HL7 Vietnam VN Core FHIR Implementation Guide

Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide
0.9.0 - Draft for Community Review Viet Nam cờ

Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide - Draft for Community Review (v0.9.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

: Tuyến chuyên môn kỹ thuật lịch sử — Vietnam Legacy Technical Line CodeSystem

Active tại thời điểm 2026-07-20

Bản thô ttl | Tải xuống


@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

# - resource -------------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/CodeSystem/vn-legacy-technical-line-cs> a fhir:CodeSystem ;
  fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
  fhir:Resource.id [ fhir:value "vn-legacy-technical-line-cs"] ;
  fhir:Resource.language [ fhir:value "vi"] ;
  fhir:DomainResource.text [
     fhir:Narrative.status [ fhir:value "generated" ] ;
     fhir:Narrative.div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: CodeSystem vn-legacy-technical-line-cs</b></p><a name=\"vn-legacy-technical-line-cs\"> </a><a name=\"hcvn-legacy-technical-line-cs\"> </a><p><b>Properties</b></p><p><b>This code system defines the following properties for its concepts</b></p><table class=\"grid\"><tr><td><b>Name</b></td><td><b>Code</b></td><td><b>URI</b></td><td><b>Type</b></td><td><b>Description</b></td></tr><tr><td>status</td><td>status</td><td>http://hl7.org/fhir/concept-properties#status</td><td>code</td><td>Trạng thái sử dụng mã / Code usage status</td></tr></table><p><b>Concepts</b></p><p>This case-sensitive code system <code>http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legacy-technical-line-cs</code> defines the following codes:</p><table class=\"codes\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definition</b></td><td><b>status</b></td><td><b>English (English, en)</b></td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">TUYEN_1<a name=\"vn-legacy-technical-line-cs-TUYEN_1\"> </a></td><td>Tuyến 1 — Trung ương</td><td>Tuyến chuyên môn kỹ thuật Trung ương theo TT 43/2013/TT-BYT. Chỉ dùng cho dữ liệu lịch sử.</td><td/><td>Technical line 1 - central</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">TUYEN_2<a name=\"vn-legacy-technical-line-cs-TUYEN_2\"> </a></td><td>Tuyến 2 — Tỉnh</td><td>Tuyến chuyên môn kỹ thuật Tỉnh/Thành phố trực thuộc Trung ương theo TT 43/2013/TT-BYT. Chỉ dùng cho dữ liệu lịch sử.</td><td/><td>Technical line 2 - provincial</td></tr><tr style=\"background-color: #ffeeee\"><td style=\"white-space:nowrap\">TUYEN_3<a name=\"vn-legacy-technical-line-cs-TUYEN_3\"> </a></td><td>Tuyến 3 — Huyện</td><td>Phân loại TUYẾN CHUYÊN MÔN KỸ THUẬT số 3 theo TT 43/2013/TT-BYT; nhãn 'Huyện' chỉ là tên tuyến lịch sử, không biểu diễn cấp hành chính huyện và không được ánh xạ sang cấp quản lý hiện hành. Chỉ dùng cho dữ liệu lịch sử. / Historical technical line 3 under Circular 43/2013/TT-BYT. 'District' is the former technical-line label, not an administrative level and not a mapping to any current management level.</td><td>deprecated</td><td>Technical line 3 - district</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">TUYEN_4<a name=\"vn-legacy-technical-line-cs-TUYEN_4\"> </a></td><td>Tuyến 4 — Xã</td><td>Tuyến chuyên môn kỹ thuật Xã/Phường/Thị trấn theo TT 43/2013/TT-BYT. Chỉ dùng cho dữ liệu lịch sử.</td><td/><td>Technical line 4 - commune</td></tr></table></div>"
  ] ;
  fhir:DomainResource.extension [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis" ] ;
     fhir:Extension.valueCoding [
       fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "TT-23-2024" ]
     ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legacy-technical-line-cs"] ;
  fhir:CodeSystem.identifier [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Identifier.system [ fhir:value "urn:ietf:rfc:3986" ] ;
     fhir:Identifier.value [ fhir:value "urn:oid:2.25.161089673617632664299011809196868855799.16.106" ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.version [ fhir:value "0.9.0"] ;
  fhir:CodeSystem.name [ fhir:value "VNLegacyTechnicalLineCS"] ;
  fhir:CodeSystem.title [ fhir:value "Tuyến chuyên môn kỹ thuật lịch sử — Vietnam Legacy Technical Line CodeSystem"] ;
  fhir:CodeSystem.status [ fhir:value "active"] ;
  fhir:CodeSystem.experimental [ fhir:value "false"^^xsd:boolean] ;
  fhir:CodeSystem.date [ fhir:value "2026-07-20"^^xsd:date] ;
  fhir:CodeSystem.publisher [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"] ;
  fhir:CodeSystem.contact [
     fhir:index -1 ;
     fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative" ] ;
     fhir:ContactDetail.telecom [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://hl7.org.vn" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "email" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "[email protected]" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "Omi HealthTech (OmiGroup)" ] ;
     fhir:ContactDetail.telecom [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://omihealthtech.vn" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://omigroup.vn" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "email" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "[email protected]" ]
     ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.description [ fhir:value "Danh mục tuyến chuyên môn kỹ thuật lịch sử theo TT 43/2013/TT-BYT. Bộ mã này chỉ dùng\ncho dữ liệu lịch sử hoặc chuyển đổi từ HIS cũ; các nhãn địa danh trong display mô tả tên tuyến kỹ thuật\ncũ, không phải cấp quản lý hành chính và không tạo ánh xạ sang mô hình chính quyền 2 cấp. TT 43/2013/TT-BYT\nđã bị bãi bỏ bởi TT 23/2024/TT-BYT từ ngày 18/10/2024.\nEnglish: Historical technical-line classification under Circular 43/2013/TT-BYT. Geographic labels\nin code displays identify former technical lines only; they are not current administrative levels and\nmust not be mapped to the two-tier local-government model."] ;
  fhir:CodeSystem.jurisdiction [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeableConcept.coding [
       fhir:index -1 ;
       fhir:Coding.system [ fhir:value "urn:iso:std:iso:3166" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "VN" ] ;
       fhir:Coding.display [ fhir:value "Viet Nam" ]
     ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.copyright [ fhir:value "Bộ Y tế Việt Nam — Thông tư 43/2013/TT-BYT (đã hết hiệu lực từ 18/10/2024 theo TT 23/2024/TT-BYT)."] ;
  fhir:CodeSystem.caseSensitive [ fhir:value "true"^^xsd:boolean] ;
  fhir:CodeSystem.content [ fhir:value "complete"] ;
  fhir:CodeSystem.count [ fhir:value "4"^^xsd:nonNegativeInteger] ;
  fhir:CodeSystem.property [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.property.code [ fhir:value "status" ] ;
     fhir:CodeSystem.property.uri [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/concept-properties#status" ] ;
     fhir:CodeSystem.property.description [ fhir:value "Trạng thái sử dụng mã / Code usage status" ] ;
     fhir:CodeSystem.property.type [ fhir:value "code" ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.concept [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "TUYEN_1" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Tuyến 1 — Trung ương" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Tuyến chuyên môn kỹ thuật Trung ương theo TT 43/2013/TT-BYT. Chỉ dùng cho dữ liệu lịch sử." ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.designation [
       fhir:index -1 ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Technical line 1 - central" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "TUYEN_2" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Tuyến 2 — Tỉnh" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Tuyến chuyên môn kỹ thuật Tỉnh/Thành phố trực thuộc Trung ương theo TT 43/2013/TT-BYT. Chỉ dùng cho dữ liệu lịch sử." ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.designation [
       fhir:index -1 ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Technical line 2 - provincial" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "TUYEN_3" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Tuyến 3 — Huyện" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Phân loại TUYẾN CHUYÊN MÔN KỸ THUẬT số 3 theo TT 43/2013/TT-BYT; nhãn 'Huyện' chỉ là tên tuyến lịch sử, không biểu diễn cấp hành chính huyện và không được ánh xạ sang cấp quản lý hiện hành. Chỉ dùng cho dữ liệu lịch sử. / Historical technical line 3 under Circular 43/2013/TT-BYT. 'District' is the former technical-line label, not an administrative level and not a mapping to any current management level." ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.designation [
       fhir:index -1 ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Technical line 3 - district" ]
     ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.property [
       fhir:index -1 ;
       fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "status" ] ;
       fhir:CodeSystem.concept.property.valueCode [ fhir:value "deprecated" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "TUYEN_4" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Tuyến 4 — Xã" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Tuyến chuyên môn kỹ thuật Xã/Phường/Thị trấn theo TT 43/2013/TT-BYT. Chỉ dùng cho dữ liệu lịch sử." ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.designation [
       fhir:index -1 ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Technical line 4 - commune" ]
     ]
  ] .

# - ontology header ------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/CodeSystem/vn-legacy-technical-line-cs.ttl> a owl:Ontology ;
  owl:imports fhir:fhir.ttl ;
  owl:versionIRI <http://build.fhir.org/CodeSystem/vn-legacy-technical-line-cs.ttl> .