HL7 Vietnam VN Core FHIR Implementation Guide

Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide
0.10.0 - Draft for Community Review Viet Nam cờ

Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide - Draft for Community Review (v0.10.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

Mô hình logic: Tóm tắt khám bệnh, chữa bệnh trong CSDL hoạt động KCB (Phần I.1 QĐ 2682/QĐ-BYT) — KCB Database Encounter Summary - Mô tả chi tiết

Draft tại thời điểm 2026-09-05

Các định nghĩa cho vnKcbdbEncounterSummaryLm mô hình logic

Guidance on how to interpret the contents of this table can be foundhere

0. vnKcbdbEncounterSummaryLm
Definition

Logical model cho Phần I.1 Phụ lục QĐ 2682/QĐ-BYT: 22 trường thông tin về khám bệnh, chữa bệnh mà CSDL về hoạt động KCB lưu tối thiểu — văn bản 'căn cứ theo' Bảng 8 (tóm tắt hồ sơ bệnh án) của QĐ 3176/QĐ-BYT nên tên trường và thứ tự trùng BHYTXML8TreatmentSummaryLM; ánh xạ FHIR chép từ model đó. Bất nhất trong văn bản được giữ nguyên và ghi ở comment: STT 19 tên 'Mã cơ sở KCB' nhưng diễn giải là mã GPHN của người ký (MA_TTDV); văn bản ghi ngày QĐ 3176/QĐ-BYT là 10/6/2024 (đúng: 29/10/2024).

ShortTóm tắt khám bệnh, chữa bệnh trong CSDL hoạt động KCB (Phần I.1 QĐ 2682/QĐ-BYT) — KCB Database Encounter Summary
Control0..*
Is Modifierfalse
Logical ModelInstances of this logical model are not marked to be the target of a Reference
2. vnKcbdbEncounterSummaryLm.maLienKet
Definition

Là mã đợt điều trị duy nhất (dùng để liên kết giữa Bảng chỉ tiêu tổng hợp khám bệnh, chữa bệnh (bảng XML I) và các bảng còn lại ban hành kèm theo Quyết định này trong một lần khám bệnh, chữa bệnh).

ShortMã liên kết (STT 1)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
4. vnKcbdbEncounterSummaryLm.maLoaiKhamChuaBenh
Definition

Ghi mã hình thức KBCB, trong đó: - Mã "02": Điều trị ngoại trú; - Mã "03": Điều trị nội trú; - Mã "04": Điều trị nội trú ban ngày; Bổ sung các mã hình thức KBCB: - Mã "05": Điều trị ngoại trú các bệnh mạn tính dài ngày liên tục trong năm, áp dụng cho các bệnh theo danh mục ban hành kèm theo Thông tư số 46/2016/TT-BYT ngày 30/12/2016 của Bộ trưởng Bộ Y tế về ban hành danh mục bệnh cần chữa trị dài ngày, có khám bệnh và lĩnh thuốc và các văn bản có quy định, điều chỉnh, bổ sung; - Mã "06”: Điều trị lưu tại Trạm Y tế tuyến xã. Phòng khám đa khoa khu vực; - Mã "08": Điều trị ngoại trú các bệnh mạn tính dài ngày liên tục trong năm, áp dụng cho các bệnh theo danh mục ban hành kèm theo Thông tư số 46/2016/TT-BYT, có khám bệnh, có thực hiện các dịch vụ kỹ thuật và/hoặc được sử dụng thuốc: - Mã "09": Điều trị nội trú dưới 04 (bốn) giờ.

ShortMã loại khám chữa bệnh (STT 2)
Comments

Danh mục theo văn bản: 02 = Điều trị ngoại trú; 03 = Điều trị nội trú; 04 = Điều trị nội trú ban ngày; 06 = Điều trị lưu tại Trạm Y tế tuyến xã; 09 = Điều trị nội trú dưới 04 (bốn) giờ. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
6. vnKcbdbEncounterSummaryLm.hoTenCha
Definition

Ghi họ và tên cha (bố) theo hồ sơ bệnh án của người bệnh (nếu có).

ShortHọ tên cha (STT 3)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
8. vnKcbdbEncounterSummaryLm.hoTenMe
Definition

Ghi họ và tên mẹ theo hồ sơ bệnh án của người bệnh (nếu có).

ShortHọ tên mẹ (STT 4)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
10. vnKcbdbEncounterSummaryLm.nguoiGiamHo
Definition

Ghi họ và tên người giám hộ theo hồ sơ bệnh án của người bệnh (nếu có).

