VN Core FHIR Implementation Guide — Bộ Hướng dẫn Triển khai FHIR Cốt lõi cho Việt Nam
0.1.0 - STU1 Draft
VN Core FHIR Implementation Guide — Bộ Hướng dẫn Triển khai FHIR Cốt lõi cho Việt Nam
0.1.0 - STU1 Draft
VN Core FHIR Implementation Guide — Bộ Hướng dẫn Triển khai FHIR Cốt lõi cho Việt Nam - Local Development build (v0.1.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions
| Draft as of 2025-08-12 |
<CodeSystem xmlns="http://hl7.org/fhir">
<id value="vn-yhct-technique-cs"/>
<text>
<status value="generated"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: CodeSystem vn-yhct-technique-cs</b></p><a name="vn-yhct-technique-cs"> </a><a name="hcvn-yhct-technique-cs"> </a><p>This case-sensitive code system <code>http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-yhct-technique-cs</code> defines the following codes:</p><table class="codes"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>English (English, en)</b></td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810000<a name="vn-yhct-technique-cs-3810000"> </a></td><td>Từ châm</td><td>Magnetic needle therapy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810001<a name="vn-yhct-technique-cs-3810001"> </a></td><td>Laser châm</td><td>Laser acupuncture</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810002<a name="vn-yhct-technique-cs-3810002"> </a></td><td>Mai hoa châm</td><td>Plum-blossom needle therapy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810003<a name="vn-yhct-technique-cs-3810003"> </a></td><td>Kéo nắn cột sống cổ</td><td>Cervical spine manual traction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810004<a name="vn-yhct-technique-cs-3810004"> </a></td><td>Kéo nắn cột sống thắt lưng</td><td>Lumbar spine manual traction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810005<a name="vn-yhct-technique-cs-3810005"> </a></td><td>Sắc thuốc thang và đóng gói thuốc bằng máy</td><td>Machine decoction and packaging of herbal medicine</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810006<a name="vn-yhct-technique-cs-3810006"> </a></td><td>Nắn, bó gãy xương cẳng tay bằng phương pháp YHCT</td><td>Forearm fracture reduction and splinting by traditional medicine method</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810007<a name="vn-yhct-technique-cs-3810007"> </a></td><td>Nắn, bó gãy xương cánh tay bằng phương pháp YHCT</td><td>Upper arm fracture reduction and splinting by traditional medicine method</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810008<a name="vn-yhct-technique-cs-3810008"> </a></td><td>Nắn, bó gãy xương cẳng chân bằng phương pháp YHCT</td><td>Lower leg fracture reduction and splinting by traditional medicine method</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810009<a name="vn-yhct-technique-cs-3810009"> </a></td><td>Xông thuốc bằng máy</td><td>Machine herbal fumigation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810010<a name="vn-yhct-technique-cs-3810010"> </a></td><td>Ngâm thuốc YHCT toàn thân</td><td>Whole-body traditional medicine herbal soaking</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810011<a name="vn-yhct-technique-cs-3810011"> </a></td><td>Xông hơi thuốc</td><td>Herbal steam therapy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810012<a name="vn-yhct-technique-cs-3810012"> </a></td><td>Xông khói thuốc</td><td>Herbal smoke fumigation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810013<a name="vn-yhct-technique-cs-3810013"> </a></td><td>Sắc thuốc thang</td><td>Herbal decoction preparation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810014<a name="vn-yhct-technique-cs-3810014"> </a></td><td>Ngâm thuốc YHCT bộ phận</td><td>Partial-body traditional medicine herbal soaking</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810015<a name="vn-yhct-technique-cs-3810015"> </a></td><td>Đặt thuốc YHCT</td><td>Traditional medicine topical herbal application</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810016<a name="vn-yhct-technique-cs-3810016"> </a></td><td>Bó thuốc</td><td>Herbal splint/compress</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810017<a name="vn-yhct-technique-cs-3810017"> </a></td><td>Chườm ngải</td><td>Mugwort compress</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810018<a name="vn-yhct-technique-cs-3810018"> </a></td><td>Hào châm</td><td>Filiform needle acupuncture</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810019<a name="vn-yhct-technique-cs-3810019"> </a></td><td>Nhĩ châm</td><td>Auricular acupuncture</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810020<a name="vn-yhct-technique-cs-3810020"> </a></td><td>Ôn châm</td><td>Warm needle acupuncture</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810021<a name="vn-yhct-technique-cs-3810021"> </a></td><td>Chích lể</td><td>Bloodletting therapy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810022<a name="vn-yhct-technique-cs-3810022"> </a></td><td>Luyện tập dưỡng sinh</td><td>Health preservation exercises</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810023<a name="vn-yhct-technique-cs-3810023"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị liệt sau giai đoạn cấp</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of post-acute phase paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810024<a name="vn-yhct-technique-cs-3810024"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị liệt chi trên</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of upper limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810025<a name="vn-yhct-technique-cs-3810025"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị liệt chi dưới</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of lower limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810026<a name="vn-yhct-technique-cs-3810026"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị liệt nửa người</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of hemiplegia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810027<a name="vn-yhct-technique-cs-3810027"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị liệt do bệnh của cơ</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of myopathy paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810028<a name="vn-yhct-technique-cs-3810028"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị bệnh lý các dây thần kinh</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of neuropathy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810029<a name="vn-yhct-technique-cs-3810029"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị teo cơ</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of muscular atrophy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810030<a name="vn-yhct-technique-cs-3810030"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị đau thần kinh toạ</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of sciatica</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810031<a name="vn-yhct-technique-cs-3810031"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị bại não</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of cerebral palsy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810032<a name="vn-yhct-technique-cs-3810032"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị chứng nói ngọng, nói lắp</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of dysarthria and stuttering</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810033<a name="vn-yhct-technique-cs-3810033"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị khàn tiếng</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of hoarseness</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810034<a name="vn-yhct-technique-cs-3810034"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị động kinh cục bộ</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of focal epilepsy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810035<a name="vn-yhct-technique-cs-3810035"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị tâm căn suy nhược</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of neurasthenia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810036<a name="vn-yhct-technique-cs-3810036"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị đau đầu</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of headache</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810037<a name="vn-yhct-technique-cs-3810037"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị đau nửa đầu</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of migraine</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810038<a name="vn-yhct-technique-cs-3810038"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị stress</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of stress disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810039<a name="vn-yhct-technique-cs-3810039"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị tổn thương dây, rễ và đám rối thần kinh</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of nerve, root, and plexus injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810040<a name="vn-yhct-technique-cs-3810040"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị tổn thương dây thần kinh V</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of trigeminal nerve (V) injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810041<a name="vn-yhct-technique-cs-3810041"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị liệt VII ngoại biên</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of peripheral facial nerve (VII) paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810042<a name="vn-yhct-technique-cs-3810042"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị bệnh hố mắt</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of orbital disease</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810043<a name="vn-yhct-technique-cs-3810043"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị viêm kết mạc</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of conjunctivitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810044<a name="vn-yhct-technique-cs-3810044"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị viêm thần kinh thị giác sau giai đoạn cấp</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of post-acute optic neuritis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810045<a name="vn-yhct-technique-cs-3810045"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị giảm thị lực do teo gai thị</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of visual impairment due to optic disc atrophy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810046<a name="vn-yhct-technique-cs-3810046"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị hội chứng tiền đình</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of vestibular syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810047<a name="vn-yhct-technique-cs-3810047"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị giảm thính lực</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of hearing impairment</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810048<a name="vn-yhct-technique-cs-3810048"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị thất ngôn</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of aphasia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810049<a name="vn-yhct-technique-cs-3810049"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị hen phế quản</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of bronchial asthma</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810050<a name="vn-yhct-technique-cs-3810050"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị tăng huyết áp</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of hypertension</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810051<a name="vn-yhct-technique-cs-3810051"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị huyết áp thấp</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of hypotension</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810052<a name="vn-yhct-technique-cs-3810052"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị đau thần kinh liên sườn</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of intercostal neuralgia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810053<a name="vn-yhct-technique-cs-3810053"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị đau ngực, sườn</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of chest and rib pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810054<a name="vn-yhct-technique-cs-3810054"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị trĩ</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of hemorrhoids</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810055<a name="vn-yhct-technique-cs-3810055"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị sa dạ dày</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of gastroptosis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810056<a name="vn-yhct-technique-cs-3810056"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị đau dạ dày</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of gastralgia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810057<a name="vn-yhct-technique-cs-3810057"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị viêm da thần kinh</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of neurodermatitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810058<a name="vn-yhct-technique-cs-3810058"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị viêm khớp dạng thấp</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of rheumatoid arthritis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810059<a name="vn-yhct-technique-cs-3810059"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị thoái hóa khớp</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of osteoarthritis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810060<a name="vn-yhct-technique-cs-3810060"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị đau lưng</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of low back pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810061<a name="vn-yhct-technique-cs-3810061"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị đau mỏi cơ</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of myalgia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810062<a name="vn-yhct-technique-cs-3810062"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị viêm quanh khớp vai</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of periarthritis of shoulder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810063<a name="vn-yhct-technique-cs-3810063"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị hội chứng vai gáy</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of cervicobrachial syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810064<a name="vn-yhct-technique-cs-3810064"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị chứng tic</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of tic disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810065<a name="vn-yhct-technique-cs-3810065"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị viêm co cứng cơ delta</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of deltoid muscle contracture</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810066<a name="vn-yhct-technique-cs-3810066"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị cơn đau quặn thận</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of renal colic</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810067<a name="vn-yhct-technique-cs-3810067"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị viêm tuyến vú, tắc tia sữa</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of mastitis and blocked milk duct</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810068<a name="vn-yhct-technique-cs-3810068"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị rối loạn đại, tiểu tiện</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of urination and defecation disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810069<a name="vn-yhct-technique-cs-3810069"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị chứng táo bón</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of constipation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810070<a name="vn-yhct-technique-cs-3810070"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị rối loạn tiêu hóa</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of digestive disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810071<a name="vn-yhct-technique-cs-3810071"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị đái dầm</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of enuresis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810072<a name="vn-yhct-technique-cs-3810072"> </a></td><td>Điện móng châm điều trị bí đái</td><td>Electro-nail acupuncture for treatment of urinary retention</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810073<a name="vn-yhct-technique-cs-3810073"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị rối loạn thần kinh thực vật</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of autonomic nervous system disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810074<a name="vn-yhct-technique-cs-3810074"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị béo phì</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of obesity</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810075<a name="vn-yhct-technique-cs-3810075"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị rối loạn thần kinh chức năng sau chấn thương sọ não</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of functional neurological disorder after traumatic brain injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810076<a name="vn-yhct-technique-cs-3810076"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị liệt tứ chi do chấn thương cột sống</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of quadriplegia due to spinal injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810077<a name="vn-yhct-technique-cs-3810077"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị giảm đau sau phẫu thuật</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of post-surgical pain relief</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810078<a name="vn-yhct-technique-cs-3810078"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị giảm đau do ung thư</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of cancer pain relief</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810079<a name="vn-yhct-technique-cs-3810079"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị đau răng</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of toothache</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810080<a name="vn-yhct-technique-cs-3810080"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị liệt chi trên</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of upper limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810081<a name="vn-yhct-technique-cs-3810081"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị liệt chi dưới</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of lower limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810082<a name="vn-yhct-technique-cs-3810082"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị đau thần kinh tọa</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of sciatica</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810083<a name="vn-yhct-technique-cs-3810083"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị liệt nửa người</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of hemiplegia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810084<a name="vn-yhct-technique-cs-3810084"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị bại não</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of cerebral palsy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810085<a name="vn-yhct-technique-cs-3810085"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị liệt do bệnh của cơ</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of myopathy paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810086<a name="vn-yhct-technique-cs-3810086"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị bệnh tự kỷ</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of autism spectrum disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810087<a name="vn-yhct-technique-cs-3810087"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị chứng ù tai</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of tinnitus</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810088<a name="vn-yhct-technique-cs-3810088"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị giảm khứu giác</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of hyposmia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810089<a name="vn-yhct-technique-cs-3810089"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị chứng nói ngọng, nói lắp</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of dysarthria and stuttering</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810090<a name="vn-yhct-technique-cs-3810090"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị khàn tiếng</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of hoarseness</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810091<a name="vn-yhct-technique-cs-3810091"> </a></td><td>Điện nhĩ châm cai thuốc lá</td><td>Electro-auricular acupuncture for smoking cessation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810092<a name="vn-yhct-technique-cs-3810092"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị hỗ trợ cai nghiện ma tuý</td><td>Electro-auricular acupuncture for supportive treatment of drug addiction cessation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810093<a name="vn-yhct-technique-cs-3810093"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị hội chứng ngoại tháp</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of extrapyramidal syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810094<a name="vn-yhct-technique-cs-3810094"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị động kinh</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of epilepsy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810095<a name="vn-yhct-technique-cs-3810095"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị đau đầu, đau nửa đầu</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of headache and migraine</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810096<a name="vn-yhct-technique-cs-3810096"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị mất ngủ</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of insomnia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810097<a name="vn-yhct-technique-cs-3810097"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị thiếu máu não mạn tính</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of chronic cerebral ischemia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810098<a name="vn-yhct-technique-cs-3810098"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị tổn thương rễ, đám rối và dây thần kinh</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of nerve root, plexus, and nerve injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810099<a name="vn-yhct-technique-cs-3810099"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị tổn thương dây thần kinh V</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of trigeminal nerve (V) injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810100<a name="vn-yhct-technique-cs-3810100"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị liệt dây thần kinh VII ngoại biên</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of peripheral facial nerve (VII) paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810101<a name="vn-yhct-technique-cs-3810101"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị chắp lẹo</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of chalazion and hordeolum</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810102<a name="vn-yhct-technique-cs-3810102"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị sụp mi</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of ptosis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810103<a name="vn-yhct-technique-cs-3810103"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị bệnh hố mắt</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of orbital disease</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810104<a name="vn-yhct-technique-cs-3810104"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị viêm kết mạc</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of conjunctivitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810105<a name="vn-yhct-technique-cs-3810105"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị viêm thần kinh thị giác sau giai đoạn cấp</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of post-acute optic neuritis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810106<a name="vn-yhct-technique-cs-3810106"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị lác</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of strabismus</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810107<a name="vn-yhct-technique-cs-3810107"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị giảm thị lực</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of visual impairment</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810108<a name="vn-yhct-technique-cs-3810108"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị hội chứng</td><td>Electro-auricular acupuncture for syndrome treatment (unspecified)</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810109<a name="vn-yhct-technique-cs-3810109"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị giảm thính lực</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of hearing impairment</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810110<a name="vn-yhct-technique-cs-3810110"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị thất ngôn</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of aphasia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810111<a name="vn-yhct-technique-cs-3810111"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị viêm xoang</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of sinusitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810112<a name="vn-yhct-technique-cs-3810112"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị viêm mũi dị ứng</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of allergic rhinitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810113<a name="vn-yhct-technique-cs-3810113"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị hen phế quản</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of bronchial asthma</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810114<a name="vn-yhct-technique-cs-3810114"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị tăng huyết áp</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of hypertension</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810115<a name="vn-yhct-technique-cs-3810115"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị huyết áp thấp</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of hypotension</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810116<a name="vn-yhct-technique-cs-3810116"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị đau thần kinh liên sườn</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of intercostal neuralgia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810117<a name="vn-yhct-technique-cs-3810117"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị đau ngực, sườn</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of chest and rib pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810118<a name="vn-yhct-technique-cs-3810118"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị trĩ</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of hemorrhoids</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810119<a name="vn-yhct-technique-cs-3810119"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị sa dạ dày</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of gastroptosis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810120<a name="vn-yhct-technique-cs-3810120"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị đau dạ dày</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of gastralgia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810121<a name="vn-yhct-technique-cs-3810121"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị nôn, nấc</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of vomiting and hiccups</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810122<a name="vn-yhct-technique-cs-3810122"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị đau lưng</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of low back pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810123<a name="vn-yhct-technique-cs-3810123"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị đau mỏi cơ</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of myalgia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810124<a name="vn-yhct-technique-cs-3810124"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị hội chứng vai gáy</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of cervicobrachial syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810125<a name="vn-yhct-technique-cs-3810125"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị đái dầm</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of enuresis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810126<a name="vn-yhct-technique-cs-3810126"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị bí đái</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of urinary retention</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810127<a name="vn-yhct-technique-cs-3810127"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị rối loạn thần kinh thực vật</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of autonomic nervous system disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810128<a name="vn-yhct-technique-cs-3810128"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị béo phì</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of obesity</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810129<a name="vn-yhct-technique-cs-3810129"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị bướu cổ đơn thuần</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of simple goiter</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810130<a name="vn-yhct-technique-cs-3810130"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị giảm đau sau phẫu thuật</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of post-surgical pain relief</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810131<a name="vn-yhct-technique-cs-3810131"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị giảm đau ung thư</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of cancer pain relief</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810132<a name="vn-yhct-technique-cs-3810132"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị đau răng</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of toothache</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810133<a name="vn-yhct-technique-cs-3810133"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị di chứng bại liệt</td><td>Catgut embedding for treatment of poliomyelitis sequelae</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810134<a name="vn-yhct-technique-cs-3810134"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị liệt chi trên</td><td>Catgut embedding for treatment of upper limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810135<a name="vn-yhct-technique-cs-3810135"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị liệt chi dưới</td><td>Catgut embedding for treatment of lower limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810136<a name="vn-yhct-technique-cs-3810136"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị liệt nửa người</td><td>Catgut embedding for treatment of hemiplegia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810137<a name="vn-yhct-technique-cs-3810137"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị liệt do bệnh của cơ</td><td>Catgut embedding for treatment of myopathy paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810138<a name="vn-yhct-technique-cs-3810138"> </a></td><td>Cấy chỉ châm điều trị liệt các dây thần kinh</td><td>Catgut embedding acupuncture for treatment of cranial nerve paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810139<a name="vn-yhct-technique-cs-3810139"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị teo cơ</td><td>Catgut embedding for treatment of muscular atrophy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810140<a name="vn-yhct-technique-cs-3810140"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị đau thần kinh toạ</td><td>Catgut embedding for treatment of sciatica</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810141<a name="vn-yhct-technique-cs-3810141"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị bại não</td><td>Catgut embedding for treatment of cerebral palsy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810142<a name="vn-yhct-technique-cs-3810142"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị bệnh tự kỷ</td><td>Catgut embedding for treatment of autism spectrum disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810143<a name="vn-yhct-technique-cs-3810143"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị chứng ù tai</td><td>Catgut embedding for treatment of tinnitus</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810144<a name="vn-yhct-technique-cs-3810144"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị giảm khứu giác</td><td>Catgut embedding for treatment of hyposmia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810145<a name="vn-yhct-technique-cs-3810145"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị chứng nói ngọng, nói lắp</td><td>Catgut embedding for treatment of dysarthria and stuttering</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810146<a name="vn-yhct-technique-cs-3810146"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị khàn tiếng</td><td>Catgut embedding for treatment of hoarseness</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810147<a name="vn-yhct-technique-cs-3810147"> </a></td><td>Cấy chỉ cai thuốc lá</td><td>Catgut embedding for smoking cessation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810148<a name="vn-yhct-technique-cs-3810148"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị hỗ trợ cai nghiện ma tuý</td><td>Catgut embedding for supportive treatment of drug addiction cessation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810149<a name="vn-yhct-technique-cs-3810149"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị bệnh tâm căn suy nhược</td><td>Catgut embedding for treatment of neurasthenia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810150<a name="vn-yhct-technique-cs-3810150"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị hội chứng ngoại tháp</td><td>Catgut embedding for treatment of extrapyramidal syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810151<a name="vn-yhct-technique-cs-3810151"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị động kinh</td><td>Catgut embedding for treatment of epilepsy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810152<a name="vn-yhct-technique-cs-3810152"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị đau đầu, đau nửa đầu</td><td>Catgut embedding for treatment of headache and migraine</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810153<a name="vn-yhct-technique-cs-3810153"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị mất ngủ</td><td>Catgut embedding for treatment of insomnia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810154<a name="vn-yhct-technique-cs-3810154"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị thiếu máu não mạn tính</td><td>Catgut embedding for treatment of chronic cerebral ischemia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810155<a name="vn-yhct-technique-cs-3810155"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị tổn thương dây, rễ và đám rối thần kinh</td><td>Catgut embedding for treatment of nerve, root, and plexus injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810156<a name="vn-yhct-technique-cs-3810156"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị tổn thương dây thần kinh V</td><td>Catgut embedding for treatment of trigeminal nerve (V) injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810157<a name="vn-yhct-technique-cs-3810157"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị liệt dây thần kinh VII ngoại biên</td><td>Catgut embedding for treatment of peripheral facial nerve (VII) paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810158<a name="vn-yhct-technique-cs-3810158"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị giảm thị lực do teo gai thị</td><td>Catgut embedding for treatment of visual impairment due to optic disc atrophy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810159<a name="vn-yhct-technique-cs-3810159"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị rối loạn tiền đình</td><td>Catgut embedding for treatment of vestibular disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810160<a name="vn-yhct-technique-cs-3810160"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị giảm thính lực</td><td>Catgut embedding for treatment of hearing impairment</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810161<a name="vn-yhct-technique-cs-3810161"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị thất ngôn</td><td>Catgut embedding for treatment of aphasia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810162<a name="vn-yhct-technique-cs-3810162"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị viêm xoang</td><td>Catgut embedding for treatment of sinusitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810163<a name="vn-yhct-technique-cs-3810163"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị viêm mũi dị ứng</td><td>Catgut embedding for treatment of allergic rhinitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810164<a name="vn-yhct-technique-cs-3810164"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị hen phế quản</td><td>Catgut embedding for treatment of bronchial asthma</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810165<a name="vn-yhct-technique-cs-3810165"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị huyết áp thấp</td><td>Catgut embedding for treatment of hypotension</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810166<a name="vn-yhct-technique-cs-3810166"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị đau thần kinh liên sườn</td><td>Catgut embedding for treatment of intercostal neuralgia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810167<a name="vn-yhct-technique-cs-3810167"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị đau ngực, sườn</td><td>Catgut embedding for treatment of chest and rib pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810168<a name="vn-yhct-technique-cs-3810168"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị trĩ</td><td>Catgut embedding for treatment of hemorrhoids</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810169<a name="vn-yhct-technique-cs-3810169"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị sa dạ dày</td><td>Catgut embedding for treatment of gastroptosis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810170<a name="vn-yhct-technique-cs-3810170"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị đau dạ dày</td><td>Catgut embedding for treatment of gastralgia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810171<a name="vn-yhct-technique-cs-3810171"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị nôn, nấc</td><td>Catgut embedding for treatment of vomiting and hiccups</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810172<a name="vn-yhct-technique-cs-3810172"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị dị ứng</td><td>Catgut embedding for treatment of allergy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810173<a name="vn-yhct-technique-cs-3810173"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị viêm khớp dạng thấp</td><td>Catgut embedding for treatment of rheumatoid arthritis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810174<a name="vn-yhct-technique-cs-3810174"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị thoái hóa khớp</td><td>Catgut embedding for treatment of osteoarthritis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810175<a name="vn-yhct-technique-cs-3810175"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị đau lưng</td><td>Catgut embedding for treatment of low back pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810176<a name="vn-yhct-technique-cs-3810176"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị đau mỏi cơ</td><td>Catgut embedding for treatment of myalgia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810177<a name="vn-yhct-technique-cs-3810177"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị viêm quanh khớp vai</td><td>Catgut embedding for treatment of periarthritis of shoulder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810178<a name="vn-yhct-technique-cs-3810178"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị hội chứng vai gáy</td><td>Catgut embedding for treatment of cervicobrachial syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810179<a name="vn-yhct-technique-cs-3810179"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị viêm co cứng cơ delta</td><td>Catgut embedding for treatment of deltoid muscle contracture</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810180<a name="vn-yhct-technique-cs-3810180"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị đại, tiểu tiện không tự chủ</td><td>Catgut embedding for treatment of urinary and fecal incontinence</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810181<a name="vn-yhct-technique-cs-3810181"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị táo bón</td><td>Catgut embedding for treatment of constipation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810182<a name="vn-yhct-technique-cs-3810182"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị đái dầm</td><td>Catgut embedding for treatment of enuresis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810183<a name="vn-yhct-technique-cs-3810183"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị bí đái</td><td>Catgut embedding for treatment of urinary retention</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810184<a name="vn-yhct-technique-cs-3810184"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị rối loạn thần kinh thực vật</td><td>Catgut embedding for treatment of autonomic nervous system disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810185<a name="vn-yhct-technique-cs-3810185"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị bướu cổ đơn thuần</td><td>Catgut embedding for treatment of simple goiter</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810186<a name="vn-yhct-technique-cs-3810186"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị rối loạn chức năng do chấn thương sọ não</td><td>Catgut embedding for treatment of functional disorder due to traumatic brain injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810187<a name="vn-yhct-technique-cs-3810187"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị liệt tứ chi do chấn thương cột sống</td><td>Catgut embedding for treatment of quadriplegia due to spinal injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810188<a name="vn-yhct-technique-cs-3810188"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị giảm đau sau phẫu thuật</td><td>Catgut embedding for treatment of post-surgical pain relief</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810189<a name="vn-yhct-technique-cs-3810189"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị giảm đau do ung thư</td><td>Catgut embedding for treatment of cancer pain relief</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810190<a name="vn-yhct-technique-cs-3810190"> </a></td><td>Điện châm điều trị di chứng bại liệt</td><td>Electroacupuncture for treatment of poliomyelitis sequelae</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810191<a name="vn-yhct-technique-cs-3810191"> </a></td><td>Điện châm điều trị liệt chi trên</td><td>Electroacupuncture for treatment of upper limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810192<a name="vn-yhct-technique-cs-3810192"> </a></td><td>Điện châm điều trị liệt chi dưới</td><td>Electroacupuncture for treatment of lower limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810193<a name="vn-yhct-technique-cs-3810193"> </a></td><td>Điện châm điều trị liệt nửa người</td><td>Electroacupuncture for treatment of hemiplegia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810194<a name="vn-yhct-technique-cs-3810194"> </a></td><td>Điện châm điều trị liệt do bệnh của cơ</td><td>Electroacupuncture for treatment of myopathy paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810195<a name="vn-yhct-technique-cs-3810195"> </a></td><td>Điện châm điều trị teo cơ</td><td>Electroacupuncture for treatment of muscular atrophy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810196<a name="vn-yhct-technique-cs-3810196"> </a></td><td>Điện châm điều trị đau thần kinh toạ</td><td>Electroacupuncture for treatment of sciatica</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810197<a name="vn-yhct-technique-cs-3810197"> </a></td><td>Điện châm điều trị bại não</td><td>Electroacupuncture for treatment of cerebral palsy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810198<a name="vn-yhct-technique-cs-3810198"> </a></td><td>Điện châm điều trị bệnh tự kỷ</td><td>Electroacupuncture for treatment of autism spectrum disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810199<a name="vn-yhct-technique-cs-3810199"> </a></td><td>Điện châm điều trị chứng ù tai</td><td>Electroacupuncture for treatment of tinnitus</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810200<a name="vn-yhct-technique-cs-3810200"> </a></td><td>Điện châm điều trị giảm khứu giác</td><td>Electroacupuncture for treatment of hyposmia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810201<a name="vn-yhct-technique-cs-3810201"> </a></td><td>Điện châm điều trị chứng nói ngọng, nói lắp</td><td>Electroacupuncture for treatment of dysarthria and stuttering</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810202<a name="vn-yhct-technique-cs-3810202"> </a></td><td>Điện châm điều trị khàn tiếng</td><td>Electroacupuncture for treatment of hoarseness</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810203<a name="vn-yhct-technique-cs-3810203"> </a></td><td>Điện châm cai thuốc lá</td><td>Electroacupuncture for smoking cessation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810204<a name="vn-yhct-technique-cs-3810204"> </a></td><td>Điện châm điều trị hỗ trợ cai nghiện ma tuý</td><td>Electroacupuncture for supportive treatment of drug addiction cessation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810205<a name="vn-yhct-technique-cs-3810205"> </a></td><td>Điện châm điều trị hội chứng ngoại tháp</td><td>Electroacupuncture for treatment of extrapyramidal syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810206<a name="vn-yhct-technique-cs-3810206"> </a></td><td>Điện châm điều trị động kinh cục bộ</td><td>Electroacupuncture for treatment of focal epilepsy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810207<a name="vn-yhct-technique-cs-3810207"> </a></td><td>Điện châm điều trị đau đầu, đau nửa đầu</td><td>Electroacupuncture for treatment of headache and migraine</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810208<a name="vn-yhct-technique-cs-3810208"> </a></td><td>Điện châm điều trị mất ngủ</td><td>Electroacupuncture for treatment of insomnia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810209<a name="vn-yhct-technique-cs-3810209"> </a></td><td>Điện châm điều trị stress</td><td>Electroacupuncture for treatment of stress disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810210<a name="vn-yhct-technique-cs-3810210"> </a></td><td>Điện châm điều trị thiếu máu não mạn tính</td><td>Electroacupuncture for treatment of chronic cerebral ischemia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810211<a name="vn-yhct-technique-cs-3810211"> </a></td><td>Điện châm điều trị tổn thương gây liệt rễ, đám rối và dây thần kinh</td><td>Electroacupuncture for treatment of paralysis due to nerve root, plexus, and nerve injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810212<a name="vn-yhct-technique-cs-3810212"> </a></td><td>Điện châm điều trị tổn thương dây thần kinh V</td><td>Electroacupuncture for treatment of trigeminal nerve (V) injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810213<a name="vn-yhct-technique-cs-3810213"> </a></td><td>Điện châm điều trị liệt dây thần kinh VII ngoại biên</td><td>Electroacupuncture for treatment of peripheral facial nerve (VII) paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810214<a name="vn-yhct-technique-cs-3810214"> </a></td><td>Điện châm điều trị chắp lẹo</td><td>Electroacupuncture for treatment of chalazion and hordeolum</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810215<a name="vn-yhct-technique-cs-3810215"> </a></td><td>Điện châm điều trị sụp mi</td><td>Electroacupuncture for treatment of ptosis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810216<a name="vn-yhct-technique-cs-3810216"> </a></td><td>Điện châm điều trị bệnh hố mắt</td><td>Electroacupuncture for treatment of orbital disease</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810217<a name="vn-yhct-technique-cs-3810217"> </a></td><td>Điện châm điều trị viêm kết mạc</td><td>Electroacupuncture for treatment of conjunctivitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810218<a name="vn-yhct-technique-cs-3810218"> </a></td><td>Điện châm điều trị viêm thần kinh thị giác sau giai đoạn cấp</td><td>Electroacupuncture for treatment of post-acute optic neuritis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810219<a name="vn-yhct-technique-cs-3810219"> </a></td><td>Điện châm điều trị lác</td><td>Electroacupuncture for treatment of strabismus</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810220<a name="vn-yhct-technique-cs-3810220"> </a></td><td>Điện châm điều trị giảm thị lực</td><td>Electroacupuncture for treatment of visual impairment</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810221<a name="vn-yhct-technique-cs-3810221"> </a></td><td>Điện châm điều trị hội chứng tiền đình</td><td>Electroacupuncture for treatment of vestibular syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810222<a name="vn-yhct-technique-cs-3810222"> </a></td><td>Điện châm điều trị giảm thính lực</td><td>Electroacupuncture for treatment of hearing impairment</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810223<a name="vn-yhct-technique-cs-3810223"> </a></td><td>Điện châm điều trị thất ngôn</td><td>Electroacupuncture for treatment of aphasia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810224<a name="vn-yhct-technique-cs-3810224"> </a></td><td>Điện châm điều trị rối loạn cảm giác đầu chi</td><td>Electroacupuncture for treatment of distal extremity sensory disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810225<a name="vn-yhct-technique-cs-3810225"> </a></td><td>Điện châm điều trị viêm co cứng cơ delta</td><td>Electroacupuncture for treatment of deltoid muscle contracture</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810226<a name="vn-yhct-technique-cs-3810226"> </a></td><td>Điện châm điều trị nôn nấc</td><td>Electroacupuncture for treatment of vomiting and hiccups</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810227<a name="vn-yhct-technique-cs-3810227"> </a></td><td>Điện châm điều trị cơn đau quặn thận</td><td>Electroacupuncture for treatment of renal colic</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810228<a name="vn-yhct-technique-cs-3810228"> </a></td><td>Điện châm điều trị viêm bàng quang cấp</td><td>Electroacupuncture for treatment of acute cystitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810229<a name="vn-yhct-technique-cs-3810229"> </a></td><td>Điện châm điều trị viêm phần phụ</td><td>Electroacupuncture for treatment of adnexitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810230<a name="vn-yhct-technique-cs-3810230"> </a></td><td>Điện châm điều rối loạn trị đại, tiểu tiện</td><td>Electroacupuncture for treatment of urination and defecation disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810231<a name="vn-yhct-technique-cs-3810231"> </a></td><td>Điện châm điều trị táo bón</td><td>Electroacupuncture for treatment of constipation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810232<a name="vn-yhct-technique-cs-3810232"> </a></td><td>Điện châm điều trị rối loạn tiêu hóa</td><td>Electroacupuncture for treatment of digestive disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810233<a name="vn-yhct-technique-cs-3810233"> </a></td><td>Điện châm điều trị rối loạn cảm giác</td><td>Electroacupuncture for treatment of sensory disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810234<a name="vn-yhct-technique-cs-3810234"> </a></td><td>Điện châm điều trị đái dầm</td><td>Electroacupuncture for treatment of enuresis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810235<a name="vn-yhct-technique-cs-3810235"> </a></td><td>Điện châm điều trị bí đái</td><td>Electroacupuncture for treatment of urinary retention</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810236<a name="vn-yhct-technique-cs-3810236"> </a></td><td>Điện châm điều trị rối loạn thần kinh thực vật</td><td>Electroacupuncture for treatment of autonomic nervous system disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810237<a name="vn-yhct-technique-cs-3810237"> </a></td><td>Điện châm điều trị cảm cúm</td><td>Electroacupuncture for treatment of influenza</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810238<a name="vn-yhct-technique-cs-3810238"> </a></td><td>Điện châm điều trị viêm Amidan cấp</td><td>Electroacupuncture for treatment of acute tonsillitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810239<a name="vn-yhct-technique-cs-3810239"> </a></td><td>Điện châm điều trị béo phì</td><td>Electroacupuncture for treatment of obesity</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810240<a name="vn-yhct-technique-cs-3810240"> </a></td><td>Điện châm điều trị bướu cổ đơn thuần</td><td>Electroacupuncture for treatment of simple goiter</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810241<a name="vn-yhct-technique-cs-3810241"> </a></td><td>Điện châm điều trị rối loạn chức năng do chấn thương sọ não</td><td>Electroacupuncture for treatment of functional disorder due to traumatic brain injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810242<a name="vn-yhct-technique-cs-3810242"> </a></td><td>Điện châm điều trị liệt tứ chi do chấn thương cột sống</td><td>Electroacupuncture for treatment of quadriplegia due to spinal injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810243<a name="vn-yhct-technique-cs-3810243"> </a></td><td>Điện châm điều trị giảm đau sau phẫu thuật</td><td>Electroacupuncture for treatment of post-surgical pain relief</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810244<a name="vn-yhct-technique-cs-3810244"> </a></td><td>Điện châm điều trị giảm đau do ung thư</td><td>Electroacupuncture for treatment of cancer pain relief</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810245<a name="vn-yhct-technique-cs-3810245"> </a></td><td>Điện châm điều trị đau răng</td><td>Electroacupuncture for treatment of toothache</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810246<a name="vn-yhct-technique-cs-3810246"> </a></td><td>Điện châm điều trị giảm đau do Zona</td><td>Electroacupuncture for treatment of herpes zoster pain relief</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810247<a name="vn-yhct-technique-cs-3810247"> </a></td><td>Điện châm điều trị viêm mũi xoang</td><td>Electroacupuncture for treatment of rhinosinusitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810248<a name="vn-yhct-technique-cs-3810248"> </a></td><td>Điện châm điều trị hen phế quản</td><td>Electroacupuncture for treatment of bronchial asthma</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810249<a name="vn-yhct-technique-cs-3810249"> </a></td><td>Điện châm điều trị tăng huyết áp</td><td>Electroacupuncture for treatment of hypertension</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810250<a name="vn-yhct-technique-cs-3810250"> </a></td><td>Điện châm điều trị huyết áp thấp</td><td>Electroacupuncture for treatment of hypotension</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810251<a name="vn-yhct-technique-cs-3810251"> </a></td><td>Điện châm điều trị đau dây thần kinh liên sườn</td><td>Electroacupuncture for treatment of intercostal neuralgia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810252<a name="vn-yhct-technique-cs-3810252"> </a></td><td>Điện châm điều trị đau ngực sườn</td><td>Electroacupuncture for treatment of chest and rib pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810253<a name="vn-yhct-technique-cs-3810253"> </a></td><td>Điện châm điều trị viêm đa dây thần kinh</td><td>Electroacupuncture for treatment of polyneuritis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810254<a name="vn-yhct-technique-cs-3810254"> </a></td><td>Điện châm điều trị viêm khớp dạng thấp</td><td>Electroacupuncture for treatment of rheumatoid arthritis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810255<a name="vn-yhct-technique-cs-3810255"> </a></td><td>Điện châm điều trị thoái hóa khớp</td><td>Electroacupuncture for treatment of osteoarthritis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810256<a name="vn-yhct-technique-cs-3810256"> </a></td><td>Điện châm điều trị đau lưng</td><td>Electroacupuncture for treatment of low back pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810257<a name="vn-yhct-technique-cs-3810257"> </a></td><td>Điện châm điều trị đau mỏi cơ</td><td>Electroacupuncture for treatment of myalgia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810258<a name="vn-yhct-technique-cs-3810258"> </a></td><td>Điện châm điều trị viêm quanh khớp vai</td><td>Electroacupuncture for treatment of periarthritis of shoulder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810259<a name="vn-yhct-technique-cs-3810259"> </a></td><td>Điện châm điều trị hội chứng vai gáy</td><td>Electroacupuncture for treatment of cervicobrachial syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810260<a name="vn-yhct-technique-cs-3810260"> </a></td><td>Điện châm điều trị chứng tic</td><td>Electroacupuncture for treatment of tic disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810261<a name="vn-yhct-technique-cs-3810261"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị liệt</td><td>Aquapuncture for treatment of paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810262<a name="vn-yhct-technique-cs-3810262"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị liệt chi trên</td><td>Aquapuncture for treatment of upper limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810263<a name="vn-yhct-technique-cs-3810263"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị liệt chi dưới</td><td>Aquapuncture for treatment of lower limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810264<a name="vn-yhct-technique-cs-3810264"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị liệt nửa người</td><td>Aquapuncture for treatment of hemiplegia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810265<a name="vn-yhct-technique-cs-3810265"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị liệt do bệnh của cơ</td><td>Aquapuncture for treatment of myopathy paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810266<a name="vn-yhct-technique-cs-3810266"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị teo cơ</td><td>Aquapuncture for treatment of muscular atrophy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810267<a name="vn-yhct-technique-cs-3810267"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị đau thần kinh toạ</td><td>Aquapuncture for treatment of sciatica</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810268<a name="vn-yhct-technique-cs-3810268"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị bại não</td><td>Aquapuncture for treatment of cerebral palsy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810269<a name="vn-yhct-technique-cs-3810269"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị bệnh tự kỷ</td><td>Aquapuncture for treatment of autism spectrum disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810270<a name="vn-yhct-technique-cs-3810270"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị chứng ù tai</td><td>Aquapuncture for treatment of tinnitus</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810271<a name="vn-yhct-technique-cs-3810271"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị giảm khứu giác</td><td>Aquapuncture for treatment of hyposmia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810272<a name="vn-yhct-technique-cs-3810272"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị rối loạn vận ngôn</td><td>Aquapuncture for treatment of dysarthria</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810273<a name="vn-yhct-technique-cs-3810273"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị khàn tiếng</td><td>Aquapuncture for treatment of hoarseness</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810274<a name="vn-yhct-technique-cs-3810274"> </a></td><td>Thuỷ châm cai thuốc lá</td><td>Aquapuncture for smoking cessation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810275<a name="vn-yhct-technique-cs-3810275"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị hỗ trợ cai nghiện ma tuý</td><td>Aquapuncture for supportive treatment of drug addiction cessation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810276<a name="vn-yhct-technique-cs-3810276"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị hội chứng ngoại tháp</td><td>Aquapuncture for treatment of extrapyramidal syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810277<a name="vn-yhct-technique-cs-3810277"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị động kinh</td><td>Aquapuncture for treatment of epilepsy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810278<a name="vn-yhct-technique-cs-3810278"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị đau đầu, đau nửa đầu</td><td>Aquapuncture for treatment of headache and migraine</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810279<a name="vn-yhct-technique-cs-3810279"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị mất ngủ</td><td>Aquapuncture for treatment of insomnia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810280<a name="vn-yhct-technique-cs-3810280"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị stress</td><td>Aquapuncture for treatment of stress disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810281<a name="vn-yhct-technique-cs-3810281"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị thiếu máu não mạn tính</td><td>Aquapuncture for treatment of chronic cerebral ischemia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810282<a name="vn-yhct-technique-cs-3810282"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị tổn thương rễ, đám rối và dây thần kinh</td><td>Aquapuncture for treatment of nerve root, plexus, and nerve injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810283<a name="vn-yhct-technique-cs-3810283"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị tổn thương dây thần kinh V</td><td>Aquapuncture for treatment of trigeminal nerve (V) injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810284<a name="vn-yhct-technique-cs-3810284"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị liệt dây thần kinh số VII ngoại biên</td><td>Aquapuncture for treatment of peripheral facial nerve (VII) paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810285<a name="vn-yhct-technique-cs-3810285"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị sụp mi</td><td>Aquapuncture for treatment of ptosis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810286<a name="vn-yhct-technique-cs-3810286"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị bệnh hố mắt</td><td>Aquapuncture for treatment of orbital disease</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810287<a name="vn-yhct-technique-cs-3810287"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị viêm thần kinh thị giác sau giai đoạn cấp</td><td>Aquapuncture for treatment of post-acute optic neuritis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810288<a name="vn-yhct-technique-cs-3810288"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị lác</td><td>Aquapuncture for treatment of strabismus</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810289<a name="vn-yhct-technique-cs-3810289"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị giảm thị lực</td><td>Aquapuncture for treatment of visual impairment</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810290<a name="vn-yhct-technique-cs-3810290"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị hội chứng tiền đình</td><td>Aquapuncture for treatment of vestibular syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810291<a name="vn-yhct-technique-cs-3810291"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị giảm thính lực</td><td>Aquapuncture for treatment of hearing impairment</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810292<a name="vn-yhct-technique-cs-3810292"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị thất ngôn</td><td>Aquapuncture for treatment of aphasia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810293<a name="vn-yhct-technique-cs-3810293"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị viêm xoang</td><td>Aquapuncture for treatment of sinusitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810294<a name="vn-yhct-technique-cs-3810294"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị viêm mũi dị ứng</td><td>Aquapuncture for treatment of allergic rhinitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810295<a name="vn-yhct-technique-cs-3810295"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị hen phế quản</td><td>Aquapuncture for treatment of bronchial asthma</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810296<a name="vn-yhct-technique-cs-3810296"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị tăng huyết áp</td><td>Aquapuncture for treatment of hypertension</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810297<a name="vn-yhct-technique-cs-3810297"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị huyết áp thấp</td><td>Aquapuncture for treatment of hypotension</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810298<a name="vn-yhct-technique-cs-3810298"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị đau vùng ngực</td><td>Aquapuncture for treatment of chest pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810299<a name="vn-yhct-technique-cs-3810299"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị đau thần kinh liên sườn</td><td>Aquapuncture for treatment of intercostal neuralgia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810300<a name="vn-yhct-technique-cs-3810300"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị đau ngực, sườn</td><td>Aquapuncture for treatment of chest and rib pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810301<a name="vn-yhct-technique-cs-3810301"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị trĩ</td><td>Aquapuncture for treatment of hemorrhoids</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810302<a name="vn-yhct-technique-cs-3810302"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị sa dạ dày</td><td>Aquapuncture for treatment of gastroptosis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810303<a name="vn-yhct-technique-cs-3810303"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị đau dạ dày</td><td>Aquapuncture for treatment of gastralgia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810304<a name="vn-yhct-technique-cs-3810304"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị nôn, nấc</td><td>Aquapuncture for treatment of vomiting and hiccups</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810305<a name="vn-yhct-technique-cs-3810305"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị bệnh vẩy nến</td><td>Aquapuncture for treatment of psoriasis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810306<a name="vn-yhct-technique-cs-3810306"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị dị ứng</td><td>Aquapuncture for treatment of allergy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810307<a name="vn-yhct-technique-cs-3810307"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị viêm khớp dạng thấp</td><td>Aquapuncture for treatment of rheumatoid arthritis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810308<a name="vn-yhct-technique-cs-3810308"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị thoái hóa khớp</td><td>Aquapuncture for treatment of osteoarthritis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810309<a name="vn-yhct-technique-cs-3810309"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị đau lưng</td><td>Aquapuncture for treatment of low back pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810310<a name="vn-yhct-technique-cs-3810310"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị đau mỏi cơ</td><td>Aquapuncture for treatment of myalgia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810311<a name="vn-yhct-technique-cs-3810311"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị viêm quanh khớp vai</td><td>Aquapuncture for treatment of periarthritis of shoulder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810312<a name="vn-yhct-technique-cs-3810312"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị hội chứng vai gáy</td><td>Aquapuncture for treatment of cervicobrachial syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810313<a name="vn-yhct-technique-cs-3810313"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị chứng tic</td><td>Aquapuncture for treatment of tic disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810314<a name="vn-yhct-technique-cs-3810314"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị rối loạn cảm giác đầu chi</td><td>Aquapuncture for treatment of distal extremity sensory disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810315<a name="vn-yhct-technique-cs-3810315"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị viêm co cứng cơ delta</td><td>Aquapuncture for treatment of deltoid muscle contracture</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810316<a name="vn-yhct-technique-cs-3810316"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị cơn đau quặn thận</td><td>Aquapuncture for treatment of renal colic</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810317<a name="vn-yhct-technique-cs-3810317"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị rối loạn đại, tiểu tiện</td><td>Aquapuncture for treatment of urination and defecation disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810318<a name="vn-yhct-technique-cs-3810318"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị táo bón</td><td>Aquapuncture for treatment of constipation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810319<a name="vn-yhct-technique-cs-3810319"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị rối loạn tiêu hóa</td><td>Aquapuncture for treatment of digestive disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810320<a name="vn-yhct-technique-cs-3810320"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị rối loạn cảm giác</td><td>Aquapuncture for treatment of sensory disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810321<a name="vn-yhct-technique-cs-3810321"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị đái dầm</td><td>Aquapuncture for treatment of enuresis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810322<a name="vn-yhct-technique-cs-3810322"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị bí đái</td><td>Aquapuncture for treatment of urinary retention</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810323<a name="vn-yhct-technique-cs-3810323"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị rối loạn thần kinh thực vật</td><td>Aquapuncture for treatment of autonomic nervous system disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810324<a name="vn-yhct-technique-cs-3810324"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị béo phì</td><td>Aquapuncture for treatment of obesity</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810325<a name="vn-yhct-technique-cs-3810325"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị bướu cổ đơn thuần</td><td>Aquapuncture for treatment of simple goiter</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810326<a name="vn-yhct-technique-cs-3810326"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị rối loạn chức năng do chấn thương sọ não</td><td>Aquapuncture for treatment of functional disorder due to traumatic brain injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810327<a name="vn-yhct-technique-cs-3810327"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị liệt tứ chi do chấn thương cột sống</td><td>Aquapuncture for treatment of quadriplegia due to spinal injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810328<a name="vn-yhct-technique-cs-3810328"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị giảm đau sau phẫu thuật</td><td>Aquapuncture for treatment of post-surgical pain relief</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810329<a name="vn-yhct-technique-cs-3810329"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị giảm đau do ung thư</td><td>Aquapuncture for treatment of cancer pain relief</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810330<a name="vn-yhct-technique-cs-3810330"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị đau răng</td><td>Aquapuncture for treatment of toothache</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810331<a name="vn-yhct-technique-cs-3810331"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị hội chứng tiền đình</td><td>Aquapuncture for treatment of vestibular syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810332<a name="vn-yhct-technique-cs-3810332"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt</td><td>Massage and acupressure for treatment of paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810333<a name="vn-yhct-technique-cs-3810333"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt chi trên</td><td>Massage and acupressure for treatment of upper limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810334<a name="vn-yhct-technique-cs-3810334"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt chi dưới</td><td>Massage and acupressure for treatment of lower limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810335<a name="vn-yhct-technique-cs-3810335"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt nửa người</td><td>Massage and acupressure for treatment of hemiplegia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810336<a name="vn-yhct-technique-cs-3810336"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau thần kinh toạ</td><td>Massage and acupressure for treatment of sciatica</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810337<a name="vn-yhct-technique-cs-3810337"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt do viêm não</td><td>Massage and acupressure for treatment of encephalitis paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810338<a name="vn-yhct-technique-cs-3810338"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị bại não trẻ em</td><td>Massage and acupressure for treatment of childhood cerebral palsy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810339<a name="vn-yhct-technique-cs-3810339"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị cứng khớp chi trên</td><td>Massage and acupressure for treatment of upper limb joint stiffness</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810340<a name="vn-yhct-technique-cs-3810340"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị cứng khớp chi dưới</td><td>Massage and acupressure for treatment of lower limb joint stiffness</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810341<a name="vn-yhct-technique-cs-3810341"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị choáng ngất</td><td>Massage and acupressure for treatment of syncope</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810342<a name="vn-yhct-technique-cs-3810342"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị bệnh tự kỷ</td><td>Massage and acupressure for treatment of autism spectrum disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810343<a name="vn-yhct-technique-cs-3810343"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị chứng ù tai</td><td>Massage and acupressure for treatment of tinnitus</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810344<a name="vn-yhct-technique-cs-3810344"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị giảm khứu giác</td><td>Massage and acupressure for treatment of hyposmia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810345<a name="vn-yhct-technique-cs-3810345"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt do bệnh của cơ</td><td>Massage and acupressure for treatment of myopathy paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810346<a name="vn-yhct-technique-cs-3810346"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt các dây thần kinh</td><td>Massage and acupressure for treatment of cranial nerve paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810347<a name="vn-yhct-technique-cs-3810347"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị teo cơ</td><td>Massage and acupressure for treatment of muscular atrophy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810348<a name="vn-yhct-technique-cs-3810348"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt cai thuốc lá</td><td>Massage and acupressure for smoking cessation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810349<a name="vn-yhct-technique-cs-3810349"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị hỗ trợ cai nghiện ma tuý</td><td>Massage and acupressure for supportive treatment of drug addiction cessation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810350<a name="vn-yhct-technique-cs-3810350"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị tâm căn suy nhược</td><td>Massage and acupressure for treatment of neurasthenia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810351<a name="vn-yhct-technique-cs-3810351"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị hội chứng ngoại tháp</td><td>Massage and acupressure for treatment of extrapyramidal syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810352<a name="vn-yhct-technique-cs-3810352"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị động kinh</td><td>Massage and acupressure for treatment of epilepsy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810353<a name="vn-yhct-technique-cs-3810353"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau đầu, đau nửa đầu</td><td>Massage and acupressure for treatment of headache and migraine</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810354<a name="vn-yhct-technique-cs-3810354"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị mất ngủ</td><td>Massage and acupressure for treatment of insomnia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810355<a name="vn-yhct-technique-cs-3810355"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị stress</td><td>Massage and acupressure for treatment of stress disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810356<a name="vn-yhct-technique-cs-3810356"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị thiếu máu não mạn tính</td><td>Massage and acupressure for treatment of chronic cerebral ischemia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810357<a name="vn-yhct-technique-cs-3810357"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị tổn thương rễ, đám rối và dây thần kinh</td><td>Massage and acupressure for treatment of nerve root, plexus, and nerve injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810358<a name="vn-yhct-technique-cs-3810358"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị tổn thương dây thần kinh V</td><td>Massage and acupressure for treatment of trigeminal nerve (V) injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810359<a name="vn-yhct-technique-cs-3810359"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt dây thần kinh số VII ngoại biên</td><td>Massage and acupressure for treatment of peripheral facial nerve (VII) paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810360<a name="vn-yhct-technique-cs-3810360"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị sụp mi</td><td>Massage and acupressure for treatment of ptosis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810361<a name="vn-yhct-technique-cs-3810361"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị viêm thần kinh thị giác sau giai đoạn cấp</td><td>Massage and acupressure for treatment of post-acute optic neuritis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810362<a name="vn-yhct-technique-cs-3810362"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị lác</td><td>Massage and acupressure for treatment of strabismus</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810363<a name="vn-yhct-technique-cs-3810363"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị giảm thị lực do teo gai thị</td><td>Massage and acupressure for treatment of visual impairment due to optic disc atrophy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810364<a name="vn-yhct-technique-cs-3810364"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị hội chứng tiền đình</td><td>Massage and acupressure for treatment of vestibular syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810365<a name="vn-yhct-technique-cs-3810365"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị giảm thính lực</td><td>Massage and acupressure for treatment of hearing impairment</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810366<a name="vn-yhct-technique-cs-3810366"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị viêm mũi xoang</td><td>Massage and acupressure for treatment of rhinosinusitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810367<a name="vn-yhct-technique-cs-3810367"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị hen phế quản</td><td>Massage and acupressure for treatment of bronchial asthma</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810368<a name="vn-yhct-technique-cs-3810368"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị tăng huyết áp</td><td>Massage and acupressure for treatment of hypertension</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810369<a name="vn-yhct-technique-cs-3810369"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị huyết áp thấp</td><td>Massage and acupressure for treatment of hypotension</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810370<a name="vn-yhct-technique-cs-3810370"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau vùng ngực</td><td>Massage and acupressure for treatment of chest pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810371<a name="vn-yhct-technique-cs-3810371"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau thần kinh liên sườn</td><td>Massage and acupressure for treatment of intercostal neuralgia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810372<a name="vn-yhct-technique-cs-3810372"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau ngực, sườn</td><td>Massage and acupressure for treatment of chest and rib pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810373<a name="vn-yhct-technique-cs-3810373"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau dạ dày</td><td>Massage and acupressure for treatment of gastralgia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810374<a name="vn-yhct-technique-cs-3810374"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị nôn, nấc</td><td>Massage and acupressure for treatment of vomiting and hiccups</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810375<a name="vn-yhct-technique-cs-3810375"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị viêm khớp dạng thấp</td><td>Massage and acupressure for treatment of rheumatoid arthritis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810376<a name="vn-yhct-technique-cs-3810376"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị thoái hóa khớp</td><td>Massage and acupressure for treatment of osteoarthritis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810377<a name="vn-yhct-technique-cs-3810377"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau lưng</td><td>Massage and acupressure for treatment of low back pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810378<a name="vn-yhct-technique-cs-3810378"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau mỏi cơ</td><td>Massage and acupressure for treatment of myalgia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810379<a name="vn-yhct-technique-cs-3810379"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị viêm quanh khớp vai</td><td>Massage and acupressure for treatment of periarthritis of shoulder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810380<a name="vn-yhct-technique-cs-3810380"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị hội chứng vai gáy</td><td>Massage and acupressure for treatment of cervicobrachial syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810381<a name="vn-yhct-technique-cs-3810381"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị chứng tic</td><td>Massage and acupressure for treatment of tic disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810382<a name="vn-yhct-technique-cs-3810382"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị nôn, nấc</td><td>Massage and acupressure for treatment of vomiting and hiccups</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810383<a name="vn-yhct-technique-cs-3810383"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị rối loạn cảm giác đầu chi</td><td>Massage and acupressure for treatment of distal extremity sensory disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810384<a name="vn-yhct-technique-cs-3810384"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị viêm co cứng cơ delta</td><td>Massage and acupressure for treatment of deltoid muscle contracture</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810385<a name="vn-yhct-technique-cs-3810385"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị rối loạn đại, tiểu tiện</td><td>Massage and acupressure for treatment of urination and defecation disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810386<a name="vn-yhct-technique-cs-3810386"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị táo bón</td><td>Massage and acupressure for treatment of constipation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810387<a name="vn-yhct-technique-cs-3810387"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị rối loạn tiêu hóa</td><td>Massage and acupressure for treatment of digestive disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810388<a name="vn-yhct-technique-cs-3810388"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị rối loạn cảm giác</td><td>Massage and acupressure for treatment of sensory disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810389<a name="vn-yhct-technique-cs-3810389"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị bí đái</td><td>Massage and acupressure for treatment of urinary retention</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810390<a name="vn-yhct-technique-cs-3810390"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị rối loạn thần kinh thực vật</td><td>Massage and acupressure for treatment of autonomic nervous system disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810391<a name="vn-yhct-technique-cs-3810391"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị béo phì</td><td>Massage and acupressure for treatment of obesity</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810392<a name="vn-yhct-technique-cs-3810392"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị rối loạn chức năng do chấn thương sọ não</td><td>Massage and acupressure for treatment of functional disorder due to traumatic brain injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810393<a name="vn-yhct-technique-cs-3810393"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt tứ chi do chấn thương cột sống</td><td>Massage and acupressure for treatment of quadriplegia due to spinal injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810394<a name="vn-yhct-technique-cs-3810394"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị giảm đau sau phẫu thuật</td><td>Massage and acupressure for treatment of post-surgical pain relief</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810395<a name="vn-yhct-technique-cs-3810395"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị giảm đau do ung thư</td><td>Massage and acupressure for treatment of cancer pain relief</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810396<a name="vn-yhct-technique-cs-3810396"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau răng</td><td>Massage and acupressure for treatment of toothache</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810397<a name="vn-yhct-technique-cs-3810397"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị đái dầm</td><td>Massage and acupressure for treatment of enuresis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810398<a name="vn-yhct-technique-cs-3810398"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị sa trực tràng</td><td>Massage and acupressure for treatment of rectal prolapse</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810399<a name="vn-yhct-technique-cs-3810399"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị hysteria</td><td>Massage and acupressure for treatment of hysteria</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810400<a name="vn-yhct-technique-cs-3810400"> </a></td><td>Cứu điều trị đau lưng thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern low back pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810401<a name="vn-yhct-technique-cs-3810401"> </a></td><td>Cứu điều trị đau thần kinh toạ thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern sciatica</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810402<a name="vn-yhct-technique-cs-3810402"> </a></td><td>Cứu điều trị đau bụng ỉa chảy thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern abdominal pain with diarrhea</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810403<a name="vn-yhct-technique-cs-3810403"> </a></td><td>Cứu điều trị liệt thần kinh VII ngoại biên thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern peripheral facial nerve (VII) paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810404<a name="vn-yhct-technique-cs-3810404"> </a></td><td>Cứu điều trị đau vai gáy cấp thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern acute neck-shoulder pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810405<a name="vn-yhct-technique-cs-3810405"> </a></td><td>Cứu điều trị ngoại cảm phong hàn</td><td>Moxibustion for treatment of wind-cold external pathogen</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810406<a name="vn-yhct-technique-cs-3810406"> </a></td><td>Cứu điều trị liệt thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810407<a name="vn-yhct-technique-cs-3810407"> </a></td><td>Cứu điều trị liệt chi trên thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern upper limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810408<a name="vn-yhct-technique-cs-3810408"> </a></td><td>Cứu điều trị liệt chi dưới thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern lower limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810409<a name="vn-yhct-technique-cs-3810409"> </a></td><td>Cứu điều trị liệt nửa người thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern hemiplegia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810410<a name="vn-yhct-technique-cs-3810410"> </a></td><td>Cứu điều trị liệt do bệnh của cơ thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern myopathy paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810411<a name="vn-yhct-technique-cs-3810411"> </a></td><td>Cứu điều trị bại não thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern cerebral palsy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810412<a name="vn-yhct-technique-cs-3810412"> </a></td><td>Cứu điều trị bệnh tự kỷ thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern autism</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810413<a name="vn-yhct-technique-cs-3810413"> </a></td><td>Cứu điều trị ù tai thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern tinnitus</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810414<a name="vn-yhct-technique-cs-3810414"> </a></td><td>Cứu điều trị giảm khứu giác thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern hyposmia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810415<a name="vn-yhct-technique-cs-3810415"> </a></td><td>Cứu điều trị khàn tiếng thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern hoarseness</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810416<a name="vn-yhct-technique-cs-3810416"> </a></td><td>Cứu điều trị hỗ trợ cai nghiện ma tuý thể hàn</td><td>Moxibustion for supportive treatment of cold-pattern drug addiction cessation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810417<a name="vn-yhct-technique-cs-3810417"> </a></td><td>Cứu điều trị đau đầu, đau nửa đầu thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern headache and migraine</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810418<a name="vn-yhct-technique-cs-3810418"> </a></td><td>Cứu điều trị rối loạn cảm giác đầu chi thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern distal extremity sensory disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810419<a name="vn-yhct-technique-cs-3810419"> </a></td><td>Cứu điều trị nôn nấc thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern vomiting and hiccups</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810420<a name="vn-yhct-technique-cs-3810420"> </a></td><td>Cứu điều trị rối loạn đại tiểu tiện thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern urination and defecation disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810421<a name="vn-yhct-technique-cs-3810421"> </a></td><td>Cứu điều trị rối loạn tiêu hóa thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern digestive disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810422<a name="vn-yhct-technique-cs-3810422"> </a></td><td>Cứu điều trị đái dầm thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern enuresis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810423<a name="vn-yhct-technique-cs-3810423"> </a></td><td>Cứu điều trị bí đái thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern urinary retention</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810424<a name="vn-yhct-technique-cs-3810424"> </a></td><td>Cứu điều trị rối loạn thần kinh thực vật thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern autonomic nervous system disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810425<a name="vn-yhct-technique-cs-3810425"> </a></td><td>Cứu điều trị cảm cúm thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern influenza</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820000<a name="vn-yhct-technique-cs-3820000"> </a></td><td>Mai hoa châm</td><td>Plum-blossom needle therapy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820001<a name="vn-yhct-technique-cs-3820001"> </a></td><td>Hào châm</td><td>Filiform needle acupuncture</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820002<a name="vn-yhct-technique-cs-3820002"> </a></td><td>Mãng châm</td><td>Large needle acupuncture</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820003<a name="vn-yhct-technique-cs-3820003"> </a></td><td>Nhĩ châm</td><td>Auricular acupuncture</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820004<a name="vn-yhct-technique-cs-3820004"> </a></td><td>Điện châm</td><td>Electroacupuncture</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820005<a name="vn-yhct-technique-cs-3820005"> </a></td><td>Thủy châm</td><td>Aquapuncture</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820006<a name="vn-yhct-technique-cs-3820006"> </a></td><td>Cấy chỉ</td><td>Catgut embedding</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820007<a name="vn-yhct-technique-cs-3820007"> </a></td><td>Ôn châm</td><td>Warm needle acupuncture</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820008<a name="vn-yhct-technique-cs-3820008"> </a></td><td>Cứu</td><td>Moxibustion</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820009<a name="vn-yhct-technique-cs-3820009"> </a></td><td>Chích lể</td><td>Bloodletting therapy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820010<a name="vn-yhct-technique-cs-3820010"> </a></td><td>laser châm</td><td>Laser acupuncture</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820011<a name="vn-yhct-technique-cs-3820011"> </a></td><td>Từ châm</td><td>Magnetic needle therapy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820012<a name="vn-yhct-technique-cs-3820012"> </a></td><td>Kéo nắn cột sống cổ</td><td>Cervical spine manual traction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820013<a name="vn-yhct-technique-cs-3820013"> </a></td><td>Kéo nắn cột sống thắt lưng</td><td>Lumbar spine manual traction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820014<a name="vn-yhct-technique-cs-3820014"> </a></td><td>Sắc thuốc thang và đóng gói thuốc bằng máy</td><td>Machine decoction and packaging of herbal medicine</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820015<a name="vn-yhct-technique-cs-3820015"> </a></td><td>Nắn, bó gãy xương cẳng tay bằng phương pháp YHCT</td><td>Forearm fracture reduction and splinting by traditional medicine method</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820016<a name="vn-yhct-technique-cs-3820016"> </a></td><td>Nắn, bó gãy xương cánh tay bằng phương pháp YHCT</td><td>Upper arm fracture reduction and splinting by traditional medicine method</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820017<a name="vn-yhct-technique-cs-3820017"> </a></td><td>Nắn, bó gãy xương cẳng chân bằng phương pháp YHCT</td><td>Lower leg fracture reduction and splinting by traditional medicine method</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820018<a name="vn-yhct-technique-cs-3820018"> </a></td><td>Xông thuốc bằng máy</td><td>Machine herbal fumigation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820019<a name="vn-yhct-technique-cs-3820019"> </a></td><td>Xông hơi thuốc</td><td>Herbal steam therapy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820020<a name="vn-yhct-technique-cs-3820020"> </a></td><td>Xông khói thuốc</td><td>Herbal smoke fumigation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820021<a name="vn-yhct-technique-cs-3820021"> </a></td><td>Sắc thuốc thang</td><td>Herbal decoction preparation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820022<a name="vn-yhct-technique-cs-3820022"> </a></td><td>Ngâm thuốc YHCT toàn thân</td><td>Whole-body traditional medicine herbal soaking</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820023<a name="vn-yhct-technique-cs-3820023"> </a></td><td>Ngâm thuốc YHCT bộ phận</td><td>Partial-body traditional medicine herbal soaking</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820024<a name="vn-yhct-technique-cs-3820024"> </a></td><td>Đặt thuốc YHCT</td><td>Traditional medicine topical herbal application</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820025<a name="vn-yhct-technique-cs-3820025"> </a></td><td>Bó thuốc</td><td>Herbal splint/compress</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820026<a name="vn-yhct-technique-cs-3820026"> </a></td><td>Chườm ngải</td><td>Mugwort compress</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820027<a name="vn-yhct-technique-cs-3820027"> </a></td><td>Luyện tập dưỡng sinh</td><td>Health preservation exercises</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820028<a name="vn-yhct-technique-cs-3820028"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt polyp một đoạn đại tràng phải cắt đoạn đại tràng phía trên làm hậu môn nhân tạo</td><td>Acupuncture anesthesia for right colon polypectomy with proximal colostomy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820029<a name="vn-yhct-technique-cs-3820029"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cứng duỗi khớp gối đơn thuần</td><td>Acupuncture anesthesia for simple knee joint extension contracture</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820030<a name="vn-yhct-technique-cs-3820030"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt toàn bộ tuyến giáp và vét hạch cổ 2 bên</td><td>Acupuncture anesthesia for total thyroidectomy with bilateral cervical lymph node dissection</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820031<a name="vn-yhct-technique-cs-3820031"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt toàn bộ tuyến giáp, 1 thùy có vét hạch cổ 1 bên</td><td>Acupuncture anesthesia for total thyroidectomy with unilateral cervical lymph node dissection</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820032<a name="vn-yhct-technique-cs-3820032"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt ung thư giáp trạng</td><td>Acupuncture anesthesia for thyroid cancer resection</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820033<a name="vn-yhct-technique-cs-3820033"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt tuyến vú mở rộng có vét hạch</td><td>Acupuncture anesthesia for extended mastectomy with lymph node dissection</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820034<a name="vn-yhct-technique-cs-3820034"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt u tuyến nước bọt mang tai</td><td>Acupuncture anesthesia for parotid salivary gland tumor excision</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820035<a name="vn-yhct-technique-cs-3820035"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật glôcôm</td><td>Acupuncture anesthesia for glaucoma surgery</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820036<a name="vn-yhct-technique-cs-3820036"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật lấy thể thủy tinh trong bao, ngoài bao, rửa hút các loại cataract già, bệnh lý, sa, lệch, vỡ</td><td>Acupuncture anesthesia for intracapsular/extracapsular lens extraction with aspiration for senile, pathological, subluxated, and ruptured cataracts</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820037<a name="vn-yhct-technique-cs-3820037"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật lác thông thường</td><td>Acupuncture anesthesia for common strabismus surgery</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820038<a name="vn-yhct-technique-cs-3820038"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt u xơ vòm mũi họng</td><td>Acupuncture anesthesia for nasopharyngeal fibroma excision</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820039<a name="vn-yhct-technique-cs-3820039"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt u cuộn cảnh</td><td>Acupuncture anesthesia for carotid body tumor excision</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820040<a name="vn-yhct-technique-cs-3820040"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt u tuyến mang tai</td><td>Acupuncture anesthesia for parotid gland tumor excision</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820041<a name="vn-yhct-technique-cs-3820041"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật tai xương chũm trong viêm tắc tĩnh mạch bên</td><td>Acupuncture anesthesia for mastoid surgery for lateral sinus thrombophlebitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820042<a name="vn-yhct-technique-cs-3820042"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật xoang trán</td><td>Acupuncture anesthesia for frontal sinus surgery</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820043<a name="vn-yhct-technique-cs-3820043"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt u thành sau họng</td><td>Acupuncture anesthesia for posterior pharyngeal wall tumor excision</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820044<a name="vn-yhct-technique-cs-3820044"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt toàn bộ thanh quản</td><td>Acupuncture anesthesia for total laryngectomy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820045<a name="vn-yhct-technique-cs-3820045"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật sẹo hẹp thanh - khí quản</td><td>Acupuncture anesthesia for laryngotracheal stenosis repair</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820046<a name="vn-yhct-technique-cs-3820046"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật trong mềm sụn thanh quản</td><td>Acupuncture anesthesia for intralaryngeal soft tissue/cartilage surgery</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820047<a name="vn-yhct-technique-cs-3820047"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt dây thanh</td><td>Acupuncture anesthesia for vocal cord excision</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820048<a name="vn-yhct-technique-cs-3820048"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt dính thanh quản</td><td>Acupuncture anesthesia for laryngeal adhesion release</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820049<a name="vn-yhct-technique-cs-3820049"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật vùng chân bướm hàm</td><td>Acupuncture anesthesia for pterygomandibular region surgery</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820050<a name="vn-yhct-technique-cs-3820050"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật vách ngăn mũi</td><td>Acupuncture anesthesia for nasal septum surgery</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820051<a name="vn-yhct-technique-cs-3820051"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt polyp mũi</td><td>Acupuncture anesthesia for nasal polypectomy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820052<a name="vn-yhct-technique-cs-3820052"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật nạo xoang triệt để trong viêm xoang do răng</td><td>Acupuncture anesthesia for radical sinusotomy for odontogenic sinusitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820053<a name="vn-yhct-technique-cs-3820053"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt u nang giáp móng</td><td>Acupuncture anesthesia for thyroglossal duct cyst excision</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820054<a name="vn-yhct-technique-cs-3820054"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt u nang cạnh cổ</td><td>Acupuncture anesthesia for lateral cervical cyst excision</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820055<a name="vn-yhct-technique-cs-3820055"> </a></td><td>Châm tê nhổ răng khôn mọc lệch 900 hoặc ngầm dưới lợi, dưới niêm mạc, phải chụp phim răng để chẩn đoán xác định và chọn phương pháp phẫu thuật</td><td>Acupuncture anesthesia for impacted wisdom tooth extraction (90-degree or subgingival/submucosal) requiring radiographic diagnosis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820056<a name="vn-yhct-technique-cs-3820056"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật lấy tủy chân răng một chân hàng loạt 2 - 3 răng, lấy tủy chân răng nhiều chân</td><td>Acupuncture anesthesia for serial single-root pulpectomy (2-3 teeth) and multi-root pulpectomy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820057<a name="vn-yhct-technique-cs-3820057"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt hạch lao to vùng cổ</td><td>Acupuncture anesthesia for large cervical tuberculous lymph node excision</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820058<a name="vn-yhct-technique-cs-3820058"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật nạo áp xe lạnh hố chậu</td><td>Acupuncture anesthesia for pelvic cold abscess curettage</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820059<a name="vn-yhct-technique-cs-3820059"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật nạo áp xe lạnh hố lưng</td><td>Acupuncture anesthesia for lumbar cold abscess curettage</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820060<a name="vn-yhct-technique-cs-3820060"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt 2/3 dạ dày do loét, viêm, u lành</td><td>Acupuncture anesthesia for subtotal gastrectomy for ulcer, inflammation, or benign tumor</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820061<a name="vn-yhct-technique-cs-3820061"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt túi thừa tá tràng</td><td>Acupuncture anesthesia for duodenal diverticulectomy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820062<a name="vn-yhct-technique-cs-3820062"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật tắc ruột do dây chằng</td><td>Acupuncture anesthesia for intestinal obstruction due to adhesions</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820063<a name="vn-yhct-technique-cs-3820063"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt u mạc treo có cắt ruột</td><td>Acupuncture anesthesia for mesenteric tumor excision with bowel resection</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820064<a name="vn-yhct-technique-cs-3820064"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt đoạn đại tràng, làm hậu môn nhân tạo</td><td>Acupuncture anesthesia for colon segmental resection with colostomy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820065<a name="vn-yhct-technique-cs-3820065"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật sa trực tràng không cắt ruột</td><td>Acupuncture anesthesia for rectal prolapse without bowel resection</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820066<a name="vn-yhct-technique-cs-3820066"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt bỏ trĩ vòng</td><td>Acupuncture anesthesia for circumferential hemorrhoidectomy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820067<a name="vn-yhct-technique-cs-3820067"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật nối vị tràng</td><td>Acupuncture anesthesia for gastrojejunostomy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820068<a name="vn-yhct-technique-cs-3820068"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt u mạc treo không cắt ruột</td><td>Acupuncture anesthesia for mesenteric tumor excision without bowel resection</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820069<a name="vn-yhct-technique-cs-3820069"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt trĩ từ 2 bó trở lên</td><td>Acupuncture anesthesia for hemorrhoidectomy of 2 or more bundles</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820070<a name="vn-yhct-technique-cs-3820070"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật mở thông dạ dày</td><td>Acupuncture anesthesia for gastrostomy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820071<a name="vn-yhct-technique-cs-3820071"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật dẫn lưu áp xe ruột thừa</td><td>Acupuncture anesthesia for appendiceal abscess drainage</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820072<a name="vn-yhct-technique-cs-3820072"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt ruột thừa ở vị trí bình thường</td><td>Acupuncture anesthesia for appendectomy at normal position</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820073<a name="vn-yhct-technique-cs-3820073"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật thắt trĩ có kèm bóc tách, cắt một bó trĩ</td><td>Acupuncture anesthesia for hemorrhoid ligation with dissection and single bundle excision</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820074<a name="vn-yhct-technique-cs-3820074"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật nối nang tụy - hỗng tràng</td><td>Acupuncture anesthesia for pancreatic cyst-jejunostomy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820075<a name="vn-yhct-technique-cs-3820075"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt toàn bộ thận và niệu quản</td><td>Acupuncture anesthesia for total nephroureterectomy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820076<a name="vn-yhct-technique-cs-3820076"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật lấy sỏi mở bể thận trong xoang</td><td>Acupuncture anesthesia for intrarenal pelvic stone extraction (pyelolithotomy)</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820077<a name="vn-yhct-technique-cs-3820077"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt một nửa bàng quang và cắt túi thừa bàng quang</td><td>Acupuncture anesthesia for partial cystectomy and bladder diverticulectomy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820078<a name="vn-yhct-technique-cs-3820078"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật đẫn lưu thận qua da</td><td>Acupuncture anesthesia for percutaneous nephrostomy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820079<a name="vn-yhct-technique-cs-3820079"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật dẫn lưu nước tiểu bàng quang</td><td>Acupuncture anesthesia for bladder urinary drainage</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820080<a name="vn-yhct-technique-cs-3820080"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt dương vật không vét hạch, cắt một nửa dương vật</td><td>Acupuncture anesthesia for penectomy without lymph node dissection, partial penectomy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820081<a name="vn-yhct-technique-cs-3820081"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật dẫn lưu viêm tấy quanh thận, áp xe thận</td><td>Acupuncture anesthesia for perinephric phlegmon and renal abscess drainage</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820082<a name="vn-yhct-technique-cs-3820082"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật dẫn lưu áp xe khoang retzius</td><td>Acupuncture anesthesia for Retzius space abscess drainage</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820083<a name="vn-yhct-technique-cs-3820083"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật áp xe tuyến tiền liệt</td><td>Acupuncture anesthesia for prostatic abscess surgery</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820084<a name="vn-yhct-technique-cs-3820084"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt u sùi đầu miệng sáo</td><td>Acupuncture anesthesia for urethral meatal papilloma excision</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820085<a name="vn-yhct-technique-cs-3820085"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt hẹp bao quy đầu</td><td>Acupuncture anesthesia for circumcision for phimosis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820086<a name="vn-yhct-technique-cs-3820086"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt túi thừa niệu đạo</td><td>Acupuncture anesthesia for urethral diverticulectomy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820087<a name="vn-yhct-technique-cs-3820087"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật mở rộng lỗ sáo</td><td>Acupuncture anesthesia for meatotomy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820088<a name="vn-yhct-technique-cs-3820088"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt cụt cổ tử cung</td><td>Acupuncture anesthesia for cervical amputation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820089<a name="vn-yhct-technique-cs-3820089"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật treo tử cung</td><td>Acupuncture anesthesia for uterine suspension</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820090<a name="vn-yhct-technique-cs-3820090"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật khâu vòng cổ tử cung</td><td>Acupuncture anesthesia for cervical cerclage</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820091<a name="vn-yhct-technique-cs-3820091"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật điều trị hẹp môn vị phì đại</td><td>Acupuncture anesthesia for hypertrophic pyloric stenosis treatment</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820092<a name="vn-yhct-technique-cs-3820092"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật đóng hậu môn nhân tạo</td><td>Acupuncture anesthesia for colostomy closure</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820093<a name="vn-yhct-technique-cs-3820093"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật lấy sỏi niệu đạo</td><td>Acupuncture anesthesia for urethral stone extraction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820094<a name="vn-yhct-technique-cs-3820094"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật phẫu thuật bàn chân thuổng</td><td>Acupuncture anesthesia for drop foot surgery</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820095<a name="vn-yhct-technique-cs-3820095"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cố định nẹp vít gãy hai 2 xương cẳng tay</td><td>Acupuncture anesthesia for plate and screw fixation of both forearm bone fractures</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820096<a name="vn-yhct-technique-cs-3820096"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật phẫu thuật vết thương khớp</td><td>Acupuncture anesthesia for joint wound surgery</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820097<a name="vn-yhct-technique-cs-3820097"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật nối gân gấp cổ chân</td><td>Acupuncture anesthesia for ankle flexor tendon repair</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820098<a name="vn-yhct-technique-cs-3820098"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật lấy bỏ toàn bộ xương bánh chè</td><td>Acupuncture anesthesia for total patellectomy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820099<a name="vn-yhct-technique-cs-3820099"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt cụt cẳng chân</td><td>Acupuncture anesthesia for below-knee amputation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820100<a name="vn-yhct-technique-cs-3820100"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật khâu vết thương phần mềm vùng đầu - cổ</td><td>Acupuncture anesthesia for head and neck soft tissue wound suturing</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820101<a name="vn-yhct-technique-cs-3820101"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt u lành dương vật</td><td>Acupuncture anesthesia for benign penile tumor excision</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820102<a name="vn-yhct-technique-cs-3820102"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt u nang thừng tinh</td><td>Acupuncture anesthesia for spermatic cord cyst excision</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820103<a name="vn-yhct-technique-cs-3820103"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật tràn dịch màng tinh hoàn</td><td>Acupuncture anesthesia for hydrocele surgery</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820104<a name="vn-yhct-technique-cs-3820104"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt u nang tuyến giáp</td><td>Acupuncture anesthesia for thyroid cyst excision</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820105<a name="vn-yhct-technique-cs-3820105"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt u tuyến giáp</td><td>Acupuncture anesthesia for thyroid tumor excision</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820106<a name="vn-yhct-technique-cs-3820106"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt u lành phần mềm</td><td>Acupuncture anesthesia for benign soft tissue tumor excision</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820107<a name="vn-yhct-technique-cs-3820107"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt polyp tử cung</td><td>Acupuncture anesthesia for uterine polypectomy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820108<a name="vn-yhct-technique-cs-3820108"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt u thành âm đạo</td><td>Acupuncture anesthesia for vaginal wall tumor excision</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820109<a name="vn-yhct-technique-cs-3820109"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật bóc nhân tuyến giáp</td><td>Acupuncture anesthesia for thyroid nodule enucleation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820110<a name="vn-yhct-technique-cs-3820110"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt u da đầu lành, đường kính trên 5 cm</td><td>Acupuncture anesthesia for benign scalp tumor excision, diameter over 5 cm</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820111<a name="vn-yhct-technique-cs-3820111"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật cắt u da đầu lành, đường kính từ 2- 5 cm</td><td>Acupuncture anesthesia for benign scalp tumor excision, diameter 2-5 cm</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820112<a name="vn-yhct-technique-cs-3820112"> </a></td><td>Châm tê phẫu thuật quặm</td><td>Acupuncture anesthesia for entropion surgery</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820113<a name="vn-yhct-technique-cs-3820113"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị hội chứng thắt lưng- hông</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of lumbosacral syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820114<a name="vn-yhct-technique-cs-3820114"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị béo phì</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of obesity</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820115<a name="vn-yhct-technique-cs-3820115"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị liệt nửa người do tai biến mạch máu não</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of hemiplegia due to cerebrovascular accident</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820116<a name="vn-yhct-technique-cs-3820116"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị hội chứng- dạ dày tá tràng</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of gastroduodenal syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820117<a name="vn-yhct-technique-cs-3820117"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị sa dạ dày</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of gastroptosis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820118<a name="vn-yhct-technique-cs-3820118"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị tâm căn suy nhược</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of neurasthenia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820119<a name="vn-yhct-technique-cs-3820119"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị trĩ</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of hemorrhoids</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820120<a name="vn-yhct-technique-cs-3820120"> </a></td><td>Điện mãng châm phục hồi chức năng vận động cho trẻ bại liệt</td><td>Electro-large needle acupuncture for motor function rehabilitation for poliomyelitis children</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820121<a name="vn-yhct-technique-cs-3820121"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị liệt do bệnh cơ ở trẻ em</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of childhood myopathy paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820122<a name="vn-yhct-technique-cs-3820122"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị liệt do tổn thương đám rối thần kinh cánh tay ở trẻ em</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of brachial plexus injury paralysis in children</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820123<a name="vn-yhct-technique-cs-3820123"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị sa tử cung</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of uterine prolapse</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820124<a name="vn-yhct-technique-cs-3820124"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị hội chứng tiền mãn kinh</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of perimenopausal syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820125<a name="vn-yhct-technique-cs-3820125"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị đái dầm</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of enuresis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820126<a name="vn-yhct-technique-cs-3820126"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị thống kinh</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of dysmenorrhea</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820127<a name="vn-yhct-technique-cs-3820127"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị rối loạn kinh nguyệt</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of menstrual disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820128<a name="vn-yhct-technique-cs-3820128"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị hội chứng tiền đình</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of vestibular syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820129<a name="vn-yhct-technique-cs-3820129"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị hội chứng vai gáy</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of cervicobrachial syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820130<a name="vn-yhct-technique-cs-3820130"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị hen phế quản</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of bronchial asthma</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820131<a name="vn-yhct-technique-cs-3820131"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị huyết áp thấp</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of hypotension</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820132<a name="vn-yhct-technique-cs-3820132"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị liệt dây thần kinh VII ngoại biên</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of peripheral facial nerve (VII) paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820133<a name="vn-yhct-technique-cs-3820133"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị tắc tia sữa</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of blocked milk duct</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820134<a name="vn-yhct-technique-cs-3820134"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị đau dây thần kinh liên sườn</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of intercostal neuralgia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820135<a name="vn-yhct-technique-cs-3820135"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị thất vận ngôn</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of motor aphasia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820136<a name="vn-yhct-technique-cs-3820136"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị đau thần kinh V</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of trigeminal neuralgia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820137<a name="vn-yhct-technique-cs-3820137"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị liệt tứ chi do chấn thương cột sống</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of quadriplegia due to spinal injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820138<a name="vn-yhct-technique-cs-3820138"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị rối loạn thần kinh chức năng do chấn thương sọ não</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of functional neurological disorder due to traumatic brain injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820139<a name="vn-yhct-technique-cs-3820139"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị khàn tiếng</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of hoarseness</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820140<a name="vn-yhct-technique-cs-3820140"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị liệt chi trên</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of upper limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820141<a name="vn-yhct-technique-cs-3820141"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị liệt chi dưới</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of lower limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820142<a name="vn-yhct-technique-cs-3820142"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị đau hố mắt</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of orbital pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820143<a name="vn-yhct-technique-cs-3820143"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị viêm kết mạc</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of conjunctivitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820144<a name="vn-yhct-technique-cs-3820144"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị giảm thị lực</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of visual impairment</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820145<a name="vn-yhct-technique-cs-3820145"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị</td><td>Electro-large needle acupuncture treatment (unspecified)</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820146<a name="vn-yhct-technique-cs-3820146"> </a></td><td>Điện mãng châm hỗ trợ điều trị nghiện ma túy</td><td>Electro-large needle acupuncture for supportive treatment of drug addiction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820147<a name="vn-yhct-technique-cs-3820147"> </a></td><td>Điện mãng châm hỗ trợ điều trị nghiện thuốc lá</td><td>Electro-large needle acupuncture for supportive treatment of tobacco addiction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820148<a name="vn-yhct-technique-cs-3820148"> </a></td><td>Điện mãng châm hỗ trợ điều trị nghiện rượu</td><td>Electro-large needle acupuncture for supportive treatment of alcohol addiction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820149<a name="vn-yhct-technique-cs-3820149"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị táo bón kéo dài</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of chronic constipation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820150<a name="vn-yhct-technique-cs-3820150"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị viêm mũi xoang</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of rhinosinusitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820151<a name="vn-yhct-technique-cs-3820151"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị rối loạn tiêu hóa</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of digestive disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820152<a name="vn-yhct-technique-cs-3820152"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị đau răng</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of toothache</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820153<a name="vn-yhct-technique-cs-3820153"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị viêm đa khớp dạng thấp</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of rheumatoid polyarthritis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820154<a name="vn-yhct-technique-cs-3820154"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị viêm quanh khớp vai</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of periarthritis of shoulder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820155<a name="vn-yhct-technique-cs-3820155"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị giảm đau do thoái hóa khớp</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of osteoarthritis pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820156<a name="vn-yhct-technique-cs-3820156"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị đau lưng</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of low back pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820157<a name="vn-yhct-technique-cs-3820157"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị di tinh</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of spermatorrhea</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820158<a name="vn-yhct-technique-cs-3820158"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị liệt dương</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of erectile dysfunction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820159<a name="vn-yhct-technique-cs-3820159"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị rối loạn tiểu tiện</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of urinary disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820160<a name="vn-yhct-technique-cs-3820160"> </a></td><td>Điện mãng châm điều trị bí đái cơ năng</td><td>Electro-large needle acupuncture for treatment of functional urinary retention</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820161<a name="vn-yhct-technique-cs-3820161"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị hội chứng tiền đình</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of vestibular syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820162<a name="vn-yhct-technique-cs-3820162"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị hội chứng vai gáy</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of cervicobrachial syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820163<a name="vn-yhct-technique-cs-3820163"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị hen phế quản</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of bronchial asthma</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820164<a name="vn-yhct-technique-cs-3820164"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị huyết áp thấp</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of hypotension</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820165<a name="vn-yhct-technique-cs-3820165"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị liệt dây VII ngoại biên</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of peripheral facial nerve (VII) paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820166<a name="vn-yhct-technique-cs-3820166"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị tắc tia sữa</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of blocked milk duct</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820167<a name="vn-yhct-technique-cs-3820167"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị thiểu năng tuần hoàn não mạn tính</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of chronic cerebral circulatory insufficiency</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820168<a name="vn-yhct-technique-cs-3820168"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị đau đầu, đau nửa đầu</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of headache and migraine</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820169<a name="vn-yhct-technique-cs-3820169"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị mất ngủ</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of insomnia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820170<a name="vn-yhct-technique-cs-3820170"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị hội chứng stress</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of stress syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820171<a name="vn-yhct-technique-cs-3820171"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị nôn</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of vomiting</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820172<a name="vn-yhct-technique-cs-3820172"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị nấc</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of hiccups</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820173<a name="vn-yhct-technique-cs-3820173"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị cảm mạo</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of common cold</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820174<a name="vn-yhct-technique-cs-3820174"> </a></td><td>Điện nhĩ châm hỗ trợ điều trị viêm Amidan</td><td>Electro-auricular acupuncture for supportive treatment of tonsillitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820175<a name="vn-yhct-technique-cs-3820175"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị béo phì</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of obesity</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820176<a name="vn-yhct-technique-cs-3820176"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị liệt nửa người do tai biến mạch máu não</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of hemiplegia due to cerebrovascular accident</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820177<a name="vn-yhct-technique-cs-3820177"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị hội chứng dạ dày - tá tràng</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of gastroduodenal syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820178<a name="vn-yhct-technique-cs-3820178"> </a></td><td>Điện nhĩ châm phục hồi chức năng cho trẻ bại liệt</td><td>Electro-auricular acupuncture for functional rehabilitation for poliomyelitis children</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820179<a name="vn-yhct-technique-cs-3820179"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị giảm thính lực</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of hearing impairment</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820180<a name="vn-yhct-technique-cs-3820180"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị hội chứng tự kỷ ở trẻ em</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of childhood autism syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820181<a name="vn-yhct-technique-cs-3820181"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị chậm phát triển trí tuệ ở trẻ bại não</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of intellectual disability in cerebral palsy children</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820182<a name="vn-yhct-technique-cs-3820182"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị phục hồi chức năng ở trẻ bại não</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of functional rehabilitation in cerebral palsy children</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820183<a name="vn-yhct-technique-cs-3820183"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị cơn đau quặn thận</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of renal colic</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820184<a name="vn-yhct-technique-cs-3820184"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị viêm bàng quang</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of cystitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820185<a name="vn-yhct-technique-cs-3820185"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều di tinh</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of spermatorrhea</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820186<a name="vn-yhct-technique-cs-3820186"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị liệt dương</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of erectile dysfunction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820187<a name="vn-yhct-technique-cs-3820187"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị rối loạn tiểu tiện</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of urinary disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820188<a name="vn-yhct-technique-cs-3820188"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị bí đái cơ năng</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of functional urinary retention</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820189<a name="vn-yhct-technique-cs-3820189"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị cơn động kinh cục bộ</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of focal epileptic seizure</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820190<a name="vn-yhct-technique-cs-3820190"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị sa tử cung</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of uterine prolapse</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820191<a name="vn-yhct-technique-cs-3820191"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị hội chứng tiền mãn kinh</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of perimenopausal syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820192<a name="vn-yhct-technique-cs-3820192"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị thất vận ngôn</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of motor aphasia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820193<a name="vn-yhct-technique-cs-3820193"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị đau dây thần kinh V</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of trigeminal neuralgia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820194<a name="vn-yhct-technique-cs-3820194"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị liệt tứ chi do chấn thương cột sống</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of quadriplegia due to spinal injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820195<a name="vn-yhct-technique-cs-3820195"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị rối loạn thần kinh chức năng sau chấn thương sọ não</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of functional neurological disorder after traumatic brain injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820196<a name="vn-yhct-technique-cs-3820196"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị khàn tiếng</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of hoarseness</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820197<a name="vn-yhct-technique-cs-3820197"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị rối loạn cảm giác đầu chi</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of distal extremity sensory disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820198<a name="vn-yhct-technique-cs-3820198"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị liệt chi trên</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of upper limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820199<a name="vn-yhct-technique-cs-3820199"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị liệt chi dưới</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of lower limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820200<a name="vn-yhct-technique-cs-3820200"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị thống kinh</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of dysmenorrhea</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820201<a name="vn-yhct-technique-cs-3820201"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị rối loạn kinh nguyệt</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of menstrual disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820202<a name="vn-yhct-technique-cs-3820202"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị đau hố mắt</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of orbital pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820203<a name="vn-yhct-technique-cs-3820203"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị viêm kết mạc</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of conjunctivitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820204<a name="vn-yhct-technique-cs-3820204"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị viêm thần kinh thị giác sau giai đoạn cấp</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of post-acute optic neuritis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820205<a name="vn-yhct-technique-cs-3820205"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị giảm thị lực</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of visual impairment</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820206<a name="vn-yhct-technique-cs-3820206"> </a></td><td>Điện nhĩ châm hỗ trợ điều trị nghiện ma túy</td><td>Electro-auricular acupuncture for supportive treatment of drug addiction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820207<a name="vn-yhct-technique-cs-3820207"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị táo bón kéo dài</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of chronic constipation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820208<a name="vn-yhct-technique-cs-3820208"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị viêm mũi xoang</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of rhinosinusitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820209<a name="vn-yhct-technique-cs-3820209"> </a></td><td>Điện nhĩ châm hỗ trợ điều trị nghiện thuốc lá</td><td>Electro-auricular acupuncture for supportive treatment of tobacco addiction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820210<a name="vn-yhct-technique-cs-3820210"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị đái dầm</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of enuresis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820211<a name="vn-yhct-technique-cs-3820211"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị rối loạn tiêu hóa</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of digestive disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820212<a name="vn-yhct-technique-cs-3820212"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị đau răng</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of toothache</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820213<a name="vn-yhct-technique-cs-3820213"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị nghiện rượu</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of alcohol addiction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820214<a name="vn-yhct-technique-cs-3820214"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị viêm khớp dạng thấp</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of rheumatoid arthritis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820215<a name="vn-yhct-technique-cs-3820215"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị viêm quanh khớp vai</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of periarthritis of shoulder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820216<a name="vn-yhct-technique-cs-3820216"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị đau do thoái hóa khớp</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of osteoarthritis pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820217<a name="vn-yhct-technique-cs-3820217"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị đau lưng</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of low back pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820218<a name="vn-yhct-technique-cs-3820218"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị ù tai</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of tinnitus</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820219<a name="vn-yhct-technique-cs-3820219"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị giảm khứu giác</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of hyposmia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820220<a name="vn-yhct-technique-cs-3820220"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị liệt rễ, đám rối dây thần kinh</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of nerve root and plexus paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820221<a name="vn-yhct-technique-cs-3820221"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị rối loạn cảm giác nông</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of superficial sensory disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820222<a name="vn-yhct-technique-cs-3820222"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị rối loạn thần kinh thực vật</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of autonomic nervous system disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820223<a name="vn-yhct-technique-cs-3820223"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị giảm đau do ung thư</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of cancer pain relief</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820224<a name="vn-yhct-technique-cs-3820224"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị giảm đau do zona</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of herpes zoster pain relief</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820225<a name="vn-yhct-technique-cs-3820225"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị viêm đa rễ, đa dây thần kinh</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of polyradiculoneuropathy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820226<a name="vn-yhct-technique-cs-3820226"> </a></td><td>Điện nhĩ châm điều trị chứng tíc cơ mặt</td><td>Electro-auricular acupuncture for treatment of facial muscle tic</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820227<a name="vn-yhct-technique-cs-3820227"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị liệt nửa người do tai biến mạch máu não</td><td>Catgut embedding for treatment of hemiplegia due to cerebrovascular accident</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820228<a name="vn-yhct-technique-cs-3820228"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị tâm căn suy nhược</td><td>Catgut embedding for treatment of neurasthenia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820229<a name="vn-yhct-technique-cs-3820229"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị viêm mũi dị ứng</td><td>Catgut embedding for treatment of allergic rhinitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820230<a name="vn-yhct-technique-cs-3820230"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị sa dạ dày</td><td>Catgut embedding for treatment of gastroptosis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820231<a name="vn-yhct-technique-cs-3820231"> </a></td><td>Cấy chỉ châm điều trị hội chứng dạ dày - tá tràng</td><td>Catgut embedding acupuncture for treatment of gastroduodenal syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820232<a name="vn-yhct-technique-cs-3820232"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị mày đay</td><td>Catgut embedding for treatment of urticaria</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820233<a name="vn-yhct-technique-cs-3820233"> </a></td><td>Cấy chỉ hỗ trợ điều trị vẩy nến</td><td>Catgut embedding for supportive treatment of psoriasis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820234<a name="vn-yhct-technique-cs-3820234"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị giảm thính lực</td><td>Catgut embedding for treatment of hearing impairment</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820235<a name="vn-yhct-technique-cs-3820235"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị giảm thị lực</td><td>Catgut embedding for treatment of visual impairment</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820236<a name="vn-yhct-technique-cs-3820236"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị hội chứng tự kỷ</td><td>Catgut embedding for treatment of autism syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820237<a name="vn-yhct-technique-cs-3820237"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị liệt do tổn thương đám rối cánh tay ở trẻ em</td><td>Catgut embedding for treatment of brachial plexus injury paralysis in children</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820238<a name="vn-yhct-technique-cs-3820238"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị chậm phát triển trí tuệ ở trẻ bại não</td><td>Catgut embedding for treatment of intellectual disability in cerebral palsy children</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820239<a name="vn-yhct-technique-cs-3820239"> </a></td><td>Cấy chỉ châm điều trị phục hồi chức năng vận động ở trẻ bại não</td><td>Catgut embedding acupuncture for treatment of motor function rehabilitation in cerebral palsy children</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820240<a name="vn-yhct-technique-cs-3820240"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị hội chứng thắt lưng hông</td><td>Catgut embedding for treatment of lumbosacral syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820241<a name="vn-yhct-technique-cs-3820241"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị đau đầu, đau nửa đầu</td><td>Catgut embedding for treatment of headache and migraine</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820242<a name="vn-yhct-technique-cs-3820242"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị mất ngủ</td><td>Catgut embedding for treatment of insomnia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820243<a name="vn-yhct-technique-cs-3820243"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị nấc</td><td>Catgut embedding for treatment of hiccups</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820244<a name="vn-yhct-technique-cs-3820244"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị hội chứng tiền đình</td><td>Catgut embedding for treatment of vestibular syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820245<a name="vn-yhct-technique-cs-3820245"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị hội chứng vai gáy</td><td>Catgut embedding for treatment of cervicobrachial syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820246<a name="vn-yhct-technique-cs-3820246"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị hen phế quản</td><td>Catgut embedding for treatment of bronchial asthma</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820247<a name="vn-yhct-technique-cs-3820247"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị huyết áp thấp</td><td>Catgut embedding for treatment of hypotension</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820248<a name="vn-yhct-technique-cs-3820248"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị liệt dây thần kinh VII ngoại biên</td><td>Catgut embedding for treatment of peripheral facial nerve (VII) paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820249<a name="vn-yhct-technique-cs-3820249"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị thiểu năng tuần hoàn não mạn tính</td><td>Catgut embedding for treatment of chronic cerebral circulatory insufficiency</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820250<a name="vn-yhct-technique-cs-3820250"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị đau thần kinh liên sườn</td><td>Catgut embedding for treatment of intercostal neuralgia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820251<a name="vn-yhct-technique-cs-3820251"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị thất vận ngôn</td><td>Catgut embedding for treatment of motor aphasia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820252<a name="vn-yhct-technique-cs-3820252"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị liệt tứ chi do chấn thương cột sống</td><td>Catgut embedding for treatment of quadriplegia due to spinal injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820253<a name="vn-yhct-technique-cs-3820253"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị rối loạn thần kinh chức năng sau chấn thương sọ não</td><td>Catgut embedding for treatment of functional neurological disorder after traumatic brain injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820254<a name="vn-yhct-technique-cs-3820254"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị hội chứng ngoại tháp</td><td>Catgut embedding for treatment of extrapyramidal syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820255<a name="vn-yhct-technique-cs-3820255"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị khàn tiếng</td><td>Catgut embedding for treatment of hoarseness</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820256<a name="vn-yhct-technique-cs-3820256"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị liệt chi trên</td><td>Catgut embedding for treatment of upper limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820257<a name="vn-yhct-technique-cs-3820257"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị liệt chi dưới</td><td>Catgut embedding for treatment of lower limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820258<a name="vn-yhct-technique-cs-3820258"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị hỗ trợ cai nghiện ma túy</td><td>Catgut embedding for supportive treatment of drug addiction cessation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820259<a name="vn-yhct-technique-cs-3820259"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị hỗ trợ cai nghiện thuốc lá</td><td>Catgut embedding for supportive treatment of tobacco cessation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820260<a name="vn-yhct-technique-cs-3820260"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị hỗ trợ cai nghiện rượu</td><td>Catgut embedding for supportive treatment of alcohol addiction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820261<a name="vn-yhct-technique-cs-3820261"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị viêm mũi xoang</td><td>Catgut embedding for treatment of rhinosinusitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820262<a name="vn-yhct-technique-cs-3820262"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị rối loạn tiêu hóa</td><td>Catgut embedding for treatment of digestive disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820263<a name="vn-yhct-technique-cs-3820263"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị táo bón kéo dài</td><td>Catgut embedding for treatment of chronic constipation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820264<a name="vn-yhct-technique-cs-3820264"> </a></td><td>Cấy chỉ hỗ trợ điều trị viêm khớp dạng thấp</td><td>Catgut embedding for supportive treatment of rheumatoid arthritis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820265<a name="vn-yhct-technique-cs-3820265"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị viêm quanh khớp vai</td><td>Catgut embedding for treatment of periarthritis of shoulder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820266<a name="vn-yhct-technique-cs-3820266"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị đau do thoái hóa khớp</td><td>Catgut embedding for treatment of osteoarthritis pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820267<a name="vn-yhct-technique-cs-3820267"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị đau lưng</td><td>Catgut embedding for treatment of low back pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820268<a name="vn-yhct-technique-cs-3820268"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị đái dầm</td><td>Catgut embedding for treatment of enuresis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820269<a name="vn-yhct-technique-cs-3820269"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị cơn động kinh cục bộ</td><td>Catgut embedding for treatment of focal epileptic seizure</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820270<a name="vn-yhct-technique-cs-3820270"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị rối loạn kinh nguyệt</td><td>Catgut embedding for treatment of menstrual disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820271<a name="vn-yhct-technique-cs-3820271"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị đau bụng kinh</td><td>Catgut embedding for treatment of dysmenorrhea</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820272<a name="vn-yhct-technique-cs-3820272"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị sa tử cung</td><td>Catgut embedding for treatment of uterine prolapse</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820273<a name="vn-yhct-technique-cs-3820273"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị hội chứng tiền mãn kinh</td><td>Catgut embedding for treatment of perimenopausal syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820274<a name="vn-yhct-technique-cs-3820274"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị di tinh</td><td>Catgut embedding for treatment of spermatorrhea</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820275<a name="vn-yhct-technique-cs-3820275"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị liệt dương</td><td>Catgut embedding for treatment of erectile dysfunction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820276<a name="vn-yhct-technique-cs-3820276"> </a></td><td>Cấy chỉ điều trị rối loạn tiểu tiện không tự chủ</td><td>Catgut embedding for treatment of urinary incontinence</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820277<a name="vn-yhct-technique-cs-3820277"> </a></td><td>Điện châm điều trị hội chứng tiền đình</td><td>Electroacupuncture for treatment of vestibular syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820278<a name="vn-yhct-technique-cs-3820278"> </a></td><td>Điện châm điều trị huyết áp thấp</td><td>Electroacupuncture for treatment of hypotension</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820279<a name="vn-yhct-technique-cs-3820279"> </a></td><td>Điện châm điều trị thiểu năng tuần hoàn não mạn tính</td><td>Electroacupuncture for treatment of chronic cerebral circulatory insufficiency</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820280<a name="vn-yhct-technique-cs-3820280"> </a></td><td>Điện châm điều trị hội chứng stress</td><td>Electroacupuncture for treatment of stress syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820281<a name="vn-yhct-technique-cs-3820281"> </a></td><td>Điện châm điều trị cảm mạo</td><td>Electroacupuncture for treatment of common cold</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820282<a name="vn-yhct-technique-cs-3820282"> </a></td><td>Điện châm điều trị viêm Amidan</td><td>Electroacupuncture for treatment of tonsillitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820283<a name="vn-yhct-technique-cs-3820283"> </a></td><td>Điện châm điều trị trĩ</td><td>Electroacupuncture for treatment of hemorrhoids</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820284<a name="vn-yhct-technique-cs-3820284"> </a></td><td>Điện châm điều trị phục hồi chức năng cho trẻ bại liệt</td><td>Electroacupuncture for treatment of functional rehabilitation for poliomyelitis children</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820285<a name="vn-yhct-technique-cs-3820285"> </a></td><td>Điện châm điều trị hỗ trợ bệnh tự kỷ trẻ em</td><td>Electroacupuncture for supportive treatment of childhood autism</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820286<a name="vn-yhct-technique-cs-3820286"> </a></td><td>Điện châm điều trị liệt tay do tổn thương đám rối cánh tay ở trẻ em</td><td>Electroacupuncture for treatment of upper limb paralysis due to brachial plexus injury in children</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820287<a name="vn-yhct-technique-cs-3820287"> </a></td><td>Điện châm điều trị chậm phát triển trí tuệ ở trẻ bại não</td><td>Electroacupuncture for treatment of intellectual disability in cerebral palsy children</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820288<a name="vn-yhct-technique-cs-3820288"> </a></td><td>Điện châm điều trị phục hồi chức năng vận động ở trẻ bại não</td><td>Electroacupuncture for treatment of motor function rehabilitation in cerebral palsy children</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820289<a name="vn-yhct-technique-cs-3820289"> </a></td><td>Điện châm điều trị cơn đau quặn thận</td><td>Electroacupuncture for treatment of renal colic</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820290<a name="vn-yhct-technique-cs-3820290"> </a></td><td>Điện châm điều trị viêm bàng quang</td><td>Electroacupuncture for treatment of cystitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820291<a name="vn-yhct-technique-cs-3820291"> </a></td><td>Điện châm điều trị rối loạn tiểu tiện</td><td>Electroacupuncture for treatment of urinary disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820292<a name="vn-yhct-technique-cs-3820292"> </a></td><td>Điện châm điều trị bí đái cơ năng</td><td>Electroacupuncture for treatment of functional urinary retention</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820293<a name="vn-yhct-technique-cs-3820293"> </a></td><td>Điện châm điều trị sa tử cung</td><td>Electroacupuncture for treatment of uterine prolapse</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820294<a name="vn-yhct-technique-cs-3820294"> </a></td><td>Điện châm điều trị hội chứng tiền mãn kinh</td><td>Electroacupuncture for treatment of perimenopausal syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820295<a name="vn-yhct-technique-cs-3820295"> </a></td><td>Điện châm điều trị liệt tứ chi do chấn thương cột sống</td><td>Electroacupuncture for treatment of quadriplegia due to spinal injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820296<a name="vn-yhct-technique-cs-3820296"> </a></td><td>Điện châm điều trị rối loạn thần kinh chức năng sau chấn thương sọ não</td><td>Electroacupuncture for treatment of functional neurological disorder after traumatic brain injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820297<a name="vn-yhct-technique-cs-3820297"> </a></td><td>Điện châm điều trị hội chứng ngoại tháp</td><td>Electroacupuncture for treatment of extrapyramidal syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820298<a name="vn-yhct-technique-cs-3820298"> </a></td><td>Điện châm điều trị khàn tiếng</td><td>Electroacupuncture for treatment of hoarseness</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820299<a name="vn-yhct-technique-cs-3820299"> </a></td><td>Điện châm điều trị rối loạn cảm giác đầu chi</td><td>Electroacupuncture for treatment of distal extremity sensory disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820300<a name="vn-yhct-technique-cs-3820300"> </a></td><td>Điện châm điều trị liệt chi trên</td><td>Electroacupuncture for treatment of upper limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820301<a name="vn-yhct-technique-cs-3820301"> </a></td><td>Điện châm điều trị chắp lẹo</td><td>Electroacupuncture for treatment of chalazion and hordeolum</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820302<a name="vn-yhct-technique-cs-3820302"> </a></td><td>Điện châm điều trị đau hố mắt</td><td>Electroacupuncture for treatment of orbital pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820303<a name="vn-yhct-technique-cs-3820303"> </a></td><td>Điện châm điều trị viêm kết mạc</td><td>Electroacupuncture for treatment of conjunctivitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820304<a name="vn-yhct-technique-cs-3820304"> </a></td><td>Điện châm điều trị viêm thần kinh thị giác sau giai đoạn cấp</td><td>Electroacupuncture for treatment of post-acute optic neuritis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820305<a name="vn-yhct-technique-cs-3820305"> </a></td><td>Điện châm điều trị lác cơ năng</td><td>Electroacupuncture for treatment of functional strabismus</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820306<a name="vn-yhct-technique-cs-3820306"> </a></td><td>Điện châm điều trị rối loạn cảm giác nông</td><td>Electroacupuncture for treatment of superficial sensory disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820307<a name="vn-yhct-technique-cs-3820307"> </a></td><td>Điện châm hỗ trợ điều trị nghiện thuốc lá</td><td>Electroacupuncture for supportive treatment of tobacco addiction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820308<a name="vn-yhct-technique-cs-3820308"> </a></td><td>Điện châm hỗ trợ điều trị nghiện rượu</td><td>Electroacupuncture for supportive treatment of alcohol addiction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820309<a name="vn-yhct-technique-cs-3820309"> </a></td><td>Điện châm điều trị viêm mũi xoang</td><td>Electroacupuncture for treatment of rhinosinusitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820310<a name="vn-yhct-technique-cs-3820310"> </a></td><td>Điện châm điều trị rối loạn tiêu hóa</td><td>Electroacupuncture for treatment of digestive disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820311<a name="vn-yhct-technique-cs-3820311"> </a></td><td>Điện châm điều trị đau răng</td><td>Electroacupuncture for treatment of toothache</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820312<a name="vn-yhct-technique-cs-3820312"> </a></td><td>Điện châm điều trị đau do thoái hóa khớp</td><td>Electroacupuncture for treatment of osteoarthritis pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820313<a name="vn-yhct-technique-cs-3820313"> </a></td><td>Điện châm điều trị ù tai</td><td>Electroacupuncture for treatment of tinnitus</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820314<a name="vn-yhct-technique-cs-3820314"> </a></td><td>Điện châm điều trị giảm khứu giác</td><td>Electroacupuncture for treatment of hyposmia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820315<a name="vn-yhct-technique-cs-3820315"> </a></td><td>Điện châm điều trị liệt do tổn thương đám rối dây thần kinh</td><td>Electroacupuncture for treatment of nerve plexus injury paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820316<a name="vn-yhct-technique-cs-3820316"> </a></td><td>Điện châm điều trị rối loạn thần kinh thực vật</td><td>Electroacupuncture for treatment of autonomic nervous system disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820317<a name="vn-yhct-technique-cs-3820317"> </a></td><td>Điện châm điều trị giảm đau do ung thư</td><td>Electroacupuncture for treatment of cancer pain relief</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820318<a name="vn-yhct-technique-cs-3820318"> </a></td><td>Điện châm điều trị giảm đau do zona</td><td>Electroacupuncture for treatment of herpes zoster pain relief</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820319<a name="vn-yhct-technique-cs-3820319"> </a></td><td>Điện châm điều trị liệt do viêm đa rễ, đa dây thần kinh</td><td>Electroacupuncture for treatment of polyradiculoneuropathy paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820320<a name="vn-yhct-technique-cs-3820320"> </a></td><td>Điện châm điều trị chứng tic cơ mặt</td><td>Electroacupuncture for treatment of facial muscle tic</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820321<a name="vn-yhct-technique-cs-3820321"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị hội chứng thắt lưng- hông</td><td>Aquapuncture for treatment of lumbosacral syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820322<a name="vn-yhct-technique-cs-3820322"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị đau đầu, đau nửa đầu</td><td>Aquapuncture for treatment of headache and migraine</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820323<a name="vn-yhct-technique-cs-3820323"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị mất ngủ</td><td>Aquapuncture for treatment of insomnia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820324<a name="vn-yhct-technique-cs-3820324"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị hội chứng stress</td><td>Aquapuncture for treatment of stress syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820325<a name="vn-yhct-technique-cs-3820325"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị nấc</td><td>Aquapuncture for treatment of hiccups</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820326<a name="vn-yhct-technique-cs-3820326"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị cảm mạo, cúm</td><td>Aquapuncture for treatment of common cold and influenza</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820327<a name="vn-yhct-technique-cs-3820327"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị viêm amydan</td><td>Aquapuncture for treatment of tonsillitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820328<a name="vn-yhct-technique-cs-3820328"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị béo phì</td><td>Aquapuncture for treatment of obesity</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820329<a name="vn-yhct-technique-cs-3820329"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị liệt nửa người do tai biến mạch máu não</td><td>Aquapuncture for treatment of hemiplegia due to cerebrovascular accident</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820330<a name="vn-yhct-technique-cs-3820330"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị hội chứng dạ dày tá tràng</td><td>Aquapuncture for treatment of gastroduodenal syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820331<a name="vn-yhct-technique-cs-3820331"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị sa dạ dày</td><td>Aquapuncture for treatment of gastroptosis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820332<a name="vn-yhct-technique-cs-3820332"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị trĩ</td><td>Aquapuncture for treatment of hemorrhoids</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820333<a name="vn-yhct-technique-cs-3820333"> </a></td><td>Thuỷ châm hỗ trợ điều trị bệnh vẩy nến</td><td>Aquapuncture for supportive treatment of psoriasis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820334<a name="vn-yhct-technique-cs-3820334"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị mày đay</td><td>Aquapuncture for treatment of urticaria</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820335<a name="vn-yhct-technique-cs-3820335"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị bệnh viêm mũi dị ứng</td><td>Aquapuncture for treatment of allergic rhinitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820336<a name="vn-yhct-technique-cs-3820336"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị tâm căn suy nhược</td><td>Aquapuncture for treatment of neurasthenia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820337<a name="vn-yhct-technique-cs-3820337"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị bại liệt trẻ em</td><td>Aquapuncture for treatment of childhood poliomyelitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820338<a name="vn-yhct-technique-cs-3820338"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị giảm thính lực</td><td>Aquapuncture for treatment of hearing impairment</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820339<a name="vn-yhct-technique-cs-3820339"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị liệt trẻ em</td><td>Aquapuncture for treatment of childhood paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820340<a name="vn-yhct-technique-cs-3820340"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị bệnh tự kỷ ở trẻ em</td><td>Aquapuncture for treatment of childhood autism</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820341<a name="vn-yhct-technique-cs-3820341"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị liệt do tổn thương đám rối cánh tay ở trẻ em</td><td>Aquapuncture for treatment of brachial plexus injury paralysis in children</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820342<a name="vn-yhct-technique-cs-3820342"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị chậm phát triển trí tuệ ở trẻ bại não</td><td>Aquapuncture for treatment of intellectual disability in cerebral palsy children</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820343<a name="vn-yhct-technique-cs-3820343"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị phục hồi chức năng vận động ở trẻ bại não</td><td>Aquapuncture for treatment of motor function rehabilitation in cerebral palsy children</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820344<a name="vn-yhct-technique-cs-3820344"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị cơn động kinh cục bộ</td><td>Aquapuncture for treatment of focal epileptic seizure</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820345<a name="vn-yhct-technique-cs-3820345"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị sa tử cung</td><td>Aquapuncture for treatment of uterine prolapse</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820346<a name="vn-yhct-technique-cs-3820346"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị hội chứng tiền mãn kinh</td><td>Aquapuncture for treatment of perimenopausal syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820347<a name="vn-yhct-technique-cs-3820347"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị thống kinh</td><td>Aquapuncture for treatment of dysmenorrhea</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820348<a name="vn-yhct-technique-cs-3820348"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị rối loạn kinh nguyệt</td><td>Aquapuncture for treatment of menstrual disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820349<a name="vn-yhct-technique-cs-3820349"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị đái dầm</td><td>Aquapuncture for treatment of enuresis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820350<a name="vn-yhct-technique-cs-3820350"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị hội chứng tiền đình</td><td>Aquapuncture for treatment of vestibular syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820351<a name="vn-yhct-technique-cs-3820351"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị đau vai gáy</td><td>Aquapuncture for treatment of neck-shoulder pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820352<a name="vn-yhct-technique-cs-3820352"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị hen phế quản</td><td>Aquapuncture for treatment of bronchial asthma</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820353<a name="vn-yhct-technique-cs-3820353"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị huyết áp thấp</td><td>Aquapuncture for treatment of hypotension</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820354<a name="vn-yhct-technique-cs-3820354"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị thiểu năng tuần hoàn não mạn tính</td><td>Aquapuncture for treatment of chronic cerebral circulatory insufficiency</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820355<a name="vn-yhct-technique-cs-3820355"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị liệt dây thần kinh VII ngoại biên</td><td>Aquapuncture for treatment of peripheral facial nerve (VII) paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820356<a name="vn-yhct-technique-cs-3820356"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị đau dây thần kinh liên sườn</td><td>Aquapuncture for treatment of intercostal neuralgia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820357<a name="vn-yhct-technique-cs-3820357"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị thất vận ngôn</td><td>Aquapuncture for treatment of motor aphasia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820358<a name="vn-yhct-technique-cs-3820358"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị đau dây V</td><td>Aquapuncture for treatment of trigeminal neuralgia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820359<a name="vn-yhct-technique-cs-3820359"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị đau liệt tứ chi do chấn thương cột sống</td><td>Aquapuncture for treatment of quadriplegia due to spinal injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820360<a name="vn-yhct-technique-cs-3820360"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị loạn chức năng do chấn thương sọ não</td><td>Aquapuncture for treatment of functional disorder due to traumatic brain injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820361<a name="vn-yhct-technique-cs-3820361"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị hội chứng ngoại tháp</td><td>Aquapuncture for treatment of extrapyramidal syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820362<a name="vn-yhct-technique-cs-3820362"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị khàn tiếng</td><td>Aquapuncture for treatment of hoarseness</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820363<a name="vn-yhct-technique-cs-3820363"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị rối loạn cảm giác đầu chi</td><td>Aquapuncture for treatment of distal extremity sensory disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820364<a name="vn-yhct-technique-cs-3820364"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị liệt chi trên</td><td>Aquapuncture for treatment of upper limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820365<a name="vn-yhct-technique-cs-3820365"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị liệt hai chi dưới</td><td>Aquapuncture for treatment of bilateral lower limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820366<a name="vn-yhct-technique-cs-3820366"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị sụp mi</td><td>Aquapuncture for treatment of ptosis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820367<a name="vn-yhct-technique-cs-3820367"> </a></td><td>Thuỷ châm hỗ trợ điều trị nghiện ma túy</td><td>Aquapuncture for supportive treatment of drug addiction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820368<a name="vn-yhct-technique-cs-3820368"> </a></td><td>Thuỷ châm hỗ trợ điều trị nghiện thuốc lá</td><td>Aquapuncture for supportive treatment of tobacco addiction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820369<a name="vn-yhct-technique-cs-3820369"> </a></td><td>Thuỷ châm hỗ trợ điều trị nghiện rượu</td><td>Aquapuncture for supportive treatment of alcohol addiction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820370<a name="vn-yhct-technique-cs-3820370"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị viêm mũi xoang</td><td>Aquapuncture for treatment of rhinosinusitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820371<a name="vn-yhct-technique-cs-3820371"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị rối loạn tiêu hóa</td><td>Aquapuncture for treatment of digestive disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820372<a name="vn-yhct-technique-cs-3820372"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị đau răng</td><td>Aquapuncture for treatment of toothache</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820373<a name="vn-yhct-technique-cs-3820373"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị táo bón kéo dài</td><td>Aquapuncture for treatment of chronic constipation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820374<a name="vn-yhct-technique-cs-3820374"> </a></td><td>Thuỷ châm hỗ trợ điều trị viêm khớp dạng thấp</td><td>Aquapuncture for supportive treatment of rheumatoid arthritis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820375<a name="vn-yhct-technique-cs-3820375"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị đau do thoái hóa khớp</td><td>Aquapuncture for treatment of osteoarthritis pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820376<a name="vn-yhct-technique-cs-3820376"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị viêm quanh khớp vai</td><td>Aquapuncture for treatment of periarthritis of shoulder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820377<a name="vn-yhct-technique-cs-3820377"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị đau lưng</td><td>Aquapuncture for treatment of low back pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820378<a name="vn-yhct-technique-cs-3820378"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị sụp mi</td><td>Aquapuncture for treatment of ptosis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820379<a name="vn-yhct-technique-cs-3820379"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị đau hố mắt</td><td>Aquapuncture for treatment of orbital pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820380<a name="vn-yhct-technique-cs-3820380"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị viêm thần kinh thị giác sau giai đoạn cấp</td><td>Aquapuncture for treatment of post-acute optic neuritis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820381<a name="vn-yhct-technique-cs-3820381"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị lác cơ năng</td><td>Aquapuncture for treatment of functional strabismus</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820382<a name="vn-yhct-technique-cs-3820382"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị giảm thị lực</td><td>Aquapuncture for treatment of visual impairment</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820383<a name="vn-yhct-technique-cs-3820383"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị viêm bàng quang</td><td>Aquapuncture for treatment of cystitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820384<a name="vn-yhct-technique-cs-3820384"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị di tinh</td><td>Aquapuncture for treatment of spermatorrhea</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820385<a name="vn-yhct-technique-cs-3820385"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị liệt dương</td><td>Aquapuncture for treatment of erectile dysfunction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820386<a name="vn-yhct-technique-cs-3820386"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị rối loạn tiểu tiện</td><td>Aquapuncture for treatment of urinary disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820387<a name="vn-yhct-technique-cs-3820387"> </a></td><td>Thuỷ châm điều trị bí đái cơ năng</td><td>Aquapuncture for treatment of functional urinary retention</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820388<a name="vn-yhct-technique-cs-3820388"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt chi trên</td><td>Massage and acupressure for treatment of upper limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820389<a name="vn-yhct-technique-cs-3820389"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt chi dưới</td><td>Massage and acupressure for treatment of lower limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820390<a name="vn-yhct-technique-cs-3820390"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt nửa người do tai biến mạch máu não</td><td>Massage and acupressure for treatment of hemiplegia due to cerebrovascular accident</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820391<a name="vn-yhct-technique-cs-3820391"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị hội chứng thắt lưng- hông</td><td>Massage and acupressure for treatment of lumbosacral syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820392<a name="vn-yhct-technique-cs-3820392"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt do viêm não</td><td>Massage and acupressure for treatment of encephalitis paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820393<a name="vn-yhct-technique-cs-3820393"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị chậm phát triển trí tuệ ở trẻ bại não</td><td>Massage and acupressure for treatment of intellectual disability in cerebral palsy children</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820394<a name="vn-yhct-technique-cs-3820394"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt phục hồi chức năng vận động ở trẻ bại não</td><td>Massage and acupressure for motor function rehabilitation in cerebral palsy children</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820395<a name="vn-yhct-technique-cs-3820395"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị cứng khớp chi trên</td><td>Massage and acupressure for treatment of upper limb joint stiffness</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820396<a name="vn-yhct-technique-cs-3820396"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị cứng khớp chi dưới</td><td>Massage and acupressure for treatment of lower limb joint stiffness</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820397<a name="vn-yhct-technique-cs-3820397"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị choáng, ngất</td><td>Massage and acupressure for treatment of syncope</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820398<a name="vn-yhct-technique-cs-3820398"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị bệnh tự kỷ ở trẻ em</td><td>Massage and acupressure for treatment of childhood autism</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820399<a name="vn-yhct-technique-cs-3820399"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị chứng ù tai</td><td>Massage and acupressure for treatment of tinnitus</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820400<a name="vn-yhct-technique-cs-3820400"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị giảm khứu giác</td><td>Massage and acupressure for treatment of hyposmia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820401<a name="vn-yhct-technique-cs-3820401"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt do bệnh của cơ</td><td>Massage and acupressure for treatment of myopathy paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820402<a name="vn-yhct-technique-cs-3820402"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt hỗ trợ điều trị nghiện rượu</td><td>Massage and acupressure for supportive treatment of alcohol addiction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820403<a name="vn-yhct-technique-cs-3820403"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt hỗ trợ điều trị nghiện thuốc lá</td><td>Massage and acupressure for supportive treatment of tobacco addiction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820404<a name="vn-yhct-technique-cs-3820404"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt hỗ trợ điều trị nghiện ma tuý</td><td>Massage and acupressure for supportive treatment of drug addiction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820405<a name="vn-yhct-technique-cs-3820405"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị tâm căn suy nhược</td><td>Massage and acupressure for treatment of neurasthenia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820406<a name="vn-yhct-technique-cs-3820406"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị hội chứng ngoại tháp</td><td>Massage and acupressure for treatment of extrapyramidal syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820407<a name="vn-yhct-technique-cs-3820407"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau đầu, đau nửa đầu</td><td>Massage and acupressure for treatment of headache and migraine</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820408<a name="vn-yhct-technique-cs-3820408"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị mất ngủ</td><td>Massage and acupressure for treatment of insomnia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820409<a name="vn-yhct-technique-cs-3820409"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị hội chứng stress</td><td>Massage and acupressure for treatment of stress syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820410<a name="vn-yhct-technique-cs-3820410"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị thiểu năng tuần hoàn não mạn tính</td><td>Massage and acupressure for treatment of chronic cerebral circulatory insufficiency</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820411<a name="vn-yhct-technique-cs-3820411"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị tổn thương rễ, đám rối và dây thần kinh</td><td>Massage and acupressure for treatment of nerve root, plexus, and nerve injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820412<a name="vn-yhct-technique-cs-3820412"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị tổn thương dây thần kinh V</td><td>Massage and acupressure for treatment of trigeminal nerve (V) injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820413<a name="vn-yhct-technique-cs-3820413"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt dây thần kinh số VII ngoại biên</td><td>Massage and acupressure for treatment of peripheral facial nerve (VII) paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820414<a name="vn-yhct-technique-cs-3820414"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị sụp mi</td><td>Massage and acupressure for treatment of ptosis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820415<a name="vn-yhct-technique-cs-3820415"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị viêm thần kinh thị giác sau giai đoạn cấp</td><td>Massage and acupressure for treatment of post-acute optic neuritis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820416<a name="vn-yhct-technique-cs-3820416"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị lác cơ năng</td><td>Massage and acupressure for treatment of functional strabismus</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820417<a name="vn-yhct-technique-cs-3820417"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị giảm thị lực</td><td>Massage and acupressure for treatment of visual impairment</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820418<a name="vn-yhct-technique-cs-3820418"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị hội chứng tiền đình</td><td>Massage and acupressure for treatment of vestibular syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820419<a name="vn-yhct-technique-cs-3820419"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị giảm thính lực</td><td>Massage and acupressure for treatment of hearing impairment</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820420<a name="vn-yhct-technique-cs-3820420"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị viêm mũi xoang</td><td>Massage and acupressure for treatment of rhinosinusitis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820421<a name="vn-yhct-technique-cs-3820421"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị hen phế quản</td><td>Massage and acupressure for treatment of bronchial asthma</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820422<a name="vn-yhct-technique-cs-3820422"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt hỗ trợ điều trị tăng huyết áp</td><td>Massage and acupressure for supportive treatment of hypertension</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820423<a name="vn-yhct-technique-cs-3820423"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị huyết áp thấp</td><td>Massage and acupressure for treatment of hypotension</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820424<a name="vn-yhct-technique-cs-3820424"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau thần kinh liên sườn</td><td>Massage and acupressure for treatment of intercostal neuralgia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820425<a name="vn-yhct-technique-cs-3820425"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị hội chứng dạ dày- tá tràng</td><td>Massage and acupressure for treatment of gastroduodenal syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820426<a name="vn-yhct-technique-cs-3820426"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị nấc</td><td>Massage and acupressure for treatment of hiccups</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820427<a name="vn-yhct-technique-cs-3820427"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị viêm khớp dạng thấp</td><td>Massage and acupressure for treatment of rheumatoid arthritis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820428<a name="vn-yhct-technique-cs-3820428"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau do thoái hóa khớp</td><td>Massage and acupressure for treatment of osteoarthritis pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820429<a name="vn-yhct-technique-cs-3820429"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau lưng</td><td>Massage and acupressure for treatment of low back pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820430<a name="vn-yhct-technique-cs-3820430"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị viêm quanh khớp vai</td><td>Massage and acupressure for treatment of periarthritis of shoulder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820431<a name="vn-yhct-technique-cs-3820431"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị hội chứng vai gáy</td><td>Massage and acupressure for treatment of cervicobrachial syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820432<a name="vn-yhct-technique-cs-3820432"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị chứng tic cơ mặt</td><td>Massage and acupressure for treatment of facial muscle tic</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820433<a name="vn-yhct-technique-cs-3820433"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị rối loạn cảm giác đầu chi</td><td>Massage and acupressure for treatment of distal extremity sensory disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820434<a name="vn-yhct-technique-cs-3820434"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị tắc tia sữa</td><td>Massage and acupressure for treatment of blocked milk duct</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820435<a name="vn-yhct-technique-cs-3820435"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị rối loạn kinh nguyệt</td><td>Massage and acupressure for treatment of menstrual disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820436<a name="vn-yhct-technique-cs-3820436"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau bụng kinh</td><td>Massage and acupressure for treatment of dysmenorrhea</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820437<a name="vn-yhct-technique-cs-3820437"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị hội chứng tiền mãn kinh</td><td>Massage and acupressure for treatment of perimenopausal syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820438<a name="vn-yhct-technique-cs-3820438"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị táo bón</td><td>Massage and acupressure for treatment of constipation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820439<a name="vn-yhct-technique-cs-3820439"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị rối loạn tiêu hóa</td><td>Massage and acupressure for treatment of digestive disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820440<a name="vn-yhct-technique-cs-3820440"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị rối loạn cảm giác nông</td><td>Massage and acupressure for treatment of superficial sensory disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820441<a name="vn-yhct-technique-cs-3820441"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị bí đái cơ năng</td><td>Massage and acupressure for treatment of functional urinary retention</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820442<a name="vn-yhct-technique-cs-3820442"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị rối loạn thần kinh thực vật</td><td>Massage and acupressure for treatment of autonomic nervous system disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820443<a name="vn-yhct-technique-cs-3820443"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị béo phì</td><td>Massage and acupressure for treatment of obesity</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820444<a name="vn-yhct-technique-cs-3820444"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị rối loạn chức năng vận động do chấn thương sọ não</td><td>Massage and acupressure for treatment of motor functional disorder due to traumatic brain injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820445<a name="vn-yhct-technique-cs-3820445"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt tứ chi do chấn thương cột sống</td><td>Massage and acupressure for treatment of quadriplegia due to spinal injury</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820446<a name="vn-yhct-technique-cs-3820446"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị giảm đau sau phẫu thuật</td><td>Massage and acupressure for treatment of post-surgical pain relief</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820447<a name="vn-yhct-technique-cs-3820447"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị giảm đau do ung thư</td><td>Massage and acupressure for treatment of cancer pain relief</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820448<a name="vn-yhct-technique-cs-3820448"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị đái dầm</td><td>Massage and acupressure for treatment of enuresis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820449<a name="vn-yhct-technique-cs-3820449"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt điều trị hội chứng phân ly</td><td>Massage and acupressure for treatment of dissociative syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820450<a name="vn-yhct-technique-cs-3820450"> </a></td><td>Cứu điều trị hội chứng thắt lưng- hông thể phong hàn</td><td>Moxibustion for treatment of wind-cold pattern lumbosacral syndrome</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820451<a name="vn-yhct-technique-cs-3820451"> </a></td><td>Cứu điều trị đau đầu, đau nửa đầu thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern headache and migraine</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820452<a name="vn-yhct-technique-cs-3820452"> </a></td><td>Cứu điều trị nấc thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern hiccups</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820453<a name="vn-yhct-technique-cs-3820453"> </a></td><td>Cứu điều trị ngoại cảm phong hàn</td><td>Moxibustion for treatment of wind-cold external pathogen</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820454<a name="vn-yhct-technique-cs-3820454"> </a></td><td>Cứu điều trị khàn tiếng thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern hoarseness</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820455<a name="vn-yhct-technique-cs-3820455"> </a></td><td>Cứu điều trị rối loạn cảm giác đầu chi thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern distal extremity sensory disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820456<a name="vn-yhct-technique-cs-3820456"> </a></td><td>Cứu điều trị liệt chi trên thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern upper limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820457<a name="vn-yhct-technique-cs-3820457"> </a></td><td>Cứu điều trị liệt chi dưới thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern lower limb paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820458<a name="vn-yhct-technique-cs-3820458"> </a></td><td>Cứu điều trị liệt nửa người thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern hemiplegia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820459<a name="vn-yhct-technique-cs-3820459"> </a></td><td>Cứu điều trị liệt dây thần kinh số VII ngoại biên thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern peripheral facial nerve (VII) paralysis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820460<a name="vn-yhct-technique-cs-3820460"> </a></td><td>Cứu điều trị đau vai gáy cấp thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern acute neck-shoulder pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820461<a name="vn-yhct-technique-cs-3820461"> </a></td><td>Cứu điều trị giảm thính lực thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern hearing impairment</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820462<a name="vn-yhct-technique-cs-3820462"> </a></td><td>Cứu hỗ trợ điều trị bệnh tự kỷ thể hàn</td><td>Moxibustion-assisted treatment for treatment of cold-pattern autism</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820463<a name="vn-yhct-technique-cs-3820463"> </a></td><td>Cứu điều trị chậm phát triển trí tuệ ở trẻ bại não</td><td>Moxibustion for treatment of intellectual disability in cerebral palsy children</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820464<a name="vn-yhct-technique-cs-3820464"> </a></td><td>Cứu điều trị di tinh thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern spermatorrhea</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820465<a name="vn-yhct-technique-cs-3820465"> </a></td><td>Cứu điều trị liệt dương thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern erectile dysfunction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820466<a name="vn-yhct-technique-cs-3820466"> </a></td><td>Cứu điều trị rối loạn tiểu tiện thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern urinary disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820467<a name="vn-yhct-technique-cs-3820467"> </a></td><td>Cứu điều trị bí đái thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern urinary retention</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820468<a name="vn-yhct-technique-cs-3820468"> </a></td><td>Cứu điều trị sa tử cung thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern uterine prolapse</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820469<a name="vn-yhct-technique-cs-3820469"> </a></td><td>Cứu điều trị đau bụng kinh thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern dysmenorrhea</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820470<a name="vn-yhct-technique-cs-3820470"> </a></td><td>Cứu điều trị rối loạn kinh nguyệt thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern menstrual disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820471<a name="vn-yhct-technique-cs-3820471"> </a></td><td>Cứu điều trị đái dầm thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern enuresis</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820472<a name="vn-yhct-technique-cs-3820472"> </a></td><td>Cứu điều trị đau lưng thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern low back pain</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820473<a name="vn-yhct-technique-cs-3820473"> </a></td><td>Cứu điều trị giảm khứu giác thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern hyposmia</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820474<a name="vn-yhct-technique-cs-3820474"> </a></td><td>Cứu điều trị rối loạn thần kinh thực vật thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern autonomic nervous system disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820475<a name="vn-yhct-technique-cs-3820475"> </a></td><td>Cứu điều trị cảm cúm thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern influenza</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820476<a name="vn-yhct-technique-cs-3820476"> </a></td><td>Cứu điều trị rối loạn tiêu hóa thể hàn</td><td>Moxibustion for treatment of cold-pattern digestive disorder</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820477<a name="vn-yhct-technique-cs-3820477"> </a></td><td>Cứu hỗ trợ điều trị nghiện ma túy thể hàn</td><td>Moxibustion-assisted treatment for treatment of cold-pattern drug addiction</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820478<a name="vn-yhct-technique-cs-3820478"> </a></td><td>Giác hơi điều trị ngoại cảm phong hàn</td><td>Cupping therapy for treatment of wind-cold external pathogen</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820479<a name="vn-yhct-technique-cs-3820479"> </a></td><td>Giác hơi điều trị ngoại cảm phong nhiệt</td><td>Cupping therapy for treatment of wind-heat external pathogen</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820480<a name="vn-yhct-technique-cs-3820480"> </a></td><td>Giác hơi điều trị các chứng đau</td><td>Cupping therapy for treatment of pain syndromes</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820481<a name="vn-yhct-technique-cs-3820481"> </a></td><td>Giác hơi điều trị cảm cúm</td><td>Cupping therapy for treatment of influenza</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820482<a name="vn-yhct-technique-cs-3820482"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt bằng tay</td><td>Manual massage and acupressure</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820483<a name="vn-yhct-technique-cs-3820483"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt bằng máy</td><td>Machine-assisted massage and acupressure</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820484<a name="vn-yhct-technique-cs-3820484"> </a></td><td>Giác hơi</td><td>Cupping therapy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820485<a name="vn-yhct-technique-cs-3820485"> </a></td><td>Nắn bó trật khớp bằng phương pháp YHCT</td><td>Joint dislocation reduction and splinting by traditional medicine method</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820486<a name="vn-yhct-technique-cs-3820486"> </a></td><td>Điều trị lão hóa da sử dụng kim dẫn thuốc</td><td>Skin anti-aging treatment using drug-delivery needles</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820487<a name="vn-yhct-technique-cs-3820487"> </a></td><td>Hỏa trị liệu</td><td>Fire therapy</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810426<a name="vn-yhct-technique-cs-3810426"> </a></td><td>Điện châm*</td><td>Electroacupuncture (generic)</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810427<a name="vn-yhct-technique-cs-3810427"> </a></td><td>Điện mãng châm*</td><td>Electro-large needle acupuncture (generic)</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810428<a name="vn-yhct-technique-cs-3810428"> </a></td><td>Điện nhĩ châm*</td><td>Electro-auricular acupuncture (generic)</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810429<a name="vn-yhct-technique-cs-3810429"> </a></td><td>Cấy chỉ*</td><td>Catgut embedding (generic)</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810430<a name="vn-yhct-technique-cs-3810430"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt bằng tay*</td><td>Manual massage and acupressure (generic)</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810431<a name="vn-yhct-technique-cs-3810431"> </a></td><td>Xoa bóp bấm huyệt bằng máy*</td><td>Machine-assisted massage and acupressure (generic)</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810432<a name="vn-yhct-technique-cs-3810432"> </a></td><td>Mãng châm*</td><td>Large needle acupuncture (generic)</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810433<a name="vn-yhct-technique-cs-3810433"> </a></td><td>Thủy châm*</td><td>Aquapuncture (generic)</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3810434<a name="vn-yhct-technique-cs-3810434"> </a></td><td>Cứu*</td><td>Moxibustion (generic)</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820488<a name="vn-yhct-technique-cs-3820488"> </a></td><td>Điện mãng châm*</td><td>Electro-large needle acupuncture (generic)</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3820489<a name="vn-yhct-technique-cs-3820489"> </a></td><td>Điện nhĩ châm*</td><td>Electro-auricular acupuncture (generic)</td></tr></table></div>
</text>
<url value="http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-yhct-technique-cs"/>
<version value="0.1.0"/>
<name value="VNYHCTTechniqueCS"/>
<title
value="Kỹ thuật YHCT — VN Traditional Medicine Technique CodeSystem"/>
<status value="draft"/>
<experimental value="false"/>
<date value="2025-08-12"/>
<publisher value="HL7 Vietnam"/>
<contact>
<name value="HL7 Vietnam"/>
<telecom>
<system value="url"/>
<value value="https://hl7.org.vn"/>
</telecom>
<telecom>
<system value="email"/>
<value value="[email protected]"/>
</telecom>
</contact>
<description
value="Bộ mã kỹ thuật Y học cổ truyền Việt Nam. Bao gồm 925 kỹ thuật, tham chiếu TT 23/2024/TT-BYT (danh mục dịch vụ kỹ thuật). Bao gồm: châm cứu, xoa bóp bấm huyệt, thuốc thang, và các kỹ thuật khác. Căn cứ theo Quyết định 2552/QĐ-BYT ngày 12/8/2025 — Phụ lục IV. / Vietnamese Traditional Medicine (YHCT) technique catalog. Contains 925 techniques cross-referenced with TT 23/2024/TT-BYT (medical service catalog). Includes acupuncture, massage/acupressure, herbal decoctions, and other traditional techniques. Per QĐ 2552/QĐ-BYT (12/8/2025) — Appendix IV."/>
<jurisdiction>
<coding>
<system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
<code value="VN"/>
<display value="Viet Nam"/>
</coding>
</jurisdiction>
<copyright
value="Cục Quản lý Y Dược Cổ Truyền — Bộ Y tế Việt Nam. QĐ 2552/QĐ-BYT (12/8/2025)."/>
<caseSensitive value="true"/>
<content value="complete"/>
<count value="925"/>
<concept>
<code value="3810000"/>
<display value="Từ châm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Magnetic needle therapy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810001"/>
<display value="Laser châm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Laser acupuncture"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810002"/>
<display value="Mai hoa châm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Plum-blossom needle therapy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810003"/>
<display value="Kéo nắn cột sống cổ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Cervical spine manual traction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810004"/>
<display value="Kéo nắn cột sống thắt lưng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Lumbar spine manual traction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810005"/>
<display value="Sắc thuốc thang và đóng gói thuốc bằng máy"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Machine decoction and packaging of herbal medicine"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810006"/>
<display value="Nắn, bó gãy xương cẳng tay bằng phương pháp YHCT"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Forearm fracture reduction and splinting by traditional medicine method"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810007"/>
<display value="Nắn, bó gãy xương cánh tay bằng phương pháp YHCT"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Upper arm fracture reduction and splinting by traditional medicine method"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810008"/>
<display value="Nắn, bó gãy xương cẳng chân bằng phương pháp YHCT"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Lower leg fracture reduction and splinting by traditional medicine method"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810009"/>
<display value="Xông thuốc bằng máy"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Machine herbal fumigation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810010"/>
<display value="Ngâm thuốc YHCT toàn thân"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Whole-body traditional medicine herbal soaking"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810011"/>
<display value="Xông hơi thuốc"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Herbal steam therapy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810012"/>
<display value="Xông khói thuốc"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Herbal smoke fumigation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810013"/>
<display value="Sắc thuốc thang"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Herbal decoction preparation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810014"/>
<display value="Ngâm thuốc YHCT bộ phận"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Partial-body traditional medicine herbal soaking"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810015"/>
<display value="Đặt thuốc YHCT"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Traditional medicine topical herbal application"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810016"/>
<display value="Bó thuốc"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Herbal splint/compress"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810017"/>
<display value="Chườm ngải"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Mugwort compress"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810018"/>
<display value="Hào châm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Filiform needle acupuncture"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810019"/>
<display value="Nhĩ châm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Auricular acupuncture"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810020"/>
<display value="Ôn châm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Warm needle acupuncture"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810021"/>
<display value="Chích lể"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Bloodletting therapy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810022"/>
<display value="Luyện tập dưỡng sinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Health preservation exercises"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810023"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị liệt sau giai đoạn cấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of post-acute phase paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810024"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị liệt chi trên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of upper limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810025"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị liệt chi dưới"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of lower limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810026"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị liệt nửa người"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of hemiplegia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810027"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị liệt do bệnh của cơ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of myopathy paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810028"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị bệnh lý các dây thần kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of neuropathy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810029"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị teo cơ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of muscular atrophy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810030"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị đau thần kinh toạ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of sciatica"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810031"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị bại não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of cerebral palsy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810032"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị chứng nói ngọng, nói lắp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of dysarthria and stuttering"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810033"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị khàn tiếng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of hoarseness"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810034"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị động kinh cục bộ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of focal epilepsy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810035"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị tâm căn suy nhược"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of neurasthenia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810036"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị đau đầu"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of headache"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810037"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị đau nửa đầu"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of migraine"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810038"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị stress"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of stress disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810039"/>
<display
value="Điện mãng châm điều trị tổn thương dây, rễ và đám rối thần kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of nerve, root, and plexus injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810040"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị tổn thương dây thần kinh V"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of trigeminal nerve (V) injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810041"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị liệt VII ngoại biên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of peripheral facial nerve (VII) paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810042"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị bệnh hố mắt"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of orbital disease"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810043"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị viêm kết mạc"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of conjunctivitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810044"/>
<display
value="Điện mãng châm điều trị viêm thần kinh thị giác sau giai đoạn cấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of post-acute optic neuritis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810045"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị giảm thị lực do teo gai thị"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of visual impairment due to optic disc atrophy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810046"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị hội chứng tiền đình"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of vestibular syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810047"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị giảm thính lực"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of hearing impairment"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810048"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị thất ngôn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of aphasia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810049"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị hen phế quản"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of bronchial asthma"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810050"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị tăng huyết áp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of hypertension"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810051"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị huyết áp thấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of hypotension"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810052"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị đau thần kinh liên sườn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of intercostal neuralgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810053"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị đau ngực, sườn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of chest and rib pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810054"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị trĩ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of hemorrhoids"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810055"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị sa dạ dày"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of gastroptosis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810056"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị đau dạ dày"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of gastralgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810057"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị viêm da thần kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of neurodermatitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810058"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị viêm khớp dạng thấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of rheumatoid arthritis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810059"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị thoái hóa khớp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of osteoarthritis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810060"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị đau lưng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of low back pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810061"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị đau mỏi cơ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of myalgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810062"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị viêm quanh khớp vai"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of periarthritis of shoulder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810063"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị hội chứng vai gáy"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of cervicobrachial syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810064"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị chứng tic"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of tic disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810065"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị viêm co cứng cơ delta"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of deltoid muscle contracture"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810066"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị cơn đau quặn thận"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of renal colic"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810067"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị viêm tuyến vú, tắc tia sữa"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of mastitis and blocked milk duct"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810068"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị rối loạn đại, tiểu tiện"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of urination and defecation disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810069"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị chứng táo bón"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of constipation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810070"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị rối loạn tiêu hóa"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of digestive disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810071"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị đái dầm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of enuresis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810072"/>
<display value="Điện móng châm điều trị bí đái"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-nail acupuncture for treatment of urinary retention"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810073"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị rối loạn thần kinh thực vật"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of autonomic nervous system disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810074"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị béo phì"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of obesity"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810075"/>
<display
value="Điện mãng châm điều trị rối loạn thần kinh chức năng sau chấn thương sọ não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of functional neurological disorder after traumatic brain injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810076"/>
<display
value="Điện mãng châm điều trị liệt tứ chi do chấn thương cột sống"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of quadriplegia due to spinal injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810077"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị giảm đau sau phẫu thuật"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of post-surgical pain relief"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810078"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị giảm đau do ung thư"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of cancer pain relief"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810079"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị đau răng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of toothache"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810080"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị liệt chi trên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of upper limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810081"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị liệt chi dưới"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of lower limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810082"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị đau thần kinh tọa"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electro-auricular acupuncture for treatment of sciatica"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810083"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị liệt nửa người"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of hemiplegia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810084"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị bại não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of cerebral palsy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810085"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị liệt do bệnh của cơ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of myopathy paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810086"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị bệnh tự kỷ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of autism spectrum disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810087"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị chứng ù tai"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electro-auricular acupuncture for treatment of tinnitus"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810088"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị giảm khứu giác"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electro-auricular acupuncture for treatment of hyposmia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810089"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị chứng nói ngọng, nói lắp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of dysarthria and stuttering"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810090"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị khàn tiếng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of hoarseness"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810091"/>
<display value="Điện nhĩ châm cai thuốc lá"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electro-auricular acupuncture for smoking cessation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810092"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị hỗ trợ cai nghiện ma tuý"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for supportive treatment of drug addiction cessation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810093"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị hội chứng ngoại tháp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of extrapyramidal syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810094"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị động kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electro-auricular acupuncture for treatment of epilepsy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810095"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị đau đầu, đau nửa đầu"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of headache and migraine"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810096"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị mất ngủ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electro-auricular acupuncture for treatment of insomnia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810097"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị thiếu máu não mạn tính"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of chronic cerebral ischemia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810098"/>
<display
value="Điện nhĩ châm điều trị tổn thương rễ, đám rối và dây thần kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of nerve root, plexus, and nerve injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810099"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị tổn thương dây thần kinh V"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of trigeminal nerve (V) injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810100"/>
<display
value="Điện nhĩ châm điều trị liệt dây thần kinh VII ngoại biên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of peripheral facial nerve (VII) paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810101"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị chắp lẹo"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of chalazion and hordeolum"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810102"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị sụp mi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electro-auricular acupuncture for treatment of ptosis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810103"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị bệnh hố mắt"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of orbital disease"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810104"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị viêm kết mạc"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of conjunctivitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810105"/>
<display
value="Điện nhĩ châm điều trị viêm thần kinh thị giác sau giai đoạn cấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of post-acute optic neuritis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810106"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị lác"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of strabismus"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810107"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị giảm thị lực"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of visual impairment"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810108"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị hội chứng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for syndrome treatment (unspecified)"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810109"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị giảm thính lực"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of hearing impairment"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810110"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị thất ngôn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electro-auricular acupuncture for treatment of aphasia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810111"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị viêm xoang"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of sinusitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810112"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị viêm mũi dị ứng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of allergic rhinitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810113"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị hen phế quản"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of bronchial asthma"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810114"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị tăng huyết áp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of hypertension"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810115"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị huyết áp thấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of hypotension"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810116"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị đau thần kinh liên sườn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of intercostal neuralgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810117"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị đau ngực, sườn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of chest and rib pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810118"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị trĩ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of hemorrhoids"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810119"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị sa dạ dày"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of gastroptosis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810120"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị đau dạ dày"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of gastralgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810121"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị nôn, nấc"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of vomiting and hiccups"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810122"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị đau lưng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of low back pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810123"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị đau mỏi cơ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electro-auricular acupuncture for treatment of myalgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810124"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị hội chứng vai gáy"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of cervicobrachial syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810125"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị đái dầm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electro-auricular acupuncture for treatment of enuresis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810126"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị bí đái"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of urinary retention"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810127"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị rối loạn thần kinh thực vật"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of autonomic nervous system disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810128"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị béo phì"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electro-auricular acupuncture for treatment of obesity"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810129"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị bướu cổ đơn thuần"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of simple goiter"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810130"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị giảm đau sau phẫu thuật"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of post-surgical pain relief"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810131"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị giảm đau ung thư"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of cancer pain relief"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810132"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị đau răng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of toothache"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810133"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị di chứng bại liệt"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of poliomyelitis sequelae"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810134"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị liệt chi trên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of upper limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810135"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị liệt chi dưới"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of lower limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810136"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị liệt nửa người"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of hemiplegia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810137"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị liệt do bệnh của cơ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of myopathy paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810138"/>
<display value="Cấy chỉ châm điều trị liệt các dây thần kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding acupuncture for treatment of cranial nerve paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810139"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị teo cơ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of muscular atrophy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810140"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị đau thần kinh toạ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of sciatica"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810141"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị bại não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of cerebral palsy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810142"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị bệnh tự kỷ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of autism spectrum disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810143"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị chứng ù tai"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of tinnitus"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810144"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị giảm khứu giác"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of hyposmia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810145"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị chứng nói ngọng, nói lắp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of dysarthria and stuttering"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810146"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị khàn tiếng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of hoarseness"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810147"/>
<display value="Cấy chỉ cai thuốc lá"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for smoking cessation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810148"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị hỗ trợ cai nghiện ma tuý"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for supportive treatment of drug addiction cessation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810149"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị bệnh tâm căn suy nhược"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of neurasthenia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810150"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị hội chứng ngoại tháp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of extrapyramidal syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810151"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị động kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of epilepsy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810152"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị đau đầu, đau nửa đầu"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of headache and migraine"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810153"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị mất ngủ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of insomnia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810154"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị thiếu máu não mạn tính"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of chronic cerebral ischemia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810155"/>
<display
value="Cấy chỉ điều trị tổn thương dây, rễ và đám rối thần kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of nerve, root, and plexus injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810156"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị tổn thương dây thần kinh V"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of trigeminal nerve (V) injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810157"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị liệt dây thần kinh VII ngoại biên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of peripheral facial nerve (VII) paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810158"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị giảm thị lực do teo gai thị"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of visual impairment due to optic disc atrophy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810159"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị rối loạn tiền đình"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of vestibular disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810160"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị giảm thính lực"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of hearing impairment"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810161"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị thất ngôn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of aphasia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810162"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị viêm xoang"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of sinusitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810163"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị viêm mũi dị ứng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of allergic rhinitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810164"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị hen phế quản"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of bronchial asthma"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810165"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị huyết áp thấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of hypotension"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810166"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị đau thần kinh liên sườn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of intercostal neuralgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810167"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị đau ngực, sườn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of chest and rib pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810168"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị trĩ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of hemorrhoids"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810169"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị sa dạ dày"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of gastroptosis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810170"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị đau dạ dày"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of gastralgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810171"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị nôn, nấc"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of vomiting and hiccups"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810172"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị dị ứng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of allergy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810173"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị viêm khớp dạng thấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of rheumatoid arthritis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810174"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị thoái hóa khớp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of osteoarthritis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810175"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị đau lưng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of low back pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810176"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị đau mỏi cơ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of myalgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810177"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị viêm quanh khớp vai"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of periarthritis of shoulder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810178"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị hội chứng vai gáy"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of cervicobrachial syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810179"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị viêm co cứng cơ delta"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of deltoid muscle contracture"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810180"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị đại, tiểu tiện không tự chủ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of urinary and fecal incontinence"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810181"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị táo bón"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of constipation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810182"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị đái dầm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of enuresis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810183"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị bí đái"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of urinary retention"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810184"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị rối loạn thần kinh thực vật"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of autonomic nervous system disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810185"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị bướu cổ đơn thuần"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of simple goiter"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810186"/>
<display
value="Cấy chỉ điều trị rối loạn chức năng do chấn thương sọ não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of functional disorder due to traumatic brain injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810187"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị liệt tứ chi do chấn thương cột sống"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of quadriplegia due to spinal injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810188"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị giảm đau sau phẫu thuật"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of post-surgical pain relief"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810189"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị giảm đau do ung thư"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of cancer pain relief"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810190"/>
<display value="Điện châm điều trị di chứng bại liệt"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of poliomyelitis sequelae"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810191"/>
<display value="Điện châm điều trị liệt chi trên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of upper limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810192"/>
<display value="Điện châm điều trị liệt chi dưới"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of lower limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810193"/>
<display value="Điện châm điều trị liệt nửa người"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of hemiplegia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810194"/>
<display value="Điện châm điều trị liệt do bệnh của cơ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of myopathy paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810195"/>
<display value="Điện châm điều trị teo cơ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of muscular atrophy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810196"/>
<display value="Điện châm điều trị đau thần kinh toạ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of sciatica"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810197"/>
<display value="Điện châm điều trị bại não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of cerebral palsy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810198"/>
<display value="Điện châm điều trị bệnh tự kỷ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of autism spectrum disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810199"/>
<display value="Điện châm điều trị chứng ù tai"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of tinnitus"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810200"/>
<display value="Điện châm điều trị giảm khứu giác"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of hyposmia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810201"/>
<display value="Điện châm điều trị chứng nói ngọng, nói lắp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of dysarthria and stuttering"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810202"/>
<display value="Điện châm điều trị khàn tiếng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of hoarseness"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810203"/>
<display value="Điện châm cai thuốc lá"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for smoking cessation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810204"/>
<display value="Điện châm điều trị hỗ trợ cai nghiện ma tuý"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for supportive treatment of drug addiction cessation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810205"/>
<display value="Điện châm điều trị hội chứng ngoại tháp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of extrapyramidal syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810206"/>
<display value="Điện châm điều trị động kinh cục bộ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of focal epilepsy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810207"/>
<display value="Điện châm điều trị đau đầu, đau nửa đầu"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of headache and migraine"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810208"/>
<display value="Điện châm điều trị mất ngủ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of insomnia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810209"/>
<display value="Điện châm điều trị stress"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of stress disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810210"/>
<display value="Điện châm điều trị thiếu máu não mạn tính"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of chronic cerebral ischemia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810211"/>
<display
value="Điện châm điều trị tổn thương gây liệt rễ, đám rối và dây thần kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of paralysis due to nerve root, plexus, and nerve injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810212"/>
<display value="Điện châm điều trị tổn thương dây thần kinh V"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of trigeminal nerve (V) injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810213"/>
<display value="Điện châm điều trị liệt dây thần kinh VII ngoại biên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of peripheral facial nerve (VII) paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810214"/>
<display value="Điện châm điều trị chắp lẹo"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of chalazion and hordeolum"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810215"/>
<display value="Điện châm điều trị sụp mi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of ptosis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810216"/>
<display value="Điện châm điều trị bệnh hố mắt"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of orbital disease"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810217"/>
<display value="Điện châm điều trị viêm kết mạc"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of conjunctivitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810218"/>
<display
value="Điện châm điều trị viêm thần kinh thị giác sau giai đoạn cấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of post-acute optic neuritis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810219"/>
<display value="Điện châm điều trị lác"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of strabismus"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810220"/>
<display value="Điện châm điều trị giảm thị lực"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of visual impairment"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810221"/>
<display value="Điện châm điều trị hội chứng tiền đình"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of vestibular syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810222"/>
<display value="Điện châm điều trị giảm thính lực"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of hearing impairment"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810223"/>
<display value="Điện châm điều trị thất ngôn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of aphasia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810224"/>
<display value="Điện châm điều trị rối loạn cảm giác đầu chi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of distal extremity sensory disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810225"/>
<display value="Điện châm điều trị viêm co cứng cơ delta"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of deltoid muscle contracture"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810226"/>
<display value="Điện châm điều trị nôn nấc"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of vomiting and hiccups"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810227"/>
<display value="Điện châm điều trị cơn đau quặn thận"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of renal colic"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810228"/>
<display value="Điện châm điều trị viêm bàng quang cấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of acute cystitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810229"/>
<display value="Điện châm điều trị viêm phần phụ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of adnexitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810230"/>
<display value="Điện châm điều rối loạn trị đại, tiểu tiện"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of urination and defecation disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810231"/>
<display value="Điện châm điều trị táo bón"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of constipation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810232"/>
<display value="Điện châm điều trị rối loạn tiêu hóa"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of digestive disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810233"/>
<display value="Điện châm điều trị rối loạn cảm giác"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of sensory disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810234"/>
<display value="Điện châm điều trị đái dầm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of enuresis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810235"/>
<display value="Điện châm điều trị bí đái"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of urinary retention"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810236"/>
<display value="Điện châm điều trị rối loạn thần kinh thực vật"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of autonomic nervous system disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810237"/>
<display value="Điện châm điều trị cảm cúm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of influenza"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810238"/>
<display value="Điện châm điều trị viêm Amidan cấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of acute tonsillitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810239"/>
<display value="Điện châm điều trị béo phì"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of obesity"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810240"/>
<display value="Điện châm điều trị bướu cổ đơn thuần"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of simple goiter"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810241"/>
<display
value="Điện châm điều trị rối loạn chức năng do chấn thương sọ não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of functional disorder due to traumatic brain injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810242"/>
<display value="Điện châm điều trị liệt tứ chi do chấn thương cột sống"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of quadriplegia due to spinal injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810243"/>
<display value="Điện châm điều trị giảm đau sau phẫu thuật"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of post-surgical pain relief"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810244"/>
<display value="Điện châm điều trị giảm đau do ung thư"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of cancer pain relief"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810245"/>
<display value="Điện châm điều trị đau răng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of toothache"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810246"/>
<display value="Điện châm điều trị giảm đau do Zona"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of herpes zoster pain relief"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810247"/>
<display value="Điện châm điều trị viêm mũi xoang"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of rhinosinusitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810248"/>
<display value="Điện châm điều trị hen phế quản"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of bronchial asthma"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810249"/>
<display value="Điện châm điều trị tăng huyết áp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of hypertension"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810250"/>
<display value="Điện châm điều trị huyết áp thấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of hypotension"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810251"/>
<display value="Điện châm điều trị đau dây thần kinh liên sườn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of intercostal neuralgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810252"/>
<display value="Điện châm điều trị đau ngực sườn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of chest and rib pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810253"/>
<display value="Điện châm điều trị viêm đa dây thần kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of polyneuritis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810254"/>
<display value="Điện châm điều trị viêm khớp dạng thấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of rheumatoid arthritis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810255"/>
<display value="Điện châm điều trị thoái hóa khớp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of osteoarthritis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810256"/>
<display value="Điện châm điều trị đau lưng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of low back pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810257"/>
<display value="Điện châm điều trị đau mỏi cơ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of myalgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810258"/>
<display value="Điện châm điều trị viêm quanh khớp vai"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of periarthritis of shoulder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810259"/>
<display value="Điện châm điều trị hội chứng vai gáy"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of cervicobrachial syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810260"/>
<display value="Điện châm điều trị chứng tic"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of tic disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810261"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị liệt"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810262"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị liệt chi trên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of upper limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810263"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị liệt chi dưới"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of lower limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810264"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị liệt nửa người"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of hemiplegia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810265"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị liệt do bệnh của cơ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of myopathy paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810266"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị teo cơ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of muscular atrophy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810267"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị đau thần kinh toạ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of sciatica"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810268"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị bại não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of cerebral palsy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810269"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị bệnh tự kỷ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of autism spectrum disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810270"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị chứng ù tai"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of tinnitus"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810271"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị giảm khứu giác"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of hyposmia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810272"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị rối loạn vận ngôn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of dysarthria"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810273"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị khàn tiếng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of hoarseness"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810274"/>
<display value="Thuỷ châm cai thuốc lá"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for smoking cessation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810275"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị hỗ trợ cai nghiện ma tuý"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Aquapuncture for supportive treatment of drug addiction cessation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810276"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị hội chứng ngoại tháp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of extrapyramidal syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810277"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị động kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of epilepsy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810278"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị đau đầu, đau nửa đầu"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of headache and migraine"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810279"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị mất ngủ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of insomnia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810280"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị stress"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of stress disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810281"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị thiếu máu não mạn tính"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of chronic cerebral ischemia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810282"/>
<display
value="Thuỷ châm điều trị tổn thương rễ, đám rối và dây thần kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Aquapuncture for treatment of nerve root, plexus, and nerve injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810283"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị tổn thương dây thần kinh V"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Aquapuncture for treatment of trigeminal nerve (V) injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810284"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị liệt dây thần kinh số VII ngoại biên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Aquapuncture for treatment of peripheral facial nerve (VII) paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810285"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị sụp mi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of ptosis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810286"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị bệnh hố mắt"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of orbital disease"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810287"/>
<display
value="Thuỷ châm điều trị viêm thần kinh thị giác sau giai đoạn cấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of post-acute optic neuritis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810288"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị lác"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of strabismus"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810289"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị giảm thị lực"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of visual impairment"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810290"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị hội chứng tiền đình"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of vestibular syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810291"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị giảm thính lực"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of hearing impairment"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810292"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị thất ngôn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of aphasia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810293"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị viêm xoang"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of sinusitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810294"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị viêm mũi dị ứng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of allergic rhinitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810295"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị hen phế quản"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of bronchial asthma"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810296"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị tăng huyết áp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of hypertension"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810297"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị huyết áp thấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of hypotension"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810298"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị đau vùng ngực"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of chest pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810299"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị đau thần kinh liên sườn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of intercostal neuralgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810300"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị đau ngực, sườn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of chest and rib pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810301"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị trĩ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of hemorrhoids"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810302"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị sa dạ dày"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of gastroptosis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810303"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị đau dạ dày"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of gastralgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810304"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị nôn, nấc"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of vomiting and hiccups"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810305"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị bệnh vẩy nến"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of psoriasis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810306"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị dị ứng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of allergy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810307"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị viêm khớp dạng thấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of rheumatoid arthritis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810308"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị thoái hóa khớp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of osteoarthritis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810309"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị đau lưng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of low back pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810310"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị đau mỏi cơ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of myalgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810311"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị viêm quanh khớp vai"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of periarthritis of shoulder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810312"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị hội chứng vai gáy"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of cervicobrachial syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810313"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị chứng tic"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of tic disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810314"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị rối loạn cảm giác đầu chi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Aquapuncture for treatment of distal extremity sensory disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810315"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị viêm co cứng cơ delta"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Aquapuncture for treatment of deltoid muscle contracture"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810316"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị cơn đau quặn thận"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of renal colic"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810317"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị rối loạn đại, tiểu tiện"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Aquapuncture for treatment of urination and defecation disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810318"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị táo bón"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of constipation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810319"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị rối loạn tiêu hóa"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of digestive disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810320"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị rối loạn cảm giác"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of sensory disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810321"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị đái dầm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of enuresis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810322"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị bí đái"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of urinary retention"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810323"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị rối loạn thần kinh thực vật"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Aquapuncture for treatment of autonomic nervous system disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810324"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị béo phì"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of obesity"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810325"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị bướu cổ đơn thuần"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of simple goiter"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810326"/>
<display
value="Thuỷ châm điều trị rối loạn chức năng do chấn thương sọ não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Aquapuncture for treatment of functional disorder due to traumatic brain injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810327"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị liệt tứ chi do chấn thương cột sống"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Aquapuncture for treatment of quadriplegia due to spinal injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810328"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị giảm đau sau phẫu thuật"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of post-surgical pain relief"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810329"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị giảm đau do ung thư"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of cancer pain relief"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810330"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị đau răng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of toothache"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810331"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị hội chứng tiền đình"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of vestibular syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810332"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810333"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt chi trên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of upper limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810334"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt chi dưới"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of lower limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810335"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt nửa người"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of hemiplegia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810336"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau thần kinh toạ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of sciatica"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810337"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt do viêm não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of encephalitis paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810338"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị bại não trẻ em"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of childhood cerebral palsy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810339"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị cứng khớp chi trên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of upper limb joint stiffness"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810340"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị cứng khớp chi dưới"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of lower limb joint stiffness"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810341"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị choáng ngất"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of syncope"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810342"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị bệnh tự kỷ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of autism spectrum disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810343"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị chứng ù tai"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of tinnitus"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810344"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị giảm khứu giác"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of hyposmia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810345"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt do bệnh của cơ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of myopathy paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810346"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt các dây thần kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of cranial nerve paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810347"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị teo cơ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of muscular atrophy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810348"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt cai thuốc lá"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for smoking cessation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810349"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị hỗ trợ cai nghiện ma tuý"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for supportive treatment of drug addiction cessation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810350"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị tâm căn suy nhược"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of neurasthenia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810351"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị hội chứng ngoại tháp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of extrapyramidal syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810352"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị động kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of epilepsy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810353"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau đầu, đau nửa đầu"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of headache and migraine"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810354"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị mất ngủ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of insomnia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810355"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị stress"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of stress disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810356"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị thiếu máu não mạn tính"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of chronic cerebral ischemia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810357"/>
<display
value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị tổn thương rễ, đám rối và dây thần kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of nerve root, plexus, and nerve injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810358"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị tổn thương dây thần kinh V"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of trigeminal nerve (V) injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810359"/>
<display
value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt dây thần kinh số VII ngoại biên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of peripheral facial nerve (VII) paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810360"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị sụp mi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of ptosis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810361"/>
<display
value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị viêm thần kinh thị giác sau giai đoạn cấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of post-acute optic neuritis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810362"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị lác"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of strabismus"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810363"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị giảm thị lực do teo gai thị"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of visual impairment due to optic disc atrophy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810364"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị hội chứng tiền đình"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of vestibular syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810365"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị giảm thính lực"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of hearing impairment"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810366"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị viêm mũi xoang"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of rhinosinusitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810367"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị hen phế quản"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of bronchial asthma"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810368"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị tăng huyết áp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of hypertension"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810369"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị huyết áp thấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of hypotension"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810370"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau vùng ngực"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of chest pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810371"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau thần kinh liên sườn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of intercostal neuralgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810372"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau ngực, sườn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of chest and rib pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810373"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau dạ dày"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of gastralgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810374"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị nôn, nấc"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of vomiting and hiccups"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810375"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị viêm khớp dạng thấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of rheumatoid arthritis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810376"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị thoái hóa khớp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of osteoarthritis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810377"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau lưng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of low back pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810378"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau mỏi cơ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of myalgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810379"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị viêm quanh khớp vai"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of periarthritis of shoulder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810380"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị hội chứng vai gáy"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of cervicobrachial syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810381"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị chứng tic"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of tic disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810382"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị nôn, nấc"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of vomiting and hiccups"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810383"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị rối loạn cảm giác đầu chi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of distal extremity sensory disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810384"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị viêm co cứng cơ delta"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of deltoid muscle contracture"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810385"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị rối loạn đại, tiểu tiện"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of urination and defecation disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810386"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị táo bón"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of constipation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810387"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị rối loạn tiêu hóa"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of digestive disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810388"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị rối loạn cảm giác"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of sensory disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810389"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị bí đái"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of urinary retention"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810390"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị rối loạn thần kinh thực vật"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of autonomic nervous system disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810391"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị béo phì"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of obesity"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810392"/>
<display
value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị rối loạn chức năng do chấn thương sọ não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of functional disorder due to traumatic brain injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810393"/>
<display
value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt tứ chi do chấn thương cột sống"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of quadriplegia due to spinal injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810394"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị giảm đau sau phẫu thuật"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of post-surgical pain relief"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810395"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị giảm đau do ung thư"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of cancer pain relief"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810396"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau răng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of toothache"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810397"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị đái dầm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of enuresis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810398"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị sa trực tràng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of rectal prolapse"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810399"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị hysteria"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of hysteria"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810400"/>
<display value="Cứu điều trị đau lưng thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Moxibustion for treatment of cold-pattern low back pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810401"/>
<display value="Cứu điều trị đau thần kinh toạ thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Moxibustion for treatment of cold-pattern sciatica"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810402"/>
<display value="Cứu điều trị đau bụng ỉa chảy thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern abdominal pain with diarrhea"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810403"/>
<display value="Cứu điều trị liệt thần kinh VII ngoại biên thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern peripheral facial nerve (VII) paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810404"/>
<display value="Cứu điều trị đau vai gáy cấp thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern acute neck-shoulder pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810405"/>
<display value="Cứu điều trị ngoại cảm phong hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of wind-cold external pathogen"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810406"/>
<display value="Cứu điều trị liệt thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Moxibustion for treatment of cold-pattern paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810407"/>
<display value="Cứu điều trị liệt chi trên thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern upper limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810408"/>
<display value="Cứu điều trị liệt chi dưới thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern lower limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810409"/>
<display value="Cứu điều trị liệt nửa người thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Moxibustion for treatment of cold-pattern hemiplegia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810410"/>
<display value="Cứu điều trị liệt do bệnh của cơ thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern myopathy paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810411"/>
<display value="Cứu điều trị bại não thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern cerebral palsy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810412"/>
<display value="Cứu điều trị bệnh tự kỷ thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Moxibustion for treatment of cold-pattern autism"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810413"/>
<display value="Cứu điều trị ù tai thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Moxibustion for treatment of cold-pattern tinnitus"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810414"/>
<display value="Cứu điều trị giảm khứu giác thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Moxibustion for treatment of cold-pattern hyposmia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810415"/>
<display value="Cứu điều trị khàn tiếng thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Moxibustion for treatment of cold-pattern hoarseness"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810416"/>
<display value="Cứu điều trị hỗ trợ cai nghiện ma tuý thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for supportive treatment of cold-pattern drug addiction cessation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810417"/>
<display value="Cứu điều trị đau đầu, đau nửa đầu thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern headache and migraine"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810418"/>
<display value="Cứu điều trị rối loạn cảm giác đầu chi thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern distal extremity sensory disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810419"/>
<display value="Cứu điều trị nôn nấc thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern vomiting and hiccups"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810420"/>
<display value="Cứu điều trị rối loạn đại tiểu tiện thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern urination and defecation disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810421"/>
<display value="Cứu điều trị rối loạn tiêu hóa thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern digestive disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810422"/>
<display value="Cứu điều trị đái dầm thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Moxibustion for treatment of cold-pattern enuresis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810423"/>
<display value="Cứu điều trị bí đái thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern urinary retention"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810424"/>
<display value="Cứu điều trị rối loạn thần kinh thực vật thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern autonomic nervous system disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810425"/>
<display value="Cứu điều trị cảm cúm thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Moxibustion for treatment of cold-pattern influenza"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820000"/>
<display value="Mai hoa châm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Plum-blossom needle therapy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820001"/>
<display value="Hào châm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Filiform needle acupuncture"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820002"/>
<display value="Mãng châm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Large needle acupuncture"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820003"/>
<display value="Nhĩ châm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Auricular acupuncture"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820004"/>
<display value="Điện châm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820005"/>
<display value="Thủy châm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820006"/>
<display value="Cấy chỉ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820007"/>
<display value="Ôn châm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Warm needle acupuncture"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820008"/>
<display value="Cứu"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Moxibustion"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820009"/>
<display value="Chích lể"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Bloodletting therapy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820010"/>
<display value="laser châm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Laser acupuncture"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820011"/>
<display value="Từ châm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Magnetic needle therapy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820012"/>
<display value="Kéo nắn cột sống cổ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Cervical spine manual traction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820013"/>
<display value="Kéo nắn cột sống thắt lưng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Lumbar spine manual traction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820014"/>
<display value="Sắc thuốc thang và đóng gói thuốc bằng máy"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Machine decoction and packaging of herbal medicine"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820015"/>
<display value="Nắn, bó gãy xương cẳng tay bằng phương pháp YHCT"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Forearm fracture reduction and splinting by traditional medicine method"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820016"/>
<display value="Nắn, bó gãy xương cánh tay bằng phương pháp YHCT"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Upper arm fracture reduction and splinting by traditional medicine method"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820017"/>
<display value="Nắn, bó gãy xương cẳng chân bằng phương pháp YHCT"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Lower leg fracture reduction and splinting by traditional medicine method"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820018"/>
<display value="Xông thuốc bằng máy"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Machine herbal fumigation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820019"/>
<display value="Xông hơi thuốc"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Herbal steam therapy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820020"/>
<display value="Xông khói thuốc"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Herbal smoke fumigation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820021"/>
<display value="Sắc thuốc thang"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Herbal decoction preparation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820022"/>
<display value="Ngâm thuốc YHCT toàn thân"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Whole-body traditional medicine herbal soaking"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820023"/>
<display value="Ngâm thuốc YHCT bộ phận"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Partial-body traditional medicine herbal soaking"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820024"/>
<display value="Đặt thuốc YHCT"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Traditional medicine topical herbal application"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820025"/>
<display value="Bó thuốc"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Herbal splint/compress"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820026"/>
<display value="Chườm ngải"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Mugwort compress"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820027"/>
<display value="Luyện tập dưỡng sinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Health preservation exercises"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820028"/>
<display
value="Châm tê phẫu thuật cắt polyp một đoạn đại tràng phải cắt đoạn đại tràng phía trên làm hậu môn nhân tạo"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for right colon polypectomy with proximal colostomy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820029"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cứng duỗi khớp gối đơn thuần"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for simple knee joint extension contracture"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820030"/>
<display
value="Châm tê phẫu thuật cắt toàn bộ tuyến giáp và vét hạch cổ 2 bên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for total thyroidectomy with bilateral cervical lymph node dissection"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820031"/>
<display
value="Châm tê phẫu thuật cắt toàn bộ tuyến giáp, 1 thùy có vét hạch cổ 1 bên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for total thyroidectomy with unilateral cervical lymph node dissection"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820032"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt ung thư giáp trạng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for thyroid cancer resection"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820033"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt tuyến vú mở rộng có vét hạch"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for extended mastectomy with lymph node dissection"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820034"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt u tuyến nước bọt mang tai"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for parotid salivary gland tumor excision"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820035"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật glôcôm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for glaucoma surgery"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820036"/>
<display
value="Châm tê phẫu thuật lấy thể thủy tinh trong bao, ngoài bao, rửa hút các loại cataract già, bệnh lý, sa, lệch, vỡ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for intracapsular/extracapsular lens extraction with aspiration for senile, pathological, subluxated, and ruptured cataracts"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820037"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật lác thông thường"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for common strabismus surgery"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820038"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt u xơ vòm mũi họng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for nasopharyngeal fibroma excision"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820039"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt u cuộn cảnh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for carotid body tumor excision"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820040"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt u tuyến mang tai"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for parotid gland tumor excision"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820041"/>
<display
value="Châm tê phẫu thuật tai xương chũm trong viêm tắc tĩnh mạch bên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for mastoid surgery for lateral sinus thrombophlebitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820042"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật xoang trán"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for frontal sinus surgery"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820043"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt u thành sau họng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for posterior pharyngeal wall tumor excision"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820044"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt toàn bộ thanh quản"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for total laryngectomy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820045"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật sẹo hẹp thanh - khí quản"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for laryngotracheal stenosis repair"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820046"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật trong mềm sụn thanh quản"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for intralaryngeal soft tissue/cartilage surgery"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820047"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt dây thanh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for vocal cord excision"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820048"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt dính thanh quản"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for laryngeal adhesion release"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820049"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật vùng chân bướm hàm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for pterygomandibular region surgery"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820050"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật vách ngăn mũi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for nasal septum surgery"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820051"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt polyp mũi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for nasal polypectomy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820052"/>
<display
value="Châm tê phẫu thuật nạo xoang triệt để trong viêm xoang do răng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for radical sinusotomy for odontogenic sinusitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820053"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt u nang giáp móng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for thyroglossal duct cyst excision"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820054"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt u nang cạnh cổ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for lateral cervical cyst excision"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820055"/>
<display
value="Châm tê nhổ răng khôn mọc lệch 900 hoặc ngầm dưới lợi, dưới niêm mạc, phải chụp phim răng để chẩn đoán xác định và chọn phương pháp phẫu thuật"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for impacted wisdom tooth extraction (90-degree or subgingival/submucosal) requiring radiographic diagnosis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820056"/>
<display
value="Châm tê phẫu thuật lấy tủy chân răng một chân hàng loạt 2 - 3 răng, lấy tủy chân răng nhiều chân"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for serial single-root pulpectomy (2-3 teeth) and multi-root pulpectomy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820057"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt hạch lao to vùng cổ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for large cervical tuberculous lymph node excision"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820058"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật nạo áp xe lạnh hố chậu"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for pelvic cold abscess curettage"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820059"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật nạo áp xe lạnh hố lưng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for lumbar cold abscess curettage"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820060"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt 2/3 dạ dày do loét, viêm, u lành"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for subtotal gastrectomy for ulcer, inflammation, or benign tumor"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820061"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt túi thừa tá tràng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for duodenal diverticulectomy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820062"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật tắc ruột do dây chằng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for intestinal obstruction due to adhesions"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820063"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt u mạc treo có cắt ruột"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for mesenteric tumor excision with bowel resection"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820064"/>
<display
value="Châm tê phẫu thuật cắt đoạn đại tràng, làm hậu môn nhân tạo"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for colon segmental resection with colostomy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820065"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật sa trực tràng không cắt ruột"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for rectal prolapse without bowel resection"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820066"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt bỏ trĩ vòng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for circumferential hemorrhoidectomy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820067"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật nối vị tràng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for gastrojejunostomy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820068"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt u mạc treo không cắt ruột"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for mesenteric tumor excision without bowel resection"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820069"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt trĩ từ 2 bó trở lên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for hemorrhoidectomy of 2 or more bundles"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820070"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật mở thông dạ dày"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for gastrostomy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820071"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật dẫn lưu áp xe ruột thừa"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for appendiceal abscess drainage"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820072"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt ruột thừa ở vị trí bình thường"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for appendectomy at normal position"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820073"/>
<display
value="Châm tê phẫu thuật thắt trĩ có kèm bóc tách, cắt một bó trĩ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for hemorrhoid ligation with dissection and single bundle excision"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820074"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật nối nang tụy - hỗng tràng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for pancreatic cyst-jejunostomy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820075"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt toàn bộ thận và niệu quản"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for total nephroureterectomy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820076"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật lấy sỏi mở bể thận trong xoang"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for intrarenal pelvic stone extraction (pyelolithotomy)"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820077"/>
<display
value="Châm tê phẫu thuật cắt một nửa bàng quang và cắt túi thừa bàng quang"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for partial cystectomy and bladder diverticulectomy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820078"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật đẫn lưu thận qua da"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for percutaneous nephrostomy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820079"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật dẫn lưu nước tiểu bàng quang"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for bladder urinary drainage"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820080"/>
<display
value="Châm tê phẫu thuật cắt dương vật không vét hạch, cắt một nửa dương vật"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for penectomy without lymph node dissection, partial penectomy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820081"/>
<display
value="Châm tê phẫu thuật dẫn lưu viêm tấy quanh thận, áp xe thận"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for perinephric phlegmon and renal abscess drainage"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820082"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật dẫn lưu áp xe khoang retzius"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for Retzius space abscess drainage"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820083"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật áp xe tuyến tiền liệt"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for prostatic abscess surgery"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820084"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt u sùi đầu miệng sáo"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for urethral meatal papilloma excision"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820085"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt hẹp bao quy đầu"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for circumcision for phimosis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820086"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt túi thừa niệu đạo"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for urethral diverticulectomy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820087"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật mở rộng lỗ sáo"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for meatotomy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820088"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt cụt cổ tử cung"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for cervical amputation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820089"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật treo tử cung"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for uterine suspension"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820090"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật khâu vòng cổ tử cung"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for cervical cerclage"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820091"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật điều trị hẹp môn vị phì đại"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for hypertrophic pyloric stenosis treatment"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820092"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật đóng hậu môn nhân tạo"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for colostomy closure"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820093"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật lấy sỏi niệu đạo"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for urethral stone extraction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820094"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật phẫu thuật bàn chân thuổng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for drop foot surgery"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820095"/>
<display
value="Châm tê phẫu thuật cố định nẹp vít gãy hai 2 xương cẳng tay"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for plate and screw fixation of both forearm bone fractures"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820096"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật phẫu thuật vết thương khớp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for joint wound surgery"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820097"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật nối gân gấp cổ chân"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for ankle flexor tendon repair"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820098"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật lấy bỏ toàn bộ xương bánh chè"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for total patellectomy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820099"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt cụt cẳng chân"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for below-knee amputation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820100"/>
<display
value="Châm tê phẫu thuật khâu vết thương phần mềm vùng đầu - cổ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for head and neck soft tissue wound suturing"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820101"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt u lành dương vật"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for benign penile tumor excision"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820102"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt u nang thừng tinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for spermatic cord cyst excision"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820103"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật tràn dịch màng tinh hoàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for hydrocele surgery"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820104"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt u nang tuyến giáp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for thyroid cyst excision"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820105"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt u tuyến giáp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for thyroid tumor excision"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820106"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt u lành phần mềm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for benign soft tissue tumor excision"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820107"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt polyp tử cung"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for uterine polypectomy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820108"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật cắt u thành âm đạo"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for vaginal wall tumor excision"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820109"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật bóc nhân tuyến giáp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for thyroid nodule enucleation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820110"/>
<display
value="Châm tê phẫu thuật cắt u da đầu lành, đường kính trên 5 cm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for benign scalp tumor excision, diameter over 5 cm"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820111"/>
<display
value="Châm tê phẫu thuật cắt u da đầu lành, đường kính từ 2- 5 cm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Acupuncture anesthesia for benign scalp tumor excision, diameter 2-5 cm"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820112"/>
<display value="Châm tê phẫu thuật quặm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Acupuncture anesthesia for entropion surgery"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820113"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị hội chứng thắt lưng- hông"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of lumbosacral syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820114"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị béo phì"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of obesity"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820115"/>
<display
value="Điện mãng châm điều trị liệt nửa người do tai biến mạch máu não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of hemiplegia due to cerebrovascular accident"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820116"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị hội chứng- dạ dày tá tràng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of gastroduodenal syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820117"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị sa dạ dày"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of gastroptosis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820118"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị tâm căn suy nhược"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of neurasthenia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820119"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị trĩ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of hemorrhoids"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820120"/>
<display
value="Điện mãng châm phục hồi chức năng vận động cho trẻ bại liệt"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for motor function rehabilitation for poliomyelitis children"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820121"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị liệt do bệnh cơ ở trẻ em"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of childhood myopathy paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820122"/>
<display
value="Điện mãng châm điều trị liệt do tổn thương đám rối thần kinh cánh tay ở trẻ em"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of brachial plexus injury paralysis in children"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820123"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị sa tử cung"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of uterine prolapse"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820124"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị hội chứng tiền mãn kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of perimenopausal syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820125"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị đái dầm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of enuresis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820126"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị thống kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of dysmenorrhea"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820127"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị rối loạn kinh nguyệt"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of menstrual disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820128"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị hội chứng tiền đình"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of vestibular syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820129"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị hội chứng vai gáy"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of cervicobrachial syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820130"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị hen phế quản"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of bronchial asthma"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820131"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị huyết áp thấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of hypotension"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820132"/>
<display
value="Điện mãng châm điều trị liệt dây thần kinh VII ngoại biên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of peripheral facial nerve (VII) paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820133"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị tắc tia sữa"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of blocked milk duct"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820134"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị đau dây thần kinh liên sườn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of intercostal neuralgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820135"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị thất vận ngôn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of motor aphasia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820136"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị đau thần kinh V"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of trigeminal neuralgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820137"/>
<display
value="Điện mãng châm điều trị liệt tứ chi do chấn thương cột sống"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of quadriplegia due to spinal injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820138"/>
<display
value="Điện mãng châm điều trị rối loạn thần kinh chức năng do chấn thương sọ não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of functional neurological disorder due to traumatic brain injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820139"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị khàn tiếng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of hoarseness"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820140"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị liệt chi trên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of upper limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820141"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị liệt chi dưới"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of lower limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820142"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị đau hố mắt"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of orbital pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820143"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị viêm kết mạc"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of conjunctivitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820144"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị giảm thị lực"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of visual impairment"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820145"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture treatment (unspecified)"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820146"/>
<display value="Điện mãng châm hỗ trợ điều trị nghiện ma túy"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for supportive treatment of drug addiction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820147"/>
<display value="Điện mãng châm hỗ trợ điều trị nghiện thuốc lá"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for supportive treatment of tobacco addiction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820148"/>
<display value="Điện mãng châm hỗ trợ điều trị nghiện rượu"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for supportive treatment of alcohol addiction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820149"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị táo bón kéo dài"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of chronic constipation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820150"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị viêm mũi xoang"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of rhinosinusitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820151"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị rối loạn tiêu hóa"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of digestive disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820152"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị đau răng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of toothache"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820153"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị viêm đa khớp dạng thấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of rheumatoid polyarthritis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820154"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị viêm quanh khớp vai"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of periarthritis of shoulder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820155"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị giảm đau do thoái hóa khớp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of osteoarthritis pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820156"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị đau lưng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of low back pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820157"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị di tinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of spermatorrhea"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820158"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị liệt dương"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of erectile dysfunction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820159"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị rối loạn tiểu tiện"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of urinary disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820160"/>
<display value="Điện mãng châm điều trị bí đái cơ năng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-large needle acupuncture for treatment of functional urinary retention"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820161"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị hội chứng tiền đình"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of vestibular syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820162"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị hội chứng vai gáy"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of cervicobrachial syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820163"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị hen phế quản"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of bronchial asthma"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820164"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị huyết áp thấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of hypotension"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820165"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị liệt dây VII ngoại biên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of peripheral facial nerve (VII) paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820166"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị tắc tia sữa"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of blocked milk duct"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820167"/>
<display
value="Điện nhĩ châm điều trị thiểu năng tuần hoàn não mạn tính"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of chronic cerebral circulatory insufficiency"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820168"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị đau đầu, đau nửa đầu"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of headache and migraine"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820169"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị mất ngủ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electro-auricular acupuncture for treatment of insomnia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820170"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị hội chứng stress"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of stress syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820171"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị nôn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electro-auricular acupuncture for treatment of vomiting"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820172"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị nấc"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electro-auricular acupuncture for treatment of hiccups"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820173"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị cảm mạo"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of common cold"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820174"/>
<display value="Điện nhĩ châm hỗ trợ điều trị viêm Amidan"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for supportive treatment of tonsillitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820175"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị béo phì"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electro-auricular acupuncture for treatment of obesity"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820176"/>
<display
value="Điện nhĩ châm điều trị liệt nửa người do tai biến mạch máu não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of hemiplegia due to cerebrovascular accident"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820177"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị hội chứng dạ dày - tá tràng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of gastroduodenal syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820178"/>
<display value="Điện nhĩ châm phục hồi chức năng cho trẻ bại liệt"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for functional rehabilitation for poliomyelitis children"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820179"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị giảm thính lực"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of hearing impairment"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820180"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị hội chứng tự kỷ ở trẻ em"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of childhood autism syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820181"/>
<display
value="Điện nhĩ châm điều trị chậm phát triển trí tuệ ở trẻ bại não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of intellectual disability in cerebral palsy children"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820182"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị phục hồi chức năng ở trẻ bại não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of functional rehabilitation in cerebral palsy children"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820183"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị cơn đau quặn thận"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of renal colic"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820184"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị viêm bàng quang"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electro-auricular acupuncture for treatment of cystitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820185"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều di tinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of spermatorrhea"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820186"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị liệt dương"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of erectile dysfunction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820187"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị rối loạn tiểu tiện"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of urinary disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820188"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị bí đái cơ năng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of functional urinary retention"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820189"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị cơn động kinh cục bộ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of focal epileptic seizure"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820190"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị sa tử cung"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of uterine prolapse"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820191"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị hội chứng tiền mãn kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of perimenopausal syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820192"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị thất vận ngôn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of motor aphasia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820193"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị đau dây thần kinh V"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of trigeminal neuralgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820194"/>
<display
value="Điện nhĩ châm điều trị liệt tứ chi do chấn thương cột sống"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of quadriplegia due to spinal injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820195"/>
<display
value="Điện nhĩ châm điều trị rối loạn thần kinh chức năng sau chấn thương sọ não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of functional neurological disorder after traumatic brain injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820196"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị khàn tiếng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of hoarseness"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820197"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị rối loạn cảm giác đầu chi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of distal extremity sensory disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820198"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị liệt chi trên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of upper limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820199"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị liệt chi dưới"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of lower limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820200"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị thống kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of dysmenorrhea"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820201"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị rối loạn kinh nguyệt"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of menstrual disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820202"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị đau hố mắt"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of orbital pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820203"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị viêm kết mạc"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of conjunctivitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820204"/>
<display
value="Điện nhĩ châm điều trị viêm thần kinh thị giác sau giai đoạn cấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of post-acute optic neuritis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820205"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị giảm thị lực"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of visual impairment"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820206"/>
<display value="Điện nhĩ châm hỗ trợ điều trị nghiện ma túy"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for supportive treatment of drug addiction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820207"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị táo bón kéo dài"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of chronic constipation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820208"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị viêm mũi xoang"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of rhinosinusitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820209"/>
<display value="Điện nhĩ châm hỗ trợ điều trị nghiện thuốc lá"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for supportive treatment of tobacco addiction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820210"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị đái dầm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electro-auricular acupuncture for treatment of enuresis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820211"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị rối loạn tiêu hóa"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of digestive disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820212"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị đau răng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of toothache"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820213"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị nghiện rượu"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of alcohol addiction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820214"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị viêm khớp dạng thấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of rheumatoid arthritis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820215"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị viêm quanh khớp vai"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of periarthritis of shoulder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820216"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị đau do thoái hóa khớp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of osteoarthritis pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820217"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị đau lưng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of low back pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820218"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị ù tai"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electro-auricular acupuncture for treatment of tinnitus"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820219"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị giảm khứu giác"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electro-auricular acupuncture for treatment of hyposmia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820220"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị liệt rễ, đám rối dây thần kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of nerve root and plexus paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820221"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị rối loạn cảm giác nông"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of superficial sensory disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820222"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị rối loạn thần kinh thực vật"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of autonomic nervous system disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820223"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị giảm đau do ung thư"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of cancer pain relief"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820224"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị giảm đau do zona"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of herpes zoster pain relief"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820225"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị viêm đa rễ, đa dây thần kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of polyradiculoneuropathy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820226"/>
<display value="Điện nhĩ châm điều trị chứng tíc cơ mặt"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electro-auricular acupuncture for treatment of facial muscle tic"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820227"/>
<display
value="Cấy chỉ điều trị liệt nửa người do tai biến mạch máu não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of hemiplegia due to cerebrovascular accident"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820228"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị tâm căn suy nhược"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of neurasthenia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820229"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị viêm mũi dị ứng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of allergic rhinitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820230"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị sa dạ dày"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of gastroptosis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820231"/>
<display value="Cấy chỉ châm điều trị hội chứng dạ dày - tá tràng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding acupuncture for treatment of gastroduodenal syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820232"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị mày đay"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of urticaria"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820233"/>
<display value="Cấy chỉ hỗ trợ điều trị vẩy nến"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for supportive treatment of psoriasis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820234"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị giảm thính lực"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of hearing impairment"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820235"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị giảm thị lực"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of visual impairment"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820236"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị hội chứng tự kỷ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of autism syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820237"/>
<display
value="Cấy chỉ điều trị liệt do tổn thương đám rối cánh tay ở trẻ em"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of brachial plexus injury paralysis in children"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820238"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị chậm phát triển trí tuệ ở trẻ bại não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of intellectual disability in cerebral palsy children"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820239"/>
<display
value="Cấy chỉ châm điều trị phục hồi chức năng vận động ở trẻ bại não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding acupuncture for treatment of motor function rehabilitation in cerebral palsy children"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820240"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị hội chứng thắt lưng hông"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of lumbosacral syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820241"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị đau đầu, đau nửa đầu"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of headache and migraine"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820242"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị mất ngủ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of insomnia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820243"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị nấc"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of hiccups"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820244"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị hội chứng tiền đình"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of vestibular syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820245"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị hội chứng vai gáy"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of cervicobrachial syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820246"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị hen phế quản"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of bronchial asthma"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820247"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị huyết áp thấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of hypotension"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820248"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị liệt dây thần kinh VII ngoại biên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of peripheral facial nerve (VII) paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820249"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị thiểu năng tuần hoàn não mạn tính"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of chronic cerebral circulatory insufficiency"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820250"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị đau thần kinh liên sườn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of intercostal neuralgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820251"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị thất vận ngôn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of motor aphasia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820252"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị liệt tứ chi do chấn thương cột sống"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of quadriplegia due to spinal injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820253"/>
<display
value="Cấy chỉ điều trị rối loạn thần kinh chức năng sau chấn thương sọ não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of functional neurological disorder after traumatic brain injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820254"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị hội chứng ngoại tháp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of extrapyramidal syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820255"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị khàn tiếng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of hoarseness"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820256"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị liệt chi trên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of upper limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820257"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị liệt chi dưới"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of lower limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820258"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị hỗ trợ cai nghiện ma túy"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for supportive treatment of drug addiction cessation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820259"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị hỗ trợ cai nghiện thuốc lá"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for supportive treatment of tobacco cessation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820260"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị hỗ trợ cai nghiện rượu"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for supportive treatment of alcohol addiction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820261"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị viêm mũi xoang"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of rhinosinusitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820262"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị rối loạn tiêu hóa"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of digestive disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820263"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị táo bón kéo dài"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of chronic constipation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820264"/>
<display value="Cấy chỉ hỗ trợ điều trị viêm khớp dạng thấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for supportive treatment of rheumatoid arthritis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820265"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị viêm quanh khớp vai"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of periarthritis of shoulder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820266"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị đau do thoái hóa khớp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of osteoarthritis pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820267"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị đau lưng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of low back pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820268"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị đái dầm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of enuresis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820269"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị cơn động kinh cục bộ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of focal epileptic seizure"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820270"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị rối loạn kinh nguyệt"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of menstrual disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820271"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị đau bụng kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of dysmenorrhea"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820272"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị sa tử cung"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of uterine prolapse"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820273"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị hội chứng tiền mãn kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Catgut embedding for treatment of perimenopausal syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820274"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị di tinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of spermatorrhea"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820275"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị liệt dương"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of erectile dysfunction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820276"/>
<display value="Cấy chỉ điều trị rối loạn tiểu tiện không tự chủ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding for treatment of urinary incontinence"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820277"/>
<display value="Điện châm điều trị hội chứng tiền đình"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of vestibular syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820278"/>
<display value="Điện châm điều trị huyết áp thấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of hypotension"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820279"/>
<display value="Điện châm điều trị thiểu năng tuần hoàn não mạn tính"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of chronic cerebral circulatory insufficiency"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820280"/>
<display value="Điện châm điều trị hội chứng stress"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of stress syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820281"/>
<display value="Điện châm điều trị cảm mạo"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of common cold"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820282"/>
<display value="Điện châm điều trị viêm Amidan"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of tonsillitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820283"/>
<display value="Điện châm điều trị trĩ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of hemorrhoids"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820284"/>
<display value="Điện châm điều trị phục hồi chức năng cho trẻ bại liệt"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of functional rehabilitation for poliomyelitis children"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820285"/>
<display value="Điện châm điều trị hỗ trợ bệnh tự kỷ trẻ em"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for supportive treatment of childhood autism"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820286"/>
<display
value="Điện châm điều trị liệt tay do tổn thương đám rối cánh tay ở trẻ em"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of upper limb paralysis due to brachial plexus injury in children"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820287"/>
<display
value="Điện châm điều trị chậm phát triển trí tuệ ở trẻ bại não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of intellectual disability in cerebral palsy children"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820288"/>
<display
value="Điện châm điều trị phục hồi chức năng vận động ở trẻ bại não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of motor function rehabilitation in cerebral palsy children"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820289"/>
<display value="Điện châm điều trị cơn đau quặn thận"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of renal colic"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820290"/>
<display value="Điện châm điều trị viêm bàng quang"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of cystitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820291"/>
<display value="Điện châm điều trị rối loạn tiểu tiện"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of urinary disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820292"/>
<display value="Điện châm điều trị bí đái cơ năng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of functional urinary retention"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820293"/>
<display value="Điện châm điều trị sa tử cung"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of uterine prolapse"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820294"/>
<display value="Điện châm điều trị hội chứng tiền mãn kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of perimenopausal syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820295"/>
<display value="Điện châm điều trị liệt tứ chi do chấn thương cột sống"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of quadriplegia due to spinal injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820296"/>
<display
value="Điện châm điều trị rối loạn thần kinh chức năng sau chấn thương sọ não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of functional neurological disorder after traumatic brain injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820297"/>
<display value="Điện châm điều trị hội chứng ngoại tháp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of extrapyramidal syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820298"/>
<display value="Điện châm điều trị khàn tiếng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of hoarseness"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820299"/>
<display value="Điện châm điều trị rối loạn cảm giác đầu chi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of distal extremity sensory disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820300"/>
<display value="Điện châm điều trị liệt chi trên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of upper limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820301"/>
<display value="Điện châm điều trị chắp lẹo"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of chalazion and hordeolum"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820302"/>
<display value="Điện châm điều trị đau hố mắt"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of orbital pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820303"/>
<display value="Điện châm điều trị viêm kết mạc"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of conjunctivitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820304"/>
<display
value="Điện châm điều trị viêm thần kinh thị giác sau giai đoạn cấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of post-acute optic neuritis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820305"/>
<display value="Điện châm điều trị lác cơ năng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of functional strabismus"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820306"/>
<display value="Điện châm điều trị rối loạn cảm giác nông"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of superficial sensory disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820307"/>
<display value="Điện châm hỗ trợ điều trị nghiện thuốc lá"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for supportive treatment of tobacco addiction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820308"/>
<display value="Điện châm hỗ trợ điều trị nghiện rượu"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for supportive treatment of alcohol addiction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820309"/>
<display value="Điện châm điều trị viêm mũi xoang"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of rhinosinusitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820310"/>
<display value="Điện châm điều trị rối loạn tiêu hóa"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of digestive disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820311"/>
<display value="Điện châm điều trị đau răng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of toothache"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820312"/>
<display value="Điện châm điều trị đau do thoái hóa khớp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of osteoarthritis pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820313"/>
<display value="Điện châm điều trị ù tai"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of tinnitus"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820314"/>
<display value="Điện châm điều trị giảm khứu giác"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of hyposmia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820315"/>
<display
value="Điện châm điều trị liệt do tổn thương đám rối dây thần kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of nerve plexus injury paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820316"/>
<display value="Điện châm điều trị rối loạn thần kinh thực vật"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of autonomic nervous system disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820317"/>
<display value="Điện châm điều trị giảm đau do ung thư"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of cancer pain relief"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820318"/>
<display value="Điện châm điều trị giảm đau do zona"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of herpes zoster pain relief"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820319"/>
<display value="Điện châm điều trị liệt do viêm đa rễ, đa dây thần kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Electroacupuncture for treatment of polyradiculoneuropathy paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820320"/>
<display value="Điện châm điều trị chứng tic cơ mặt"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture for treatment of facial muscle tic"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820321"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị hội chứng thắt lưng- hông"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of lumbosacral syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820322"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị đau đầu, đau nửa đầu"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of headache and migraine"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820323"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị mất ngủ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of insomnia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820324"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị hội chứng stress"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of stress syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820325"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị nấc"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of hiccups"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820326"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị cảm mạo, cúm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of common cold and influenza"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820327"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị viêm amydan"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of tonsillitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820328"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị béo phì"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of obesity"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820329"/>
<display
value="Thuỷ châm điều trị liệt nửa người do tai biến mạch máu não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Aquapuncture for treatment of hemiplegia due to cerebrovascular accident"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820330"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị hội chứng dạ dày tá tràng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of gastroduodenal syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820331"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị sa dạ dày"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of gastroptosis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820332"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị trĩ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of hemorrhoids"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820333"/>
<display value="Thuỷ châm hỗ trợ điều trị bệnh vẩy nến"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for supportive treatment of psoriasis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820334"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị mày đay"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of urticaria"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820335"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị bệnh viêm mũi dị ứng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of allergic rhinitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820336"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị tâm căn suy nhược"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of neurasthenia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820337"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị bại liệt trẻ em"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of childhood poliomyelitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820338"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị giảm thính lực"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of hearing impairment"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820339"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị liệt trẻ em"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of childhood paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820340"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị bệnh tự kỷ ở trẻ em"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of childhood autism"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820341"/>
<display
value="Thuỷ châm điều trị liệt do tổn thương đám rối cánh tay ở trẻ em"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Aquapuncture for treatment of brachial plexus injury paralysis in children"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820342"/>
<display
value="Thuỷ châm điều trị chậm phát triển trí tuệ ở trẻ bại não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Aquapuncture for treatment of intellectual disability in cerebral palsy children"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820343"/>
<display
value="Thuỷ châm điều trị phục hồi chức năng vận động ở trẻ bại não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Aquapuncture for treatment of motor function rehabilitation in cerebral palsy children"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820344"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị cơn động kinh cục bộ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of focal epileptic seizure"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820345"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị sa tử cung"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of uterine prolapse"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820346"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị hội chứng tiền mãn kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of perimenopausal syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820347"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị thống kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of dysmenorrhea"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820348"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị rối loạn kinh nguyệt"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of menstrual disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820349"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị đái dầm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of enuresis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820350"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị hội chứng tiền đình"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of vestibular syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820351"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị đau vai gáy"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of neck-shoulder pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820352"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị hen phế quản"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of bronchial asthma"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820353"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị huyết áp thấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of hypotension"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820354"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị thiểu năng tuần hoàn não mạn tính"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Aquapuncture for treatment of chronic cerebral circulatory insufficiency"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820355"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị liệt dây thần kinh VII ngoại biên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Aquapuncture for treatment of peripheral facial nerve (VII) paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820356"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị đau dây thần kinh liên sườn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of intercostal neuralgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820357"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị thất vận ngôn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of motor aphasia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820358"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị đau dây V"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of trigeminal neuralgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820359"/>
<display
value="Thuỷ châm điều trị đau liệt tứ chi do chấn thương cột sống"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Aquapuncture for treatment of quadriplegia due to spinal injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820360"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị loạn chức năng do chấn thương sọ não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Aquapuncture for treatment of functional disorder due to traumatic brain injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820361"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị hội chứng ngoại tháp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of extrapyramidal syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820362"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị khàn tiếng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of hoarseness"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820363"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị rối loạn cảm giác đầu chi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Aquapuncture for treatment of distal extremity sensory disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820364"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị liệt chi trên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of upper limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820365"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị liệt hai chi dưới"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Aquapuncture for treatment of bilateral lower limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820366"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị sụp mi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of ptosis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820367"/>
<display value="Thuỷ châm hỗ trợ điều trị nghiện ma túy"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for supportive treatment of drug addiction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820368"/>
<display value="Thuỷ châm hỗ trợ điều trị nghiện thuốc lá"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Aquapuncture for supportive treatment of tobacco addiction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820369"/>
<display value="Thuỷ châm hỗ trợ điều trị nghiện rượu"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Aquapuncture for supportive treatment of alcohol addiction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820370"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị viêm mũi xoang"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of rhinosinusitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820371"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị rối loạn tiêu hóa"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of digestive disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820372"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị đau răng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of toothache"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820373"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị táo bón kéo dài"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of chronic constipation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820374"/>
<display value="Thuỷ châm hỗ trợ điều trị viêm khớp dạng thấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Aquapuncture for supportive treatment of rheumatoid arthritis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820375"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị đau do thoái hóa khớp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of osteoarthritis pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820376"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị viêm quanh khớp vai"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of periarthritis of shoulder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820377"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị đau lưng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of low back pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820378"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị sụp mi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of ptosis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820379"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị đau hố mắt"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of orbital pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820380"/>
<display
value="Thuỷ châm điều trị viêm thần kinh thị giác sau giai đoạn cấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of post-acute optic neuritis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820381"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị lác cơ năng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of functional strabismus"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820382"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị giảm thị lực"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of visual impairment"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820383"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị viêm bàng quang"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of cystitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820384"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị di tinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of spermatorrhea"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820385"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị liệt dương"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of erectile dysfunction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820386"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị rối loạn tiểu tiện"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture for treatment of urinary disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820387"/>
<display value="Thuỷ châm điều trị bí đái cơ năng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Aquapuncture for treatment of functional urinary retention"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820388"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt chi trên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of upper limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820389"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt chi dưới"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of lower limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820390"/>
<display
value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt nửa người do tai biến mạch máu não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of hemiplegia due to cerebrovascular accident"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820391"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị hội chứng thắt lưng- hông"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of lumbosacral syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820392"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt do viêm não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of encephalitis paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820393"/>
<display
value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị chậm phát triển trí tuệ ở trẻ bại não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of intellectual disability in cerebral palsy children"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820394"/>
<display
value="Xoa bóp bấm huyệt phục hồi chức năng vận động ở trẻ bại não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for motor function rehabilitation in cerebral palsy children"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820395"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị cứng khớp chi trên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of upper limb joint stiffness"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820396"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị cứng khớp chi dưới"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of lower limb joint stiffness"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820397"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị choáng, ngất"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of syncope"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820398"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị bệnh tự kỷ ở trẻ em"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of childhood autism"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820399"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị chứng ù tai"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of tinnitus"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820400"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị giảm khứu giác"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of hyposmia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820401"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt do bệnh của cơ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of myopathy paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820402"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt hỗ trợ điều trị nghiện rượu"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for supportive treatment of alcohol addiction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820403"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt hỗ trợ điều trị nghiện thuốc lá"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for supportive treatment of tobacco addiction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820404"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt hỗ trợ điều trị nghiện ma tuý"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for supportive treatment of drug addiction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820405"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị tâm căn suy nhược"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of neurasthenia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820406"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị hội chứng ngoại tháp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of extrapyramidal syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820407"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau đầu, đau nửa đầu"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of headache and migraine"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820408"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị mất ngủ"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of insomnia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820409"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị hội chứng stress"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of stress syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820410"/>
<display
value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị thiểu năng tuần hoàn não mạn tính"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of chronic cerebral circulatory insufficiency"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820411"/>
<display
value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị tổn thương rễ, đám rối và dây thần kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of nerve root, plexus, and nerve injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820412"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị tổn thương dây thần kinh V"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of trigeminal nerve (V) injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820413"/>
<display
value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt dây thần kinh số VII ngoại biên"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of peripheral facial nerve (VII) paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820414"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị sụp mi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of ptosis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820415"/>
<display
value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị viêm thần kinh thị giác sau giai đoạn cấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of post-acute optic neuritis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820416"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị lác cơ năng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of functional strabismus"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820417"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị giảm thị lực"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of visual impairment"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820418"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị hội chứng tiền đình"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of vestibular syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820419"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị giảm thính lực"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of hearing impairment"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820420"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị viêm mũi xoang"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of rhinosinusitis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820421"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị hen phế quản"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of bronchial asthma"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820422"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt hỗ trợ điều trị tăng huyết áp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for supportive treatment of hypertension"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820423"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị huyết áp thấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of hypotension"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820424"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau thần kinh liên sườn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of intercostal neuralgia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820425"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị hội chứng dạ dày- tá tràng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of gastroduodenal syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820426"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị nấc"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of hiccups"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820427"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị viêm khớp dạng thấp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of rheumatoid arthritis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820428"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau do thoái hóa khớp"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of osteoarthritis pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820429"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau lưng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of low back pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820430"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị viêm quanh khớp vai"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of periarthritis of shoulder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820431"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị hội chứng vai gáy"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of cervicobrachial syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820432"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị chứng tic cơ mặt"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of facial muscle tic"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820433"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị rối loạn cảm giác đầu chi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of distal extremity sensory disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820434"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị tắc tia sữa"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of blocked milk duct"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820435"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị rối loạn kinh nguyệt"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of menstrual disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820436"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị đau bụng kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of dysmenorrhea"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820437"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị hội chứng tiền mãn kinh"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of perimenopausal syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820438"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị táo bón"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of constipation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820439"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị rối loạn tiêu hóa"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of digestive disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820440"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị rối loạn cảm giác nông"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of superficial sensory disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820441"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị bí đái cơ năng"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of functional urinary retention"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820442"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị rối loạn thần kinh thực vật"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of autonomic nervous system disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820443"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị béo phì"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of obesity"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820444"/>
<display
value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị rối loạn chức năng vận động do chấn thương sọ não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of motor functional disorder due to traumatic brain injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820445"/>
<display
value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị liệt tứ chi do chấn thương cột sống"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of quadriplegia due to spinal injury"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820446"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị giảm đau sau phẫu thuật"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of post-surgical pain relief"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820447"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị giảm đau do ung thư"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of cancer pain relief"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820448"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị đái dầm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Massage and acupressure for treatment of enuresis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820449"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt điều trị hội chứng phân ly"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Massage and acupressure for treatment of dissociative syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820450"/>
<display value="Cứu điều trị hội chứng thắt lưng- hông thể phong hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of wind-cold pattern lumbosacral syndrome"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820451"/>
<display value="Cứu điều trị đau đầu, đau nửa đầu thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern headache and migraine"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820452"/>
<display value="Cứu điều trị nấc thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Moxibustion for treatment of cold-pattern hiccups"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820453"/>
<display value="Cứu điều trị ngoại cảm phong hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of wind-cold external pathogen"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820454"/>
<display value="Cứu điều trị khàn tiếng thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Moxibustion for treatment of cold-pattern hoarseness"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820455"/>
<display value="Cứu điều trị rối loạn cảm giác đầu chi thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern distal extremity sensory disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820456"/>
<display value="Cứu điều trị liệt chi trên thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern upper limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820457"/>
<display value="Cứu điều trị liệt chi dưới thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern lower limb paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820458"/>
<display value="Cứu điều trị liệt nửa người thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Moxibustion for treatment of cold-pattern hemiplegia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820459"/>
<display
value="Cứu điều trị liệt dây thần kinh số VII ngoại biên thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern peripheral facial nerve (VII) paralysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820460"/>
<display value="Cứu điều trị đau vai gáy cấp thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern acute neck-shoulder pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820461"/>
<display value="Cứu điều trị giảm thính lực thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern hearing impairment"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820462"/>
<display value="Cứu hỗ trợ điều trị bệnh tự kỷ thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion-assisted treatment for treatment of cold-pattern autism"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820463"/>
<display value="Cứu điều trị chậm phát triển trí tuệ ở trẻ bại não"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of intellectual disability in cerebral palsy children"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820464"/>
<display value="Cứu điều trị di tinh thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Moxibustion for treatment of cold-pattern spermatorrhea"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820465"/>
<display value="Cứu điều trị liệt dương thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern erectile dysfunction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820466"/>
<display value="Cứu điều trị rối loạn tiểu tiện thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern urinary disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820467"/>
<display value="Cứu điều trị bí đái thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern urinary retention"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820468"/>
<display value="Cứu điều trị sa tử cung thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern uterine prolapse"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820469"/>
<display value="Cứu điều trị đau bụng kinh thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Moxibustion for treatment of cold-pattern dysmenorrhea"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820470"/>
<display value="Cứu điều trị rối loạn kinh nguyệt thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern menstrual disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820471"/>
<display value="Cứu điều trị đái dầm thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Moxibustion for treatment of cold-pattern enuresis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820472"/>
<display value="Cứu điều trị đau lưng thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Moxibustion for treatment of cold-pattern low back pain"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820473"/>
<display value="Cứu điều trị giảm khứu giác thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Moxibustion for treatment of cold-pattern hyposmia"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820474"/>
<display value="Cứu điều trị rối loạn thần kinh thực vật thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern autonomic nervous system disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820475"/>
<display value="Cứu điều trị cảm cúm thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Moxibustion for treatment of cold-pattern influenza"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820476"/>
<display value="Cứu điều trị rối loạn tiêu hóa thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion for treatment of cold-pattern digestive disorder"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820477"/>
<display value="Cứu hỗ trợ điều trị nghiện ma túy thể hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moxibustion-assisted treatment for treatment of cold-pattern drug addiction"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820478"/>
<display value="Giác hơi điều trị ngoại cảm phong hàn"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Cupping therapy for treatment of wind-cold external pathogen"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820479"/>
<display value="Giác hơi điều trị ngoại cảm phong nhiệt"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Cupping therapy for treatment of wind-heat external pathogen"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820480"/>
<display value="Giác hơi điều trị các chứng đau"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Cupping therapy for treatment of pain syndromes"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820481"/>
<display value="Giác hơi điều trị cảm cúm"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Cupping therapy for treatment of influenza"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820482"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt bằng tay"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Manual massage and acupressure"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820483"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt bằng máy"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Machine-assisted massage and acupressure"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820484"/>
<display value="Giác hơi"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Cupping therapy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820485"/>
<display value="Nắn bó trật khớp bằng phương pháp YHCT"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Joint dislocation reduction and splinting by traditional medicine method"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820486"/>
<display value="Điều trị lão hóa da sử dụng kim dẫn thuốc"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Skin anti-aging treatment using drug-delivery needles"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820487"/>
<display value="Hỏa trị liệu"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Fire therapy"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810426"/>
<display value="Điện châm*"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electroacupuncture (generic)"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810427"/>
<display value="Điện mãng châm*"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electro-large needle acupuncture (generic)"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810428"/>
<display value="Điện nhĩ châm*"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electro-auricular acupuncture (generic)"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810429"/>
<display value="Cấy chỉ*"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Catgut embedding (generic)"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810430"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt bằng tay*"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Manual massage and acupressure (generic)"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810431"/>
<display value="Xoa bóp bấm huyệt bằng máy*"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Machine-assisted massage and acupressure (generic)"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810432"/>
<display value="Mãng châm*"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Large needle acupuncture (generic)"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810433"/>
<display value="Thủy châm*"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Aquapuncture (generic)"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3810434"/>
<display value="Cứu*"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Moxibustion (generic)"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820488"/>
<display value="Điện mãng châm*"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electro-large needle acupuncture (generic)"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3820489"/>
<display value="Điện nhĩ châm*"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Electro-auricular acupuncture (generic)"/>
</designation>
</concept>
</CodeSystem>