VN Core FHIR Implementation Guide — Bộ Hướng dẫn Triển khai FHIR Cốt lõi cho Việt Nam - Local Development build (v0.1.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

• Narrative Content
• XML
• JSON
• TTL

: LOINC Việt Nam — Vietnam LOINC CodeSystem - XML Representation

Draft as of 2025-04-11

Raw xml | Download

<CodeSystem xmlns="http://hl7.org/fhir">
  <id value="vn-loinc-cs"/>
  <text>
    <status value="generated"/>
    <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: CodeSystem vn-loinc-cs</b></p><a name="vn-loinc-cs"> </a><a name="hcvn-loinc-cs"> </a><p>This case-sensitive code system <code>http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-loinc-cs</code> defines codes, but no codes are represented here</p></div>
  </text>
  <url value="http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-loinc-cs"/>
  <version value="0.1.0"/>
  <name value="VNLOINCCS"/>
  <title value="LOINC Việt Nam — Vietnam LOINC CodeSystem"/>
  <status value="draft"/>
  <experimental value="false"/>
  <date value="2025-04-11"/>
  <publisher value="HL7 Vietnam"/>
  <contact>
    <name value="HL7 Vietnam"/>
    <telecom>
      <system value="url"/>
      <value value="https://hl7.org.vn"/>
    </telecom>
    <telecom>
      <system value="email"/>
      <value value="[email protected]"/>
    </telecom>
  </contact>
  <description
               value="Bảng mã xét nghiệm quốc tế LOINC (Logical Observation Identifiers Names and Codes)
phiên bản Việt Nam. 66.077 mã LOINC unique với bản dịch tên thành phần (component) tiếng Việt.
Trong đó ~59.000 mã có bản dịch tiếng Việt, ~7.000 mã chỉ có tên tiếng Anh.

Căn cứ pháp lý:
- QĐ 1227/QĐ-BYT (11/04/2025) — Ban hành bộ mã CLS (cận lâm sàng) quốc gia,
  ánh xạ mã CLS VN ↔ LOINC. VN có bộ mã CLS riêng, MAPPING sang LOINC.
- QĐ 130/QĐ-BYT (2023) — Chuẩn dữ liệu BHXH, trường MA_XN (mã xét nghiệm)

Vietnam LOINC translation, published by Cục KCB — MOH in collaboration with
Regenstrief Institute (USA). Contains 66,077 unique LOINC codes with Vietnamese
component translations. Source: https://loinc.whiteneuron.com
(Deduplicated from original 108,526 entries which included duplicates, CLS VN codes,
and EMR form field entries.)

Note: MOH publishes a separate national lab code system (QĐ 1227/2025) that MAPS to LOINC.
When coding in FHIR, use system = http://loinc.org with LOINC number from the mapping table."/>
  <jurisdiction>
    <coding>
      <system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
      <code value="VN"/>
      <display value="Viet Nam"/>
    </coding>
  </jurisdiction>
  <copyright
             value="LOINC: Copyright Regenstrief Institute, Inc. All rights reserved.
Bản dịch tiếng Việt: Cục KCB — BYT Việt Nam.
QĐ 1227/QĐ-BYT (11/04/2025) — Bộ mã CLS quốc gia ánh xạ LOINC.
LOINC is copyrighted by the Regenstrief Institute under the LOINC License.
This content includes content from LOINC(R) which is copyright 1995+, Regenstrief Institute, Inc."/>
  <caseSensitive value="true"/>
  <content value="not-present"/>
  <count value="66077"/>
</CodeSystem>