Logical model cho Phần V Phụ lục QĐ 2682/QĐ-BYT: 46 trường trong tám bảng cấu hình giá — danh mục kỹ thuật (lặp Phần IV), loại cơ sở/dịch vụ, cấu hình giá khám bệnh, dịch vụ giường, hạng bệnh viện, giá ngày giường theo hạng, danh mục dịch vụ kỹ thuật và cấu hình giá dịch vụ. Đây là cấu trúc bảng CSDL (khoá chính/khoá ngoại/mã ví dụ), tương ứng VNCoreChargeItemDefinition khi có đủ cơ sở áp dụng và thời gian hiệu lực; số thông tư mặc định 22/2023/TT-BYT là giá LỊCH SỬ (hết hiệu lực 01/01/2025).

Bảng V#T22 của Phần V QĐ 2682/QĐ-BYT (8 trường).

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

ID tự sinh, định danh duy nhất cho mỗi dòng dữ liệu (Cột 1).

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Số thứ tự kỹ thuật trong phạm vi chương đó (Cột 2). Ví dụ: 1, 2, 3...

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Tên của chương kỹ thuật (Cột 3). Ví dụ: "1. Thần kinh"

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Mã liên kết của kỹ thuật (Cột 4). Ví dụ: "10.7", "10.15", "1.206"

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Tên chi tiết của kỹ thuật thực hiện (Cột 5).

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Ngày danh mục này bắt đầu có hiệu lực (Từ ngày 01/7/2026).

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Thời gian bản ghi được tạo hệ thống.

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Thời gian bản ghi được cập nhật gần nhất.

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Bảng V.1#T23 của Phần V QĐ 2682/QĐ-BYT (5 trường).

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

Khoá chính định danh loại cơ sở

Khoá chính của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Số thứ tự sắp xếp

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Mã code hệ thống (Ví dụ: BV_DB, BV_H1, TYT_XA, HOI_CHAN)

Tối đa 50 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Tên loại cơ sở (Ví dụ: Bệnh viện hạng đặc biệt)

Tối đa 500 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Diễn giải chi tiết (Dùng để lưu nội dung dài của mục số 7 trường hợp hội chẩn)

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Bảng V.1#T24 của Phần V QĐ 2682/QĐ-BYT (8 trường).

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

Khoá chính tự tăng

Khoá chính của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Khoá ngoại liên kết tới bảng dm_loai_co_so_khambenh(id)

Khoá ngoại của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Giá tiền bao gồm chi phí trực tiếp, tiền lương

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Mặc định là "đồng"

Tối đa 50 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Số thông tư áp dụng (Ví dụ: 22/2023/TT-BYT)

Tối đa 100 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Ngày ban hành thông tư (2023-11-17)

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Trạng thái hiệu lực (1: Đang áp dụng, 0: Hết hiệu lực)

Danh mục theo văn bản: 1 = Đang áp dụng; 0 = Hết hiệu lực. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Ghi chú riêng cho mức giá này

Tối đa 500 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Bảng V.2#T25 của Phần V QĐ 2682/QĐ-BYT (4 trường).

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

Khoá chính tự tăng

Khoá chính của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Mã dịch vụ hiển thị (Ví dụ: 1, 2, 3, 3.1, 3.1.special)

Tối đa 50 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Nội dung loại dịch vụ (Sử dụng kiểu văn bản vì nội dung mục 3.1 rất dài)

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Khoá ngoại tự liên kết. Ví dụ: dòng 3.1 liên kết với dòng 3 thông qua mã dịch vụ cha.

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Bảng V.2#T26 của Phần V QĐ 2682/QĐ-BYT (3 trường).

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

Khoá chính

Khoá chính của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Mã hạng bệnh viện (DAC_BIET, HANG_1, HANG_2, HANG_3, HANG_4)

Hiệu chỉnh ký tự theo bản PDF trang 62 (QD2682-TEXT-005); nguyên văn DOCX và bằng chứng đối chiếu được giữ trong từ điển nguồn. Tối đa 50 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Tên hạng (Ví dụ: Bệnh viện hạng Đặc biệt, Bệnh viện hạng I,...)

Tối đa 255 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Bảng V.2#T27 của Phần V QĐ 2682/QĐ-BYT (6 trường).

