Logical model mô tả GÓI DỮ LIỆU trao đổi hồ sơ bệnh án điện tử (HSBAĐT) theo Phụ lục 'Mô tả dữ liệu trao đổi hồ sơ bệnh án điện tử' ban hành kèm Công văn 365/TTYQG-GPQLCL ngày 06/06/2025 của Trung tâm Thông tin y tế Quốc gia (TTYQG) - Bộ Y tế. Văn bản là HƯỚNG DẪN KỸ THUẬT cho phần mềm HSBAĐT thực thi Thông tư 13/2025/TT-BYT; mang tính KHUYẾN KHÍCH/hướng dẫn — Bộ Y tế CHƯA áp đặt chuẩn trao đổi bắt buộc. Định dạng kết xuất là tệp XML hoặc JSON với tên trường tiếng Việt KHÔNG DẤU (giữ nguyên trong short theo dạng 'ma_goc — Diễn giải'). Định hướng tương lai theo QĐ 2146/QĐ-BYT (Khung kiến trúc chuyển đổi số y tế) là HL7 FHIR R4; logical model này là CẦU ÁNH XẠ hiện trạng CV 365 → FHIR, KHÔNG phải profile bắt buộc. Hạ tầng trục trao đổi EMR HUB (api.emrhub.vn) CHƯA có đặc tả API công khai tại thời điểm lập mô hình — do đó LM chỉ mô hình hoá GÓI DỮ LIỆU kết xuất theo CV 365, KHÔNG mô hình hoá API/giao thức của trục. Phạm vi: 11 nhóm dữ liệu I-XI (ThongTinBenhNhan, ThongTinVaoVien, ThongTinDieuTri, YLenhThuocVatTu, PhieuChiDinh, KetQuaChanDoanHinhAnh, KetQuaXetNghiem, GiayChuyenVien, HoSoCapCuu, PhieuThuThuat, PhieuPhauThuat). RÚT GỌN CÓ CHỦ Ý: nhánh khám chuyên khoa sâu (mắt phải/trái, phụ khoa khám ngoài/trong, sản khoa) trong nhóm II và các nhánh chẩn đoán lặp {maicd/tenicd/motabenh} trong nhóm IX/X/XI được gộp về khuôn dùng chung (khamCoQuan, chanDoan) và xử lý chi tiết ở tầng adapter.

ThongTinBenhNhan — Thông tin người bệnh (nhóm I)

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

ThongTinBenhNhan.loaiba - loaiba — Loại bệnh án (100)

ThongTinBenhNhan.sovaovien - sovaovien — Số vào viện (100)

ThongTinBenhNhan.soba - soba — Số bệnh án (100)

ThongTinBenhNhan.soluutru - soluutru — Số lưu trữ (200)

ThongTinBenhNhan.makhoa - makhoa — Mã viết tắt của khoa (50)

ThongTinBenhNhan.tenkhoa - tenkhoa — Tên khoa người bệnh đang điều trị (255)

ThongTinBenhNhan.thoigianvaovien - thoigianvaovien — Thời gian vào viện (12)

ThongTinBenhNhan.mabenhnhan - mabenhnhan — Mã người bệnh trên hệ thống (255)

ThongTinBenhNhan.buong - buong — Buồng (50)

ThongTinBenhNhan.giuong - giuong — Giường (50)

ThongTinBenhNhan.cccd_so - cccd_so — Căn cước công dân số (15)

ThongTinBenhNhan.hochieu_so - hochieu_so — Hộ chiếu số (15)

ThongTinBenhNhan.hoten - hoten — Họ tên viết hoa (255)

ThongTinBenhNhan.ngaysinh - ngaysinh — Ngày sinh (12)

ThongTinBenhNhan.tuoi - tuoi — Tuổi (3)

ThongTinBenhNhan.gioitinh - gioitinh — Giới tính (1)

ThongTinBenhNhan.nghenghiep - nghenghiep — Tên nghề nghiệp (100)

ThongTinBenhNhan.nghenghiep_ma - nghenghiep_ma — Mã nghề nghiệp (5)

ThongTinBenhNhan.dantoc - dantoc — Dân tộc (50)

ThongTinBenhNhan.dantoc_ma - dantoc_ma — Mã dân tộc (2)

ThongTinBenhNhan.ngoaikieu - ngoaikieu — Ngoại kiều (255)

ThongTinBenhNhan.ngoaikieu_ma - ngoaikieu_ma — Mã ngoại kiều (2)

ThongTinBenhNhan.tungaybhyt - tungaybhyt — Từ ngày bảo hiểm y tế (8)

