONXML
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  1FUNDINGTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 1: KINH PHÍ
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  2Estimated expenditure available to the healthcare providerTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 2: Dự kiến chi cơ sở khám bệnh, chữa bệnh được sử dụng
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  3Estimated expenditure carried forward from the previous periodTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 3: Dự kiến chi kỳ trước chuyển sang
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  4Estimated expenditure notified during the yearTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 4: Dự kiến chi được thông báo trong năm
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  5Initial annual notificationTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 5: Thông báo đầu năm
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  6Upward adjustment during the yearTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 6: Điều chỉnh tăng trong năm
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  7Downward adjustment during the yearTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 7: Điều chỉnh giảm trong năm
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  8Direct payments to patientsTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 8: Số chi thanh toán trực tiếp cho người bệnh
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  9Estimated expenditure used during the periodTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 9: Dự kiến chi đã sử dụng trong kỳ
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  10Estimated expenditure carried forward to the next periodTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 10: Dự kiến chi chuyển kỳ sau
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  11Additional funding for prior-year expenditure approved for settlementTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 11: Kinh phí bổ sung số chi năm trước được quyết toán
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  12HEALTHCARE COSTSTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 12: CHI PHÍ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  13Costs exceeding estimated expenditure carried forward from the previous periodTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 13: Chi phí vượt dự kiến chi kỳ trước chuyển sang
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  14Costs incurred during the periodTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 14: Phát sinh trong kỳ
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  15Costs included in settlementTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 15: Chi phí tổng hợp quyết toán
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  16Costs rejected for paymentTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 16: Chi phí từ chối thanh toán
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  17Unsettled costsTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 17: Chi phí chưa quyết toán
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  18Prior-period costsTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 18: Phát sinh kỳ trước
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  19Upward adjustmentTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 19: Điều chỉnh tăng
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  20Downward adjustmentTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 20: Điều chỉnh giảm
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  21Costs included in current-period settlementTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 21: Tổng hợp vào quyết toán trong kỳ
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  22SETTLEMENT OF HEALTHCARE COSTSTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 22: QUYẾT TOÁN CHI PHÍ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  23Settlement of current-year expenditureTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 23: Quyết toán số chi trong năm
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  24Settlement of prior-year expenditureTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 24: Quyết toán số chi năm trước
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  25Prior-year disputed costs approved for settlementTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 25: Chi vướng mắc năm trước được quyết toán
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  26Prior-year costs exceeding estimated expenditure approved for settlementTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 26: Chi vượt dự kiến chi năm trước được quyết toán
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  27COSTS EXCEEDING ESTIMATED EXPENDITURETheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 27: CHI PHÍ VƯỢT DỰ KIẾN CHI
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  28PAYMENT OF HEALTHCARE COSTSTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 28: THANH TOÁN CHI KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  29PaymentTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 29: Thanh toán
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  30Funding carried forward from the previous periodTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 30: Kinh phí kỳ trước chuyển sang
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  31Surplus fundingTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 31: Kinh phí còn dư
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  32Funding still payableTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 32: Kinh phí còn phải thanh toán
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  33Funding advanced and paidTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 33: Kinh phí đã tạm ứng, thanh toán
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  34Advances paidTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 34: Số đã tạm ứng
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  35Advances paid during the periodTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 35: Tạm ứng trong kỳ
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  36Prior-year advancesTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 36: Tạm ứng năm trước
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  37Payments madeTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 37: Số đã thanh toán
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  38Prior-period expenditureTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 38: Số chi kỳ trước
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  39Prior-year expenditureTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 39: Số chi năm trước
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  40Amount refundableTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 40: Số phải hoàn trả
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  41Amount payableTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 41: Số phải thanh toán
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  42Advances refundable during the periodTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 42: Kinh phí tạm ứng phải nộp trong kỳ
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  43Funding carried forward to the next periodTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 43: Kinh phí chuyển kỳ sau
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  44Surplus fundingTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 44: Kinh phí còn dư
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  45Funding still payableTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 45: Kinh phí còn phải thanh toán
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  46Advances refundable after settlementTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 46: Kinh phí tạm ứng phải nộp sau quyết toán
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  47Advances refundable carried forward from the previous periodTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 47: Kinh phí tạm ứng phải nộp kỳ trước chuyển sang
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  48Advances refundable during the periodTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 48: Kinh phí tạm ứng phải nộp trong kỳ
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  49Advances refundedTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 49: Kinh phí tạm ứng đã nộp
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  50Advances refundable carried forward to the next periodTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 50: Kinh phí tạm ứng phải nộp chuyển kỳ sau
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  51Funding recoverable to the health insurance fundTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 51: Kinh phí thu hồi vào quỹ bảo hiểm y tế
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  52Funding recoverable from the previous periodTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 52: Kinh phí phải thu hồi kỳ trước
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  53Funding payable during the periodTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 53: Kinh phí phải nộp trong kỳ
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  54Prior-period funding paidTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 54: Kinh phí kỳ trước đã nộp
http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quarterly-settlement-indicator-cs  55Funding recoverable carried forward to the next periodTheo Mẫu số 06/BH TT 12/2026/TT-BTC, cột Chỉ tiêu, mã số 55: Kinh phí phải thu hồi chuyển kỳ sau

Mô tả các bảng ở trên.