HL7 Vietnam VN Core FHIR Implementation Guide

Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide
0.9.0 - Draft for Community Review Viet Nam cờ

Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide - Draft for Community Review (v0.9.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

: Mã thủ thuật/dịch vụ kỹ thuật — VN Core Procedure Code ValueSet

Draft tại thời điểm 2026-07-30

Bản thô ttl | Tải xuống


@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

# - resource -------------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/ValueSet/vn-procedure-code-vs> a fhir:ValueSet ;
  fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
  fhir:Resource.id [ fhir:value "vn-procedure-code-vs"] ;
  fhir:Resource.language [ fhir:value "vi"] ;
  fhir:DomainResource.text [
     fhir:Narrative.status [ fhir:value "generated" ] ;
     fhir:Narrative.div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: ValueSet vn-procedure-code-vs</b></p><a name=\"vn-procedure-code-vs\"> </a><a name=\"hcvn-procedure-code-vs\"> </a><p>This value set includes codes based on the following rules:</p><ul><li>Include all codes defined in <a href=\"CodeSystem-vn-dvkt-pl2-cs.html\"><code>http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-dvkt-pl2-cs</code></a><span title=\"Version is not explicitly stated. No matching Code System found\"> version Not Stated (use latest from terminology server)</span></li><li>Include all codes defined in <a href=\"CodeSystem-vn-dvkt-cs.html\"><code>http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-dvkt-cs</code></a><span title=\"Version is not explicitly stated. No matching Code System found\"> version Not Stated (use latest from terminology server)</span></li><li>Include all codes defined in <a href=\"CodeSystem-vn-icd9-cm-cs.html\"><code>http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-icd9-cm-cs</code></a><span title=\"Version is not explicitly stated, which means it is fixed to the version provided in this specification\"> version ?0.9.0</span></li><li>Include codes from<a href=\"http://www.snomed.org/\"><code>http://snomed.info/sct</code></a><span title=\"Version is not explicitly stated. No matching Code System found\"> version Not Stated (use latest from terminology server)</span> where concept  is-a 71388002</li></ul></div>"
  ] ;
  fhir:DomainResource.extension [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis" ] ;
     fhir:Extension.valueCoding [
       fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "TT-23-2024" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis" ] ;
     fhir:Extension.valueCoding [
       fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "QD-387-2026" ]
     ]
  ] ;
  fhir:ValueSet.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/ValueSet/vn-procedure-code-vs"] ;
  fhir:ValueSet.identifier [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Identifier.system [ fhir:value "urn:ietf:rfc:3986" ] ;
     fhir:Identifier.value [ fhir:value "urn:oid:2.25.161089673617632664299011809196868855799.48.127" ]
  ] ;
  fhir:ValueSet.version [ fhir:value "0.9.0"] ;
  fhir:ValueSet.name [ fhir:value "VNProcedureCodeVS"] ;
  fhir:ValueSet.title [ fhir:value "Mã thủ thuật/dịch vụ kỹ thuật — VN Core Procedure Code ValueSet"] ;
  fhir:ValueSet.status [ fhir:value "draft"] ;
  fhir:ValueSet.experimental [ fhir:value "false"^^xsd:boolean] ;
  fhir:ValueSet.date [ fhir:value "2026-07-30"^^xsd:date] ;
  fhir:ValueSet.publisher [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"] ;
  fhir:ValueSet.contact [
     fhir:index -1 ;
     fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative" ] ;
     fhir:ContactDetail.telecom [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://hl7.org.vn" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "email" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "[email protected]" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "Omi HealthTech (OmiGroup)" ] ;
     fhir:ContactDetail.telecom [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://omihealthtech.vn" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://omigroup.vn" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "email" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "[email protected]" ]
     ]
  ] ;
  fhir:ValueSet.description [ fhir:value "Tập giá trị mã thủ thuật và dịch vụ kỹ thuật y tế cho VN Core, bao gồm:\n- ICD-9-CM (Volume 3) — 3.882 mã thủ thuật VN (QĐ 387/QĐ-BYT 05/02/2026, CMS V32)\n- SNOMED CT IPS Terminology — Procedures (miễn phí, CC-BY-4.0)\n- DVKT VN (TT 23/2024/TT-BYT, lộ trình sửa bởi TT 25/2026/TT-BYT Điều 3): Phụ lục 1 là danh mục\n  đang thực hiện đến hết 31/12/2027; Phụ lục 2 áp dụng từ 01/01/2028 (mốc cũ PL1 đến 30/6/2026,\n  PL2 từ 01/7/2026 đã bị dời).\nBinding extensible. Ánh xạ DVKT VN ↔ ICD-9-CM theo QĐ 4466/QĐ-BYT (2020)."] ;
  fhir:ValueSet.jurisdiction [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeableConcept.coding [
       fhir:index -1 ;
       fhir:Coding.system [ fhir:value "urn:iso:std:iso:3166" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "VN" ] ;
       fhir:Coding.display [ fhir:value "Viet Nam" ]
     ]
  ] ;
  fhir:ValueSet.copyright [ fhir:value "This value set includes content from SNOMED CT, which is copyright © 2002+ International Health Terminology Standards Development Organisation (IHTSDO), and distributed by agreement between IHTSDO and HL7. Implementer use of SNOMED CT is not covered by this agreement.\nThe SNOMED International IPS Terminology is distributed by International Health Terminology Standards Development Organisation, trading as SNOMED International, and is subject the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International Public License. For more information, see https://www.snomed.org/snomed-ct/Other-SNOMED-products/international-patient-summary-terminology\nICD-9-CM: QĐ 387/QĐ-BYT (2026), CMS V32.\nDanh mục DVKT: TT 23/2024/TT-BYT (danh mục kỹ thuật KCB hiện hành). Ánh xạ DVKT ↔ ICD-9-CM: QĐ 4466/QĐ-BYT (2020)."] ;
  fhir:ValueSet.compose [
     fhir:ValueSet.compose.include [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ValueSet.compose.include.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-dvkt-pl2-cs" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ValueSet.compose.include.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-dvkt-cs" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ValueSet.compose.include.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-icd9-cm-cs" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ValueSet.compose.include.system [ fhir:value "http://snomed.info/sct" ] ;
       fhir:ValueSet.compose.include.filter [
         fhir:index -1 ;
         fhir:ValueSet.compose.include.filter.property [ fhir:value "concept" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.filter.op [ fhir:value "is-a" ] ;
         fhir:ValueSet.compose.include.filter.value [ fhir:value "71388002" ]
       ]
     ]
  ] .

# - ontology header ------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/ValueSet/vn-procedure-code-vs.ttl> a owl:Ontology ;
  owl:imports fhir:fhir.ttl ;
  owl:versionIRI <http://build.fhir.org/ValueSet/vn-procedure-code-vs.ttl> .