HL7 Vietnam
VN Core FHIR
Implementation Guide
Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide
0.9.0 - Draft for Community Review
Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide - Draft for Community Review (v0.9.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions
| Active tại thời điểm 2026-07-27 |
@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> . @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> . @prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> . @prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> . # - resource ------------------------------------------------------------------- <http://hl7.org/fhir/Measure/ExampleMeasureHospitalBasicQuality> a fhir:Measure ; fhir:nodeRole fhir:treeRoot ; fhir:Resource.id [ fhir:value "ExampleMeasureHospitalBasicQuality"] ; fhir:Resource.meta [ fhir:Meta.profile [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-core-measure" ; fhir:index -1 ; fhir:link <http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-core-measure> ] ] ; fhir:Resource.language [ fhir:value "vi"] ; fhir:DomainResource.text [ fhir:Narrative.status [ fhir:value "extensions" ] ; fhir:Narrative.div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n <table class=\"narrative-table\">\n <tbody>\n<tr>\n\n<th colspan=\"2\" scope=\"row\" class=\"row-header\">Knowledge Artifact Metadata</th>\n\n</tr>\n\n<tr>\n\n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Name (machine-readable)</th>\n\n<td class=\"content-container\">HospitalBasicQualityStandard</td>\n</tr>\n\n\n<tr>\n\n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Title (human-readable)</th>\n\n<td class=\"content-container\">Tiêu chuẩn chất lượng cơ bản đối với bệnh viện</td>\n</tr>\n\n\n\n<tr>\n\n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Status</th>\n\n<td class=\"content-container\">Active</td>\n</tr>\n\n\n<tr>\n\n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Experimental</th>\n\n<td class=\"content-container\">false</td>\n</tr>\n\n\n<tr>\n\n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Description</th>\n\n<td class=\"content-container\"><div><p>Tự đánh giá năm nhóm tiêu chuẩn chất lượng cơ bản đối với bệnh viện theo Phụ lục TT 35/2024/TT-BYT. Đối tượng được đo là cơ sở khám bệnh, chữa bệnh, không phải người bệnh.</p>\n</div></td>\n</tr>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<tr>\n\n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Topic</th>\n\n<td class=\"content-container\"><span title=\"Codes:{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs I}\">Cơ sở vật chất</span></td>\n</tr>\n\n<tr>\n\n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Topic</th>\n\n<td class=\"content-container\"><span title=\"Codes:{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs II}\">Quy mô và cơ cấu tổ chức</span></td>\n</tr>\n\n<tr>\n\n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Topic</th>\n\n<td class=\"content-container\"><span title=\"Codes:{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs III}\">Nhân sự</span></td>\n</tr>\n\n<tr>\n\n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Topic</th>\n\n<td class=\"content-container\"><span title=\"Codes:{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs IV}\">Thiết bị y tế</span></td>\n</tr>\n\n<tr>\n\n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Topic</th>\n\n<td class=\"content-container\"><span title=\"Codes:{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs V}\">Chuyên môn</span></td>\n</tr>\n\n\n\n\n\n\n<tr>\n\n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Measure Steward</th>\n\n<td class=\"content-container\">Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative</td>\n</tr>\n\n\n<tr>\n\n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Steward Contact Details</th>\n\n<td class=\"content-container\">Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative: <a href=\"https://hl7.org.vn\">https://hl7.org.vn</a>,<a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a></td>\n</tr>\n\n<tr>\n\n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Steward Contact Details</th>\n\n<td class=\"content-container\">Omi HealthTech (OmiGroup): <a href=\"https://omihealthtech.vn\">https://omihealthtech.vn</a>,<a href=\"https://omigroup.vn\">https://omigroup.vn</a>,<a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a></td>\n</tr>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<tr>\n\n<th colspan=\"2\" scope=\"row\" class=\"row-header\">Measure