ShortNgười giám hộ (STT 5)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
12. vnKcbdbEncounterSummaryLm.donVi
Definition

Ghi tên đơn vị của người hưởng. - Ghi rõ đơn vị nơi người bệnh làm việc và đóng bảo hiểm xã hội theo thông tin do người đến khám bệnh cung cấp; - Trường hợp con ốm thì ghi tên đơn vị mà người cha (bố) hoặc mẹ đang làm việc và đóng bảo hiểm xã hội theo thông tin do người đến khám bệnh cung cấp. Thực hiện việc ghi giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH theo hướng dẫn tại Thông tư số 18/2022/TT-BYT của Bộ trưởng Bộ Y tế.

ShortĐơn vị (STT 6)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
14. vnKcbdbEncounterSummaryLm.ngayVao
Definition

Ghi thời điểm người bệnh đến KBCB, gồm 12 ký tự, theo định dạng yyyymmddHHMM. Ví dụ: người bệnh đến KBCB lúc 15 giờ 20 phút ngày 31/03/2017 được hiển thị là: 201703311520.

ShortNgày vào (STT 7)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
16. vnKcbdbEncounterSummaryLm.ngayRa
Definition

Ghi thời điểm người bệnh kết thúc lần khám bệnh hoặc đợt điều trị tại cơ sở KBCB, gồm 12 ký tự theo định dạng yyyymmddHHMM. - Trường hợp điều trị ngoại trú thì ghi thời điểm kết thúc việc khám, chỉ định điều trị. Bỏ phần lưu ý tại Quyết định số 130/QĐ-BYT.

ShortNgày ra (STT 8)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
18. vnKcbdbEncounterSummaryLm.chanDoanVaoVien
Definition

Ghi chẩn đoán của cơ sở KBCB ở thời điểm tiếp nhận người bệnh (Chẩn đoán sơ bộ).

ShortChẩn đoán vào viện (STT 9)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
20. vnKcbdbEncounterSummaryLm.chanDoanRaVien
Definition

Ghi đầy đủ chẩn đoán xác định bệnh chính, bệnh kèm theo và/hoặc các triệu chứng hoặc hội chứng, được bác sỹ ghi trong hồ sơ KBCB tại thời điểm kết thúc KBCB đối với người bệnh. Lưu ý: Đối với việc ghi chẩn đoán ra viện để phục vụ việc tạo lập giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng bảo hiểm xã hội thì thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 18/2022/TT-BYT của Bộ trưởng Bộ Y tế, trong đó: - Nội dung chẩn đoán phải mô tả cụ thể về tình trạng sức khoẻ hoặc ghi tên bệnh hoặc mã bệnh. - Trường hợp mắc bệnh cần chữa trị dài ngày thì ghi mã bệnh; trường hợp chưa có mã bệnh thì ghi đầy đủ tên bệnh. Việc ghi mã bệnh và tên bệnh thực hiện theo quy định tại Thông tư số 46/2016/TT-BYT ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành danh mục bệnh dài ngày; - Trường hợp điều trị dưỡng thai: Ghi rõ cụm từ “dưỡng thai”

ShortChẩn đoán ra viện (STT 10)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
22. vnKcbdbEncounterSummaryLm.dienBienBenhLy
Definition

Ghi quá trình bệnh lý và diễn biến lâm sàng.

ShortDiễn biến bệnh lý (STT 11)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
24. vnKcbdbEncounterSummaryLm.tomTatKetQuaCanLamSang
Definition

Ghi tóm tắt kết quả xét nghiệm cận lâm sàng có giá trị chẩn đoán.

ShortTóm tắt kết quả cận lâm sàng (STT 12)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
26. vnKcbdbEncounterSummaryLm.phuongPhapDieuTri
Definition

Ghi phương pháp điều trị cho người bệnh như nội khoa, ngoại khoa, xạ trị, hoá trị hoặc xạ trị + nội khoa

ShortPhương pháp điều trị (STT 13)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
28. vnKcbdbEncounterSummaryLm.ngaySinhCon
Definition

Trường hợp con chết sau khi sinh thì nhập ngày, tháng, năm sinh của con, theo định dạng yyyymmdd

ShortNgày sinh con (STT 14)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
30. vnKcbdbEncounterSummaryLm.ngayConChet
Definition

Trường hợp con chết sau khi sinh thì nhập ngày, tháng, năm con chết, theo định dạng yyyymmdd

ShortNgày con chết (STT 15)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
32. vnKcbdbEncounterSummaryLm.soConChet
Definition

Trường hợp con chết sau khi sinh thì nhập số con bị chết.

ShortSố con chết (STT 16)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typeinteger
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
34. vnKcbdbEncounterSummaryLm.ketQuaDieuTri
Definition

Ghi mã kết quả điều trị, trong đó: - Mã "1": Khỏi; - Mã "2”: Đỡ; - Mã "3”: Không thay đổi; - Mã "4": Nặng hơn; - Mã "5": Tử vong; - Mã "6": Tiên lượng nặng xin về; - Mã "7": Chưa xác định (không thuộc một trong các mã kết quả điều trị nêu trên). - Mã "5": Tử vong tại cơ sở KBCB

ShortKết quả điều trị (STT 17)
Comments

Danh mục theo văn bản: 1 = Khỏi; 2 = Đỡ; 3 = Không thay đổi; 4 = Nặng hơn; 5 = Tử vong; 6 = Tiên lượng nặng xin về; 7 = Chưa xác định (không thuộc một trong các mã kết quả điều trị nêu trên). Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typeinteger
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
36. vnKcbdbEncounterSummaryLm.ghiChu
Definition

Trường thông tin này chỉ áp dụng đối với trường hợp người mất hoặc bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc trẻ em dưới 16 tuổi phải ghi đầy đủ họ, tên của cha (bố) hoặc của mẹ hoặc người giám hộ của người bệnh theo quy định tại Phụ lục 4 ban hành kèm theo Thông tư số 18/2022/TT-BYT của Bộ trưởng Bộ Y tế.

ShortGhi chú (STT 18)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
38. vnKcbdbEncounterSummaryLm.maCoSoKcb
Definition

Ghi mã của người đứng đầu cơ sở KBCB hoặc người được người đứng đầu cơ sở KBCB uỷ quyền được ký và đóng dấu của cơ sở KBCB đó (mã hoá theo số GPHN). Đổi kiểu dữ liệu thành chuỗi và tăng kích thước tối đa 255 ký tự.

ShortMã cơ sở KCB (STT 19)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
40. vnKcbdbEncounterSummaryLm.ngayGhiTomTatBenhAn
Definition

Ghi ngày chứng từ (Tóm tắt hồ sơ bệnh án), theo định dạng yyyymmdd, là ngày Trưởng khoa hoặc Trưởng phòng hoặc Phó trưởng khoa hoặc Phó trưởng phòng cấp tóm tắt hồ sơ bệnh án.

ShortNgày ghi tóm tắt bệnh án (STT 20)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
42. vnKcbdbEncounterSummaryLm.maTheBhytTamThoi
Definition

Ghi mã thẻ BHYT tạm thời của trẻ em sinh ra hoặc của người hiến tạng nhưng chưa được cơ quan BHXH cấp thẻ BHYT. Cơ sở KBCB sử dụng chức năng “Thông tuyến khám chữa bệnh\Tra cứu thẻ tạm của trẻ em hoặc của người hiến tạng” trên cổng tiếp nhận dữ liệu Hệ thống thông tin giám định BHYT của BHXH Việt Nam để tra cứu mã thẻ BHYT tạm thời.

ShortMã thẻ BHYT tạm thời (STT 21)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
44. vnKcbdbEncounterSummaryLm.truongDuPhong
Definition

Trường dữ liệu dự phòng khi cần thiết.

ShortTrường dự phòng (STT 22)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension

Guidance on how to interpret the contents of this table can be foundhere

0. vnKcbdbEncounterSummaryLm
Definition

Logical model cho Phần I.1 Phụ lục QĐ 2682/QĐ-BYT: 22 trường thông tin về khám bệnh, chữa bệnh mà CSDL về hoạt động KCB lưu tối thiểu — văn bản 'căn cứ theo' Bảng 8 (tóm tắt hồ sơ bệnh án) của QĐ 3176/QĐ-BYT nên tên trường và thứ tự trùng BHYTXML8TreatmentSummaryLM; ánh xạ FHIR chép từ model đó. Bất nhất trong văn bản được giữ nguyên và ghi ở comment: STT 19 tên 'Mã cơ sở KCB' nhưng diễn giải là mã GPHN của người ký (MA_TTDV); văn bản ghi ngày QĐ 3176/QĐ-BYT là 10/6/2024 (đúng: 29/10/2024).

