Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam - Draft for Community Review (v0.5.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

• Nội dung narrative
• XML
• JSON
• TTL

: Phương thức thể hiện sự đồng ý — VN Consent Method CodeSystem

Active tại thời điểm 2026-04-26

Bản thô xml | Tải xuống

<CodeSystem xmlns="http://hl7.org/fhir">
  <id value="vn-consent-method-cs"/>
  <language value="vi"/>
  <text>
    <status value="generated"/>
    <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: CodeSystem vn-consent-method-cs</b></p><a name="vn-consent-method-cs"> </a><a name="hcvn-consent-method-cs"> </a><p>This case-sensitive code system <code>http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-consent-method-cs</code> defines the following codes:</p><table class="codes"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definition</b></td><td><b>English (English, en)</b></td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">written<a name="vn-consent-method-cs-written"> </a></td><td>Bằng văn bản (giấy)</td><td>Đồng ý bằng văn bản giấy. Per NĐ 356/2025 Điều 6 khoản 1 điểm a.</td><td>Written (paper)</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">audio-recording<a name="vn-consent-method-cs-audio-recording"> </a></td><td>Bằng cuộc gọi ghi âm</td><td>Đồng ý qua cuộc gọi điện thoại có ghi âm. Per NĐ 356/2025 Điều 6 khoản 1 điểm b.</td><td>Audio-recorded phone call</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">sms-syntax<a name="vn-consent-method-cs-sms-syntax"> </a></td><td>Cú pháp đồng ý qua tin nhắn điện thoại</td><td>Đồng ý qua tin nhắn SMS với cú pháp xác định. Per NĐ 356/2025 Điều 6 khoản 1 điểm c.</td><td>SMS syntax consent</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">electronic<a name="vn-consent-method-cs-electronic"> </a></td><td>Qua thư điện tử / web / nền tảng / ứng dụng có thiết lập kỹ thuật xin đồng ý</td><td>Đồng ý điện tử qua email, website, mobile app hoặc nền tảng có thiết lập kỹ thuật. Per NĐ 356/2025 Điều 6 khoản 1 điểm d.</td><td>Electronic (email/web/app)</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">other-verifiable<a name="vn-consent-method-cs-other-verifiable"> </a></td><td>Phương thức khác có thể in/sao chép, dạng điện tử/định dạng kiểm chứng được</td><td>Phương thức khác phù hợp có thể in, sao chép bằng văn bản, bao gồm cả dưới dạng điện tử hoặc định dạng kiểm chứng được. Per NĐ 356/2025 Điều 6 khoản 1 điểm đ.</td><td>Other verifiable method</td></tr></table></div>
  </text>
  <extension
             url="http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis">
    <valueCoding>
      <system
              value="http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs"/>
      <code value="L-91-2025"/>
    </valueCoding>
  </extension>
  <extension
             url="http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis">
    <valueCoding>
      <system
              value="http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs"/>
      <code value="ND-356-2025"/>
    </valueCoding>
  </extension>
  <url value="http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-consent-method-cs"/>
  <version value="0.5.0"/>
  <name value="VNConsentMethodCS"/>
  <title
         value="Phương thức thể hiện sự đồng ý — VN Consent Method CodeSystem"/>
  <status value="active"/>
  <experimental value="false"/>
  <date value="2026-04-26"/>
  <publisher value="Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"/>
  <contact>
    <name value="Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"/>
    <telecom>
      <system value="url"/>
      <value value="https://hl7.org.vn"/>
    </telecom>
    <telecom>
      <system value="email"/>
      <value value="[email protected]"/>
    </telecom>
  </contact>
  <contact>
    <name value="Omi HealthTech (OmiGroup)"/>
    <telecom>
      <system value="url"/>
      <value value="https://omihealthtech.vn"/>
    </telecom>
    <telecom>
      <system value="url"/>
      <value value="https://omigroup.vn"/>
    </telecom>
    <telecom>
      <system value="email"/>
      <value value="[email protected]"/>
    </telecom>
  </contact>
  <description
               value="5 phương thức thể hiện sự đồng ý của chủ thể dữ liệu cá nhân theo NĐ 356/2025/NĐ-CP Điều 6 khoản 1 (verified text gốc).
Mỗi phương thức phải bảo đảm khả năng kiểm chứng được về việc xác định chủ thể dữ liệu cá nhân đã thực hiện sự đồng ý, thời điểm và nội dung được đồng ý.
Bộ mã exhaustive — 5 codes a/b/c/d/đ ánh xạ trực tiếp 5 điểm trong NĐ 356/2025 Điều 6 khoản 1.
Code `other-verifiable` (điểm đ) là catch-all cho phương thức khác phù hợp có thể in/sao chép, bao gồm dạng điện tử/định dạng kiểm chứng được."/>
  <jurisdiction>
    <coding>
      <system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
      <code value="VN"/>
      <display value="Viet Nam"/>
    </coding>
  </jurisdiction>
  <copyright
             value="Bộ Y tế Việt Nam và Chính phủ — NĐ 356/2025/NĐ-CP ngày 31/12/2025 (hiệu lực 01/01/2026) Điều 6 khoản 1: 5 phương thức xin sự đồng ý của chủ thể dữ liệu cá nhân."/>
  <caseSensitive value="true"/>
  <content value="complete"/>
  <count value="5"/>
  <concept>
    <code value="written"/>
    <display value="Bằng văn bản (giấy)"/>
    <definition
                value="Đồng ý bằng văn bản giấy. Per NĐ 356/2025 Điều 6 khoản 1 điểm a."/>
    <designation>
      <language value="en"/>
      <value value="Written (paper)"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="audio-recording"/>
    <display value="Bằng cuộc gọi ghi âm"/>
    <definition
                value="Đồng ý qua cuộc gọi điện thoại có ghi âm. Per NĐ 356/2025 Điều 6 khoản 1 điểm b."/>
    <designation>
      <language value="en"/>
      <value value="Audio-recorded phone call"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="sms-syntax"/>
    <display value="Cú pháp đồng ý qua tin nhắn điện thoại"/>
    <definition
                value="Đồng ý qua tin nhắn SMS với cú pháp xác định. Per NĐ 356/2025 Điều 6 khoản 1 điểm c."/>
    <designation>
      <language value="en"/>
      <value value="SMS syntax consent"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="electronic"/>
    <display
             value="Qua thư điện tử / web / nền tảng / ứng dụng có thiết lập kỹ thuật xin đồng ý"/>
    <definition
                value="Đồng ý điện tử qua email, website, mobile app hoặc nền tảng có thiết lập kỹ thuật. Per NĐ 356/2025 Điều 6 khoản 1 điểm d."/>
    <designation>
      <language value="en"/>
      <value value="Electronic (email/web/app)"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="other-verifiable"/>
    <display
             value="Phương thức khác có thể in/sao chép, dạng điện tử/định dạng kiểm chứng được"/>
    <definition
                value="Phương thức khác phù hợp có thể in, sao chép bằng văn bản, bao gồm cả dưới dạng điện tử hoặc định dạng kiểm chứng được. Per NĐ 356/2025 Điều 6 khoản 1 điểm đ."/>
    <designation>
      <language value="en"/>
      <value value="Other verifiable method"/>
    </designation>
  </concept>
</CodeSystem>