HL7 Vietnam VN Core FHIR Implementation Guide

Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide
0.10.0 - Draft for Community Review Viet Nam cờ

Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide - Draft for Community Review (v0.10.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

Hồ sơ tài nguyên: Sử dụng/Cho dùng thuốc VN Core — VN Core Medication Administration Profile - Mô tả chi tiết

Draft tại thời điểm 2026-06-03

Các định nghĩa cho vn-core-medication-administration hồ sơ tài nguyên

Guidance on how to interpret the contents of this table can be foundhere

0. MedicationAdministration
Definition

Describes the event of a patient consuming or otherwise being administered a medication. This may be as simple as swallowing a tablet or it may be a long running infusion. Related resources tie this event to the authorizing prescription, and the specific encounter between patient and health care practitioner.

ShortAdministration of medication to a patient
Control0..*
Is Modifierfalse
Summaryfalse
Invariantsdom-2: If the resource is contained in another resource, it SHALL NOT contain nested Resources (contained.contained.empty())
dom-3: If the resource is contained in another resource, it SHALL be referred to from elsewhere in the resource or SHALL refer to the containing resource (contained.where((('#'+id in (%resource.descendants().reference | %resource.descendants().as(canonical) | %resource.descendants().as(uri) | %resource.descendants().as(url))) or descendants().where(reference = '#').exists() or descendants().where(as(canonical) = '#').exists() or descendants().where(as(canonical) = '#').exists()).not()).trace('unmatched', id).empty())
dom-4: If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated (contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty())
dom-5: If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a security label (contained.meta.security.empty())
dom-6: A resource should have narrative for robust management (text.`div`.exists())
vn-medadmin-completed-inpatient-reference: Sự kiện dùng thuốc nội trú đã hoàn tất phải định danh thuốc bằng Reference(Medication) — mã CodeableConcept đơn thuần không truy vết được chế phẩm/lô đã cấp phát. A completed inpatient administration SHALL identify the administered medication by Reference. (status != 'completed' or category.coding.where(system = 'http://terminology.hl7.org/CodeSystem/medication-admin-category' and code = 'inpatient').empty() or medication.ofType(Reference).exists())
vn-medadmin-completed-inpatient-context: Sự kiện dùng thuốc nội trú đã hoàn tất phải gắn lượt điều trị (context) — không có encounter thì không đối soát được với hồ sơ nội trú nào. A completed inpatient administration SHALL reference its Encounter. (status != 'completed' or category.coding.where(system = 'http://terminology.hl7.org/CodeSystem/medication-admin-category' and code = 'inpatient').empty() or context.where(reference.exists() or identifier.exists()).exists())
2. MedicationAdministration.implicitRules
Definition

A reference to a set of rules that were followed when the resource was constructed, and which must be understood when processing the content. Often, this is a reference to an implementation guide that defines the special rules along with other profiles etc.

ShortA set of rules under which this content was created
Comments

Asserting this rule set restricts the content to be only understood by a limited set of trading partners. This inherently limits the usefulness of the data in the long term. However, the existing health eco-system is highly fractured, and not yet ready to define, collect, and exchange data in a generally computable sense. Wherever possible, implementers and/or specification writers should avoid using this element. Often, when used, the URL is a reference to an implementation guide that defines these special rules as part of it's narrative along with other profiles, value sets, etc.

Control0..1
Typeuri
Is Modifiertrue because This element is labeled as a modifier because the implicit rules may provide additional knowledge about the resource that modifies it's meaning or interpretation
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
Summarytrue
Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
4. MedicationAdministration.modifierExtension
Definition

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the resource and that modifies the understanding of the element that contains it and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer is allowed to define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

ShortExtensions that cannot be ignored
Comments

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Control0..*
TypeExtension
Is Modifiertrue because Modifier extensions are expected to modify the meaning or interpretation of the resource that contains them
Summaryfalse
Requirements

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

Alternate Namesextensions, user content
Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
6. MedicationAdministration.status
Definition

Trạng thái sự kiện dùng thuốc theo FHIR R4 medication-admin-status: in-progress, not-done, on-hold, completed, entered-in-error, stopped, unknown.


Will generally be set to show that the administration has been completed. For some long running administrations such as infusions, it is possible for an administration to be started but not completed or it may be paused while some other process is under way.

ShortTrạng thái dùng thuốcin-progress | not-done | on-hold | completed | entered-in-error | stopped | unknown
Comments

This element is labeled as a modifier because the status contains codes that mark the resource as not currently valid.

Control1..1
BindingThe codes SHALL be taken from MedicationAdministration Status Codeshttp://hl7.org/fhir/ValueSet/medication-admin-status|4.0.1
(required to http://hl7.org/fhir/ValueSet/medication-admin-status|4.0.1)

A set of codes indicating the current status of a MedicationAdministration.

Typecode
Is Modifiertrue because This element is labelled as a modifier because it is a status element that contains status entered-in-error which means that the resource should not be treated as valid
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
Must Supporttrue
Obligations
    ObligationsActor
    SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
    SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
    Summarytrue
    Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    8. MedicationAdministration.category
    Definition

    Phân loại bối cảnh dùng thuốc. Dùng mã FHIR R4 medication-admin-category: inpatient (nội trú), outpatient (ngoại trú), community (cộng đồng).


    Indicates where the medication is expected to be consumed or administered.

    ShortBối cảnh dùng thuốc: inpatient, outpatient, communityType of medication usage
    Control0..1
    BindingThe codes SHOULD be taken from MedicationAdministration Category Codeshttp://hl7.org/fhir/ValueSet/medication-admin-category|4.0.1
    (preferred to http://hl7.org/fhir/ValueSet/medication-admin-category|4.0.1)

    A coded concept describing where the medication administered is expected to occur.