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

Khoá chính tự tăng

Khoá chính của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Khoá ngoại liên kết tới dm_dich_vu_giuong(id)

Hiệu chỉnh ký tự theo bản PDF trang 62 (QD2682-TEXT-006); nguyên văn DOCX và bằng chứng đối chiếu được giữ trong từ điển nguồn. Khoá ngoại của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Khoá ngoại liên kết tới dm_hang_benh_vien(id). Có thể để trống nếu mức giá đó áp dụng chung không phân biệt hạng.

Khoá ngoại của bảng CSDL. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Giá tiền (Đơn vị: đồng). Cho phép để trống vì có những ô trống không có giá (như mục 1 bệnh viện hạng IV).

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Số thông tư áp dụng (Mặc định: 22/2023/TT-BYT)

Tối đa 100 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Lưu ghi chú riêng (Ví dụ: áp dụng riêng cho cơ sở tại Hà Nội và TP.HCM ở dòng cuối hình ảnh)

Tối đa 500 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Bảng V.3#T28 của Phần V QĐ 2682/QĐ-BYT (6 trường).

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

Khoá chính tự tăng

Khoá chính của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Số thứ tự theo thông tư (Ví dụ lưu: "A", "I", "1", "2",...)

Tối đa 50 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Số thứ tự theo Thông tư 37 cũ (nếu có) để đối chiếu

Tối đa 50 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Mã dịch vụ của Bộ Y tế (Ví dụ: 04C1.1.3). Các dòng tiêu đề nhóm lớn sẽ để trống.

Tối đa 50 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Tên dịch vụ hoặc tên nhóm phân loại

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Khoá ngoại tự liên kết trỏ đến trường định danh (id) của chính bảng này để xác định nhóm cha của dòng hiện tại. Ví dụ: dòng "Siêu âm" (I) thuộc nhóm "CHẨN ĐOÁN BẰNG HÌNH ẢNH" (A).

Khoá ngoại của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Bảng V.3#T29 của Phần V QĐ 2682/QĐ-BYT (6 trường).

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

Khoá chính tự tăng

Khoá chính của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Khoá ngoại liên kết tới bảng dm_dich_vu_ky_thuat(id)

Hiệu chỉnh ký tự theo bản PDF trang 63 (QD2682-TEXT-007); nguyên văn DOCX và bằng chứng đối chiếu được giữ trong từ điển nguồn. Khoá ngoại của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Giá bao gồm chi phí trực tiếp và tiền lương. Để trống đối với các dòng tiêu đề phân nhóm.

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Ghi chú đi kèm hoặc điều kiện áp dụng (Ví dụ: dòng số 7, số 9, số 10 có phần văn bản ghi chú rất dài ở cột 6).

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Văn bản pháp lý áp dụng (Mặc định điền: 22/2023/TT-BYT)

Tối đa 100 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Trạng thái hiệu lực (1: Đang áp dụng, 0: Hết hiệu lực)

Danh mục theo văn bản: 1 = Đang áp dụng; 0 = Hết hiệu lực. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Logical model cho Phần V Phụ lục QĐ 2682/QĐ-BYT: 46 trường trong tám bảng cấu hình giá — danh mục kỹ thuật (lặp Phần IV), loại cơ sở/dịch vụ, cấu hình giá khám bệnh, dịch vụ giường, hạng bệnh viện, giá ngày giường theo hạng, danh mục dịch vụ kỹ thuật và cấu hình giá dịch vụ. Đây là cấu trúc bảng CSDL (khoá chính/khoá ngoại/mã ví dụ), tương ứng VNCoreChargeItemDefinition khi có đủ cơ sở áp dụng và thời gian hiệu lực; số thông tư mặc định 22/2023/TT-BYT là giá LỊCH SỬ (hết hiệu lực 01/01/2025).

Bảng V#T22 của Phần V QĐ 2682/QĐ-BYT (8 trường).

ID tự sinh, định danh duy nhất cho mỗi dòng dữ liệu (Cột 1).

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Số thứ tự kỹ thuật trong phạm vi chương đó (Cột 2). Ví dụ: 1, 2, 3...

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Tên của chương kỹ thuật (Cột 3). Ví dụ: "1. Thần kinh"

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Mã liên kết của kỹ thuật (Cột 4). Ví dụ: "10.7", "10.15", "1.206"

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Tên chi tiết của kỹ thuật thực hiện (Cột 5).

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Ngày danh mục này bắt đầu có hiệu lực (Từ ngày 01/7/2026).