Metadata</th>\n\n</tr>\n\n\n\n\n\n\n<tr>\n\n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Version Number</th>\n\n<td class=\"content-container\">0.9.0</td>\n</tr>\n\n\n<tr>\n\n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Measure Scoring</th>\n\n<td class=\"content-container\"><span title=\"Codes:{http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-scoring composite}\">Composite</span></td>\n</tr>\n\n\n<tr>\n\n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Measure Composite Scoring</th>\n\n<td class=\"content-container\"><span title=\"Codes:{http://terminology.hl7.org/CodeSystem/composite-measure-scoring all-or-nothing}\">All-or-nothing</span></td>\n</tr>\n\n\n\n\n\n\n\n<tr>\n\n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Improvement Notation</th>\n\n<td class=\"content-container\"><span title=\"Codes:{http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-improvement-notation increase}\">Increased score indicates improvement</span></td>\n</tr>\n\n\n\n<tr>\n\n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Guidance</th>\n\n<td class=\"content-container\"><div><p>NGUỒN DỮ LIỆU: kết quả đánh giá lấy từ QuestionnaireResponse của phiếu tự đánh giá <code>vn-quality-standard-questionnaire</code>; mỗi tiêu chuẩn là một câu hỏi boolean có linkId trùng số hiệu phụ lục (I.1, I.3.1, V.4.6). Đây không phải chỉ tiêu tính trên quần thể người bệnh nên không dùng CQL. Phụ lục TT 35/2024/TT-BYT có 43 dòng đánh giá: Mục I 13 dòng, Mục II 9, Mục III 2, Mục IV 5, Mục V 14 (đã đếm cả dòng con dạng 3.1, 7.4, 4.6). Xếp loại theo Điều 1 khoản 3 điểm c: ĐẠT tiêu chuẩn chất lượng cơ bản khi toàn bộ tiêu chuẩn đều Có trong cột Kết quả đánh giá; KHÔNG ĐẠT khi có bất kỳ một tiêu chuẩn Không. Tỷ lệ phần trăm tính được từ chỉ tiêu này chỉ phục vụ theo dõi nội bộ và xác định nhóm tiêu chuẩn cần khắc phục, không thay thế kết luận nhị phân. Đánh giá một lần mỗi năm, thực hiện trong Quý I của năm liền kề tiếp theo (Điều 1 khoản 3 điểm a, b).</p>\n</div></td>\n</tr>\n\n\n\n\n\n\n \n <tr>\n\n<th colspan=\"2\" scope=\"row\" class=\"row-header\">Measure Population Criteria</th>\n\n</tr>\n \n \n \n<tr>\n\n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Summary</th>\n\n<td class=\"content-container\">Tiêu chuẩn về cơ sở vật chất — Mục I Phụ lục TT 35/2024/TT-BYT (13 dòng đánh giá)</td>\n</tr>\n\n \n \n \n <tr>\n \n \n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Denominator</th>\n\n \n <td class=\"content-container\">\n \n \n <em>Description</em>:\n <p style=\"white-space: pre-line\" class=\"tab-one\">Số tiêu chuẩn về cơ sở vật chất áp dụng cho bệnh viện</p>\n \n \n \n \n </td>\n </tr>\n \n\n \n <tr>\n \n \n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Numerator</th>\n\n \n <td class=\"content-container\">\n \n \n <em>Description</em>:\n <p style=\"white-space: pre-line\" class=\"tab-one\">Số tiêu chuẩn về cơ sở vật chất được đánh giá Có</p>\n \n \n \n \n </td>\n </tr>\n \n\n \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n <tr>\n\n<th colspan=\"2\" scope=\"row\" class=\"row-header\">Measure Population Criteria</th>\n\n</tr>\n \n \n \n<tr>\n\n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Summary</th>\n\n<td class=\"content-container\">Tiêu chuẩn về quy mô và cơ cấu tổ chức — Mục II Phụ lục TT 35/2024/TT-BYT (9 dòng đánh giá)</td>\n</tr>\n\n \n \n \n <tr>\n \n \n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Denominator</th>\n\n \n <td class=\"content-container\">\n \n \n <em>Description</em>: No description provided\n \n \n \n \n </td>\n </tr>\n \n\n \n <tr>\n \n \n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Numerator</th>\n\n \n <td class=\"content-container\">\n \n \n <em>Description</em>: No description provided\n \n \n \n \n </td>\n </tr>\n \n\n \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n <tr>\n\n<th colspan=\"2\" scope=\"row\" class=\"row-header\">Measure Population Criteria</th>\n\n</tr>\n \n \n \n<tr>\n\n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Summary</th>\n\n<td class=\"content-container\">Tiêu chuẩn về nhân sự — Mục III Phụ lục TT 35/2024/TT-BYT (2 dòng đánh giá)</td>\n</tr>\n\n \n \n \n <tr>\n \n \n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Denominator</th>\n\n \n <td class=\"content-container\">\n \n \n <em>Description</em>: No description provided\n \n \n \n \n </td>\n </tr>\n \n\n \n <tr>\n \n \n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Numerator</th>\n\n \n <td class=\"content-container\">\n \n \n <em>Description</em>: No description provided\n \n \n \n \n </td>\n </tr>\n \n\n \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n <tr>\n\n<th colspan=\"2\" scope=\"row\" class=\"row-header\">Measure Population Criteria</th>\n\n</tr>\n \n \n \n<tr>\n\n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Summary</th>\n\n<td class=\"content-container\">Tiêu chuẩn về thiết bị y tế — Mục IV Phụ lục TT 35/2024/TT-BYT (5 dòng đánh giá)</td>\n</tr>\n\n \n \n \n <tr>\n \n \n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Denominator</th>\n\n \n <td class=\"content-container\">\n \n \n <em>Description</em>: No description provided\n \n \n \n \n </td>\n </tr>\n \n\n \n <tr>\n \n \n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Numerator</th>\n\n \n <td class=\"content-container\">\n \n \n <em>Description</em>: No description provided\n \n \n \n \n </td>\n </tr>\n \n\n \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n <tr>\n\n<th colspan=\"2\" scope=\"row\" class=\"row-header\">Measure Population Criteria</th>\n\n</tr>\n \n \n \n<tr>\n\n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Summary</th>\n\n<td class=\"content-container\">Tiêu chuẩn về chuyên môn — Mục V Phụ lục TT 35/2024/TT-BYT (14 dòng đánh giá)</td>\n</tr>\n\n \n \n \n <tr>\n \n \n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Denominator</th>\n\n \n <td class=\"content-container\">\n \n \n <em>Description</em>: No description provided\n \n \n \n \n </td>\n </tr>\n \n\n \n <tr>\n \n \n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Numerator</th>\n\n \n <td class=\"content-container\">\n \n \n <em>Description</em>: No description provided\n \n \n \n \n </td>\n </tr>\n \n\n \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n <tr>\n\n<th colspan=\"2\" scope=\"row\" class=\"row-header\">Measure Population Criteria</th>\n\n</tr>\n \n \n \n<tr>\n\n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Summary</th>\n\n<td class=\"content-container\">Kết luận nhị phân theo Điều 1 khoản 3 điểm c TT 35/2024/TT-BYT: measureScore 1 = đạt (toàn bộ tiêu chuẩn đều Có), 0 = không đạt. Đây là kết quả pháp lý duy nhất; các nhóm I–V chỉ phục vụ xác định hạng mục cần khắc phục.</td>\n</tr>\n\n \n \n \n <tr>\n \n \n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Denominator</th>\n\n \n <td class=\"content-container\">\n \n \n <em>Description</em>:\n <p style=\"white-space: pre-line\" class=\"tab-one\">Tổng số tiêu chuẩn áp dụng với cơ sở</p>\n \n \n \n \n </td>\n </tr>\n \n\n \n <tr>\n \n \n<th scope=\"row\" class=\"row-header\">Numerator</th>\n\n \n <td class=\"content-container\">\n \n \n <em>Description</em>:\n <p style=\"white-space: pre-line\" class=\"tab-one\">Số tiêu chuẩn được đánh giá Có</p>\n \n \n \n \n </td>\n </tr>\n \n\n \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<tr>\n <th colspan=\"2\" scope=\"row\" class=\"row-header\">Generated using version 0.4.6 of the sample-content-ig Liquid templates</th>\n</tr>\n </tbody>\n </table>\n</div>" ] ; fhir:Measure.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/Measure/ExampleMeasureHospitalBasicQuality"] ; fhir:Measure.identifier [ fhir:index -1 ; fhir:Identifier.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/sid/organization-local-id" ] ; fhir:Identifier.value [ fhir:value "TCCL-CB-BV" ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:Identifier.system [ fhir:value "urn:ietf:rfc:3986" ] ; fhir:Identifier.value [ fhir:value "urn:oid:2.25.161089673617632664299011809196868855799.29.1" ] ] ; fhir:Measure.version [ fhir:value "0.9.0"] ; fhir:Measure.name [ fhir:value "HospitalBasicQualityStandard"] ; fhir:Measure.title [ fhir:value "Tiêu chuẩn chất lượng cơ bản đối với bệnh viện"] ; fhir:Measure.status [ fhir:value "active"] ; fhir:Measure.experimental [ fhir:value "false"^^xsd:boolean] ; fhir:Measure.subjectCodeableConcept [ fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/resource-types" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "Organization" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Organization" ] ] ; fhir:CodeableConcept.text [ fhir:value "Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh được cấp phép theo hình thức tổ chức là bệnh viện" ] ] ; fhir:Measure.date [ fhir:value "2026-07-27"^^xsd:date] ; fhir:Measure.publisher [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"] ; fhir:Measure.contact [ fhir:index -1 ; fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative" ] ; fhir:ContactDetail.telecom [ fhir:index -1 ; fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ; fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://hl7.org.vn" ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "email" ] ; fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "[email protected]" ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "Omi HealthTech (OmiGroup)" ] ; fhir:ContactDetail.telecom [ fhir:index -1 ; fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ; fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://omihealthtech.vn" ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ; fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://omigroup.vn" ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "email" ] ; fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "[email protected]" ] ] ] ; fhir:Measure.description [ fhir:value "Tự đánh giá năm nhóm tiêu chuẩn chất lượng cơ bản đối với bệnh viện theo Phụ lục TT 35/2024/TT-BYT. Đối tượng được đo là cơ sở khám bệnh, chữa bệnh, không phải người bệnh."] ; fhir:Measure.jurisdiction [ fhir:index -1 ; fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "urn:iso:std:iso:3166" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "VN" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Viet Nam" ] ] ] ; fhir:Measure.effectivePeriod [ fhir:Period.start [ fhir:value "2025-01-01"^^xsd:date ] ] ; fhir:Measure.topic [ fhir:index -1 ; fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "I" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Cơ sở vật chất" ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "II" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Quy mô và cơ cấu tổ chức" ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "III" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Nhân sự" ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "IV" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Thiết bị y tế" ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "V" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Chuyên môn" ] ] ] ; fhir:Measure.scoring [ fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-scoring" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "composite" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Composite" ] ] ] ; fhir:Measure.compositeScoring [ fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/composite-measure-scoring" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "all-or-nothing" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "All-or-nothing" ] ] ] ; fhir:Measure.improvementNotation [ fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-improvement-notation" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "increase" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Increased score indicates improvement" ] ] ] ; fhir:Measure.guidance [ fhir:value "NGUỒN DỮ LIỆU: kết quả đánh giá lấy từ QuestionnaireResponse của phiếu tự đánh giá `vn-quality-standard-questionnaire`; mỗi tiêu chuẩn là một câu hỏi boolean có linkId trùng số hiệu phụ lục (I.1, I.3.1, V.4.6). Đây không phải chỉ tiêu tính trên quần thể người bệnh nên không dùng CQL. Phụ lục TT 35/2024/TT-BYT có 43 dòng đánh giá: Mục I 13 dòng, Mục II 9, Mục III 2, Mục IV 5, Mục V 14 (đã đếm cả dòng con dạng 3.1, 7.4, 4.6). Xếp loại theo Điều 1 khoản 3 điểm c: ĐẠT tiêu chuẩn chất lượng cơ bản khi toàn bộ tiêu chuẩn đều Có trong cột Kết quả đánh giá; KHÔNG ĐẠT khi có bất kỳ một tiêu chuẩn Không. Tỷ lệ phần trăm tính được từ chỉ tiêu này chỉ phục vụ theo dõi nội bộ và xác định nhóm tiêu chuẩn cần khắc phục, không thay thế kết luận nhị phân. Đánh giá một lần mỗi năm, thực hiện trong Quý I của năm liền kề tiếp theo (Điều 1 khoản 3 điểm a, b)."] ; fhir:Measure.group [ fhir:index -1 ; fhir:Measure.group.code [ fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "I" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Cơ sở vật chất" ] ] ] ; fhir:Measure.group.description [ fhir:value "Tiêu chuẩn về cơ sở vật chất — Mục I Phụ lục TT 35/2024/TT-BYT (13 dòng đánh giá)" ] ; fhir:Measure.group.population [ fhir:index -1 ; fhir:Measure.group.population.code [ fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "denominator" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Denominator" ] ] ] ; fhir:Measure.group.population.description [ fhir:value "Số tiêu chuẩn về cơ sở vật chất áp dụng cho bệnh viện" ] ; fhir:Measure.group.population.criteria [ fhir:Expression.description [ fhir:value "Toàn bộ tiêu chuẩn tại Mục I Phụ lục áp dụng theo hình thức tổ chức và phạm vi hoạt động chuyên môn của bệnh viện" ] ; fhir:Expression.language [ fhir:value "text/fhirpath" ] ; fhir:Expression.expression [ fhir:value "QuestionnaireResponse.item.where(linkId = 'I').item.answer.valueBoolean" ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:Measure.group.population.code [ fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "numerator" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Numerator" ] ] ] ; fhir:Measure.group.population.description [ fhir:value "Số tiêu chuẩn về cơ sở vật chất được đánh giá Có" ] ; fhir:Measure.group.population.criteria [ fhir:Expression.description [ fhir:value "Tiêu chuẩn có kết quả đánh giá Có" ] ; fhir:Expression.language [ fhir:value "text/fhirpath" ] ; fhir:Expression.expression [ fhir:value "QuestionnaireResponse.item.where(linkId = 'I').item.answer.where(valueBoolean = true)" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:Measure.group.code [ fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "II" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Quy mô và cơ cấu tổ chức" ] ] ] ; fhir:Measure.group.description [ fhir:value "Tiêu chuẩn về quy mô và cơ cấu tổ chức — Mục II Phụ lục TT 35/2024/TT-BYT (9 dòng đánh giá)" ] ; fhir:Measure.group.population [ fhir:index -1 ; fhir:Measure.group.population.code [ fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "denominator" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Denominator" ] ] ] ; fhir:Measure.group.population.criteria [ fhir:Expression.description [ fhir:value "Toàn bộ tiêu chuẩn tại Mục II Phụ lục áp dụng cho bệnh viện" ] ; fhir:Expression.language [ fhir:value "text/fhirpath" ] ; fhir:Expression.expression [ fhir:value "QuestionnaireResponse.item.where(linkId = 'II').item.answer.valueBoolean" ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:Measure.group.population.code [ fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "numerator" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Numerator" ] ] ] ; fhir:Measure.group.population.criteria [ fhir:Expression.description [ fhir:value "Tiêu chuẩn có kết quả đánh giá Có" ] ; fhir:Expression.language [ fhir:value "text/fhirpath" ] ; fhir:Expression.expression [ fhir:value "QuestionnaireResponse.item.where(linkId = 'II').item.answer.where(valueBoolean = true)" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:Measure.group.code [ fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "III" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Nhân sự" ] ] ] ; fhir:Measure.group.description [ fhir:value "Tiêu chuẩn về nhân sự — Mục III Phụ lục TT 35/2024/TT-BYT (2 dòng đánh giá)" ] ; fhir:Measure.group.population [ fhir:index -1 ; fhir:Measure.group.population.code [ fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "denominator" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Denominator" ] ] ] ; fhir:Measure.group.population.criteria [ fhir:Expression.description [ fhir:value "Toàn bộ tiêu chuẩn tại Mục III Phụ lục áp dụng cho bệnh viện" ] ; fhir:Expression.language [ fhir:value "text/fhirpath" ] ; fhir:Expression.expression [ fhir:value "QuestionnaireResponse.item.where(linkId = 'III').item.answer.valueBoolean" ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:Measure.group.population.code [ fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "numerator" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Numerator" ] ] ] ; fhir:Measure.group.population.criteria [ fhir:Expression.description [ fhir:value "Tiêu chuẩn có kết quả đánh giá Có" ] ; fhir:Expression.language [ fhir:value "text/fhirpath" ] ; fhir:Expression.expression [ fhir:value "QuestionnaireResponse.item.where(linkId = 'III').item.answer.where(valueBoolean = true)" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:Measure.group.code [ fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "IV" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Thiết bị y tế" ] ] ] ; fhir:Measure.group.description [ fhir:value "Tiêu chuẩn về thiết bị y tế — Mục IV Phụ lục TT 35/2024/TT-BYT (5 dòng đánh giá)" ] ; fhir:Measure.group.population [ fhir:index -1 ; fhir:Measure.group.population.code [ fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "denominator" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Denominator" ] ] ] ; fhir:Measure.group.population.criteria [ fhir:Expression.description [ fhir:value "Toàn bộ tiêu chuẩn tại Mục IV Phụ lục áp dụng cho bệnh viện" ] ; fhir:Expression.language [ fhir:value "text/fhirpath" ] ; fhir:Expression.expression [ fhir:value "QuestionnaireResponse.item.where(linkId = 'IV').item.answer.valueBoolean" ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:Measure.group.population.code [ fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "numerator" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Numerator" ] ] ] ; fhir:Measure.group.population.criteria [ fhir:Expression.description [ fhir:value "Tiêu chuẩn có kết quả đánh giá Có" ] ; fhir:Expression.language [ fhir:value "text/fhirpath" ] ; fhir:Expression.expression [ fhir:value "QuestionnaireResponse.item.where(linkId = 'IV').item.answer.where(valueBoolean = true)" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:Measure.group.code [ fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "V" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Chuyên môn" ] ] ] ; fhir:Measure.group.description [ fhir:value "Tiêu chuẩn về chuyên môn — Mục V Phụ lục TT 35/2024/TT-BYT (14 dòng đánh giá)" ] ; fhir:Measure.group.population [ fhir:index -1 ; fhir:Measure.group.population.code [ fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "denominator" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Denominator" ] ] ] ; fhir:Measure.group.population.criteria [ fhir:Expression.description [ fhir:value "Toàn bộ tiêu chuẩn tại Mục V Phụ lục áp dụng cho bệnh viện" ] ; fhir:Expression.language [ fhir:value "text/fhirpath" ] ; fhir:Expression.expression [ fhir:value "QuestionnaireResponse.item.where(linkId = 'V').item.answer.valueBoolean" ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:Measure.group.population.code [ fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "numerator" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Numerator" ] ] ] ; fhir:Measure.group.population.criteria [ fhir:Expression.description [ fhir:value "Tiêu chuẩn có kết quả đánh giá Có" ] ; fhir:Expression.language [ fhir:value "text/fhirpath" ] ; fhir:Expression.expression [ fhir:value "QuestionnaireResponse.item.where(linkId = 'V').item.answer.where(valueBoolean = true)" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:Measure.group.code [ fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-quality-standard-group-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "KL" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Kết luận xếp loại" ] ] ; fhir:CodeableConcept.text [ fhir:value "Kết luận xếp loại tiêu chuẩn chất lượng cơ bản" ] ] ; fhir:Measure.group.description [ fhir:value "Kết luận nhị phân theo Điều 1 khoản 3 điểm c TT 35/2024/TT-BYT: measureScore 1 = đạt (toàn bộ tiêu chuẩn đều Có), 0 = không đạt. Đây là kết quả pháp lý duy nhất; các nhóm I–V chỉ phục vụ xác định hạng mục cần khắc phục." ] ; fhir:Measure.group.population [ fhir:index -1 ; fhir:Measure.group.population.code [ fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "denominator" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Denominator" ] ] ] ; fhir:Measure.group.population.description [ fhir:value "Tổng số tiêu chuẩn áp dụng với cơ sở" ] ; fhir:Measure.group.population.criteria [ fhir:Expression.description [ fhir:value "Toàn bộ tiêu chuẩn thuộc 5 nhóm của Phụ lục áp dụng theo hình thức tổ chức và phạm vi hoạt động" ] ; fhir:Expression.language [ fhir:value "text/fhirpath" ] ; fhir:Expression.expression [ fhir:value "QuestionnaireResponse.item.item.answer.valueBoolean" ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:Measure.group.population.code [ fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "numerator" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Numerator" ] ] ] ; fhir:Measure.group.population.description [ fhir:value "Số tiêu chuẩn được đánh giá Có" ] ; fhir:Measure.group.population.criteria [ fhir:Expression.description [ fhir:value "Tiêu chuẩn có kết quả đánh giá Có — kết luận đạt khi numerator = denominator" ] ; fhir:Expression.language [ fhir:value "text/fhirpath" ] ; fhir:Expression.expression [ fhir:value "QuestionnaireResponse.item.item.answer.where(valueBoolean = true)" ] ] ] ] . # - ontology header ------------------------------------------------------------ <http://hl7.org/fhir/Measure/ExampleMeasureHospitalBasicQuality.ttl> a owl:Ontology ; owl:imports fhir:fhir.ttl ; owl:versionIRI <http://build.fhir.org/Measure/ExampleMeasureHospitalBasicQuality.ttl> .
IG © 2026+ Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative.
Package hl7.fhir.vn.core#0.9.0 based on FHIR 4.0.1.
Sinh ngày
2026-07-31
Liên kết: Mục lục |
Guide Map |
Báo cáo QA