HL7 Vietnam VN Core FHIR Implementation Guide

Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam
0.5.0 - Draft for Community Review Viet Nam cờ

Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam - Draft for Community Review (v0.5.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

Mô hình logic: Bảng 7 giấy ra viện — XML7 Discharge Paper Logical Model - Mô tả chi tiết

Draft tại thời điểm 2026-04-28

Các định nghĩa cho bhytXml7DischargePaperLm mô hình logic

Guidance on how to interpret the contents of this table can be foundhere

0. bhytXml7DischargePaperLm
Definition

Logical model cho Bảng 7 QĐ 3176/QĐ-BYT: dữ liệu giấy ra viện.

ShortBảng 7 giấy ra viện — XML7 Discharge Paper Logical Model
Control0..*
Is Modifierfalse
Logical ModelInstances of this logical model are not marked to be the target of a Reference
Invariantsbhyt-xml7-abortion-fields-required: XML7 abortion detail fields are required when MA_DINH_CHI_THAI is 1. (maDinhChiThai != '1' or (nguyenNhanDinhChi.exists() and thoiGianDinhChi.exists() and tuoiThai.exists()))
2. bhytXml7DischargePaperLm.maLk
Definition

MA_LK - Mã liên kết hồ sơ

ShortMA_LK - Mã liên kết hồ sơ
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
4. bhytXml7DischargePaperLm.soLuuTru
Definition

SO_LUU_TRU - Số lưu trữ/số hồ sơ bệnh án

ShortSO_LUU_TRU - Số lưu trữ/số hồ sơ bệnh án
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
6. bhytXml7DischargePaperLm.maYte
Definition

MA_YTE - Mã y tế/mã người bệnh

ShortMA_YTE - Mã y tế/mã người bệnh
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
8. bhytXml7DischargePaperLm.maKhoaRv
Definition

MA_KHOA_RV - Mã khoa ra viện/tổng kết

ShortMA_KHOA_RV - Mã khoa ra viện/tổng kết
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
10. bhytXml7DischargePaperLm.ngayVao
Definition

NGAY_VAO - Ngày vào viện

ShortNGAY_VAO - Ngày vào viện
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
12. bhytXml7DischargePaperLm.ngayRa
Definition

NGAY_RA - Ngày ra viện

ShortNGAY_RA - Ngày ra viện
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
14. bhytXml7DischargePaperLm.maDinhChiThai
Definition

MA_DINH_CHI_THAI - Mã đình chỉ thai

ShortMA_DINH_CHI_THAI - Mã đình chỉ thai
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
16. bhytXml7DischargePaperLm.nguyenNhanDinhChi
Definition

NGUYENNHAN_DINHCHI - Nguyên nhân đình chỉ thai

ShortNGUYENNHAN_DINHCHI - Nguyên nhân đình chỉ thai
Comments

Conditionally required when MA_DINH_CHI_THAI=1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
18. bhytXml7DischargePaperLm.thoiGianDinhChi
Definition

THOIGIAN_DINHCHI - Thời gian đình chỉ thai

ShortTHOIGIAN_DINHCHI - Thời gian đình chỉ thai
Comments

Conditionally required when MA_DINH_CHI_THAI=1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
20. bhytXml7DischargePaperLm.tuoiThai
Definition

TUOI_THAI - Tuổi thai

ShortTUOI_THAI - Tuổi thai
Comments

Conditionally required when MA_DINH_CHI_THAI=1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
22. bhytXml7DischargePaperLm.chanDoanRv
Definition

CHAN_DOAN_RV - Chẩn đoán ra viện

ShortCHAN_DOAN_RV - Chẩn đoán ra viện
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
24. bhytXml7DischargePaperLm.ghiChu
Definition

GHI_CHU - Ghi chú

ShortGHI_CHU - Ghi chú
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
26. bhytXml7DischargePaperLm.maTtdv
Definition

MA_TTDV - Mã thủ trưởng đơn vị/người ký

ShortMA_TTDV - Mã thủ trưởng đơn vị/người ký
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
28. bhytXml7DischargePaperLm.maBs
Definition

MA_BS - Mã bác sĩ

ShortMA_BS - Mã bác sĩ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
30. bhytXml7DischargePaperLm.tenBs
Definition