ThongTinBenhNhan.denngaybhyt - denngaybhyt — Đến ngày bảo hiểm y tế (8)

ThongTinBenhNhan.mabhyt - mabhyt — Mã bảo hiểm y tế (15)

ThongTinBenhNhan.noidangkykcbbd - noidangkykcbbd — Nơi đăng ký khám chữa bệnh ban đầu (255)

ThongTinBenhNhan.diachi - diachi — Địa chỉ (1024)

ThongTinBenhNhan.sonha - sonha — Số nhà (1024)

ThongTinBenhNhan.thonpho - thonpho — Thôn phố (1024)

ThongTinBenhNhan.xaphuong - xaphuong — Xã phường (1024)

ThongTinBenhNhan.quanhuyen - quanhuyen — Quận huyện (1024)

ThongTinBenhNhan.quanhuyen_ma - quanhuyen_ma — Mã quận huyện (3)

ThongTinBenhNhan.tinhthanh - tinhthanh — Tỉnh thành (1024)

ThongTinBenhNhan.tinhthanh_ma - tinhthanh_ma — Mã tỉnh thành (3)

ThongTinBenhNhan.noilamviec - noilamviec — Nơi làm việc (1024)

ThongTinBenhNhan.sodienthoai - sodienthoai — Số điện thoại (15)

ThongTinBenhNhan.nhommau - nhommau — Nhóm máu (5)

ThongTinBenhNhan.yeutorh - yeutorh — Yếu tố Rh (5)

ThongTinBenhNhan.doituongbn_loai - doituongbn_loai — Loại đối tượng người bệnh (3)

ThongTinBenhNhan.hotennguoithan - hotennguoithan — Họ tên người thân (255)

ThongTinBenhNhan.diachinguoithan - diachinguoithan — Địa chỉ người thân (1024)

ThongTinBenhNhan.sodienthoainguoithan - sodienthoainguoithan — Số điện thoại người thân (15)

ThongTinBenhNhan.lydotiepnhan - lydotiepnhan — Lý do tiếp nhận (n)

ThongTinBenhNhan.noigioithieu_loai - noigioithieu_loai — Loại nơi giới thiệu (200)

ThongTinBenhNhan.tiensubenhtatcuabanthan - tiensubenhtatcuabanthan — Tiền sử bệnh tật của bản thân (n; cụm lặp thông tin)

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

ThongTinBenhNhan.tiensubenhtatcuabanthan.thongtin_ma - thongtin_ma — Mã thông tin (200)

ThongTinBenhNhan.tiensubenhtatcuabanthan.thongtin_noidung - thongtin_noidung — Nội dung thông tin (n)

ThongTinBenhNhan.tiensubenhtatcuabanthan.thongtin_giatri - thongtin_giatri — Giá trị thông tin (100)

ThongTinBenhNhan.tiensubenhtatcuabanthan.thongtin_ghichu - thongtin_ghichu — Ghi chú thông tin (n)

ThongTinBenhNhan.tiensubenhtatcuagiadinh - tiensubenhtatcuagiadinh — Tiền sử bệnh tật của gia đình (n)

ThongTinBenhNhan.tiensusanphukhoa - tiensusanphukhoa — Tiền sử sản phụ khoa (n; cụm quan sát)

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

ThongTinBenhNhan.tiensusanphukhoa.tuoibatdaukinh - tuoibatdaukinh — Tuổi có kinh lần đầu (2)

ThongTinBenhNhan.tiensusanphukhoa.tinhchatkinhnguyet - tinhchatkinhnguyet — Tính chất kinh nguyệt (255)

ThongTinBenhNhan.tiensusanphukhoa.chukykinhnguyet - chukykinhnguyet — Chu kỳ kinh nguyệt (255)

ThongTinBenhNhan.tiensusanphukhoa.songaythaykinh - songaythaykinh — Số ngày thấy kinh (2)

ThongTinBenhNhan.tiensusanphukhoa.luongkinh - luongkinh — Lượng kinh (255)

ThongTinBenhNhan.tiensusanphukhoa.kinhlancuoingay - kinhlancuoingay — Kinh lần cuối ngày (8)

ThongTinBenhNhan.tiensusanphukhoa.daubungkinh - daubungkinh — Đau bụng kinh (n)

ThongTinBenhNhan.tiensusanphukhoa.laychongnam - laychongnam — Năm lấy chồng (3)

ThongTinBenhNhan.tiensusanphukhoa.hetkinhnam - hetkinhnam — Năm hết kinh (3)

ThongTinBenhNhan.tiensusanphukhoa.benhphukhoadadieutri - benhphukhoadadieutri — Bệnh phụ khoa đã điều trị (n)

ThongTinBenhNhan.tiensusankhoa - tiensusankhoa — Tiền sử sản khoa (n)

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

ThongTinBenhNhan.tiensusankhoa.para - para — Tham chiếu/chỉ số PARA sản khoa (1024)

ThongTinVaoVien — Thông tin vào viện (nhóm II)

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

ThongTinVaoVien.sovaovien - sovaovien — Số vào viện (100)

ThongTinVaoVien.sophieu - sophieu — Số phiếu (100)

ThongTinVaoVien.phongkham - phongkham — Phòng khám (255)

ThongTinVaoVien.maphongkham - maphongkham — Mã phòng khám (255)

ThongTinVaoVien.bacsikhambenh - bacsikhambenh — Tên bác sĩ khám bệnh (255)

ThongTinVaoVien.mabacsikhambenh - mabacsikhambenh — Mã bác sĩ khám bệnh (255)

ThongTinVaoVien.chandoancuanoigioithieu - chandoancuanoigioithieu — Chẩn đoán của nơi giới thiệu (n)

ThongTinVaoVien.chandoansobo - chandoansobo — Chẩn đoán sơ bộ (n)

ThongTinVaoVien.chandoanvaovien - chandoanvaovien — Chẩn đoán vào viện (n)

ThongTinVaoVien.khambenh_chandoanvaovienmaicd - khambenh_chandoanvaovienmaicd — Mã bệnh ICD chẩn đoán vào viện (7)

ThongTinVaoVien.chieucao - chieucao — Chiều cao tính theo cm (5)

ThongTinVaoVien.dieutritaikhoa - dieutritaikhoa — Vào khoa điều trị (255)

ThongTinVaoVien.madieutritaikhoa - madieutritaikhoa — Mã khoa điều trị (50)

ThongTinVaoVien.chuky_hoten - chuky_hoten — Chữ ký họ tên bác sĩ khám (255)

ThongTinVaoVien.denkhambenhluc - denkhambenhluc — Ngày giờ đến khám bệnh (12)

ThongTinVaoVien.lydovaovien - lydovaovien — Lý do vào viện (n)

ThongTinVaoVien.quatrinhbenhly - quatrinhbenhly — Quá trình bệnh lý (n)

ThongTinVaoVien.mach - mach — Mạch (3)

ThongTinVaoVien.nhietdo - nhietdo — Nhiệt độ (5)

ThongTinVaoVien.nhiptho - nhiptho — Nhịp thở (3)

ThongTinVaoVien.huyetap_tamthu - huyetap_tamthu — Huyết áp tâm thu (3)

ThongTinVaoVien.huyetap_tamtruong - huyetap_tamtruong — Huyết áp tâm trương (3)

ThongTinVaoVien.cannang - cannang — Cân nặng tính theo kg, làm tròn 2 số cuối (5)

ThongTinVaoVien.khambenh_toanthan - khambenh_toanthan — Khám bệnh toàn thân (n)

ThongTinVaoVien.khambenh_caccoquan - khambenh_caccoquan — Khám bệnh các cơ quan (n; khuôn dùng chung cho mọi cơ quan)

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

coquan — Cơ quan khám (12 giá trị: tuanhoan | hohap | tieuhoa | thantietnieu | thankinh | coxuongkhop | taimuihong | ranghammat | mat | noitiet_dinhduong_benhlikhac | phukhoa | sankhoa)

dauchung_ma.VNCODE — Mã dấu hiệu/triệu chứng theo thuật ngữ lâm sàng Việt Nam (25)

dauchung_ma.SNOMED — Mã dấu hiệu/triệu chứng theo thuật ngữ quốc tế SNOMED CT (25)

dauchung — Dấu hiệu, triệu chứng (n)

dauchung_ghichu — Ghi chú dấu hiệu, triệu chứng (n)

ThongTinDieuTri — Thông tin điều trị (nhóm III)

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

ThongTinDieuTri.bacsidieutri - bacsidieutri — Bác sĩ điều trị (255)

ThongTinDieuTri.bacsidieutri_ma - bacsidieutri_ma — Mã bác sĩ điều trị (255)

ThongTinDieuTri.khoadieutri_ma - khoadieutri_ma — Mã khoa điều trị (50)

ThongTinDieuTri.khoadieutri - khoadieutri — Khoa điều trị (255)

ThongTinDieuTri.giuong_ma - giuong_ma — Mã giường (50)

ThongTinDieuTri.giuong - giuong — Giường (50)

ThongTinDieuTri.khoavaovien_ma - khoavaovien_ma — Mã khoa vào viện (50)

ThongTinDieuTri.khoavaovien - khoavaovien — Khoa vào viện (255)

ThongTinDieuTri.ngaynhapkhoa - ngaynhapkhoa — Ngày nhập khoa (8)

ThongTinDieuTri.songaydieutri - songaydieutri — Số ngày điều trị (3)

ThongTinDieuTri.ngayravien - ngayravien — Ngày ra viện (8)

ThongTinDieuTri.tongsongaydieutri - tongsongaydieutri — Tổng số ngày điều trị (3)

ThongTinDieuTri.chandoan - chandoan — Chẩn đoán (n)

ThongTinDieuTri.chandoan_ma - chandoan_ma — Mã chẩn đoán (255)

ThongTinDieuTri.chandoanvaovien - chandoanvaovien — Chẩn đoán vào viện (n)

ThongTinDieuTri.chandoanvaovien_ma - chandoanvaovien_ma — Mã chẩn đoán vào viện (255)

ThongTinDieuTri.chandoantuyenduoi - chandoantuyenduoi — Chẩn đoán tuyến dưới (n)

ThongTinDieuTri.chandoantuyenduoi_ma - chandoantuyenduoi_ma — Mã chẩn đoán tuyến dưới (255)

ThongTinDieuTri.maicd - maicd — Mã bệnh ICD chính (7)

ThongTinDieuTri.tenicd - tenicd — Tên bệnh ICD chính (255)

ThongTinDieuTri.maicd_khac - maicd_khac — Mã bệnh ICD khác/kèm theo (100)

ThongTinDieuTri.tenicd_khac - tenicd_khac — Tên bệnh ICD khác/kèm theo (255)

ThongTinDieuTri.ghichu - ghichu — Ghi chú (n)

ThongTinDieuTri.taibien - taibien — Tai biến (n)

ThongTinDieuTri.tomtat - tomtat — Tóm tắt (n)

ThongTinDieuTri.bienchung - bienchung — Biến chứng (n)

ThongTinDieuTri.tienluong - tienluong — Tiên lượng (n)

ThongTinDieuTri.huongdieutri - huongdieutri — Hướng điều trị (n)

ThongTinDieuTri.danhsachchuyenkhoa - danhsachchuyenkhoa — Danh sách chuyển khoa (n)

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

ThongTinDieuTri.danhsachchuyenkhoa.khoa_ma - khoa_ma — Mã khoa (50)

ThongTinDieuTri.danhsachchuyenkhoa.khoa - khoa — Khoa (255)

ThongTinDieuTri.danhsachchuyenkhoa.maicd - maicd — Mã bệnh ICD tại khoa (7)

ThongTinDieuTri.danhsachchuyenkhoa.tenicd - tenicd — Tên bệnh ICD tại khoa (255)

ThongTinDieuTri.danhsachchuyenkhoa.tungay - tungay — Từ ngày (8)

ThongTinDieuTri.danhsachchuyenkhoa.denngay - denngay — Đến ngày (8)

ThongTinDieuTri.danhsachsinhhieu - danhsachsinhhieu — Danh sách sinh hiệu (n)

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

ThongTinDieuTri.danhsachsinhhieu.mach - mach — Mạch (3)

ThongTinDieuTri.danhsachsinhhieu.nhietdo - nhietdo — Nhiệt độ (5)

ThongTinDieuTri.danhsachsinhhieu.huyetap_cao - huyetap_cao — Huyết áp cao/tâm thu (3)

ThongTinDieuTri.danhsachsinhhieu.huyetap_thap - huyetap_thap — Huyết áp thấp/tâm trương (3)

ThongTinDieuTri.danhsachsinhhieu.nhiptho - nhiptho — Nhịp thở (3)

ThongTinDieuTri.danhsachsinhhieu.cannang - cannang — Cân nặng (5)

ThongTinDieuTri.danhsachsinhhieu.chieucao - chieucao — Chiều cao (5)

ThongTinDieuTri.danhsachsinhhieu.thoidiem - thoidiem — Thời điểm đo (12)

ThongTinDieuTri.tinhtrangravien - tinhtrangravien — Tình trạng ra viện (n)

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

ThongTinDieuTri.tinhtrangravien.ketquadieutri - ketquadieutri — Kết quả điều trị (n)

ThongTinDieuTri.tinhtrangravien.loidanbacsi - loidanbacsi — Lời dặn bác sĩ (n)

ThongTinDieuTri.tinhtrangravien.giaiphaubenh - giaiphaubenh — Giải phẫu bệnh (n)

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

ThongTinDieuTri.tinhtrangravien.giaiphaubenh.giaiphaubenh_ma - giaiphaubenh_ma — Mã giải phẫu bệnh (n)

ThongTinDieuTri.tinhtrangravien.giaiphaubenh.giaiphaubenh_mota - giaiphaubenh_mota — Mô tả giải phẫu bệnh (n)

ThongTinDieuTri.tinhtrangravien.ngayravien - ngayravien — Ngày ra viện (8)

ThongTinDieuTri.tinhtrangravien.thoigiantuvong - thoigiantuvong — Thời gian tử vong (12)

ThongTinDieuTri.tinhtrangravien.thoidiemtuvong - thoidiemtuvong — Thời điểm tử vong (12)

ThongTinDieuTri.tinhtrangravien.lydotuvong - lydotuvong — Lý do tử vong (n)

ThongTinDieuTri.tinhtrangravien.nguyennhantuvong - nguyennhantuvong — Nguyên nhân tử vong (n)

ThongTinDieuTri.tinhtrangravien.nguyennhantuvong_ma - nguyennhantuvong_ma — Mã nguyên nhân tử vong (100)

ThongTinDieuTri.tinhtrangravien.khamnghiemtuthi - khamnghiemtuthi — Khám nghiệm tử thi (n)

YLenhThuocVatTu — Y lệnh thuốc vật tư (nhóm IV)

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

YLenhThuocVatTu.sovaovien - sovaovien — Số vào viện (100)

YLenhThuocVatTu.danhsach - danhsach — Danh sách phiếu y lệnh (n; STT 2)

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

YLenhThuocVatTu.danhsach.sophieu - sophieu — Số phiếu (100)

YLenhThuocVatTu.danhsach.bacsichidinh - bacsichidinh — Bác sĩ chỉ định (255)

YLenhThuocVatTu.danhsach.mabacsichidinh - mabacsichidinh — Mã bác sĩ chỉ định (255)

YLenhThuocVatTu.danhsach.chandoansobo - chandoansobo — Chẩn đoán sơ bộ (n)

YLenhThuocVatTu.danhsach.doituongbn - doituongbn — Đối tượng người bệnh (1)

YLenhThuocVatTu.danhsach.danhsach - danhsach — Danh sách chi tiết thuốc/vật tư (n; STT 2.6)

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

YLenhThuocVatTu.danhsach.danhsach.machidinh - machidinh — Mã chỉ định (255)

YLenhThuocVatTu.danhsach.danhsach.cachdung - cachdung — Cách dùng (255)

YLenhThuocVatTu.danhsach.danhsach.ngaykedonthuoc - ngaykedonthuoc — Ngày kê đơn thuốc (8)

YLenhThuocVatTu.danhsach.danhsach.donvitinh - donvitinh — Đơn vị tính (50)

YLenhThuocVatTu.danhsach.danhsach.nhom - nhom — Nhóm thuốc/vật tư (255)

YLenhThuocVatTu.danhsach.danhsach.loaithuoc - loaithuoc — Loại thuốc (1)

YLenhThuocVatTu.danhsach.danhsach.mathuocvattu_bv - mathuocvattu_bv — Mã thuốc vật tư của bệnh viện (255)

YLenhThuocVatTu.danhsach.danhsach.mathuocvattu_byt - mathuocvattu_byt — Mã thuốc vật tư của Bộ Y tế (255)

YLenhThuocVatTu.danhsach.danhsach.soluongthuocvattu - soluongthuocvattu — Số lượng thuốc vật tư (10)

YLenhThuocVatTu.danhsach.danhsach.sothutungaydungthuoc - sothutungaydungthuoc — Số thứ tự ngày dùng thuốc (10)

YLenhThuocVatTu.danhsach.danhsach.tenthuocvattu - tenthuocvattu — Tên thuốc vật tư (255)

YLenhThuocVatTu.danhsach.danhsach.ylenhthuocvattu_ghichu - ylenhthuocvattu_ghichu — Ghi chú y lệnh thuốc vật tư (n)

PhieuChiDinh — Phiếu chỉ định (nhóm V)

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

PhieuChiDinh.sovaovien - sovaovien — Số vào viện (100)

PhieuChiDinh.danhsach - danhsach — Danh sách phiếu chỉ định (n; STT 2)

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

PhieuChiDinh.danhsach.sophieu - sophieu — Số phiếu (100)