Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide
0.10.0 - Draft for Community Review
Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide - Draft for Community Review (v0.10.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions
| Draft tại thời điểm 2026-09-22 |
Các định nghĩa cho bhytXml9BirthCertificateLm mô hình logic
Guidance on how to interpret the contents of this table can be foundhere
| 0. bhytXml9BirthCertificateLm | |
| Definition | Logical model LEGACY cho Bảng 9 giấy chứng sinh — KHÔNG phải schema hiện hành. Lineage. QĐ 2919/QĐ-BYT Điều 3 bãi bỏ thẳng Bảng 9. Chỉ tiêu dữ liệu Giấy chứng sinh ban hành kèm theo Quyết định số 130/QĐ-BYT ngày 18/01/2023 (đồng thời bãi bỏ QĐ 1898/QĐ-BYT), hiệu lực 01/10/2025. Cấu trúc 35 trường trong LM này vì vậy chỉ còn giá trị ĐỌC/ĐỐI SOÁT giấy chứng sinh cấp TRƯỚC 01/10/2025. Không dùng để sinh dữ liệu mới. Giấy cấp từ 01/10/2025 theo QĐ 2919/QĐ-BYT, gồm HAI schema riêng: Phụ lục I (sinh thường, 30 chỉ tiêu) và Phụ lục II (mang thai hộ, 45 chỉ tiêu). Hai schema đó KHÔNG phải một delta nhỏ của Bảng 9 — số trường, cách chia khối và vai trò các bên đều khác — nên chúng có logical model riêng thay vì sửa LM này. Vì sao giữ LM cũ thay vì repurpose canonical. Đổi nội dung canonical này sang QĐ 2919/QĐ-BYT sẽ khiến payload lịch sử đổi nghĩa theo phiên bản package: cùng một tài liệu, đọc bằng hai version IG khác nhau lại ra hai schema khác nhau. Việc bãi bỏ chuẩn cho dữ liệu MỚI không làm mất giá trị audit của giấy đã cấp hợp lệ trước đó. |
| Short | Bảng 9 giấy chứng sinh — XML9 Birth Certificate Logical Model |
| Control | 0..* |
| Is Modifier | false |
| Logical Model | Instances of this logical model are not marked to be the target of a Reference |
| 2. bhytXml9BirthCertificateLm.maLk | |
| Definition | MA_LK - Mã liên kết hồ sơ |
| Short | MA_LK - Mã liên kết hồ sơ |
| Control | 1..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 4. bhytXml9BirthCertificateLm.maBhxhNnd | |
| Definition | MA_BHXH_NND - Mã BHXH người nuôi dưỡng |
| Short | MA_BHXH_NND - Mã BHXH người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 6. bhytXml9BirthCertificateLm.maTheNnd | |
| Definition | MA_THE_NND - Mã thẻ người nuôi dưỡng |
| Short | MA_THE_NND - Mã thẻ người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 8. bhytXml9BirthCertificateLm.hoTenNnd | |
| Definition | HO_TEN_NND - Họ tên người nuôi dưỡng |
| Short | HO_TEN_NND - Họ tên người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 10. bhytXml9BirthCertificateLm.ngaySinhNnd | |
| Definition | NGAYSINH_NND - Ngày sinh người nuôi dưỡng |
| Short | NGAYSINH_NND - Ngày sinh người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 12. bhytXml9BirthCertificateLm.maDanTocNnd | |
| Definition | MA_DANTOC_NND - Mã dân tộc người nuôi dưỡng |
| Short | MA_DANTOC_NND - Mã dân tộc người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 14. bhytXml9BirthCertificateLm.soCccdNnd | |
| Definition | SO_CCCD_NND - Số CCCD/định danh cá nhân (hoặc số hộ chiếu nếu là người nước ngoài) của người nuôi dưỡng |
| Short | SO_CCCD_NND - Số CCCD/định danh cá nhân (hoặc số hộ chiếu nếu là người nước ngoài) của người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 16. bhytXml9BirthCertificateLm.ngayCapCccdNnd | |
| Definition | NGAYCAP_CCCD_NND - Ngày cấp CCCD người nuôi dưỡng |
| Short | NGAYCAP_CCCD_NND - Ngày cấp CCCD người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 18. bhytXml9BirthCertificateLm.noiCapCccdNnd | |
| Definition | NOICAP_CCCD_NND - Nơi cấp CCCD người nuôi dưỡng |
| Short | NOICAP_CCCD_NND - Nơi cấp CCCD người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 20. bhytXml9BirthCertificateLm.noiCuTruNnd | |
| Definition | NOI_CU_TRU_NND - Nơi cư trú người nuôi dưỡng |
| Short | NOI_CU_TRU_NND - Nơi cư trú người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 22. bhytXml9BirthCertificateLm.maQuocTich | |
| Definition | MA_QUOCTICH - Mã quốc tịch |
| Short | MA_QUOCTICH - Mã quốc tịch |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 24. bhytXml9BirthCertificateLm.maTinhCuTru | |
| Definition | MATINH_CU_TRU - Mã tỉnh cư trú |
| Short | MATINH_CU_TRU - Mã tỉnh cư trú |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 26. bhytXml9BirthCertificateLm.maHuyenCuTru | |
| Definition | MAHUYEN_CU_TRU - Mã huyện cư trú legacy |
| Short | MAHUYEN_CU_TRU - Mã huyện cư trú legacy |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 28. bhytXml9BirthCertificateLm.maXaCuTru | |
| Definition | MAXA_CU_TRU - Mã xã cư trú |
| Short | MAXA_CU_TRU - Mã xã cư trú |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 30. bhytXml9BirthCertificateLm.hoTenCha | |
| Definition | HO_TEN_CHA - Họ tên cha |
| Short | HO_TEN_CHA - Họ tên cha |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 32. bhytXml9BirthCertificateLm.maTheTam | |
| Definition | MA_THE_TAM - Mã thẻ tạm |
| Short | MA_THE_TAM - Mã thẻ tạm |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 34. bhytXml9BirthCertificateLm.hoTenCon | |
| Definition | HO_TEN_CON - Họ tên con |
| Short | HO_TEN_CON - Họ tên con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 36. bhytXml9BirthCertificateLm.gioiTinhCon | |
| Definition | GIOI_TINH_CON - Giới tính con |
| Short | GIOI_TINH_CON - Giới tính con |
| Control | 1..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 38. bhytXml9BirthCertificateLm.soCon | |
| Definition | SO_CON - Số con |
| Short | SO_CON - Số con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 40. bhytXml9BirthCertificateLm.lanSinh | |
| Definition | LAN_SINH - Lần sinh |
| Short | LAN_SINH - Lần sinh |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 42. bhytXml9BirthCertificateLm.soConSong | |
| Definition | SO_CON_SONG - Số con sống |
| Short | SO_CON_SONG - Số con sống |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 44. bhytXml9BirthCertificateLm.canNangCon | |
| Definition | CAN_NANG_CON - Cân nặng con |
| Short | CAN_NANG_CON - Cân nặng con |
| Control | 0..1 |
| Type | decimal |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 46. bhytXml9BirthCertificateLm.ngaySinhCon | |
| Definition | NGAY_SINH_CON - Ngày sinh con |
| Short | NGAY_SINH_CON - Ngày sinh con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 48. bhytXml9BirthCertificateLm.noiSinhCon | |
| Definition | NOI_SINH_CON - Nơi sinh con |
| Short | NOI_SINH_CON - Nơi sinh con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 50. bhytXml9BirthCertificateLm.tinhTrangCon | |
| Definition | TINH_TRANG_CON - Tình trạng của trẻ tại thời điểm cấp Giấy chứng sinh |
| Short | TINH_TRANG_CON - Tình trạng của trẻ tại thời điểm cấp Giấy chứng sinh |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 52. bhytXml9BirthCertificateLm.sinhConPhauThuat | |
| Definition | SINHCON_PHAUTHUAT - Sinh con phẫu thuật |
| Short | SINHCON_PHAUTHUAT - Sinh con phẫu thuật |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 54. bhytXml9BirthCertificateLm.sinhConDuoi32Tuan | |
| Definition | SINHCON_DUOI32TUAN - Sinh con dưới 32 tuần |
| Short | SINHCON_DUOI32TUAN - Sinh con dưới 32 tuần |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 56. bhytXml9BirthCertificateLm.ghiChu | |
| Definition | GHI_CHU - Ghi chú (bắt buộc khi sinh con phải phẫu thuật và/hoặc sinh con dưới 32 tuần tuổi) |
| Short | GHI_CHU - Ghi chú (bắt buộc khi sinh con phải phẫu thuật và/hoặc sinh con dưới 32 tuần tuổi) |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 58. bhytXml9BirthCertificateLm.nguoiDoDe | |
| Definition | NGUOI_DO_DE - Người đỡ đẻ |
| Short | NGUOI_DO_DE - Người đỡ đẻ |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 60. bhytXml9BirthCertificateLm.nguoiGhiPhieu | |
| Definition | NGUOI_GHI_PHIEU - Người ghi phiếu |
| Short | NGUOI_GHI_PHIEU - Người ghi phiếu |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 62. bhytXml9BirthCertificateLm.ngayCt | |
| Definition | NGAY_CT - Ngày cấp chứng từ |
| Short | NGAY_CT - Ngày cấp chứng từ |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 64. bhytXml9BirthCertificateLm.so | |
| Definition | SO - Số chứng từ |
| Short | SO - Số chứng từ |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 66. bhytXml9BirthCertificateLm.quyenSo | |
| Definition | QUYEN_SO - Quyển số |
| Short | QUYEN_SO - Quyển số |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 68. bhytXml9BirthCertificateLm.maTtdv | |
| Definition | MA_TTDV - Mã người đứng đầu CSKCB (hoặc người được uỷ quyền) ký giấy chứng sinh, ưu tiên GPHN |
| Short | MA_TTDV - Mã người đứng đầu CSKCB (hoặc người được uỷ quyền) ký giấy chứng sinh, ưu tiên GPHN |
| Control | 1..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 70. bhytXml9BirthCertificateLm.duPhong | |
| Definition | DU_PHONG - Trường dữ liệu dự phòng khi cần thiết |
| Short | DU_PHONG - Trường dữ liệu dự phòng khi cần thiết |
| Comments | Trường dự phòng khi cần thiết, bổ sung theo QĐ 3176/QĐ-BYT; Bảng 9 không quy định lại ngữ nghĩa (không phải chữ ký số như một số bảng khác) nên chưa có ánh xạ FHIR. |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
Guidance on how to interpret the contents of this table can be foundhere
| 0. bhytXml9BirthCertificateLm | |
| Definition | Logical model LEGACY cho Bảng 9 giấy chứng sinh — KHÔNG phải schema hiện hành. Lineage. QĐ 2919/QĐ-BYT Điều 3 bãi bỏ thẳng Bảng 9. Chỉ tiêu dữ liệu Giấy chứng sinh ban hành kèm theo Quyết định số 130/QĐ-BYT ngày 18/01/2023 (đồng thời bãi bỏ QĐ 1898/QĐ-BYT), hiệu lực 01/10/2025. Cấu trúc 35 trường trong LM này vì vậy chỉ còn giá trị ĐỌC/ĐỐI SOÁT giấy chứng sinh cấp TRƯỚC 01/10/2025. Không dùng để sinh dữ liệu mới. Giấy cấp từ 01/10/2025 theo QĐ 2919/QĐ-BYT, gồm HAI schema riêng: Phụ lục I (sinh thường, 30 chỉ tiêu) và Phụ lục II (mang thai hộ, 45 chỉ tiêu). Hai schema đó KHÔNG phải một delta nhỏ của Bảng 9 — số trường, cách chia khối và vai trò các bên đều khác — nên chúng có logical model riêng thay vì sửa LM này. Vì sao giữ LM cũ thay vì repurpose canonical. Đổi nội dung canonical này sang QĐ 2919/QĐ-BYT sẽ khiến payload lịch sử đổi nghĩa theo phiên bản package: cùng một tài liệu, đọc bằng hai version IG khác nhau lại ra hai schema khác nhau. Việc bãi bỏ chuẩn cho dữ liệu MỚI không làm mất giá trị audit của giấy đã cấp hợp lệ trước đó. |
| Short | Bảng 9 giấy chứng sinh — XML9 Birth Certificate Logical Model |
| Logical Model | Instances of this logical model are not marked to be the target of a Reference |
| 2. bhytXml9BirthCertificateLm.maLk | |
| Definition | MA_LK - Mã liên kết hồ sơ |
| Short | MA_LK - Mã liên kết hồ sơ |
| Control | 1..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 4. bhytXml9BirthCertificateLm.maBhxhNnd | |
| Definition | MA_BHXH_NND - Mã BHXH người nuôi dưỡng |
| Short | MA_BHXH_NND - Mã BHXH người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 6. bhytXml9BirthCertificateLm.maTheNnd | |
| Definition | MA_THE_NND - Mã thẻ người nuôi dưỡng |
| Short | MA_THE_NND - Mã thẻ người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 8. bhytXml9BirthCertificateLm.hoTenNnd | |
| Definition | HO_TEN_NND - Họ tên người nuôi dưỡng |
| Short | HO_TEN_NND - Họ tên người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 10. bhytXml9BirthCertificateLm.ngaySinhNnd | |
| Definition | NGAYSINH_NND - Ngày sinh người nuôi dưỡng |
| Short | NGAYSINH_NND - Ngày sinh người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 12. bhytXml9BirthCertificateLm.maDanTocNnd | |
| Definition | MA_DANTOC_NND - Mã dân tộc người nuôi dưỡng |
| Short | MA_DANTOC_NND - Mã dân tộc người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 14. bhytXml9BirthCertificateLm.soCccdNnd | |
| Definition | SO_CCCD_NND - Số CCCD/định danh cá nhân (hoặc số hộ chiếu nếu là người nước ngoài) của người nuôi dưỡng |
| Short | SO_CCCD_NND - Số CCCD/định danh cá nhân (hoặc số hộ chiếu nếu là người nước ngoài) của người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 16. bhytXml9BirthCertificateLm.ngayCapCccdNnd | |
| Definition | NGAYCAP_CCCD_NND - Ngày cấp CCCD người nuôi dưỡng |
| Short | NGAYCAP_CCCD_NND - Ngày cấp CCCD người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 18. bhytXml9BirthCertificateLm.noiCapCccdNnd | |
| Definition | NOICAP_CCCD_NND - Nơi cấp CCCD người nuôi dưỡng |
| Short | NOICAP_CCCD_NND - Nơi cấp CCCD người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 20. bhytXml9BirthCertificateLm.noiCuTruNnd | |
| Definition | NOI_CU_TRU_NND - Nơi cư trú người nuôi dưỡng |
| Short | NOI_CU_TRU_NND - Nơi cư trú người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 22. bhytXml9BirthCertificateLm.maQuocTich | |
| Definition | MA_QUOCTICH - Mã quốc tịch |
| Short | MA_QUOCTICH - Mã quốc tịch |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 24. bhytXml9BirthCertificateLm.maTinhCuTru | |
| Definition | MATINH_CU_TRU - Mã tỉnh cư trú |
| Short | MATINH_CU_TRU - Mã tỉnh cư trú |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 26. bhytXml9BirthCertificateLm.maHuyenCuTru | |
| Definition | MAHUYEN_CU_TRU - Mã huyện cư trú legacy |
| Short | MAHUYEN_CU_TRU - Mã huyện cư trú legacy |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 28. bhytXml9BirthCertificateLm.maXaCuTru | |
| Definition | MAXA_CU_TRU - Mã xã cư trú |
| Short | MAXA_CU_TRU - Mã xã cư trú |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 30. bhytXml9BirthCertificateLm.hoTenCha | |
| Definition | HO_TEN_CHA - Họ tên cha |
| Short | HO_TEN_CHA - Họ tên cha |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 32. bhytXml9BirthCertificateLm.maTheTam | |
| Definition | MA_THE_TAM - Mã thẻ tạm |
| Short | MA_THE_TAM - Mã thẻ tạm |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 34. bhytXml9BirthCertificateLm.hoTenCon | |
| Definition | HO_TEN_CON - Họ tên con |
| Short | HO_TEN_CON - Họ tên con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 36. bhytXml9BirthCertificateLm.gioiTinhCon | |
| Definition | GIOI_TINH_CON - Giới tính con |
| Short | GIOI_TINH_CON - Giới tính con |
| Control | 1..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 38. bhytXml9BirthCertificateLm.soCon | |
| Definition | SO_CON - Số con |
| Short | SO_CON - Số con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 40. bhytXml9BirthCertificateLm.lanSinh | |
| Definition | LAN_SINH - Lần sinh |
| Short | LAN_SINH - Lần sinh |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 42. bhytXml9BirthCertificateLm.soConSong | |
| Definition | SO_CON_SONG - Số con sống |
| Short | SO_CON_SONG - Số con sống |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 44. bhytXml9BirthCertificateLm.canNangCon | |
| Definition | CAN_NANG_CON - Cân nặng con |
| Short | CAN_NANG_CON - Cân nặng con |
| Control | 0..1 |
| Type | decimal |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 46. bhytXml9BirthCertificateLm.ngaySinhCon | |
| Definition | NGAY_SINH_CON - Ngày sinh con |
| Short | NGAY_SINH_CON - Ngày sinh con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 48. bhytXml9BirthCertificateLm.noiSinhCon | |
| Definition | NOI_SINH_CON - Nơi sinh con |
| Short | NOI_SINH_CON - Nơi sinh con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 50. bhytXml9BirthCertificateLm.tinhTrangCon | |
| Definition | TINH_TRANG_CON - Tình trạng của trẻ tại thời điểm cấp Giấy chứng sinh |
| Short | TINH_TRANG_CON - Tình trạng của trẻ tại thời điểm cấp Giấy chứng sinh |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 52. bhytXml9BirthCertificateLm.sinhConPhauThuat | |
| Definition | SINHCON_PHAUTHUAT - Sinh con phẫu thuật |
| Short | SINHCON_PHAUTHUAT - Sinh con phẫu thuật |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 54. bhytXml9BirthCertificateLm.sinhConDuoi32Tuan | |
| Definition | SINHCON_DUOI32TUAN - Sinh con dưới 32 tuần |
| Short | SINHCON_DUOI32TUAN - Sinh con dưới 32 tuần |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 56. bhytXml9BirthCertificateLm.ghiChu | |
| Definition | GHI_CHU - Ghi chú (bắt buộc khi sinh con phải phẫu thuật và/hoặc sinh con dưới 32 tuần tuổi) |
| Short | GHI_CHU - Ghi chú (bắt buộc khi sinh con phải phẫu thuật và/hoặc sinh con dưới 32 tuần tuổi) |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 58. bhytXml9BirthCertificateLm.nguoiDoDe | |
| Definition | NGUOI_DO_DE - Người đỡ đẻ |
| Short | NGUOI_DO_DE - Người đỡ đẻ |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 60. bhytXml9BirthCertificateLm.nguoiGhiPhieu | |
| Definition | NGUOI_GHI_PHIEU - Người ghi phiếu |
| Short | NGUOI_GHI_PHIEU - Người ghi phiếu |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 62. bhytXml9BirthCertificateLm.ngayCt | |
| Definition | NGAY_CT - Ngày cấp chứng từ |
| Short | NGAY_CT - Ngày cấp chứng từ |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 64. bhytXml9BirthCertificateLm.so | |
| Definition | SO - Số chứng từ |
| Short | SO - Số chứng từ |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 66. bhytXml9BirthCertificateLm.quyenSo | |
| Definition | QUYEN_SO - Quyển số |
| Short | QUYEN_SO - Quyển số |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 68. bhytXml9BirthCertificateLm.maTtdv | |
| Definition | MA_TTDV - Mã người đứng đầu CSKCB (hoặc người được uỷ quyền) ký giấy chứng sinh, ưu tiên GPHN |
| Short | MA_TTDV - Mã người đứng đầu CSKCB (hoặc người được uỷ quyền) ký giấy chứng sinh, ưu tiên GPHN |
| Control | 1..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 70. bhytXml9BirthCertificateLm.duPhong | |
| Definition | DU_PHONG - Trường dữ liệu dự phòng khi cần thiết |
| Short | DU_PHONG - Trường dữ liệu dự phòng khi cần thiết |
| Comments | Trường dự phòng khi cần thiết, bổ sung theo QĐ 3176/QĐ-BYT; Bảng 9 không quy định lại ngữ nghĩa (không phải chữ ký số như một số bảng khác) nên chưa có ánh xạ FHIR. |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
Guidance on how to interpret the contents of this table can be foundhere
| 0. bhytXml9BirthCertificateLm | |
| Definition | Logical model LEGACY cho Bảng 9 giấy chứng sinh — KHÔNG phải schema hiện hành. Lineage. QĐ 2919/QĐ-BYT Điều 3 bãi bỏ thẳng Bảng 9. Chỉ tiêu dữ liệu Giấy chứng sinh ban hành kèm theo Quyết định số 130/QĐ-BYT ngày 18/01/2023 (đồng thời bãi bỏ QĐ 1898/QĐ-BYT), hiệu lực 01/10/2025. Cấu trúc 35 trường trong LM này vì vậy chỉ còn giá trị ĐỌC/ĐỐI SOÁT giấy chứng sinh cấp TRƯỚC 01/10/2025. Không dùng để sinh dữ liệu mới. Giấy cấp từ 01/10/2025 theo QĐ 2919/QĐ-BYT, gồm HAI schema riêng: Phụ lục I (sinh thường, 30 chỉ tiêu) và Phụ lục II (mang thai hộ, 45 chỉ tiêu). Hai schema đó KHÔNG phải một delta nhỏ của Bảng 9 — số trường, cách chia khối và vai trò các bên đều khác — nên chúng có logical model riêng thay vì sửa LM này. Vì sao giữ LM cũ thay vì repurpose canonical. Đổi nội dung canonical này sang QĐ 2919/QĐ-BYT sẽ khiến payload lịch sử đổi nghĩa theo phiên bản package: cùng một tài liệu, đọc bằng hai version IG khác nhau lại ra hai schema khác nhau. Việc bãi bỏ chuẩn cho dữ liệu MỚI không làm mất giá trị audit của giấy đã cấp hợp lệ trước đó. |
| Short | Bảng 9 giấy chứng sinh — XML9 Birth Certificate Logical Model |
| Control | 0..* |
| Is Modifier | false |
| Logical Model | Instances of this logical model are not marked to be the target of a Reference |
| 2. bhytXml9BirthCertificateLm.maLk | |
| Definition | MA_LK - Mã liên kết hồ sơ |
| Short | MA_LK - Mã liên kết hồ sơ |
| Control | 1..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 4. bhytXml9BirthCertificateLm.maBhxhNnd | |
| Definition | MA_BHXH_NND - Mã BHXH người nuôi dưỡng |
| Short | MA_BHXH_NND - Mã BHXH người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 6. bhytXml9BirthCertificateLm.maTheNnd | |
| Definition | MA_THE_NND - Mã thẻ người nuôi dưỡng |
| Short | MA_THE_NND - Mã thẻ người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 8. bhytXml9BirthCertificateLm.hoTenNnd | |
| Definition | HO_TEN_NND - Họ tên người nuôi dưỡng |
| Short | HO_TEN_NND - Họ tên người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 10. bhytXml9BirthCertificateLm.ngaySinhNnd | |
| Definition | NGAYSINH_NND - Ngày sinh người nuôi dưỡng |
| Short | NGAYSINH_NND - Ngày sinh người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 12. bhytXml9BirthCertificateLm.maDanTocNnd | |
| Definition | MA_DANTOC_NND - Mã dân tộc người nuôi dưỡng |
| Short | MA_DANTOC_NND - Mã dân tộc người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 14. bhytXml9BirthCertificateLm.soCccdNnd | |
| Definition | SO_CCCD_NND - Số CCCD/định danh cá nhân (hoặc số hộ chiếu nếu là người nước ngoài) của người nuôi dưỡng |
| Short | SO_CCCD_NND - Số CCCD/định danh cá nhân (hoặc số hộ chiếu nếu là người nước ngoài) của người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 16. bhytXml9BirthCertificateLm.ngayCapCccdNnd | |
| Definition | NGAYCAP_CCCD_NND - Ngày cấp CCCD người nuôi dưỡng |
| Short | NGAYCAP_CCCD_NND - Ngày cấp CCCD người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 18. bhytXml9BirthCertificateLm.noiCapCccdNnd | |
| Definition | NOICAP_CCCD_NND - Nơi cấp CCCD người nuôi dưỡng |
| Short | NOICAP_CCCD_NND - Nơi cấp CCCD người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 20. bhytXml9BirthCertificateLm.noiCuTruNnd | |
| Definition | NOI_CU_TRU_NND - Nơi cư trú người nuôi dưỡng |
| Short | NOI_CU_TRU_NND - Nơi cư trú người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 22. bhytXml9BirthCertificateLm.maQuocTich | |
| Definition | MA_QUOCTICH - Mã quốc tịch |
| Short | MA_QUOCTICH - Mã quốc tịch |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 24. bhytXml9BirthCertificateLm.maTinhCuTru | |
| Definition | MATINH_CU_TRU - Mã tỉnh cư trú |
| Short | MATINH_CU_TRU - Mã tỉnh cư trú |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 26. bhytXml9BirthCertificateLm.maHuyenCuTru | |
| Definition | MAHUYEN_CU_TRU - Mã huyện cư trú legacy |
| Short | MAHUYEN_CU_TRU - Mã huyện cư trú legacy |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 28. bhytXml9BirthCertificateLm.maXaCuTru | |
| Definition | MAXA_CU_TRU - Mã xã cư trú |
| Short | MAXA_CU_TRU - Mã xã cư trú |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 30. bhytXml9BirthCertificateLm.hoTenCha | |
| Definition | HO_TEN_CHA - Họ tên cha |
| Short | HO_TEN_CHA - Họ tên cha |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 32. bhytXml9BirthCertificateLm.maTheTam | |
| Definition | MA_THE_TAM - Mã thẻ tạm |
| Short | MA_THE_TAM - Mã thẻ tạm |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 34. bhytXml9BirthCertificateLm.hoTenCon | |
| Definition | HO_TEN_CON - Họ tên con |
| Short | HO_TEN_CON - Họ tên con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 36. bhytXml9BirthCertificateLm.gioiTinhCon | |
| Definition | GIOI_TINH_CON - Giới tính con |
| Short | GIOI_TINH_CON - Giới tính con |
| Control | 1..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 38. bhytXml9BirthCertificateLm.soCon | |
| Definition | SO_CON - Số con |
| Short | SO_CON - Số con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 40. bhytXml9BirthCertificateLm.lanSinh | |
| Definition | LAN_SINH - Lần sinh |
| Short | LAN_SINH - Lần sinh |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 42. bhytXml9BirthCertificateLm.soConSong | |
| Definition | SO_CON_SONG - Số con sống |
| Short | SO_CON_SONG - Số con sống |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 44. bhytXml9BirthCertificateLm.canNangCon | |
| Definition | CAN_NANG_CON - Cân nặng con |
| Short | CAN_NANG_CON - Cân nặng con |
| Control | 0..1 |
| Type | decimal |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 46. bhytXml9BirthCertificateLm.ngaySinhCon | |
| Definition | NGAY_SINH_CON - Ngày sinh con |
| Short | NGAY_SINH_CON - Ngày sinh con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 48. bhytXml9BirthCertificateLm.noiSinhCon | |
| Definition | NOI_SINH_CON - Nơi sinh con |
| Short | NOI_SINH_CON - Nơi sinh con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 50. bhytXml9BirthCertificateLm.tinhTrangCon | |
| Definition | TINH_TRANG_CON - Tình trạng của trẻ tại thời điểm cấp Giấy chứng sinh |
| Short | TINH_TRANG_CON - Tình trạng của trẻ tại thời điểm cấp Giấy chứng sinh |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 52. bhytXml9BirthCertificateLm.sinhConPhauThuat | |
| Definition | SINHCON_PHAUTHUAT - Sinh con phẫu thuật |
| Short | SINHCON_PHAUTHUAT - Sinh con phẫu thuật |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 54. bhytXml9BirthCertificateLm.sinhConDuoi32Tuan | |
| Definition | SINHCON_DUOI32TUAN - Sinh con dưới 32 tuần |
| Short | SINHCON_DUOI32TUAN - Sinh con dưới 32 tuần |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 56. bhytXml9BirthCertificateLm.ghiChu | |
| Definition | GHI_CHU - Ghi chú (bắt buộc khi sinh con phải phẫu thuật và/hoặc sinh con dưới 32 tuần tuổi) |
| Short | GHI_CHU - Ghi chú (bắt buộc khi sinh con phải phẫu thuật và/hoặc sinh con dưới 32 tuần tuổi) |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 58. bhytXml9BirthCertificateLm.nguoiDoDe | |
| Definition | NGUOI_DO_DE - Người đỡ đẻ |
| Short | NGUOI_DO_DE - Người đỡ đẻ |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 60. bhytXml9BirthCertificateLm.nguoiGhiPhieu | |
| Definition | NGUOI_GHI_PHIEU - Người ghi phiếu |
| Short | NGUOI_GHI_PHIEU - Người ghi phiếu |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 62. bhytXml9BirthCertificateLm.ngayCt | |
| Definition | NGAY_CT - Ngày cấp chứng từ |
| Short | NGAY_CT - Ngày cấp chứng từ |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 64. bhytXml9BirthCertificateLm.so | |
| Definition | SO - Số chứng từ |
| Short | SO - Số chứng từ |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 66. bhytXml9BirthCertificateLm.quyenSo | |
| Definition | QUYEN_SO - Quyển số |
| Short | QUYEN_SO - Quyển số |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 68. bhytXml9BirthCertificateLm.maTtdv | |
| Definition | MA_TTDV - Mã người đứng đầu CSKCB (hoặc người được uỷ quyền) ký giấy chứng sinh, ưu tiên GPHN |
| Short | MA_TTDV - Mã người đứng đầu CSKCB (hoặc người được uỷ quyền) ký giấy chứng sinh, ưu tiên GPHN |
| Control | 1..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 70. bhytXml9BirthCertificateLm.duPhong | |
| Definition | DU_PHONG - Trường dữ liệu dự phòng khi cần thiết |
| Short | DU_PHONG - Trường dữ liệu dự phòng khi cần thiết |
| Comments | Trường dự phòng khi cần thiết, bổ sung theo QĐ 3176/QĐ-BYT; Bảng 9 không quy định lại ngữ nghĩa (không phải chữ ký số như một số bảng khác) nên chưa có ánh xạ FHIR. |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