TEN_BS - Tên bác sĩ

ShortTEN_BS - Tên bác sĩ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
32. bhytXml7DischargePaperLm.ngayCt
Definition

NGAY_CT - Ngày cấp chứng từ

ShortNGAY_CT - Ngày cấp chứng từ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
34. bhytXml7DischargePaperLm.maCha
Definition

MA_CHA - Mã cha

ShortMA_CHA - Mã cha
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
36. bhytXml7DischargePaperLm.maMe
Definition

MA_ME - Mã mẹ

ShortMA_ME - Mã mẹ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
38. bhytXml7DischargePaperLm.maTheTam
Definition

MA_THE_TAM - Mã thẻ tạm

ShortMA_THE_TAM - Mã thẻ tạm
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
40. bhytXml7DischargePaperLm.hoTenCha
Definition

HO_TEN_CHA - Họ tên cha

ShortHO_TEN_CHA - Họ tên cha
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
42. bhytXml7DischargePaperLm.hoTenMe
Definition

HO_TEN_ME - Họ tên mẹ

ShortHO_TEN_ME - Họ tên mẹ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
44. bhytXml7DischargePaperLm.soNgayNghi
Definition

SO_NGAY_NGHI - Số ngày nghỉ

ShortSO_NGAY_NGHI - Số ngày nghỉ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
46. bhytXml7DischargePaperLm.ngoaiTruTuNgay
Definition

NGOAITRU_TUNGAY - Ngoại trú từ ngày

ShortNGOAITRU_TUNGAY - Ngoại trú từ ngày
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
48. bhytXml7DischargePaperLm.ngoaiTruDenNgay
Definition

NGOAITRU_DENNGAY - Ngoại trú đến ngày

ShortNGOAITRU_DENNGAY - Ngoại trú đến ngày
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension

Guidance on how to interpret the contents of this table can be foundhere

0. bhytXml7DischargePaperLm
Definition

Logical model cho Bảng 7 QĐ 3176/QĐ-BYT: dữ liệu giấy ra viện.

ShortBảng 7 giấy ra viện — XML7 Discharge Paper Logical Model
Logical ModelInstances of this logical model are not marked to be the target of a Reference
Invariantsbhyt-xml7-abortion-fields-required: XML7 abortion detail fields are required when MA_DINH_CHI_THAI is 1. (maDinhChiThai != '1' or (nguyenNhanDinhChi.exists() and thoiGianDinhChi.exists() and tuoiThai.exists()))
2. bhytXml7DischargePaperLm.maLk
Definition

MA_LK - Mã liên kết hồ sơ

ShortMA_LK - Mã liên kết hồ sơ
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
4. bhytXml7DischargePaperLm.soLuuTru
Definition

SO_LUU_TRU - Số lưu trữ/số hồ sơ bệnh án

ShortSO_LUU_TRU - Số lưu trữ/số hồ sơ bệnh án
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
6. bhytXml7DischargePaperLm.maYte
Definition

MA_YTE - Mã y tế/mã người bệnh

ShortMA_YTE - Mã y tế/mã người bệnh
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
8. bhytXml7DischargePaperLm.maKhoaRv
Definition

MA_KHOA_RV - Mã khoa ra viện/tổng kết

ShortMA_KHOA_RV - Mã khoa ra viện/tổng kết
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
10. bhytXml7DischargePaperLm.ngayVao
Definition

NGAY_VAO - Ngày vào viện

ShortNGAY_VAO - Ngày vào viện
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
12. bhytXml7DischargePaperLm.ngayRa
Definition

NGAY_RA - Ngày ra viện

ShortNGAY_RA - Ngày ra viện
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
14. bhytXml7DischargePaperLm.maDinhChiThai
Definition

MA_DINH_CHI_THAI - Mã đình chỉ thai

ShortMA_DINH_CHI_THAI - Mã đình chỉ thai
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
16. bhytXml7DischargePaperLm.nguyenNhanDinhChi
Definition

NGUYENNHAN_DINHCHI - Nguyên nhân đình chỉ thai

ShortNGUYENNHAN_DINHCHI - Nguyên nhân đình chỉ thai
Comments

Conditionally required when MA_DINH_CHI_THAI=1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
18. bhytXml7DischargePaperLm.thoiGianDinhChi
Definition