    TypeCodeableConcept
    Is Modifierfalse
    Must Supporttrue
    Obligations
      ObligationsActor
      SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
      SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
      Summaryfalse
      Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      10. MedicationAdministration.medication[x]
      Definition

      Thuốc đã cho người bệnh dùng. Dùng medicationCodeableConcept khi chỉ cần định danh khái niệm thuốc (ưu tiên ATC, SNOMED CT, mã thuốc quốc gia khi có). Dùng medicationReference tới VNCoreMedication khi cần chứng minh lô/hạn dùng/số đăng ký của chính chế phẩm đã cấp phát — khuyến nghị trỏ CÙNG Medication resource với MedicationDispense tương ứng để khép chuỗi truy vết kê đơn → cấp phát → sử dụng.


      Identifies the medication that was administered. This is either a link to a resource representing the details of the medication or a simple attribute carrying a code that identifies the medication from a known list of medications.

      ShortThuốc được dùng — mã/tên thuốc, hoặc tham chiếu VNCoreMedication khi cần lô/hạn dùngWhat was administered
      Comments

      If only a code is specified, then it needs to be a code for a specific product. If more information is required, then the use of the medication resource is recommended. For example, if you require form or lot number, then you must reference the Medication resource.

      Control1..1
      BindingFor example codes, see SNOMEDCTMedicationCodeshttp://hl7.org/fhir/ValueSet/medication-codes|4.0.1
      (example to http://hl7.org/fhir/ValueSet/medication-codes|4.0.1)

      Codes identifying substance or product that can be administered.

      TypeChoice of: CodeableConcept, Reference(Thuốc VN Core — VN Core Medication Profile, Medication)
      [x] NoteSeeChoice of Data Typesfor further information about how to use [x]
      Is Modifierfalse
      Must Supporttrue
      Must Support TypesNo must-support rules about the choice of types/profiles
      Obligations
        ObligationsActor
        SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
        SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
        Summarytrue
        Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        12. MedicationAdministration.subject
        Definition

        The person or animal or group receiving the medication.

        ShortNgười bệnh được cho dùng thuốcWho received medication
        Control1..1
        TypeReference(Bệnh nhân VN Core — VN Core Patient Profile, Patient, Group)
        Is Modifierfalse
        Must Supporttrue
        Obligations
          ObligationsActor
          SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
          SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
          Summarytrue
          Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          14. MedicationAdministration.context
          Definition

          The visit, admission, or other contact between patient and health care provider during which the medication administration was performed.

          ShortLượt khám/đợt điều trị liên quanEncounter or Episode of Care administered as part of
          Control0..1
          TypeReference(Lượt khám/nhập viện VN Core — VN Core Encounter Profile, Encounter, EpisodeOfCare)
          Is Modifierfalse
          Must Supporttrue
          Obligations
            ObligationsActor
            SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
            SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
            Summaryfalse
            Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            16. MedicationAdministration.effective[x]
            Definition

            Thời điểm hoặc khoảng thời gian thuốc thực sự được cho dùng. Mapping QĐ 3176/QĐ-BYT trường NGAY_TH_YL (ngày thực hiện y lệnh). Dùng dateTime cho liều đơn, Period cho truyền kéo dài.


            A specific date/time or interval of time during which the administration took place (or did not take place, when the 'notGiven' attribute is true). For many administrations, such as swallowing a tablet the use of dateTime is more appropriate.

            ShortThời điểm/khoảng thời gian dùng thuốc (NGAY_TH_YL)Start and end time of administration
            Control1..1
            TypeChoice of: dateTime, Period
            [x] NoteSeeChoice of Data Typesfor further information about how to use [x]
            Is Modifierfalse
            Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
            Must Supporttrue
            Must Support TypesNo must-support rules about the choice of types/profiles
            Obligations
              ObligationsActor
              SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
              SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
              Summarytrue
              Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
              18. MedicationAdministration.performer
              Definition

              Indicates who or what performed the medication administration and how they were involved.

              ShortWho performed the medication administration and what they did
              Control0..*
              TypeBackboneElement
              Is Modifierfalse
              Must Supporttrue
              Obligations
                ObligationsActor
                SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
                SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
                Summarytrue
                Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                20. MedicationAdministration.performer.modifierExtension
                Definition

                May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

                Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

                ShortExtensions that cannot be ignored even if unrecognized
                Comments

                There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

                Control0..*
                TypeExtension
                Is Modifiertrue because Modifier extensions are expected to modify the meaning or interpretation of the element that contains them
                Summarytrue
                Requirements

                Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

                Alternate Namesextensions, user content, modifiers
                Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                22. MedicationAdministration.performer.actor
                Definition

                Indicates who or what performed the medication administration.

                ShortNgười thực hiện cho dùng thuốc (thường là điều dưỡng) hoặc vai trò hành nghềWho performed the medication administration
                Control1..1
                TypeReference(Nhân viên y tế VN Core — VN Core Practitioner Profile, Vai trò nhân viên y tế VN Core — VN Core PractitionerRole Profile, Practitioner, PractitionerRole, Patient, RelatedPerson, Device)
                Is Modifierfalse
                Must Supporttrue
                Must Support TypesNo must-support rules about the choice of types/profiles
                Summarytrue
                Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                24. MedicationAdministration.reasonCode
                Definition

                A code indicating why the medication was given.

                ShortLý do dùng thuốc (mã ICD-10 hoặc text)Reason administration performed
                Control0..*
                BindingFor example codes, see ReasonMedicationGivenCodeshttp://hl7.org/fhir/ValueSet/reason-medication-given-codes|4.0.1
                (example to http://hl7.org/fhir/ValueSet/reason-medication-given-codes|4.0.1)

                A set of codes indicating the reason why the MedicationAdministration was made.

                TypeCodeableConcept
                Is Modifierfalse
                Must Supporttrue
                Obligations
                  ObligationsActor
                  SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
                  SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
                  Summaryfalse
                  Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                  26. MedicationAdministration.request
                  Definition

                  Liên kết MedicationAdministration với VNCoreMedicationRequest (y lệnh gốc). Khép chuỗi truy vết kê đơn → cấp phát (MedicationDispense) → sử dụng (MedicationAdministration) phục vụ bệnh án điện tử và đối soát BHYT.


                  The original request, instruction or authority to perform the administration.

                  ShortY lệnh thuốc tương ứng — bảo toàn chuỗi kê đơn → cấp phát → sử dụngRequest administration performed against
                  Comments

                  This is a reference to the MedicationRequest where the intent is either order or instance-order. It should not reference MedicationRequests where the intent is any other value.

                  Control0..1
                  TypeReference(Đơn thuốc VN Core — VN Core MedicationRequest Profile, MedicationRequest)
                  Is Modifierfalse
                  Must Supporttrue
                  Obligations
                    ObligationsActor
                    SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
                    SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
                    Summaryfalse
                    Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                    28. MedicationAdministration.dosage
                    Definition

                    Describes the medication dosage information details e.g. dose, rate, site, route, etc.

                    ShortLiều dùng thực tếDetails of how medication was taken
                    Control0..1
                    TypeBackboneElement
                    Is Modifierfalse
                    Must Supporttrue
                    Obligations
                      ObligationsActor
                      SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
                      SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
                      Summaryfalse
                      Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                      mad-1: SHALL have at least one of dosage.dose or dosage.rate[x] (dose.exists() or rate.exists())
                      mad-1: SHALL have at least one of dosage.dose or dosage.rate[x] (dose.exists() or rate.exists())
                      30. MedicationAdministration.dosage.modifierExtension
                      Definition

                      May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

                      Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

                      ShortExtensions that cannot be ignored even if unrecognized
                      Comments

                      There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

                      Control0..*
                      TypeExtension
                      Is Modifiertrue because Modifier extensions are expected to modify the meaning or interpretation of the element that contains them
                      Summarytrue
                      Requirements

                      Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

                      Alternate Namesextensions, user content, modifiers
                      Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                      ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                      32. MedicationAdministration.dosage.route
                      Definition

                      A code specifying the route or physiological path of administration of a therapeutic agent into or onto the patient. For example, topical, intravenous, etc.

                      ShortĐường dùng thuốcPath of substance into body
                      Control0..1
                      BindingUnless not suitable, these codes SHALL be taken from For example codes, see Đường dùng thuốc — Vietnam Medication Route ValueSethttp://hl7.org/fhir/ValueSet/route-codes|4.0.1
                      (extensible to http://fhir.hl7.org.vn/core/ValueSet/vn-medication-route-vs)
                      TypeCodeableConcept
                      Is Modifierfalse
                      Must Supporttrue
                      Summaryfalse
                      Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                      34. MedicationAdministration.dosage.dose
                      Definition

                      The amount of the medication given at one administration event. Use this value when the administration is essentially an instantaneous event such as a swallowing a tablet or giving an injection.

                      ShortLiều một lần dùngAmount of medication per dose
                      Comments

                      If the administration is not instantaneous (rate is present), this can be specified to convey the total amount administered over period of time of a single administration.

                      Control0..1
                      TypeQuantity(SimpleQuantity)
                      Is Modifierfalse
                      Must Supporttrue
                      Summaryfalse
                      Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))

                      Guidance on how to interpret the contents of this table can be foundhere

                      0. MedicationAdministration
                      Invariantsvn-medadmin-completed-inpatient-reference: Sự kiện dùng thuốc nội trú đã hoàn tất phải định danh thuốc bằng Reference(Medication) — mã CodeableConcept đơn thuần không truy vết được chế phẩm/lô đã cấp phát. A completed inpatient administration SHALL identify the administered medication by Reference. (status != 'completed' or category.coding.where(system = 'http://terminology.hl7.org/CodeSystem/medication-admin-category' and code = 'inpatient').empty() or medication.ofType(Reference).exists())
                      vn-medadmin-completed-inpatient-context: Sự kiện dùng thuốc nội trú đã hoàn tất phải gắn lượt điều trị (context) — không có encounter thì không đối soát được với hồ sơ nội trú nào. A completed inpatient administration SHALL reference its Encounter. (status != 'completed' or category.coding.where(system = 'http://terminology.hl7.org/CodeSystem/medication-admin-category' and code = 'inpatient').empty() or context.where(reference.exists() or identifier.exists()).exists())
                      2. MedicationAdministration.status
                      Definition

                      Trạng thái sự kiện dùng thuốc theo FHIR R4 medication-admin-status: in-progress, not-done, on-hold, completed, entered-in-error, stopped, unknown.

                      ShortTrạng thái dùng thuốc
                      Must Supporttrue
                      Obligations
                        ObligationsActor
                        SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
                        SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
                        4. MedicationAdministration.category
                        Definition

                        Phân loại bối cảnh dùng thuốc. Dùng mã FHIR R4 medication-admin-category: inpatient (nội trú), outpatient (ngoại trú), community (cộng đồng).

                        ShortBối cảnh dùng thuốc: inpatient, outpatient, community
                        Must Supporttrue
                        Obligations
                          ObligationsActor
                          SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
                          SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
                          6. MedicationAdministration.medication[x]
                          Definition

                          Thuốc đã cho người bệnh dùng. Dùng medicationCodeableConcept khi chỉ cần định danh khái niệm thuốc (ưu tiên ATC, SNOMED CT, mã thuốc quốc gia khi có). Dùng medicationReference tới VNCoreMedication khi cần chứng minh lô/hạn dùng/số đăng ký của chính chế phẩm đã cấp phát — khuyến nghị trỏ CÙNG Medication resource với MedicationDispense tương ứng để khép chuỗi truy vết kê đơn → cấp phát → sử dụng.

                          ShortThuốc được dùng — mã/tên thuốc, hoặc tham chiếu VNCoreMedication khi cần lô/hạn dùng
                          TypeChoice of: CodeableConcept, Reference(Thuốc VN Core — VN Core Medication Profile)
                          [x] NoteSeeChoice of Data Typesfor further information about how to use [x]
                          Must Supporttrue
                          Must Support TypesNo must-support rules about the choice of types/profiles
                          Obligations
                            ObligationsActor
                            SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
                            SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
                            8. MedicationAdministration.subject
                            ShortNgười bệnh được cho dùng thuốc
                            TypeReference(Bệnh nhân VN Core — VN Core Patient Profile)
                            Must Supporttrue
                            Obligations
                              ObligationsActor
                              SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
                              SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
                              10. MedicationAdministration.context
                              ShortLượt khám/đợt điều trị liên quan
                              TypeReference(Lượt khám/nhập viện VN Core — VN Core Encounter Profile)
                              Must Supporttrue
                              Obligations
                                ObligationsActor
                                SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
                                SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
                                12. MedicationAdministration.effective[x]
                                Definition

                                Thời điểm hoặc khoảng thời gian thuốc thực sự được cho dùng. Mapping QĐ 3176/QĐ-BYT trường NGAY_TH_YL (ngày thực hiện y lệnh). Dùng dateTime cho liều đơn, Period cho truyền kéo dài.

                                ShortThời điểm/khoảng thời gian dùng thuốc (NGAY_TH_YL)
                                [x] NoteSeeChoice of Data Typesfor further information about how to use [x]
                                Must Supporttrue
                                Obligations
                                  ObligationsActor
                                  SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
                                  SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
                                  14. MedicationAdministration.performer
                                  Must Supporttrue
                                  Obligations
                                    ObligationsActor
                                    SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
                                    SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
                                    16. MedicationAdministration.performer.actor
                                    ShortNgười thực hiện cho dùng thuốc (thường là điều dưỡng) hoặc vai trò hành nghề
                                    TypeReference(Nhân viên y tế VN Core — VN Core Practitioner Profile, Vai trò nhân viên y tế VN Core — VN Core PractitionerRole Profile)
                                    Must Supporttrue
                                    Must Support TypesNo must-support rules about the choice of types/profiles
                                    18. MedicationAdministration.reasonCode
                                    ShortLý do dùng thuốc (mã ICD-10 hoặc text)
                                    Must Supporttrue
                                    Obligations
                                      ObligationsActor
                                      SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
                                      SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
                                      20. MedicationAdministration.request
                                      Definition

                                      Liên kết MedicationAdministration với VNCoreMedicationRequest (y lệnh gốc). Khép chuỗi truy vết kê đơn → cấp phát (MedicationDispense) → sử dụng (MedicationAdministration) phục vụ bệnh án điện tử và đối soát BHYT.

                                      ShortY lệnh thuốc tương ứng — bảo toàn chuỗi kê đơn → cấp phát → sử dụng
                                      TypeReference(Đơn thuốc VN Core — VN Core MedicationRequest Profile)
                                      Must Supporttrue
                                      Obligations
                                        ObligationsActor
                                        SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
                                        SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
                                        22. MedicationAdministration.dosage
                                        ShortLiều dùng thực tế
                                        Must Supporttrue
                                        Obligations
                                          ObligationsActor
                                          SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
                                          SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
                                          24. MedicationAdministration.dosage.route
                                          ShortĐường dùng thuốc
                                          BindingUnless not suitable, these codes SHALL be taken from Đường dùng thuốc — Vietnam Medication Route ValueSet
                                          (extensible to http://fhir.hl7.org.vn/core/ValueSet/vn-medication-route-vs)
                                          Must Supporttrue
                                          26. MedicationAdministration.dosage.dose
                                          ShortLiều một lần dùng
                                          Must Supporttrue

                                          Guidance on how to interpret the contents of this table can be foundhere

                                          0. MedicationAdministration
                                          Definition

                                          Describes the event of a patient consuming or otherwise being administered a medication. This may be as simple as swallowing a tablet or it may be a long running infusion. Related resources tie this event to the authorizing prescription, and the specific encounter between patient and health care practitioner.

                                          ShortAdministration of medication to a patient
                                          Control0..*
                                          Is Modifierfalse
                                          Summaryfalse
                                          Invariantsdom-2: If the resource is contained in another resource, it SHALL NOT contain nested Resources (contained.contained.empty())
                                          dom-3: If the resource is contained in another resource, it SHALL be referred to from elsewhere in the resource or SHALL refer to the containing resource (contained.where((('#'+id in (%resource.descendants().reference | %resource.descendants().as(canonical) | %resource.descendants().as(uri) | %resource.descendants().as(url))) or descendants().where(reference = '#').exists() or descendants().where(as(canonical) = '#').exists() or descendants().where(as(canonical) = '#').exists()).not()).trace('unmatched', id).empty())
                                          dom-4: If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated (contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty())
                                          dom-5: If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a security label (contained.meta.security.empty())
                                          dom-6: A resource should have narrative for robust management (text.`div`.exists())
                                          vn-medadmin-completed-inpatient-reference: Sự kiện dùng thuốc nội trú đã hoàn tất phải định danh thuốc bằng Reference(Medication) — mã CodeableConcept đơn thuần không truy vết được chế phẩm/lô đã cấp phát. A completed inpatient administration SHALL identify the administered medication by Reference. (status != 'completed' or category.coding.where(system = 'http://terminology.hl7.org/CodeSystem/medication-admin-category' and code = 'inpatient').empty() or medication.ofType(Reference).exists())
                                          vn-medadmin-completed-inpatient-context: Sự kiện dùng thuốc nội trú đã hoàn tất phải gắn lượt điều trị (context) — không có encounter thì không đối soát được với hồ sơ nội trú nào. A completed inpatient administration SHALL reference its Encounter. (status != 'completed' or category.coding.where(system = 'http://terminology.hl7.org/CodeSystem/medication-admin-category' and code = 'inpatient').empty() or context.where(reference.exists() or identifier.exists()).exists())
                                          2. MedicationAdministration.id
                                          Definition

                                          The logical id of the resource, as used in the URL for the resource. Once assigned, this value never changes.

                                          ShortLogical id of this artifact
                                          Comments

                                          The only time that a resource does not have an id is when it is being submitted to the server using a create operation.

                                          Control0..1
                                          Typeid
                                          Is Modifierfalse
                                          Summarytrue
                                          4. MedicationAdministration.meta
                                          Definition

                                          The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.

                                          ShortMetadata about the resource
                                          Control0..1
                                          TypeMeta
                                          Is Modifierfalse
                                          Summarytrue
                                          Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                          6. MedicationAdministration.implicitRules
                                          Definition

                                          A reference to a set of rules that were followed when the resource was constructed, and which must be understood when processing the content. Often, this is a reference to an implementation guide that defines the special rules along with other profiles etc.

                                          ShortA set of rules under which this content was created
                                          Comments

                                          Asserting this rule set restricts the content to be only understood by a limited set of trading partners. This inherently limits the usefulness of the data in the long term. However, the existing health eco-system is highly fractured, and not yet ready to define, collect, and exchange data in a generally computable sense. Wherever possible, implementers and/or specification writers should avoid using this element. Often, when used, the URL is a reference to an implementation guide that defines these special rules as part of it's narrative along with other profiles, value sets, etc.

                                          Control0..1
                                          Typeuri
                                          Is Modifiertrue because This element is labeled as a modifier because the implicit rules may provide additional knowledge about the resource that modifies it's meaning or interpretation
                                          Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
                                          Summarytrue
                                          Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                          8. MedicationAdministration.language
                                          Definition

                                          The base language in which the resource is written.

                                          ShortLanguage of the resource content
                                          Comments

                                          Language is provided to support indexing and accessibility (typically, services such as text to speech use the language tag). The html language tag in the narrative applies to the narrative. The language tag on the resource may be used to specify the language of other presentations generated from the data in the resource. Not all the content has to be in the base language. The Resource.language should not be assumed to apply to the narrative automatically. If a language is specified, it should it also be specified on the div element in the html (see rules in HTML5 for information about the relationship between xml:lang and the html lang attribute).

                                          Control0..1
                                          BindingThe codes SHOULD be taken from CommonLanguages
                                          (preferred to http://hl7.org/fhir/ValueSet/languages|4.0.1)

                                          A human language.

                                          Additional BindingsPurpose
                                          AllLanguagesMax Binding
                                          Typecode
                                          Is Modifierfalse
                                          Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
                                          Summaryfalse
                                          Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                          10. MedicationAdministration.text
                                          Definition

                                          A human-readable narrative that contains a summary of the resource and can be used to represent the content of the resource to a human. The narrative need not encode all the structured data, but is required to contain sufficient detail to make it "clinically safe" for a human to just read the narrative. Resource definitions may define what content should be represented in the narrative to ensure clinical safety.

                                          ShortText summary of the resource, for human interpretation
                                          Comments

                                          Contained resources do not have narrative. Resources that are not contained SHOULD have a narrative. In some cases, a resource may only have text with little or no additional discrete data (as long as all minOccurs=1 elements are satisfied). This may be necessary for data from legacy systems where information is captured as a "text blob" or where text is additionally entered raw or narrated and encoded information is added later.

                                          Control0..1
                                          TypeNarrative
                                          Is Modifierfalse
                                          Summaryfalse
                                          Alternate Namesnarrative, html, xhtml, display
                                          Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                          12. MedicationAdministration.contained
                                          Definition

                                          These resources do not have an independent existence apart from the resource that contains them - they cannot be identified independently, and nor can they have their own independent transaction scope.

                                          ShortContained, inline Resources
                                          Comments

                                          This should never be done when the content can be identified properly, as once identification is lost, it is extremely difficult (and context dependent) to restore it again. Contained resources may have profiles and tags In their meta elements, but SHALL NOT have security labels.

                                          Control0..*
                                          TypeResource
                                          Is Modifierfalse
                                          Summaryfalse
                                          Alternate Namesinline resources, anonymous resources, contained resources
                                          14. MedicationAdministration.extension
                                          Definition

                                          May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the resource. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

                                          ShortAdditional content defined by implementations
                                          Comments

                                          There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

                                          Control0..*
                                          TypeExtension
                                          Is Modifierfalse
                                          Summaryfalse
                                          Alternate Namesextensions, user content
                                          Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                          ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                                          16. MedicationAdministration.modifierExtension
                                          Definition

                                          May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the resource and that modifies the understanding of the element that contains it and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer is allowed to define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

                                          Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

                                          ShortExtensions that cannot be ignored
                                          Comments

                                          There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

                                          Control0..*
                                          TypeExtension
                                          Is Modifiertrue because Modifier extensions are expected to modify the meaning or interpretation of the resource that contains them
                                          Summaryfalse
                                          Requirements

                                          Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

                                          Alternate Namesextensions, user content
                                          Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                          ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                                          18. MedicationAdministration.identifier
                                          Definition

                                          Identifiers associated with this Medication Administration that are defined by business processes and/or used to refer to it when a direct URL reference to the resource itself is not appropriate. They are business identifiers assigned to this resource by the performer or other systems and remain constant as the resource is updated and propagates from server to server.

                                          ShortExternal identifier
                                          Comments

                                          This is a business identifier, not a resource identifier.

                                          NoteThis is a business identifier, not a resource identifier (see discussion)
                                          Control0..*
                                          TypeIdentifier
                                          Is Modifierfalse
                                          Summaryfalse
                                          Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                          20. MedicationAdministration.instantiates
                                          Definition

                                          A protocol, guideline, orderset, or other definition that was adhered to in whole or in part by this event.

                                          ShortInstantiates protocol or definition
                                          Control0..*
                                          Typeuri
                                          Is Modifierfalse
                                          Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
                                          Summarytrue
                                          Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                          22. MedicationAdministration.partOf
                                          Definition

                                          A larger event of which this particular event is a component or step.

                                          ShortPart of referenced event
                                          Control0..*
                                          TypeReference(MedicationAdministration, Procedure)
                                          Is Modifierfalse
                                          Summarytrue
                                          Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                          24. MedicationAdministration.status
                                          Definition

                                          Trạng thái sự kiện dùng thuốc theo FHIR R4 medication-admin-status: in-progress, not-done, on-hold, completed, entered-in-error, stopped, unknown.

                                          ShortTrạng thái dùng thuốc
                                          Comments

                                          This element is labeled as a modifier because the status contains codes that mark the resource as not currently valid.

                                          Control1..1
                                          BindingThe codes SHALL be taken from MedicationAdministration Status Codes
                                          (required to http://hl7.org/fhir/ValueSet/medication-admin-status|4.0.1)

                                          A set of codes indicating the current status of a MedicationAdministration.

                                          Typecode
                                          Is Modifiertrue because This element is labelled as a modifier because it is a status element that contains status entered-in-error which means that the resource should not be treated as valid
                                          Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
                                          Must Supporttrue
                                          Obligations
                                            ObligationsActor
                                            SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
                                            SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
                                            Summarytrue
                                            Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                            26. MedicationAdministration.statusReason
                                            Definition

                                            A code indicating why the administration was not performed.

                                            ShortReason administration not performed
                                            Control0..*
                                            BindingFor example codes, see SNOMEDCTReasonMedicationNotGivenCodes
                                            (example to http://hl7.org/fhir/ValueSet/reason-medication-not-given-codes|4.0.1)

                                            A set of codes indicating the reason why the MedicationAdministration is negated.

                                            TypeCodeableConcept
                                            Is Modifierfalse
                                            Summaryfalse
                                            Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                            28. MedicationAdministration.category
                                            Definition

                                            Phân loại bối cảnh dùng thuốc. Dùng mã FHIR R4 medication-admin-category: inpatient (nội trú), outpatient (ngoại trú), community (cộng đồng).

                                            ShortBối cảnh dùng thuốc: inpatient, outpatient, community
                                            Control0..1
                                            BindingThe codes SHOULD be taken from MedicationAdministration Category Codes
                                            (preferred to http://hl7.org/fhir/ValueSet/medication-admin-category|4.0.1)

                                            A coded concept describing where the medication administered is expected to occur.

                                            TypeCodeableConcept
                                            Is Modifierfalse
                                            Must Supporttrue
                                            Obligations
                                              ObligationsActor
                                              SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
                                              SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
                                              Summaryfalse
                                              Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                              30. MedicationAdministration.medication[x]
                                              Definition

                                              Thuốc đã cho người bệnh dùng. Dùng medicationCodeableConcept khi chỉ cần định danh khái niệm thuốc (ưu tiên ATC, SNOMED CT, mã thuốc quốc gia khi có). Dùng medicationReference tới VNCoreMedication khi cần chứng minh lô/hạn dùng/số đăng ký của chính chế phẩm đã cấp phát — khuyến nghị trỏ CÙNG Medication resource với MedicationDispense tương ứng để khép chuỗi truy vết kê đơn → cấp phát → sử dụng.

                                              ShortThuốc được dùng — mã/tên thuốc, hoặc tham chiếu VNCoreMedication khi cần lô/hạn dùng
                                              Comments

                                              If only a code is specified, then it needs to be a code for a specific product. If more information is required, then the use of the medication resource is recommended. For example, if you require form or lot number, then you must reference the Medication resource.

                                              Control1..1
                                              BindingFor example codes, see SNOMEDCTMedicationCodes
                                              (example to http://hl7.org/fhir/ValueSet/medication-codes|4.0.1)

                                              Codes identifying substance or product that can be administered.

                                              TypeChoice of: CodeableConcept, Reference(Thuốc VN Core — VN Core Medication Profile)
                                              [x] NoteSeeChoice of Data Typesfor further information about how to use [x]
                                              Is Modifierfalse
                                              Must Supporttrue
                                              Must Support TypesNo must-support rules about the choice of types/profiles
                                              Obligations
                                                ObligationsActor
                                                SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
                                                SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
                                                Summarytrue
                                                Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                32. MedicationAdministration.subject
                                                Definition

                                                The person or animal or group receiving the medication.

                                                ShortNgười bệnh được cho dùng thuốc
                                                Control1..1
                                                TypeReference(Bệnh nhân VN Core — VN Core Patient Profile)
                                                Is Modifierfalse
                                                Must Supporttrue
                                                Obligations
                                                  ObligationsActor
                                                  SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
                                                  SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
                                                  Summarytrue
                                                  Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                  34. MedicationAdministration.context
                                                  Definition

                                                  The visit, admission, or other contact between patient and health care provider during which the medication administration was performed.

                                                  ShortLượt khám/đợt điều trị liên quan
                                                  Control0..1
                                                  TypeReference(Lượt khám/nhập viện VN Core — VN Core Encounter Profile)
                                                  Is Modifierfalse
                                                  Must Supporttrue
                                                  Obligations
                                                    ObligationsActor
                                                    SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
                                                    SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
                                                    Summaryfalse
                                                    Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                    36. MedicationAdministration.supportingInformation
                                                    Definition

                                                    Additional information (for example, patient height and weight) that supports the administration of the medication.

                                                    ShortAdditional information to support administration
                                                    Control0..*
                                                    TypeReference(Resource)
                                                    Is Modifierfalse
                                                    Summaryfalse
                                                    Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                    38. MedicationAdministration.effective[x]
                                                    Definition

                                                    Thời điểm hoặc khoảng thời gian thuốc thực sự được cho dùng. Mapping QĐ 3176/QĐ-BYT trường NGAY_TH_YL (ngày thực hiện y lệnh). Dùng dateTime cho liều đơn, Period cho truyền kéo dài.

                                                    ShortThời điểm/khoảng thời gian dùng thuốc (NGAY_TH_YL)
                                                    Control1..1
                                                    TypeChoice of: dateTime, Period
                                                    [x] NoteSeeChoice of Data Typesfor further information about how to use [x]
                                                    Is Modifierfalse
                                                    Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
                                                    Must Supporttrue
                                                    Must Support TypesNo must-support rules about the choice of types/profiles
                                                    Obligations
                                                      ObligationsActor
                                                      SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
                                                      SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
                                                      Summarytrue
                                                      Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                      40. MedicationAdministration.performer
                                                      Definition

                                                      Indicates who or what performed the medication administration and how they were involved.

                                                      ShortWho performed the medication administration and what they did
                                                      Control0..*
                                                      TypeBackboneElement
                                                      Is Modifierfalse
                                                      Must Supporttrue
                                                      Obligations
                                                        ObligationsActor
                                                        SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
                                                        SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
                                                        Summarytrue
                                                        Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                        42. MedicationAdministration.performer.id
                                                        Definition

                                                        Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

                                                        ShortUnique id for inter-element referencing
                                                        Control0..1
                                                        Typestring
                                                        Is Modifierfalse
                                                        XML FormatIn the XML format, this property is represented as an attribute.
                                                        Summaryfalse
                                                        44. MedicationAdministration.performer.extension
                                                        Definition

                                                        May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

                                                        ShortAdditional content defined by implementations
                                                        Comments

                                                        There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

                                                        Control0..*
                                                        TypeExtension
                                                        Is Modifierfalse
                                                        Summaryfalse
                                                        Alternate Namesextensions, user content
                                                        Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                        ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                                                        46. MedicationAdministration.performer.modifierExtension
                                                        Definition

                                                        May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

                                                        Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

                                                        ShortExtensions that cannot be ignored even if unrecognized
                                                        Comments

                                                        There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

                                                        Control0..*
                                                        TypeExtension
                                                        Is Modifiertrue because Modifier extensions are expected to modify the meaning or interpretation of the element that contains them
                                                        Summarytrue
                                                        Requirements

                                                        Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

                                                        Alternate Namesextensions, user content, modifiers
                                                        Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                        ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                                                        48. MedicationAdministration.performer.function
                                                        Definition

                                                        Distinguishes the type of involvement of the performer in the medication administration.

                                                        ShortType of performance
                                                        Control0..1
                                                        BindingFor example codes, see MedicationAdministration Performer Function Codes
                                                        (example to http://hl7.org/fhir/ValueSet/med-admin-perform-function|4.0.1)

                                                        A code describing the role an individual played in administering the medication.

                                                        TypeCodeableConcept
                                                        Is Modifierfalse
                                                        Summaryfalse
                                                        Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                        50. MedicationAdministration.performer.actor
                                                        Definition

                                                        Indicates who or what performed the medication administration.

                                                        ShortNgười thực hiện cho dùng thuốc (thường là điều dưỡng) hoặc vai trò hành nghề
                                                        Control1..1
                                                        TypeReference(Nhân viên y tế VN Core — VN Core Practitioner Profile, Vai trò nhân viên y tế VN Core — VN Core PractitionerRole Profile)
                                                        Is Modifierfalse
                                                        Must Supporttrue
                                                        Must Support TypesNo must-support rules about the choice of types/profiles
                                                        Summarytrue
                                                        Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                        52. MedicationAdministration.reasonCode
                                                        Definition

                                                        A code indicating why the medication was given.

                                                        ShortLý do dùng thuốc (mã ICD-10 hoặc text)
                                                        Control0..*
                                                        BindingFor example codes, see ReasonMedicationGivenCodes
                                                        (example to http://hl7.org/fhir/ValueSet/reason-medication-given-codes|4.0.1)

                                                        A set of codes indicating the reason why the MedicationAdministration was made.

                                                        TypeCodeableConcept
                                                        Is Modifierfalse
                                                        Must Supporttrue
                                                        Obligations
                                                          ObligationsActor
                                                          SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
                                                          SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
                                                          Summaryfalse
                                                          Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                          54. MedicationAdministration.reasonReference
                                                          Definition

                                                          Condition or observation that supports why the medication was administered.

                                                          ShortCondition or observation that supports why the medication was administered
                                                          Comments

                                                          This is a reference to a condition that is the reason for the medication request. If only a code exists, use reasonCode.

                                                          Control0..*
                                                          TypeReference(Condition, Observation, DiagnosticReport)
                                                          Is Modifierfalse
                                                          Summaryfalse
                                                          Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                          56. MedicationAdministration.request
                                                          Definition

                                                          Liên kết MedicationAdministration với VNCoreMedicationRequest (y lệnh gốc). Khép chuỗi truy vết kê đơn → cấp phát (MedicationDispense) → sử dụng (MedicationAdministration) phục vụ bệnh án điện tử và đối soát BHYT.

                                                          ShortY lệnh thuốc tương ứng — bảo toàn chuỗi kê đơn → cấp phát → sử dụng
                                                          Comments

                                                          This is a reference to the MedicationRequest where the intent is either order or instance-order. It should not reference MedicationRequests where the intent is any other value.

                                                          Control0..1
                                                          TypeReference(Đơn thuốc VN Core — VN Core MedicationRequest Profile)
                                                          Is Modifierfalse
                                                          Must Supporttrue
                                                          Obligations
                                                            ObligationsActor
                                                            SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
                                                            SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
                                                            Summaryfalse
                                                            Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                            58. MedicationAdministration.device
                                                            Definition

                                                            The device used in administering the medication to the patient. For example, a particular infusion pump.

                                                            ShortDevice used to administer
                                                            Control0..*
                                                            TypeReference(Device)
                                                            Is Modifierfalse
                                                            Summaryfalse
                                                            Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                            60. MedicationAdministration.note
                                                            Definition

                                                            Extra information about the medication administration that is not conveyed by the other attributes.

                                                            ShortInformation about the administration
                                                            Control0..*
                                                            TypeAnnotation
                                                            Is Modifierfalse
                                                            Summaryfalse
                                                            Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                            62. MedicationAdministration.dosage
                                                            Definition

                                                            Describes the medication dosage information details e.g. dose, rate, site, route, etc.

                                                            ShortLiều dùng thực tế
                                                            Control0..1
                                                            TypeBackboneElement
                                                            Is Modifierfalse
                                                            Must Supporttrue
                                                            Obligations
                                                              ObligationsActor
                                                              SHALL:populate-if-knownNguồn tạo hồ sơ lâm sàng (Document Source)
                                                              SHALL:no-error & SHALL:persistKho hồ sơ EMR (Repository)
                                                              Summaryfalse
                                                              Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                              mad-1: SHALL have at least one of dosage.dose or dosage.rate[x] (dose.exists() or rate.exists())
                                                              64. MedicationAdministration.dosage.id
                                                              Definition

                                                              Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

                                                              ShortUnique id for inter-element referencing
                                                              Control0..1
                                                              Typestring
                                                              Is Modifierfalse
                                                              XML FormatIn the XML format, this property is represented as an attribute.
                                                              Summaryfalse
                                                              66. MedicationAdministration.dosage.extension
                                                              Definition

                                                              May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

                                                              ShortAdditional content defined by implementations
                                                              Comments

                                                              There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

                                                              Control0..*
                                                              TypeExtension
                                                              Is Modifierfalse
                                                              Summaryfalse
                                                              Alternate Namesextensions, user content
                                                              Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                              ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                                                              68. MedicationAdministration.dosage.modifierExtension
                                                              Definition

                                                              May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

                                                              Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

                                                              ShortExtensions that cannot be ignored even if unrecognized
                                                              Comments

                                                              There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

                                                              Control0..*
                                                              TypeExtension
                                                              Is Modifiertrue because Modifier extensions are expected to modify the meaning or interpretation of the element that contains them
                                                              Summarytrue
                                                              Requirements

                                                              Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

                                                              Alternate Namesextensions, user content, modifiers
                                                              Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                              ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                                                              70. MedicationAdministration.dosage.text
                                                              Definition

                                                              Free text dosage can be used for cases where the dosage administered is too complex to code. When coded dosage is present, the free text dosage may still be present for display to humans.

                                                              The dosage instructions should reflect the dosage of the medication that was administered.

                                                              ShortFree text dosage instructions e.g. SIG
                                                              Control0..1
                                                              Typestring
                                                              Is Modifierfalse
                                                              Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
                                                              Summaryfalse
                                                              Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                              72. MedicationAdministration.dosage.site
                                                              Definition

                                                              A coded specification of the anatomic site where the medication first entered the body. For example, "left arm".

                                                              ShortBody site administered to
                                                              Comments

                                                              If the use case requires attributes from the BodySite resource (e.g. to identify and track separately) then use the standard extension bodySite. May be a summary code, or a reference to a very precise definition of the location, or both.

                                                              Control0..1
                                                              BindingFor example codes, see SNOMEDCTAnatomicalStructureForAdministrationSiteCodes
                                                              (example to http://hl7.org/fhir/ValueSet/approach-site-codes|4.0.1)

                                                              A coded concept describing the site location the medicine enters into or onto the body.

                                                              TypeCodeableConcept
                                                              Is Modifierfalse
                                                              Summaryfalse
                                                              Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                              74. MedicationAdministration.dosage.route
                                                              Definition

                                                              A code specifying the route or physiological path of administration of a therapeutic agent into or onto the patient. For example, topical, intravenous, etc.

                                                              ShortĐường dùng thuốc
                                                              Control0..1
                                                              BindingUnless not suitable, these codes SHALL be taken from Đường dùng thuốc — Vietnam Medication Route ValueSet
                                                              (extensible to http://fhir.hl7.org.vn/core/ValueSet/vn-medication-route-vs)
                                                              TypeCodeableConcept
                                                              Is Modifierfalse
                                                              Must Supporttrue
                                                              Summaryfalse
                                                              Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                              76. MedicationAdministration.dosage.method
                                                              Definition

                                                              A coded value indicating the method by which the medication is intended to be or was introduced into or on the body. This attribute will most often NOT be populated. It is most commonly used for injections. For example, Slow Push, Deep IV.

                                                              ShortHow drug was administered
                                                              Comments

                                                              One of the reasons this attribute is not used often, is that the method is often pre-coordinated with the route and/or form of administration. This means the codes used in route or form may pre-coordinate the method in the route code or the form code. The implementation decision about what coding system to use for route or form code will determine how frequently the method code will be populated e.g. if route or form code pre-coordinate method code, then this attribute will not be populated often; if there is no pre-coordination then method code may be used frequently.

                                                              Control0..1
                                                              BindingFor example codes, see SNOMEDCTAdministrationMethodCodes
                                                              (example to http://hl7.org/fhir/ValueSet/administration-method-codes|4.0.1)

                                                              A coded concept describing the technique by which the medicine is administered.

                                                              TypeCodeableConcept
                                                              Is Modifierfalse
                                                              Summaryfalse
                                                              Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                              78. MedicationAdministration.dosage.dose
                                                              Definition

                                                              The amount of the medication given at one administration event. Use this value when the administration is essentially an instantaneous event such as a swallowing a tablet or giving an injection.

                                                              ShortLiều một lần dùng
                                                              Comments

                                                              If the administration is not instantaneous (rate is present), this can be specified to convey the total amount administered over period of time of a single administration.

                                                              Control0..1
                                                              TypeQuantity(SimpleQuantity)
                                                              Is Modifierfalse
                                                              Must Supporttrue
                                                              Summaryfalse
                                                              Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                              80. MedicationAdministration.dosage.rate[x]
                                                              Definition

                                                              Identifies the speed with which the medication was or will be introduced into the patient. Typically, the rate for an infusion e.g. 100 ml per 1 hour or 100 ml/hr. May also be expressed as a rate per unit of time, e.g. 500 ml per 2 hours. Other examples: 200 mcg/min or 200 mcg/1 minute; 1 liter/8 hours.

                                                              ShortDose quantity per unit of time
                                                              Comments

                                                              If the rate changes over time, and you want to capture this in MedicationAdministration, then each change should be captured as a distinct MedicationAdministration, with a specific MedicationAdministration.dosage.rate, and the date time when the rate change occurred. Typically, the MedicationAdministration.dosage.rate element is not used to convey an average rate.

                                                              Control0..1
                                                              TypeChoice of: Ratio, Quantity(SimpleQuantity)
                                                              [x] NoteSeeChoice of Data Typesfor further information about how to use [x]
                                                              Is Modifierfalse
                                                              Summaryfalse
                                                              Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                              82. MedicationAdministration.eventHistory
                                                              Definition

                                                              A summary of the events of interest that have occurred, such as when the administration was verified.

                                                              ShortA list of events of interest in the lifecycle
                                                              Comments

                                                              This might not include provenances for all versions of the request – only those deemed “relevant” or important. This SHALL NOT include the Provenance associated with this current version of the resource. (If that provenance is deemed to be a “relevant” change, it will need to be added as part of a later update. Until then, it can be queried directly as the Provenance that points to this version using _revinclude All Provenances should have some historical version of this Request as their subject.

                                                              Control0..*
                                                              TypeReference(Provenance)
                                                              Is Modifierfalse
                                                              Summaryfalse
                                                              Invariantsele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))