Tổng cùng chi trả luỹ kế trong năm — Coverage Cumulative Copay Extension - Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide v0.10.0

HL7 Vietnam VN Core FHIR Implementation Guide

Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide
0.10.0 - Draft for Community Review Viet Nam cờ

Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide - Draft for Community Review (v0.10.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

Phần mở rộng: Tổng cùng chi trả luỹ kế trong năm — Coverage Cumulative Copay Extension - Mô tả chi tiết

Draft tại thời điểm 2026-04-27

Các định nghĩa cho vn-ext-coverage-cumulative-copay phần mở rộng

Bảng phần tử chính
Bảng Differential
Bảng Snapshot

Guidance on how to interpret the contents of this table can be foundhere

0. Extension
Definition	NGỪNG AUTHORING TỪ 0.10.0 (kiểm toán 07/08/2026, mục 1.12) — giữ định nghĩa để consumer đọc dữ liệu 0.9 legacy; VNCoreCoverage đã khoá 0..0. Lý do chuyển: tổng cùng chi trả luỹ kế là số liệu CÓ THỜI ĐIỂM — nó thay đổi sau mỗi lượt thanh toán và chỉ có nghĩa gắn với một thời điểm tra cứu. Ghi tĩnh trên Coverage biến ảnh chụp thành thuộc tính của thẻ, sai bản chất và trái cách CV 2036/BHXH-CSYT yêu cầu cơ sở dùng KẾT QUẢ TRA CỨU CÓ THỜI ĐIỂM (và áp quyền lợi cao nhất khi người tham gia thuộc nhiều đối tượng). Biểu diễn thay thế: VNCoreCoverageEligibilityResponse — benefit `type = vn-benefit-type-cs#annual-copay-accumulator` (0.10.0 đổi từ `copay-maximum` của HL7 vì mã đó nghĩa là trần cùng chi trả cho MỘT dịch vụ — T-02 review 97b) (`allowedMoney` = trần miễn cùng chi trả 6 tháng lương cơ sở, `usedMoney` = luỹ kế đã cùng chi trả), `serviced[x]` = năm tài chính, `created` = thời điểm tra cứu. Căn cứ (của khái niệm luỹ kế cùng chi trả): NĐ 188/2025/NĐ-CP — Điều 18 khoản 2 quy định điều kiện và xử lý số cùng chi trả để hưởng quyền lợi không cùng chi trả trong năm tài chính. QĐ 697/QĐ-BYT — Phụ lục, nhóm thông tin hành chính 16–18 của bảng kê chi phí. Luật 51/2024/QH15 — Sửa đổi Luật BHYT, hiệu lực 01/07/2025. Optional Extension Element - found in all resources.
Short	Tổng cùng chi trả luỹ kế trong năm — Coverage Cumulative Copay ExtensionOptional Extensions Element
Control	0..* This element is affected by the following invariants: ele-1
Is Modifier	false
Invariants	ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count())) ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (`extension.exists() != value.exists()`) ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
2. Extension.extension
Definition	An Extension May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.
Short	ExtensionAdditional content defined by implementations
Comments	There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.
Control	0..0*
Type	Extension
Is Modifier	false
Summary	false
Alternate Names	extensions, user content
Invariants	ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count())) ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
Slicing	This element introduces a set of slices on `Extension.extension`. The slices areUnordered and Open, and can be differentiated using the following discriminators: value @ url
4. Extension.url
Definition	Source of the definition for the extension code - a logical name or a URL.
Short	identifies the meaning of the extension
Comments	The definition may point directly to a computable or human-readable definition of the extensibility codes, or it may be a logical URI as declared in some other specification. The definition SHALL be a URI for the Structure Definition defining the extension.
Control	1..1
Type	uri
Is Modifier	false
XML Format	In the XML format, this property is represented as an attribute.
Summary	false
Fixed Value	`http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-coverage-cumulative-copay`
6. Extension.value[x]
Definition	Value of extension - must be one of a constrained set of the data types (see Extensibility for a list).
Short	Tổng cùng chi trả luỹ kế trong năm tài chính (VND)Value of extension
Control	10..1
Type	Money, date, Meta, Address, Attachment, integer, Count, DataRequirement, Dosage, uuid, Identifier, Coding, SampledData, id, positiveInt, Distance, Period, Duration, canonical, Range, RelatedArtifact, base64Binary, UsageContext, Timing, decimal, CodeableConcept, ParameterDefinition, dateTime, code, string, Contributor, oid, instant, ContactPoint, HumanName, markdown, Ratio, Age, Reference, TriggerDefinition, Quantity, uri, url, Annotation, ContactDetail, boolean, Expression, Signature, unsignedInt, time
[x] Note	SeeChoice of Data Typesfor further information about how to use [x]
Is Modifier	false
Summary	false
Invariants	ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
8. Extension.value[x].currency
Definition	ISO 4217 Currency Code.
Short	ISO 4217 Currency Code
Control	10..1
Binding	The codes SHALL be taken from Currencieshttp://hl7.org/fhir/ValueSet/currencies\|4.0.1 (required to `http://hl7.org/fhir/ValueSet/currencies\|4.0.1`) A code indicating the currency, taken from ISO 4217.
Type	code
Is Modifier	false
Primitive Value	This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
Summary	true
Requirements	A code indicating the currency, taken from ISO 4217.
Fixed Value	`VND`
Invariants	ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))

Guidance on how to interpret the contents of this table can be foundhere

0. Extension
Definition	NGỪNG AUTHORING TỪ 0.10.0 (kiểm toán 07/08/2026, mục 1.12) — giữ định nghĩa để consumer đọc dữ liệu 0.9 legacy; VNCoreCoverage đã khoá 0..0. Lý do chuyển: tổng cùng chi trả luỹ kế là số liệu CÓ THỜI ĐIỂM — nó thay đổi sau mỗi lượt thanh toán và chỉ có nghĩa gắn với một thời điểm tra cứu. Ghi tĩnh trên Coverage biến ảnh chụp thành thuộc tính của thẻ, sai bản chất và trái cách CV 2036/BHXH-CSYT yêu cầu cơ sở dùng KẾT QUẢ TRA CỨU CÓ THỜI ĐIỂM (và áp quyền lợi cao nhất khi người tham gia thuộc nhiều đối tượng). Biểu diễn thay thế: VNCoreCoverageEligibilityResponse — benefit `type = vn-benefit-type-cs#annual-copay-accumulator` (0.10.0 đổi từ `copay-maximum` của HL7 vì mã đó nghĩa là trần cùng chi trả cho MỘT dịch vụ — T-02 review 97b) (`allowedMoney` = trần miễn cùng chi trả 6 tháng lương cơ sở, `usedMoney` = luỹ kế đã cùng chi trả), `serviced[x]` = năm tài chính, `created` = thời điểm tra cứu. Căn cứ (của khái niệm luỹ kế cùng chi trả): NĐ 188/2025/NĐ-CP — Điều 18 khoản 2 quy định điều kiện và xử lý số cùng chi trả để hưởng quyền lợi không cùng chi trả trong năm tài chính. QĐ 697/QĐ-BYT — Phụ lục, nhóm thông tin hành chính 16–18 của bảng kê chi phí. Luật 51/2024/QH15 — Sửa đổi Luật BHYT, hiệu lực 01/07/2025.
Short	Tổng cùng chi trả luỹ kế trong năm — Coverage Cumulative Copay Extension
2. Extension.extension
Control	0..0
4. Extension.url
Fixed Value	`http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-coverage-cumulative-copay`
6. Extension.value[x]
Short	Tổng cùng chi trả luỹ kế trong năm tài chính (VND)
Control	1..?
Type	Money, date, Meta, Address, Attachment, integer, Count, DataRequirement, Dosage, uuid, Identifier, Coding, SampledData, id, positiveInt, Distance, Period, Duration, canonical, Range, RelatedArtifact, base64Binary, UsageContext, Timing, decimal, CodeableConcept, ParameterDefinition, dateTime, code, string, Contributor, oid, instant, ContactPoint, HumanName, markdown, Ratio, Age, Reference, TriggerDefinition, Quantity, uri, url, Annotation, ContactDetail, boolean, Expression, Signature, unsignedInt, time
[x] Note	SeeChoice of Data Typesfor further information about how to use [x]
8. Extension.value[x].currency
Control	1..?
Fixed Value	`VND`

Guidance on how to interpret the contents of this table can be foundhere

0. Extension
Definition	NGỪNG AUTHORING TỪ 0.10.0 (kiểm toán 07/08/2026, mục 1.12) — giữ định nghĩa để consumer đọc dữ liệu 0.9 legacy; VNCoreCoverage đã khoá 0..0. Lý do chuyển: tổng cùng chi trả luỹ kế là số liệu CÓ THỜI ĐIỂM — nó thay đổi sau mỗi lượt thanh toán và chỉ có nghĩa gắn với một thời điểm tra cứu. Ghi tĩnh trên Coverage biến ảnh chụp thành thuộc tính của thẻ, sai bản chất và trái cách CV 2036/BHXH-CSYT yêu cầu cơ sở dùng KẾT QUẢ TRA CỨU CÓ THỜI ĐIỂM (và áp quyền lợi cao nhất khi người tham gia thuộc nhiều đối tượng). Biểu diễn thay thế: VNCoreCoverageEligibilityResponse — benefit `type = vn-benefit-type-cs#annual-copay-accumulator` (0.10.0 đổi từ `copay-maximum` của HL7 vì mã đó nghĩa là trần cùng chi trả cho MỘT dịch vụ — T-02 review 97b) (`allowedMoney` = trần miễn cùng chi trả 6 tháng lương cơ sở, `usedMoney` = luỹ kế đã cùng chi trả), `serviced[x]` = năm tài chính, `created` = thời điểm tra cứu. Căn cứ (của khái niệm luỹ kế cùng chi trả): NĐ 188/2025/NĐ-CP — Điều 18 khoản 2 quy định điều kiện và xử lý số cùng chi trả để hưởng quyền lợi không cùng chi trả trong năm tài chính. QĐ 697/QĐ-BYT — Phụ lục, nhóm thông tin hành chính 16–18 của bảng kê chi phí. Luật 51/2024/QH15 — Sửa đổi Luật BHYT, hiệu lực 01/07/2025.
Short	Tổng cùng chi trả luỹ kế trong năm — Coverage Cumulative Copay Extension
Control	0..* This element is affected by the following invariants: ele-1
Is Modifier	false
Invariants	ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (`hasValue() or (children().count() > id.count())`) ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (`extension.exists() != value.exists()`)
2. Extension.id
Definition	Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.
Short	Unique id for inter-element referencing
Control	0..1
Type	string
Is Modifier	false
XML Format	In the XML format, this property is represented as an attribute.
Summary	false
4. Extension.extension
Definition	An Extension
Short	Extension
Control	0..0
Type	Extension
Is Modifier	false
Summary	false
Invariants	ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (`hasValue() or (children().count() > id.count())`) ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (`extension.exists() != value.exists()`)
Slicing	This element introduces a set of slices on `Extension.extension`. The slices areUnordered and Open, and can be differentiated using the following discriminators: value @ url
6. Extension.url
Definition	Source of the definition for the extension code - a logical name or a URL.
Short	identifies the meaning of the extension
Comments	The definition may point directly to a computable or human-readable definition of the extensibility codes, or it may be a logical URI as declared in some other specification. The definition SHALL be a URI for the Structure Definition defining the extension.
Control	1..1
Type	uri
Is Modifier	false
XML Format	In the XML format, this property is represented as an attribute.
Summary	false
Fixed Value	`http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-coverage-cumulative-copay`
8. Extension.value[x]
Definition	Value of extension - must be one of a constrained set of the data types (see Extensibility for a list).
Short	Tổng cùng chi trả luỹ kế trong năm tài chính (VND)
Control	1..1
Type	Money
[x] Note	SeeChoice of Data Typesfor further information about how to use [x]
Is Modifier	false
Summary	false
Invariants	ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (`hasValue() or (children().count() > id.count())`)
10. Extension.value[x].id
Definition	Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.
Short	Unique id for inter-element referencing
Control	0..1
Type	string
Is Modifier	false
XML Format	In the XML format, this property is represented as an attribute.
Summary	false
12. Extension.value[x].extension
Definition	May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.
Short	Additional content defined by implementations
Comments	There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.
Control	0..*
Type	Extension
Is Modifier	false
Summary	false
Alternate Names	extensions, user content
Invariants	ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (`hasValue() or (children().count() > id.count())`) ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (`extension.exists() != value.exists()`)
Slicing	This element introduces a set of slices on `Extension.value[x].extension`. The slices areUnordered and Open, and can be differentiated using the following discriminators: value @ url
14. Extension.value[x].value
Definition	Numerical value (with implicit precision).
Short	Numerical value (with implicit precision)
Comments	Monetary values have their own rules for handling precision (refer to standard accounting text books).
Control	0..1
Type	decimal
Is Modifier	false
Primitive Value	This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
Summary	true
Requirements	The amount of the currency. The value includes an implicit precision in the presentation of the value.
Invariants	ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (`hasValue() or (children().count() > id.count())`)
16. Extension.value[x].currency
Definition	ISO 4217 Currency Code.
Short	ISO 4217 Currency Code
Control	1..1
Binding	The codes SHALL be taken from Currencies (required to `http://hl7.org/fhir/ValueSet/currencies\|4.0.1`) A code indicating the currency, taken from ISO 4217.
Type	code
Is Modifier	false
Primitive Value	This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
Summary	true
Requirements	A code indicating the currency, taken from ISO 4217.
Fixed Value	`VND`
Invariants	ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (`hasValue() or (children().count() > id.count())`)

IG © 2026+ Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative. Package hl7.fhir.vn.core#0.10.0 based on FHIR 4.0.1. Sinh ngày 2026-09-22
Liên kết: Mục lục | Guide Map | Báo cáo QA