VN Core FHIR Implementation Guide — Bộ Hướng dẫn Triển khai FHIR Cốt lõi cho Việt Nam - Local Development build (v0.1.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

• Narrative Content
• XML
• JSON
• TTL

CodeSystem: Bảng phân loại quốc tế thủ thuật ICD-9-CM Việt Nam / Vietnam ICD-9-CM Procedure Classification

Official URL: http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-icd9-cm-cs				Version: 0.1.0
Draft as of 2026-02-05				Computable Name: VNICD9CMCS
Copyright/Legal: Cục Khám Chữa Bệnh — Bộ Y tế Việt Nam. QĐ 387/QĐ-BYT (05/02/2026), QĐ 4466/QĐ-BYT (28/10/2020). Dựa trên CMS ICD-9-CM V32 (OID: 2.16.840.1.113883.6.104).

Bảng phân loại quốc tế mã hóa thủ thuật y tế ICD-9-CM (Volume 3) phiên bản Việt Nam. 3.882 mã thủ thuật/phẫu thuật, song ngữ Việt-Anh, do Cục KCB — BYT Việt Nam phát hành. Dựa trên CMS ICD-9-CM V32.

Căn cứ pháp lý:

• QĐ 387/QĐ-BYT (05/02/2026) — Bảng phân loại quốc tế ICD-9-CM mới nhất (thay thế QĐ 4440/QĐ-BYT 2020)
• QĐ 4466/QĐ-BYT (28/10/2020) — Ánh xạ Danh mục DVKT VN ↔ ICD-9-CM
• QĐ 130/QĐ-BYT (2023) — Chuẩn dữ liệu BHXH, trường MA_PTTT (mã phẫu thuật thủ thuật)

Vietnam localization of ICD-9-CM Volume 3, published by Ministry of Health. Contains 3,882 procedure codes, bilingual Vietnamese-English. Source: https://icd.kcb.vn (Cục Khám Chữa Bệnh) + CMS V32. Used in conjunction with VN Medical Service catalog (TT 20/2014, TT 39/2018) for BHYT claims.

This Code system is referenced in the content logical definition of the following value sets:

• This CodeSystem is not used here; it may be used elsewhere (e.g. specifications and/or implementations that use this content)