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Thời gian bản ghi được tạo hệ thống.

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Thời gian bản ghi được cập nhật gần nhất.

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Bảng V.1#T23 của Phần V QĐ 2682/QĐ-BYT (5 trường).

Khoá chính định danh loại cơ sở

Khoá chính của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Số thứ tự sắp xếp

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Mã code hệ thống (Ví dụ: BV_DB, BV_H1, TYT_XA, HOI_CHAN)

Tối đa 50 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Tên loại cơ sở (Ví dụ: Bệnh viện hạng đặc biệt)

Tối đa 500 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Diễn giải chi tiết (Dùng để lưu nội dung dài của mục số 7 trường hợp hội chẩn)

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Bảng V.1#T24 của Phần V QĐ 2682/QĐ-BYT (8 trường).

Khoá chính tự tăng

Khoá chính của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Khoá ngoại liên kết tới bảng dm_loai_co_so_khambenh(id)

Khoá ngoại của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Giá tiền bao gồm chi phí trực tiếp, tiền lương

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Mặc định là "đồng"

Tối đa 50 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Số thông tư áp dụng (Ví dụ: 22/2023/TT-BYT)

Tối đa 100 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Ngày ban hành thông tư (2023-11-17)

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Trạng thái hiệu lực (1: Đang áp dụng, 0: Hết hiệu lực)

Danh mục theo văn bản: 1 = Đang áp dụng; 0 = Hết hiệu lực. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Ghi chú riêng cho mức giá này

Tối đa 500 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Bảng V.2#T25 của Phần V QĐ 2682/QĐ-BYT (4 trường).

Khoá chính tự tăng

Khoá chính của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Mã dịch vụ hiển thị (Ví dụ: 1, 2, 3, 3.1, 3.1.special)

Tối đa 50 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Nội dung loại dịch vụ (Sử dụng kiểu văn bản vì nội dung mục 3.1 rất dài)

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Khoá ngoại tự liên kết. Ví dụ: dòng 3.1 liên kết với dòng 3 thông qua mã dịch vụ cha.

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Bảng V.2#T26 của Phần V QĐ 2682/QĐ-BYT (3 trường).

Khoá chính

Khoá chính của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Mã hạng bệnh viện (DAC_BIET, HANG_1, HANG_2, HANG_3, HANG_4)

Hiệu chỉnh ký tự theo bản PDF trang 62 (QD2682-TEXT-005); nguyên văn DOCX và bằng chứng đối chiếu được giữ trong từ điển nguồn. Tối đa 50 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Tên hạng (Ví dụ: Bệnh viện hạng Đặc biệt, Bệnh viện hạng I,...)

Tối đa 255 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Bảng V.2#T27 của Phần V QĐ 2682/QĐ-BYT (6 trường).

Khoá chính tự tăng

Khoá chính của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Khoá ngoại liên kết tới dm_dich_vu_giuong(id)

Hiệu chỉnh ký tự theo bản PDF trang 62 (QD2682-TEXT-006); nguyên văn DOCX và bằng chứng đối chiếu được giữ trong từ điển nguồn. Khoá ngoại của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Khoá ngoại liên kết tới dm_hang_benh_vien(id). Có thể để trống nếu mức giá đó áp dụng chung không phân biệt hạng.

Khoá ngoại của bảng CSDL. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Giá tiền (Đơn vị: đồng). Cho phép để trống vì có những ô trống không có giá (như mục 1 bệnh viện hạng IV).

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Số thông tư áp dụng (Mặc định: 22/2023/TT-BYT)

Tối đa 100 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Lưu ghi chú riêng (Ví dụ: áp dụng riêng cho cơ sở tại Hà Nội và TP.HCM ở dòng cuối hình ảnh)

Tối đa 500 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Bảng V.3#T28 của Phần V QĐ 2682/QĐ-BYT (6 trường).

Khoá chính tự tăng

Khoá chính của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Số thứ tự theo thông tư (Ví dụ lưu: "A", "I", "1", "2",...)

Tối đa 50 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Số thứ tự theo Thông tư 37 cũ (nếu có) để đối chiếu

Tối đa 50 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Mã dịch vụ của Bộ Y tế (Ví dụ: 04C1.1.3). Các dòng tiêu đề nhóm lớn sẽ để trống.

Tối đa 50 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Tên dịch vụ hoặc tên nhóm phân loại

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Khoá ngoại tự liên kết trỏ đến trường định danh (id) của chính bảng này để xác định nhóm cha của dòng hiện tại. Ví dụ: dòng "Siêu âm" (I) thuộc nhóm "CHẨN ĐOÁN BẰNG HÌNH ẢNH" (A).

Khoá ngoại của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Bảng V.3#T29 của Phần V QĐ 2682/QĐ-BYT (6 trường).

Khoá chính tự tăng

Khoá chính của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Khoá ngoại liên kết tới bảng dm_dich_vu_ky_thuat(id)

Hiệu chỉnh ký tự theo bản PDF trang 63 (QD2682-TEXT-007); nguyên văn DOCX và bằng chứng đối chiếu được giữ trong từ điển nguồn. Khoá ngoại của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Giá bao gồm chi phí trực tiếp và tiền lương. Để trống đối với các dòng tiêu đề phân nhóm.

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Ghi chú đi kèm hoặc điều kiện áp dụng (Ví dụ: dòng số 7, số 9, số 10 có phần văn bản ghi chú rất dài ở cột 6).

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Văn bản pháp lý áp dụng (Mặc định điền: 22/2023/TT-BYT)

Tối đa 100 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Trạng thái hiệu lực (1: Đang áp dụng, 0: Hết hiệu lực)

Danh mục theo văn bản: 1 = Đang áp dụng; 0 = Hết hiệu lực. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Logical model cho Phần V Phụ lục QĐ 2682/QĐ-BYT: 46 trường trong tám bảng cấu hình giá — danh mục kỹ thuật (lặp Phần IV), loại cơ sở/dịch vụ, cấu hình giá khám bệnh, dịch vụ giường, hạng bệnh viện, giá ngày giường theo hạng, danh mục dịch vụ kỹ thuật và cấu hình giá dịch vụ. Đây là cấu trúc bảng CSDL (khoá chính/khoá ngoại/mã ví dụ), tương ứng VNCoreChargeItemDefinition khi có đủ cơ sở áp dụng và thời gian hiệu lực; số thông tư mặc định 22/2023/TT-BYT là giá LỊCH SỬ (hết hiệu lực 01/01/2025).

Bảng V#T22 của Phần V QĐ 2682/QĐ-BYT (8 trường).

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

ID tự sinh, định danh duy nhất cho mỗi dòng dữ liệu (Cột 1).

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Số thứ tự kỹ thuật trong phạm vi chương đó (Cột 2). Ví dụ: 1, 2, 3...

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Tên của chương kỹ thuật (Cột 3). Ví dụ: "1. Thần kinh"

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Mã liên kết của kỹ thuật (Cột 4). Ví dụ: "10.7", "10.15", "1.206"

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Tên chi tiết của kỹ thuật thực hiện (Cột 5).

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Ngày danh mục này bắt đầu có hiệu lực (Từ ngày 01/7/2026).

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Thời gian bản ghi được tạo hệ thống.

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Thời gian bản ghi được cập nhật gần nhất.

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Bảng V.1#T23 của Phần V QĐ 2682/QĐ-BYT (5 trường).

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

Khoá chính định danh loại cơ sở

Khoá chính của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Số thứ tự sắp xếp

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Mã code hệ thống (Ví dụ: BV_DB, BV_H1, TYT_XA, HOI_CHAN)

Tối đa 50 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Tên loại cơ sở (Ví dụ: Bệnh viện hạng đặc biệt)

Tối đa 500 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Diễn giải chi tiết (Dùng để lưu nội dung dài của mục số 7 trường hợp hội chẩn)

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Bảng V.1#T24 của Phần V QĐ 2682/QĐ-BYT (8 trường).

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

Khoá chính tự tăng

Khoá chính của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Khoá ngoại liên kết tới bảng dm_loai_co_so_khambenh(id)

Khoá ngoại của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Giá tiền bao gồm chi phí trực tiếp, tiền lương

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Mặc định là "đồng"

Tối đa 50 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Số thông tư áp dụng (Ví dụ: 22/2023/TT-BYT)

Tối đa 100 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Ngày ban hành thông tư (2023-11-17)

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Trạng thái hiệu lực (1: Đang áp dụng, 0: Hết hiệu lực)

Danh mục theo văn bản: 1 = Đang áp dụng; 0 = Hết hiệu lực. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Ghi chú riêng cho mức giá này

Tối đa 500 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Bảng V.2#T25 của Phần V QĐ 2682/QĐ-BYT (4 trường).

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

Khoá chính tự tăng

Khoá chính của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Mã dịch vụ hiển thị (Ví dụ: 1, 2, 3, 3.1, 3.1.special)

Tối đa 50 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Nội dung loại dịch vụ (Sử dụng kiểu văn bản vì nội dung mục 3.1 rất dài)

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Khoá ngoại tự liên kết. Ví dụ: dòng 3.1 liên kết với dòng 3 thông qua mã dịch vụ cha.

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Bảng V.2#T26 của Phần V QĐ 2682/QĐ-BYT (3 trường).

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

Khoá chính

Khoá chính của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Mã hạng bệnh viện (DAC_BIET, HANG_1, HANG_2, HANG_3, HANG_4)

Hiệu chỉnh ký tự theo bản PDF trang 62 (QD2682-TEXT-005); nguyên văn DOCX và bằng chứng đối chiếu được giữ trong từ điển nguồn. Tối đa 50 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Tên hạng (Ví dụ: Bệnh viện hạng Đặc biệt, Bệnh viện hạng I,...)

Tối đa 255 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Bảng V.2#T27 của Phần V QĐ 2682/QĐ-BYT (6 trường).

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

Khoá chính tự tăng

Khoá chính của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Khoá ngoại liên kết tới dm_dich_vu_giuong(id)

Hiệu chỉnh ký tự theo bản PDF trang 62 (QD2682-TEXT-006); nguyên văn DOCX và bằng chứng đối chiếu được giữ trong từ điển nguồn. Khoá ngoại của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Khoá ngoại liên kết tới dm_hang_benh_vien(id). Có thể để trống nếu mức giá đó áp dụng chung không phân biệt hạng.

Khoá ngoại của bảng CSDL. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Giá tiền (Đơn vị: đồng). Cho phép để trống vì có những ô trống không có giá (như mục 1 bệnh viện hạng IV).

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Số thông tư áp dụng (Mặc định: 22/2023/TT-BYT)

Tối đa 100 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Lưu ghi chú riêng (Ví dụ: áp dụng riêng cho cơ sở tại Hà Nội và TP.HCM ở dòng cuối hình ảnh)

Tối đa 500 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Bảng V.3#T28 của Phần V QĐ 2682/QĐ-BYT (6 trường).

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

Khoá chính tự tăng

Khoá chính của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Số thứ tự theo thông tư (Ví dụ lưu: "A", "I", "1", "2",...)

Tối đa 50 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Số thứ tự theo Thông tư 37 cũ (nếu có) để đối chiếu

Tối đa 50 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Mã dịch vụ của Bộ Y tế (Ví dụ: 04C1.1.3). Các dòng tiêu đề nhóm lớn sẽ để trống.

Tối đa 50 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Tên dịch vụ hoặc tên nhóm phân loại

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Khoá ngoại tự liên kết trỏ đến trường định danh (id) của chính bảng này để xác định nhóm cha của dòng hiện tại. Ví dụ: dòng "Siêu âm" (I) thuộc nhóm "CHẨN ĐOÁN BẰNG HÌNH ẢNH" (A).

Khoá ngoại của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Bảng V.3#T29 của Phần V QĐ 2682/QĐ-BYT (6 trường).

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

Khoá chính tự tăng

Khoá chính của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Khoá ngoại liên kết tới bảng dm_dich_vu_ky_thuat(id)

Hiệu chỉnh ký tự theo bản PDF trang 63 (QD2682-TEXT-007); nguyên văn DOCX và bằng chứng đối chiếu được giữ trong từ điển nguồn. Khoá ngoại của bảng CSDL. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1. Khoá/timestamp nội bộ CSDL — không ánh xạ sang FHIR theo thiết kế.

Giá bao gồm chi phí trực tiếp và tiền lương. Để trống đối với các dòng tiêu đề phân nhóm.

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Ghi chú đi kèm hoặc điều kiện áp dụng (Ví dụ: dòng số 7, số 9, số 10 có phần văn bản ghi chú rất dài ở cột 6).

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Văn bản pháp lý áp dụng (Mặc định điền: 22/2023/TT-BYT)

Tối đa 100 ký tự. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Trạng thái hiệu lực (1: Đang áp dụng, 0: Hết hiệu lực)

Danh mục theo văn bản: 1 = Đang áp dụng; 0 = Hết hiệu lực. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.