ShortTóm tắt khám bệnh, chữa bệnh trong CSDL hoạt động KCB (Phần I.1 QĐ 2682/QĐ-BYT) — KCB Database Encounter Summary
Logical ModelInstances of this logical model are not marked to be the target of a Reference
2. vnKcbdbEncounterSummaryLm.maLienKet
Definition

Là mã đợt điều trị duy nhất (dùng để liên kết giữa Bảng chỉ tiêu tổng hợp khám bệnh, chữa bệnh (bảng XML I) và các bảng còn lại ban hành kèm theo Quyết định này trong một lần khám bệnh, chữa bệnh).

ShortMã liên kết (STT 1)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
4. vnKcbdbEncounterSummaryLm.maLoaiKhamChuaBenh
Definition

Ghi mã hình thức KBCB, trong đó: - Mã "02": Điều trị ngoại trú; - Mã "03": Điều trị nội trú; - Mã "04": Điều trị nội trú ban ngày; Bổ sung các mã hình thức KBCB: - Mã "05": Điều trị ngoại trú các bệnh mạn tính dài ngày liên tục trong năm, áp dụng cho các bệnh theo danh mục ban hành kèm theo Thông tư số 46/2016/TT-BYT ngày 30/12/2016 của Bộ trưởng Bộ Y tế về ban hành danh mục bệnh cần chữa trị dài ngày, có khám bệnh và lĩnh thuốc và các văn bản có quy định, điều chỉnh, bổ sung; - Mã "06”: Điều trị lưu tại Trạm Y tế tuyến xã. Phòng khám đa khoa khu vực; - Mã "08": Điều trị ngoại trú các bệnh mạn tính dài ngày liên tục trong năm, áp dụng cho các bệnh theo danh mục ban hành kèm theo Thông tư số 46/2016/TT-BYT, có khám bệnh, có thực hiện các dịch vụ kỹ thuật và/hoặc được sử dụng thuốc: - Mã "09": Điều trị nội trú dưới 04 (bốn) giờ.

ShortMã loại khám chữa bệnh (STT 2)
Comments

Danh mục theo văn bản: 02 = Điều trị ngoại trú; 03 = Điều trị nội trú; 04 = Điều trị nội trú ban ngày; 06 = Điều trị lưu tại Trạm Y tế tuyến xã; 09 = Điều trị nội trú dưới 04 (bốn) giờ. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
6. vnKcbdbEncounterSummaryLm.hoTenCha
Definition

Ghi họ và tên cha (bố) theo hồ sơ bệnh án của người bệnh (nếu có).

ShortHọ tên cha (STT 3)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
8. vnKcbdbEncounterSummaryLm.hoTenMe
Definition

Ghi họ và tên mẹ theo hồ sơ bệnh án của người bệnh (nếu có).

ShortHọ tên mẹ (STT 4)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
10. vnKcbdbEncounterSummaryLm.nguoiGiamHo
Definition

Ghi họ và tên người giám hộ theo hồ sơ bệnh án của người bệnh (nếu có).

ShortNgười giám hộ (STT 5)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
12. vnKcbdbEncounterSummaryLm.donVi
Definition

Ghi tên đơn vị của người hưởng. - Ghi rõ đơn vị nơi người bệnh làm việc và đóng bảo hiểm xã hội theo thông tin do người đến khám bệnh cung cấp; - Trường hợp con ốm thì ghi tên đơn vị mà người cha (bố) hoặc mẹ đang làm việc và đóng bảo hiểm xã hội theo thông tin do người đến khám bệnh cung cấp. Thực hiện việc ghi giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH theo hướng dẫn tại Thông tư số 18/2022/TT-BYT của Bộ trưởng Bộ Y tế.

ShortĐơn vị (STT 6)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
14. vnKcbdbEncounterSummaryLm.ngayVao
Definition

Ghi thời điểm người bệnh đến KBCB, gồm 12 ký tự, theo định dạng yyyymmddHHMM. Ví dụ: người bệnh đến KBCB lúc 15 giờ 20 phút ngày 31/03/2017 được hiển thị là: 201703311520.

ShortNgày vào (STT 7)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
16. vnKcbdbEncounterSummaryLm.ngayRa
Definition

Ghi thời điểm người bệnh kết thúc lần khám bệnh hoặc đợt điều trị tại cơ sở KBCB, gồm 12 ký tự theo định dạng yyyymmddHHMM. - Trường hợp điều trị ngoại trú thì ghi thời điểm kết thúc việc khám, chỉ định điều trị. Bỏ phần lưu ý tại Quyết định số 130/QĐ-BYT.

ShortNgày ra (STT 8)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
18. vnKcbdbEncounterSummaryLm.chanDoanVaoVien
Definition

Ghi chẩn đoán của cơ sở KBCB ở thời điểm tiếp nhận người bệnh (Chẩn đoán sơ bộ).

ShortChẩn đoán vào viện (STT 9)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
20. vnKcbdbEncounterSummaryLm.chanDoanRaVien
Definition

Ghi đầy đủ chẩn đoán xác định bệnh chính, bệnh kèm theo và/hoặc các triệu chứng hoặc hội chứng, được bác sỹ ghi trong hồ sơ KBCB tại thời điểm kết thúc KBCB đối với người bệnh. Lưu ý: Đối với việc ghi chẩn đoán ra viện để phục vụ việc tạo lập giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng bảo hiểm xã hội thì thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 18/2022/TT-BYT của Bộ trưởng Bộ Y tế, trong đó: - Nội dung chẩn đoán phải mô tả cụ thể về tình trạng sức khoẻ hoặc ghi tên bệnh hoặc mã bệnh. - Trường hợp mắc bệnh cần chữa trị dài ngày thì ghi mã bệnh; trường hợp chưa có mã bệnh thì ghi đầy đủ tên bệnh. Việc ghi mã bệnh và tên bệnh thực hiện theo quy định tại Thông tư số 46/2016/TT-BYT ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành danh mục bệnh dài ngày; - Trường hợp điều trị dưỡng thai: Ghi rõ cụm từ “dưỡng thai”

ShortChẩn đoán ra viện (STT 10)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
22. vnKcbdbEncounterSummaryLm.dienBienBenhLy
Definition

Ghi quá trình bệnh lý và diễn biến lâm sàng.

ShortDiễn biến bệnh lý (STT 11)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
24. vnKcbdbEncounterSummaryLm.tomTatKetQuaCanLamSang
Definition

Ghi tóm tắt kết quả xét nghiệm cận lâm sàng có giá trị chẩn đoán.

ShortTóm tắt kết quả cận lâm sàng (STT 12)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
26. vnKcbdbEncounterSummaryLm.phuongPhapDieuTri
Definition

Ghi phương pháp điều trị cho người bệnh như nội khoa, ngoại khoa, xạ trị, hoá trị hoặc xạ trị + nội khoa

ShortPhương pháp điều trị (STT 13)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
28. vnKcbdbEncounterSummaryLm.ngaySinhCon
Definition

Trường hợp con chết sau khi sinh thì nhập ngày, tháng, năm sinh của con, theo định dạng yyyymmdd

ShortNgày sinh con (STT 14)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
30. vnKcbdbEncounterSummaryLm.ngayConChet
Definition

Trường hợp con chết sau khi sinh thì nhập ngày, tháng, năm con chết, theo định dạng yyyymmdd

ShortNgày con chết (STT 15)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
32. vnKcbdbEncounterSummaryLm.soConChet
Definition

Trường hợp con chết sau khi sinh thì nhập số con bị chết.

ShortSố con chết (STT 16)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typeinteger
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
34. vnKcbdbEncounterSummaryLm.ketQuaDieuTri
Definition

Ghi mã kết quả điều trị, trong đó: - Mã "1": Khỏi; - Mã "2”: Đỡ; - Mã "3”: Không thay đổi; - Mã "4": Nặng hơn; - Mã "5": Tử vong; - Mã "6": Tiên lượng nặng xin về; - Mã "7": Chưa xác định (không thuộc một trong các mã kết quả điều trị nêu trên). - Mã "5": Tử vong tại cơ sở KBCB

ShortKết quả điều trị (STT 17)
Comments

Danh mục theo văn bản: 1 = Khỏi; 2 = Đỡ; 3 = Không thay đổi; 4 = Nặng hơn; 5 = Tử vong; 6 = Tiên lượng nặng xin về; 7 = Chưa xác định (không thuộc một trong các mã kết quả điều trị nêu trên). Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typeinteger
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
36. vnKcbdbEncounterSummaryLm.ghiChu
Definition

Trường thông tin này chỉ áp dụng đối với trường hợp người mất hoặc bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc trẻ em dưới 16 tuổi phải ghi đầy đủ họ, tên của cha (bố) hoặc của mẹ hoặc người giám hộ của người bệnh theo quy định tại Phụ lục 4 ban hành kèm theo Thông tư số 18/2022/TT-BYT của Bộ trưởng Bộ Y tế.

ShortGhi chú (STT 18)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
38. vnKcbdbEncounterSummaryLm.maCoSoKcb
Definition

Ghi mã của người đứng đầu cơ sở KBCB hoặc người được người đứng đầu cơ sở KBCB uỷ quyền được ký và đóng dấu của cơ sở KBCB đó (mã hoá theo số GPHN). Đổi kiểu dữ liệu thành chuỗi và tăng kích thước tối đa 255 ký tự.

ShortMã cơ sở KCB (STT 19)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
40. vnKcbdbEncounterSummaryLm.ngayGhiTomTatBenhAn
Definition

Ghi ngày chứng từ (Tóm tắt hồ sơ bệnh án), theo định dạng yyyymmdd, là ngày Trưởng khoa hoặc Trưởng phòng hoặc Phó trưởng khoa hoặc Phó trưởng phòng cấp tóm tắt hồ sơ bệnh án.

ShortNgày ghi tóm tắt bệnh án (STT 20)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
42. vnKcbdbEncounterSummaryLm.maTheBhytTamThoi
Definition

Ghi mã thẻ BHYT tạm thời của trẻ em sinh ra hoặc của người hiến tạng nhưng chưa được cơ quan BHXH cấp thẻ BHYT. Cơ sở KBCB sử dụng chức năng “Thông tuyến khám chữa bệnh\Tra cứu thẻ tạm của trẻ em hoặc của người hiến tạng” trên cổng tiếp nhận dữ liệu Hệ thống thông tin giám định BHYT của BHXH Việt Nam để tra cứu mã thẻ BHYT tạm thời.

ShortMã thẻ BHYT tạm thời (STT 21)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
44. vnKcbdbEncounterSummaryLm.truongDuPhong
Definition

Trường dữ liệu dự phòng khi cần thiết.

ShortTrường dự phòng (STT 22)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension

Guidance on how to interpret the contents of this table can be foundhere

0. vnKcbdbEncounterSummaryLm
Definition

Logical model cho Phần I.1 Phụ lục QĐ 2682/QĐ-BYT: 22 trường thông tin về khám bệnh, chữa bệnh mà CSDL về hoạt động KCB lưu tối thiểu — văn bản 'căn cứ theo' Bảng 8 (tóm tắt hồ sơ bệnh án) của QĐ 3176/QĐ-BYT nên tên trường và thứ tự trùng BHYTXML8TreatmentSummaryLM; ánh xạ FHIR chép từ model đó. Bất nhất trong văn bản được giữ nguyên và ghi ở comment: STT 19 tên 'Mã cơ sở KCB' nhưng diễn giải là mã GPHN của người ký (MA_TTDV); văn bản ghi ngày QĐ 3176/QĐ-BYT là 10/6/2024 (đúng: 29/10/2024).

ShortTóm tắt khám bệnh, chữa bệnh trong CSDL hoạt động KCB (Phần I.1 QĐ 2682/QĐ-BYT) — KCB Database Encounter Summary
Control0..*
Is Modifierfalse
Logical ModelInstances of this logical model are not marked to be the target of a Reference
2. vnKcbdbEncounterSummaryLm.maLienKet
Definition

Là mã đợt điều trị duy nhất (dùng để liên kết giữa Bảng chỉ tiêu tổng hợp khám bệnh, chữa bệnh (bảng XML I) và các bảng còn lại ban hành kèm theo Quyết định này trong một lần khám bệnh, chữa bệnh).

ShortMã liên kết (STT 1)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
4. vnKcbdbEncounterSummaryLm.maLoaiKhamChuaBenh
Definition

Ghi mã hình thức KBCB, trong đó: - Mã "02": Điều trị ngoại trú; - Mã "03": Điều trị nội trú; - Mã "04": Điều trị nội trú ban ngày; Bổ sung các mã hình thức KBCB: - Mã "05": Điều trị ngoại trú các bệnh mạn tính dài ngày liên tục trong năm, áp dụng cho các bệnh theo danh mục ban hành kèm theo Thông tư số 46/2016/TT-BYT ngày 30/12/2016 của Bộ trưởng Bộ Y tế về ban hành danh mục bệnh cần chữa trị dài ngày, có khám bệnh và lĩnh thuốc và các văn bản có quy định, điều chỉnh, bổ sung; - Mã "06”: Điều trị lưu tại Trạm Y tế tuyến xã. Phòng khám đa khoa khu vực; - Mã "08": Điều trị ngoại trú các bệnh mạn tính dài ngày liên tục trong năm, áp dụng cho các bệnh theo danh mục ban hành kèm theo Thông tư số 46/2016/TT-BYT, có khám bệnh, có thực hiện các dịch vụ kỹ thuật và/hoặc được sử dụng thuốc: - Mã "09": Điều trị nội trú dưới 04 (bốn) giờ.

ShortMã loại khám chữa bệnh (STT 2)
Comments

Danh mục theo văn bản: 02 = Điều trị ngoại trú; 03 = Điều trị nội trú; 04 = Điều trị nội trú ban ngày; 06 = Điều trị lưu tại Trạm Y tế tuyến xã; 09 = Điều trị nội trú dưới 04 (bốn) giờ. Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
6. vnKcbdbEncounterSummaryLm.hoTenCha
Definition

Ghi họ và tên cha (bố) theo hồ sơ bệnh án của người bệnh (nếu có).

ShortHọ tên cha (STT 3)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
8. vnKcbdbEncounterSummaryLm.hoTenMe
Definition

Ghi họ và tên mẹ theo hồ sơ bệnh án của người bệnh (nếu có).

ShortHọ tên mẹ (STT 4)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
10. vnKcbdbEncounterSummaryLm.nguoiGiamHo
Definition

Ghi họ và tên người giám hộ theo hồ sơ bệnh án của người bệnh (nếu có).

ShortNgười giám hộ (STT 5)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
12. vnKcbdbEncounterSummaryLm.donVi
Definition

Ghi tên đơn vị của người hưởng. - Ghi rõ đơn vị nơi người bệnh làm việc và đóng bảo hiểm xã hội theo thông tin do người đến khám bệnh cung cấp; - Trường hợp con ốm thì ghi tên đơn vị mà người cha (bố) hoặc mẹ đang làm việc và đóng bảo hiểm xã hội theo thông tin do người đến khám bệnh cung cấp. Thực hiện việc ghi giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH theo hướng dẫn tại Thông tư số 18/2022/TT-BYT của Bộ trưởng Bộ Y tế.

ShortĐơn vị (STT 6)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
14. vnKcbdbEncounterSummaryLm.ngayVao
Definition

Ghi thời điểm người bệnh đến KBCB, gồm 12 ký tự, theo định dạng yyyymmddHHMM. Ví dụ: người bệnh đến KBCB lúc 15 giờ 20 phút ngày 31/03/2017 được hiển thị là: 201703311520.

ShortNgày vào (STT 7)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
16. vnKcbdbEncounterSummaryLm.ngayRa
Definition

Ghi thời điểm người bệnh kết thúc lần khám bệnh hoặc đợt điều trị tại cơ sở KBCB, gồm 12 ký tự theo định dạng yyyymmddHHMM. - Trường hợp điều trị ngoại trú thì ghi thời điểm kết thúc việc khám, chỉ định điều trị. Bỏ phần lưu ý tại Quyết định số 130/QĐ-BYT.

ShortNgày ra (STT 8)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
18. vnKcbdbEncounterSummaryLm.chanDoanVaoVien
Definition

Ghi chẩn đoán của cơ sở KBCB ở thời điểm tiếp nhận người bệnh (Chẩn đoán sơ bộ).

ShortChẩn đoán vào viện (STT 9)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
20. vnKcbdbEncounterSummaryLm.chanDoanRaVien
Definition

Ghi đầy đủ chẩn đoán xác định bệnh chính, bệnh kèm theo và/hoặc các triệu chứng hoặc hội chứng, được bác sỹ ghi trong hồ sơ KBCB tại thời điểm kết thúc KBCB đối với người bệnh. Lưu ý: Đối với việc ghi chẩn đoán ra viện để phục vụ việc tạo lập giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng bảo hiểm xã hội thì thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 18/2022/TT-BYT của Bộ trưởng Bộ Y tế, trong đó: - Nội dung chẩn đoán phải mô tả cụ thể về tình trạng sức khoẻ hoặc ghi tên bệnh hoặc mã bệnh. - Trường hợp mắc bệnh cần chữa trị dài ngày thì ghi mã bệnh; trường hợp chưa có mã bệnh thì ghi đầy đủ tên bệnh. Việc ghi mã bệnh và tên bệnh thực hiện theo quy định tại Thông tư số 46/2016/TT-BYT ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành danh mục bệnh dài ngày; - Trường hợp điều trị dưỡng thai: Ghi rõ cụm từ “dưỡng thai”

ShortChẩn đoán ra viện (STT 10)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
22. vnKcbdbEncounterSummaryLm.dienBienBenhLy
Definition

Ghi quá trình bệnh lý và diễn biến lâm sàng.

ShortDiễn biến bệnh lý (STT 11)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
24. vnKcbdbEncounterSummaryLm.tomTatKetQuaCanLamSang
Definition

Ghi tóm tắt kết quả xét nghiệm cận lâm sàng có giá trị chẩn đoán.

ShortTóm tắt kết quả cận lâm sàng (STT 12)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
26. vnKcbdbEncounterSummaryLm.phuongPhapDieuTri
Definition

Ghi phương pháp điều trị cho người bệnh như nội khoa, ngoại khoa, xạ trị, hoá trị hoặc xạ trị + nội khoa

ShortPhương pháp điều trị (STT 13)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
28. vnKcbdbEncounterSummaryLm.ngaySinhCon
Definition

Trường hợp con chết sau khi sinh thì nhập ngày, tháng, năm sinh của con, theo định dạng yyyymmdd

ShortNgày sinh con (STT 14)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
30. vnKcbdbEncounterSummaryLm.ngayConChet
Definition

Trường hợp con chết sau khi sinh thì nhập ngày, tháng, năm con chết, theo định dạng yyyymmdd

ShortNgày con chết (STT 15)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
32. vnKcbdbEncounterSummaryLm.soConChet
Definition

Trường hợp con chết sau khi sinh thì nhập số con bị chết.

ShortSố con chết (STT 16)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typeinteger
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
34. vnKcbdbEncounterSummaryLm.ketQuaDieuTri
Definition

Ghi mã kết quả điều trị, trong đó: - Mã "1": Khỏi; - Mã "2”: Đỡ; - Mã "3”: Không thay đổi; - Mã "4": Nặng hơn; - Mã "5": Tử vong; - Mã "6": Tiên lượng nặng xin về; - Mã "7": Chưa xác định (không thuộc một trong các mã kết quả điều trị nêu trên). - Mã "5": Tử vong tại cơ sở KBCB

ShortKết quả điều trị (STT 17)
Comments

Danh mục theo văn bản: 1 = Khỏi; 2 = Đỡ; 3 = Không thay đổi; 4 = Nặng hơn; 5 = Tử vong; 6 = Tiên lượng nặng xin về; 7 = Chưa xác định (không thuộc một trong các mã kết quả điều trị nêu trên). Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typeinteger
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
36. vnKcbdbEncounterSummaryLm.ghiChu
Definition

Trường thông tin này chỉ áp dụng đối với trường hợp người mất hoặc bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc trẻ em dưới 16 tuổi phải ghi đầy đủ họ, tên của cha (bố) hoặc của mẹ hoặc người giám hộ của người bệnh theo quy định tại Phụ lục 4 ban hành kèm theo Thông tư số 18/2022/TT-BYT của Bộ trưởng Bộ Y tế.

ShortGhi chú (STT 18)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
38. vnKcbdbEncounterSummaryLm.maCoSoKcb
Definition

Ghi mã của người đứng đầu cơ sở KBCB hoặc người được người đứng đầu cơ sở KBCB uỷ quyền được ký và đóng dấu của cơ sở KBCB đó (mã hoá theo số GPHN). Đổi kiểu dữ liệu thành chuỗi và tăng kích thước tối đa 255 ký tự.

ShortMã cơ sở KCB (STT 19)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
40. vnKcbdbEncounterSummaryLm.ngayGhiTomTatBenhAn
Definition

Ghi ngày chứng từ (Tóm tắt hồ sơ bệnh án), theo định dạng yyyymmdd, là ngày Trưởng khoa hoặc Trưởng phòng hoặc Phó trưởng khoa hoặc Phó trưởng phòng cấp tóm tắt hồ sơ bệnh án.

ShortNgày ghi tóm tắt bệnh án (STT 20)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
42. vnKcbdbEncounterSummaryLm.maTheBhytTamThoi
Definition

Ghi mã thẻ BHYT tạm thời của trẻ em sinh ra hoặc của người hiến tạng nhưng chưa được cơ quan BHXH cấp thẻ BHYT. Cơ sở KBCB sử dụng chức năng “Thông tuyến khám chữa bệnh\Tra cứu thẻ tạm của trẻ em hoặc của người hiến tạng” trên cổng tiếp nhận dữ liệu Hệ thống thông tin giám định BHYT của BHXH Việt Nam để tra cứu mã thẻ BHYT tạm thời.

ShortMã thẻ BHYT tạm thời (STT 21)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
44. vnKcbdbEncounterSummaryLm.truongDuPhong
Definition

Trường dữ liệu dự phòng khi cần thiết.

ShortTrường dự phòng (STT 22)
Comments

Văn bản không nói bắt buộc hay không — để 0..1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension