Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide
0.9.0 - Draft for Community Review
Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide - Draft for Community Review (v0.9.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions
| Active tại thời điểm 2026-07-20 |
<CodeSystem xmlns="http://hl7.org/fhir">
<id value="vn-organization-type-cs"/>
<language value="vi"/>
<text>
<status value="generated"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: CodeSystem vn-organization-type-cs</b></p><a name="vn-organization-type-cs"> </a><a name="hcvn-organization-type-cs"> </a><p><b>Properties</b></p><p><b>This code system defines the following properties for its concepts</b></p><table class="grid"><tr><td><b>Name</b></td><td><b>Code</b></td><td><b>URI</b></td><td><b>Type</b></td><td><b>Description</b></td></tr><tr><td>status</td><td>status</td><td>http://hl7.org/fhir/concept-properties#status</td><td>code</td><td>Trạng thái sử dụng mã / Code usage status</td></tr></table><p><b>Concepts</b></p><p>This case-sensitive code system <code>http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-organization-type-cs</code> defines the following codes:</p><table class="codes"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definition</b></td><td><b>status</b></td><td><b>English (English, en)</b></td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">BV<a name="vn-organization-type-cs-BV"> </a></td><td>Bệnh viện</td><td>Bệnh viện đa khoa hoặc chuyên khoa — cơ sở KCB có giường bệnh nội trú, tổ chức theo khoa phòng. Theo Luật KCB 2023 Điều 47.</td><td/><td>Hospital</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">PK<a name="vn-organization-type-cs-PK"> </a></td><td>Phòng khám</td><td>Phòng khám đa khoa hoặc chuyên khoa — cơ sở KCB chủ yếu ngoại trú, không hoặc ít giường nội trú. Theo Luật KCB 2023 Điều 47.</td><td/><td>Clinic</td></tr><tr style="background-color: #ffeeee"><td style="white-space:nowrap">TYT<a name="vn-organization-type-cs-TYT"> </a></td><td>Trạm y tế</td><td>Ngữ nghĩa legacy của mô hình trước 01/07/2025: trạm y tế xã/phường/thị trấn. Không dùng mã này cho dữ liệu hiện hành; dùng #health-station-commune. / Legacy pre-01 July 2025 commune/ward/township health-station semantics. For current data, use #health-station-commune.</td><td>deprecated</td><td>Health station (legacy)</td></tr><tr style="background-color: #ffeeee"><td style="white-space:nowrap">TTYT<a name="vn-organization-type-cs-TTYT"> </a></td><td>Trung tâm y tế</td><td>Ngữ nghĩa legacy của mô hình trước 01/07/2025: trung tâm y tế cấp huyện hoặc tương đương, kết hợp KCB và y tế dự phòng. Không suy diễn cấp huyện cũ thành cấp quản lý hoặc tuyến kỹ thuật hiện hành. / Legacy pre-01 July 2025 district-level or equivalent health-center semantics. Do not infer a current administrative level or technical line from this code.</td><td>deprecated</td><td>Health center (legacy)</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">DP<a name="vn-organization-type-cs-DP"> </a></td><td>Y tế dự phòng</td><td>Cơ sở y tế dự phòng như trung tâm kiểm soát bệnh tật hoặc đơn vị dự phòng tương đương. Có thể được xếp hạng theo TT 06/2024/TT-BYT.</td><td/><td>Preventive health institution</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">KNKD<a name="vn-organization-type-cs-KNKD"> </a></td><td>Kiểm nghiệm/kiểm định</td><td>Cơ sở kiểm nghiệm hoặc kiểm định chuyên ngành y tế. Có thể được xếp hạng theo TT 06/2024/TT-BYT.</td><td/><td>Testing and calibration institution</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">CSHS<a name="vn-organization-type-cs-CSHS"> </a></td><td>Cơ sở hộ sinh</td><td>Cơ sở hộ sinh — chuyên chăm sóc thai sản, đỡ đẻ, sức khỏe sinh sản. Theo Luật KCB 2023 Điều 48.</td><td/><td>Midwifery facility</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">CSCN<a name="vn-organization-type-cs-CSCN"> </a></td><td>Cơ sở chẩn đoán</td><td>Cơ sở chẩn đoán — chuyên xét nghiệm, chẩn đoán hình ảnh, thăm dò chức năng. Theo Luật KCB 2023 Điều 48.</td><td/><td>Diagnostic facility</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">NT<a name="vn-organization-type-cs-NT"> </a></td><td>Nhà thuốc</td><td>Nhà thuốc — cơ sở bán lẻ thuốc, có dược sĩ đại học phụ trách. Theo Luật Dược 2016, Luật KCB 2023.</td><td/><td>Pharmacy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">KHAC<a name="vn-organization-type-cs-KHAC"> </a></td><td>Cơ sở y tế khác</td><td>Cơ sở y tế khác không thuộc các loại hình trên (phòng chẩn trị YHCT, phòng xét nghiệm độc lập, v.v.). Theo Luật KCB 2023 Điều 48.</td><td/><td>Other healthcare facility</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">health-station-commune<a name="vn-organization-type-cs-health-station-commune"> </a></td><td>Trạm Y tế cấp xã</td><td>Trạm Y tế (TYT) cấp xã/phường/đặc khu — đơn vị sự nghiệp y tế công lập trực thuộc UBND cấp xã, đồng thời chịu sự hướng dẫn về chuyên môn kỹ thuật của Sở Y tế. Cung cấp dịch vụ KCB ban đầu, y tế dự phòng, dân số, sức khỏe sinh sản tại tuyến cơ sở trong mô hình chính quyền 2 cấp. Phân biệt với #TYT (mã legacy chung): mã này biểu diễn rõ TYT cấp xã sau tái cơ cấu theo VBHN 06/2026/VBHN-BYT (hợp nhất TT 43/2025/TT-BYT + TT 53/2025/TT-BYT) và Luật 72/2025/QH15.</td><td/><td>Commune-level health station</td></tr></table></div>
</text>
<extension
url="http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis">
<valueCoding>
<system
value="http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs"/>
<code value="TT-06-2024"/>
</valueCoding>
</extension>
<extension
url="http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis">
<valueCoding>
<system
value="http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs"/>
<code value="TT-53-2025"/>
</valueCoding>
</extension>
<url
value="http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-organization-type-cs"/>
<identifier>
<system value="urn:ietf:rfc:3986"/>
<value
value="urn:oid:2.25.161089673617632664299011809196868855799.16.115"/>
</identifier>
<version value="0.9.0"/>
<name value="VNOrganizationTypeCS"/>
<title value="Loại hình cơ sở y tế — Vietnam Organization Type CodeSystem"/>
<status value="active"/>
<experimental value="false"/>
<date value="2026-07-20"/>
<publisher value="Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"/>
<contact>
<name value="Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"/>
<telecom>
<system value="url"/>
<value value="https://hl7.org.vn"/>
</telecom>
<telecom>
<system value="email"/>
<value value="[email protected]"/>
</telecom>
</contact>
<contact>
<name value="Omi HealthTech (OmiGroup)"/>
<telecom>
<system value="url"/>
<value value="https://omihealthtech.vn"/>
</telecom>
<telecom>
<system value="url"/>
<value value="https://omigroup.vn"/>
</telecom>
<telecom>
<system value="email"/>
<value value="[email protected]"/>
</telecom>
</contact>
<description
value="Danh mục loại hình cơ sở y tế dùng trong VN Core, tổng hợp từ Luật KCB 2023,
TT 06/2024/TT-BYT và VBHN 06/2026/VBHN-BYT (hợp nhất TT 43/2025/TT-BYT + TT 53/2025/TT-BYT
về Trạm Y tế xã/phường). Các mã TYT và TTYT giữ ngữ nghĩa legacy của mô hình trước 01/07/2025
và được đánh dấu deprecated; dữ liệu hiện hành về trạm y tế cấp xã dùng health-station-commune.
English: Vietnam healthcare organization types. TYT and TTYT retain pre-01 July 2025 legacy
semantics and are deprecated; current commune-level health-station data uses health-station-commune."/>
<jurisdiction>
<coding>
<system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
<code value="VN"/>
<display value="Viet Nam"/>
</coding>
</jurisdiction>
<copyright
value="Bộ Y tế Việt Nam — Luật Khám bệnh, chữa bệnh 2023 (15/2023/QH15), Điều 47-48; Thông tư 06/2024/TT-BYT; VBHN 06/2026/VBHN-BYT (01/2026) hợp nhất TT 43/2025/TT-BYT + TT 53/2025/TT-BYT."/>
<caseSensitive value="true"/>
<content value="complete"/>
<count value="11"/>
<property>
<code value="status"/>
<uri value="http://hl7.org/fhir/concept-properties#status"/>
<description value="Trạng thái sử dụng mã / Code usage status"/>
<type value="code"/>
</property>
<concept>
<code value="BV"/>
<display value="Bệnh viện"/>
<definition
value="Bệnh viện đa khoa hoặc chuyên khoa — cơ sở KCB có giường bệnh nội trú, tổ chức theo khoa phòng. Theo Luật KCB 2023 Điều 47."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Hospital"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="PK"/>
<display value="Phòng khám"/>
<definition
value="Phòng khám đa khoa hoặc chuyên khoa — cơ sở KCB chủ yếu ngoại trú, không hoặc ít giường nội trú. Theo Luật KCB 2023 Điều 47."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Clinic"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="TYT"/>
<display value="Trạm y tế"/>
<definition
value="Ngữ nghĩa legacy của mô hình trước 01/07/2025: trạm y tế xã/phường/thị trấn. Không dùng mã này cho dữ liệu hiện hành; dùng #health-station-commune. / Legacy pre-01 July 2025 commune/ward/township health-station semantics. For current data, use #health-station-commune."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Health station (legacy)"/>
</designation>
<property>
<code value="status"/>
<valueCode value="deprecated"/>
</property>
</concept>
<concept>
<code value="TTYT"/>
<display value="Trung tâm y tế"/>
<definition
value="Ngữ nghĩa legacy của mô hình trước 01/07/2025: trung tâm y tế cấp huyện hoặc tương đương, kết hợp KCB và y tế dự phòng. Không suy diễn cấp huyện cũ thành cấp quản lý hoặc tuyến kỹ thuật hiện hành. / Legacy pre-01 July 2025 district-level or equivalent health-center semantics. Do not infer a current administrative level or technical line from this code."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Health center (legacy)"/>
</designation>
<property>
<code value="status"/>
<valueCode value="deprecated"/>
</property>
</concept>
<concept>
<code value="DP"/>
<display value="Y tế dự phòng"/>
<definition
value="Cơ sở y tế dự phòng như trung tâm kiểm soát bệnh tật hoặc đơn vị dự phòng tương đương. Có thể được xếp hạng theo TT 06/2024/TT-BYT."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Preventive health institution"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="KNKD"/>
<display value="Kiểm nghiệm/kiểm định"/>
<definition
value="Cơ sở kiểm nghiệm hoặc kiểm định chuyên ngành y tế. Có thể được xếp hạng theo TT 06/2024/TT-BYT."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Testing and calibration institution"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="CSHS"/>
<display value="Cơ sở hộ sinh"/>
<definition
value="Cơ sở hộ sinh — chuyên chăm sóc thai sản, đỡ đẻ, sức khỏe sinh sản. Theo Luật KCB 2023 Điều 48."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Midwifery facility"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="CSCN"/>
<display value="Cơ sở chẩn đoán"/>
<definition
value="Cơ sở chẩn đoán — chuyên xét nghiệm, chẩn đoán hình ảnh, thăm dò chức năng. Theo Luật KCB 2023 Điều 48."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Diagnostic facility"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="NT"/>
<display value="Nhà thuốc"/>
<definition
value="Nhà thuốc — cơ sở bán lẻ thuốc, có dược sĩ đại học phụ trách. Theo Luật Dược 2016, Luật KCB 2023."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Pharmacy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="KHAC"/>
<display value="Cơ sở y tế khác"/>
<definition
value="Cơ sở y tế khác không thuộc các loại hình trên (phòng chẩn trị YHCT, phòng xét nghiệm độc lập, v.v.). Theo Luật KCB 2023 Điều 48."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Other healthcare facility"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="health-station-commune"/>
<display value="Trạm Y tế cấp xã"/>
<definition
value="Trạm Y tế (TYT) cấp xã/phường/đặc khu — đơn vị sự nghiệp y tế công lập trực thuộc UBND cấp xã, đồng thời chịu sự hướng dẫn về chuyên môn kỹ thuật của Sở Y tế. Cung cấp dịch vụ KCB ban đầu, y tế dự phòng, dân số, sức khỏe sinh sản tại tuyến cơ sở trong mô hình chính quyền 2 cấp. Phân biệt với #TYT (mã legacy chung): mã này biểu diễn rõ TYT cấp xã sau tái cơ cấu theo VBHN 06/2026/VBHN-BYT (hợp nhất TT 43/2025/TT-BYT + TT 53/2025/TT-BYT) và Luật 72/2025/QH15."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Commune-level health station"/>
</designation>
</concept>
</CodeSystem>