THOIGIAN_DINHCHI - Thời gian đình chỉ thai

ShortTHOIGIAN_DINHCHI - Thời gian đình chỉ thai
Comments

Conditionally required when MA_DINH_CHI_THAI=1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
20. bhytXml7DischargePaperLm.tuoiThai
Definition

TUOI_THAI - Tuổi thai

ShortTUOI_THAI - Tuổi thai
Comments

Conditionally required when MA_DINH_CHI_THAI=1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
22. bhytXml7DischargePaperLm.chanDoanRv
Definition

CHAN_DOAN_RV - Chẩn đoán ra viện

ShortCHAN_DOAN_RV - Chẩn đoán ra viện
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
24. bhytXml7DischargePaperLm.ghiChu
Definition

GHI_CHU - Ghi chú

ShortGHI_CHU - Ghi chú
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
26. bhytXml7DischargePaperLm.maTtdv
Definition

MA_TTDV - Mã thủ trưởng đơn vị/người ký

ShortMA_TTDV - Mã thủ trưởng đơn vị/người ký
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
28. bhytXml7DischargePaperLm.maBs
Definition

MA_BS - Mã bác sĩ

ShortMA_BS - Mã bác sĩ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
30. bhytXml7DischargePaperLm.tenBs
Definition

TEN_BS - Tên bác sĩ

ShortTEN_BS - Tên bác sĩ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
32. bhytXml7DischargePaperLm.ngayCt
Definition

NGAY_CT - Ngày cấp chứng từ

ShortNGAY_CT - Ngày cấp chứng từ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
34. bhytXml7DischargePaperLm.maCha
Definition

MA_CHA - Mã cha

ShortMA_CHA - Mã cha
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
36. bhytXml7DischargePaperLm.maMe
Definition

MA_ME - Mã mẹ

ShortMA_ME - Mã mẹ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
38. bhytXml7DischargePaperLm.maTheTam
Definition

MA_THE_TAM - Mã thẻ tạm

ShortMA_THE_TAM - Mã thẻ tạm
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
40. bhytXml7DischargePaperLm.hoTenCha
Definition

HO_TEN_CHA - Họ tên cha

ShortHO_TEN_CHA - Họ tên cha
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
42. bhytXml7DischargePaperLm.hoTenMe
Definition

HO_TEN_ME - Họ tên mẹ

ShortHO_TEN_ME - Họ tên mẹ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
44. bhytXml7DischargePaperLm.soNgayNghi
Definition

SO_NGAY_NGHI - Số ngày nghỉ

ShortSO_NGAY_NGHI - Số ngày nghỉ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
46. bhytXml7DischargePaperLm.ngoaiTruTuNgay
Definition

NGOAITRU_TUNGAY - Ngoại trú từ ngày

ShortNGOAITRU_TUNGAY - Ngoại trú từ ngày
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
48. bhytXml7DischargePaperLm.ngoaiTruDenNgay
Definition

NGOAITRU_DENNGAY - Ngoại trú đến ngày

ShortNGOAITRU_DENNGAY - Ngoại trú đến ngày
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension

Guidance on how to interpret the contents of this table can be foundhere

0. bhytXml7DischargePaperLm
Definition

Logical model cho Bảng 7 QĐ 3176/QĐ-BYT: dữ liệu giấy ra viện.

ShortBảng 7 giấy ra viện — XML7 Discharge Paper Logical Model
Control0..*
Is Modifierfalse
Logical ModelInstances of this logical model are not marked to be the target of a Reference
Invariantsbhyt-xml7-abortion-fields-required: XML7 abortion detail fields are required when MA_DINH_CHI_THAI is 1. (maDinhChiThai != '1' or (nguyenNhanDinhChi.exists() and thoiGianDinhChi.exists() and tuoiThai.exists()))
2. bhytXml7DischargePaperLm.maLk
Definition

MA_LK - Mã liên kết hồ sơ

ShortMA_LK - Mã liên kết hồ sơ
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
4. bhytXml7DischargePaperLm.soLuuTru
Definition

SO_LUU_TRU - Số lưu trữ/số hồ sơ bệnh án

ShortSO_LUU_TRU - Số lưu trữ/số hồ sơ bệnh án
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
6. bhytXml7DischargePaperLm.maYte
Definition

MA_YTE - Mã y tế/mã người bệnh

ShortMA_YTE - Mã y tế/mã người bệnh
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
8. bhytXml7DischargePaperLm.maKhoaRv
Definition

MA_KHOA_RV - Mã khoa ra viện/tổng kết

ShortMA_KHOA_RV - Mã khoa ra viện/tổng kết
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
10. bhytXml7DischargePaperLm.ngayVao
Definition

NGAY_VAO - Ngày vào viện

ShortNGAY_VAO - Ngày vào viện
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
12. bhytXml7DischargePaperLm.ngayRa
Definition

NGAY_RA - Ngày ra viện

ShortNGAY_RA - Ngày ra viện
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
14. bhytXml7DischargePaperLm.maDinhChiThai
Definition

MA_DINH_CHI_THAI - Mã đình chỉ thai

ShortMA_DINH_CHI_THAI - Mã đình chỉ thai
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
16. bhytXml7DischargePaperLm.nguyenNhanDinhChi
Definition

NGUYENNHAN_DINHCHI - Nguyên nhân đình chỉ thai

ShortNGUYENNHAN_DINHCHI - Nguyên nhân đình chỉ thai
Comments

Conditionally required when MA_DINH_CHI_THAI=1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
18. bhytXml7DischargePaperLm.thoiGianDinhChi
Definition

THOIGIAN_DINHCHI - Thời gian đình chỉ thai

ShortTHOIGIAN_DINHCHI - Thời gian đình chỉ thai
Comments

Conditionally required when MA_DINH_CHI_THAI=1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
20. bhytXml7DischargePaperLm.tuoiThai
Definition

TUOI_THAI - Tuổi thai

ShortTUOI_THAI - Tuổi thai
Comments

Conditionally required when MA_DINH_CHI_THAI=1.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
22. bhytXml7DischargePaperLm.chanDoanRv
Definition

CHAN_DOAN_RV - Chẩn đoán ra viện

ShortCHAN_DOAN_RV - Chẩn đoán ra viện
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
24. bhytXml7DischargePaperLm.ghiChu
Definition

GHI_CHU - Ghi chú

ShortGHI_CHU - Ghi chú
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
26. bhytXml7DischargePaperLm.maTtdv
Definition

MA_TTDV - Mã thủ trưởng đơn vị/người ký

ShortMA_TTDV - Mã thủ trưởng đơn vị/người ký
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
28. bhytXml7DischargePaperLm.maBs
Definition

MA_BS - Mã bác sĩ

ShortMA_BS - Mã bác sĩ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
30. bhytXml7DischargePaperLm.tenBs
Definition

TEN_BS - Tên bác sĩ

ShortTEN_BS - Tên bác sĩ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
32. bhytXml7DischargePaperLm.ngayCt
Definition

NGAY_CT - Ngày cấp chứng từ

ShortNGAY_CT - Ngày cấp chứng từ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
34. bhytXml7DischargePaperLm.maCha
Definition

MA_CHA - Mã cha

ShortMA_CHA - Mã cha
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
36. bhytXml7DischargePaperLm.maMe
Definition

MA_ME - Mã mẹ

ShortMA_ME - Mã mẹ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
38. bhytXml7DischargePaperLm.maTheTam
Definition

MA_THE_TAM - Mã thẻ tạm

ShortMA_THE_TAM - Mã thẻ tạm
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
40. bhytXml7DischargePaperLm.hoTenCha
Definition

HO_TEN_CHA - Họ tên cha

ShortHO_TEN_CHA - Họ tên cha
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
42. bhytXml7DischargePaperLm.hoTenMe
Definition

HO_TEN_ME - Họ tên mẹ

ShortHO_TEN_ME - Họ tên mẹ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
44. bhytXml7DischargePaperLm.soNgayNghi
Definition

SO_NGAY_NGHI - Số ngày nghỉ

ShortSO_NGAY_NGHI - Số ngày nghỉ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
46. bhytXml7DischargePaperLm.ngoaiTruTuNgay
Definition

NGOAITRU_TUNGAY - Ngoại trú từ ngày

ShortNGOAITRU_TUNGAY - Ngoại trú từ ngày
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
48. bhytXml7DischargePaperLm.ngoaiTruDenNgay
Definition

NGOAITRU_DENNGAY - Ngoại trú đến ngày

ShortNGOAITRU_DENNGAY - Ngoại trú đến ngày
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension