HL7 Vietnam VN Core FHIR Implementation Guide

Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide
0.9.0 - Draft for Community Review Viet Nam cờ

Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide - Draft for Community Review (v0.9.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

: Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dược — Vietnam Pharmacy Business Eligibility Certificate

Draft tại thời điểm 2026-07-27

Bản thô ttl | Tải xuống


@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

# - resource -------------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/NamingSystem/vn-pharmacy-business-license-ns> a fhir:NamingSystem ;
  fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
  fhir:Resource.id [ fhir:value "vn-pharmacy-business-license-ns"] ;
  fhir:Resource.language [ fhir:value "vi"] ;
  fhir:DomainResource.text [
     fhir:Narrative.status [ fhir:value "generated" ] ;
     fhir:Narrative.div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: NamingSystem vn-pharmacy-business-license-ns</b></p><a name=\"vn-pharmacy-business-license-ns\"> </a><a name=\"hcvn-pharmacy-business-license-ns\"> </a><h3>Summary</h3><table class=\"grid\"><tr><td>Defining URL</td><td>http://fhir.hl7.org.vn/core/NamingSystem/vn-pharmacy-business-license-ns</td></tr><tr><td>Version</td><td>0.9.0</td></tr><tr><td>Name</td><td>VNPharmacyBusinessLicense</td></tr><tr><td>Status</td><td>draft</td></tr><tr><td>Definition</td><td><div><p>Hệ thống định danh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dược cấp cho cơ sở kinh doanh dược (nhà thuốc, quầy thuốc, cơ sở bán buôn, cơ sở sản xuất) — dùng để định danh CƠ SỞ trong chuỗi cung ứng thuốc, phân biệt với mã cơ sở khám bệnh, chữa bệnh do BHXH cấp.\nĐịnh danh này là mắt xích để liên thông với Hệ thống cơ sở dữ liệu quốc gia về dược: một cơ sở kinh doanh dược có thể không có mã CSKCB, nên <code>Organization.identifier[CSKCB]</code> không dùng được cho nhóm này.\nCăn cứ:</p>\n<ul>\n<li><strong>Luật 105/2016/QH13</strong> Điều 33 và Điều 34 — điều kiện kinh doanh dược và thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận (đọc hợp nhất theo VBHN 76/VBHN-VPQH)</li>\n<li><strong>NĐ 163/2025/NĐ-CP</strong> — quy định chi tiết và biện pháp tổ chức thi hành Luật Dược</li>\n<li><strong>TT 11/2025/TT-BYT</strong> — thực hành tốt cơ sở bán lẻ, bán buôn, bảo quản thuốc (GPP/GDP/GSP) và nghĩa vụ liên thông dữ liệu</li>\n<li><strong>QĐ 1867/QĐ-BYT</strong> (24/06/2026) — kế hoạch triển khai hệ thống cơ sở dữ liệu về dược quốc gia, định danh cơ sở dược.</li>\n</ul>\n</div></td></tr><tr><td>Publisher</td><td>Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative</td></tr><tr><td>OID</td><td>2.25.161089673617632664299011809196868855799.31.31 (for OID based terminology systems)</td></tr></table><h3>Identifiers</h3><table class=\"grid\"><tr><td><b>Type</b></td><td><b>Value</b></td><td><b>Preferred</b></td></tr><tr><td>URI</td><td>http://fhir.hl7.org.vn/core/sid/gcn-kinh-doanh-duoc</td><td>true</td></tr></table></div>"
  ] ;
  fhir:DomainResource.extension [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis" ] ;
     fhir:Extension.valueCoding [
       fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "L-105-2016" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis" ] ;
     fhir:Extension.valueCoding [
       fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "VBHN-76-VPQH" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis" ] ;
     fhir:Extension.valueCoding [
       fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "ND-163-2025" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis" ] ;
     fhir:Extension.valueCoding [
       fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "TT-11-2025" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis" ] ;
     fhir:Extension.valueCoding [
       fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "QD-1867-2026" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-NamingSystem.url" ] ;
     fhir:Extension.valueUri [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/NamingSystem/vn-pharmacy-business-license-ns" ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-NamingSystem.version" ] ;
     fhir:Extension.valueString [ fhir:value "0.9.0" ]
  ] ;
  fhir:NamingSystem.name [ fhir:value "VNPharmacyBusinessLicense"] ;
  fhir:NamingSystem.status [ fhir:value "draft"] ;
  fhir:NamingSystem.kind [ fhir:value "identifier"] ;
  fhir:NamingSystem.date [ fhir:value "2026-07-27"^^xsd:date] ;
  fhir:NamingSystem.publisher [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"] ;
  fhir:NamingSystem.contact [
     fhir:index -1 ;
     fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative" ] ;
     fhir:ContactDetail.telecom [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://hl7.org.vn" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "email" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "info@hl7.org.vn" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "Omi HealthTech (OmiGroup)" ] ;
     fhir:ContactDetail.telecom [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://omihealthtech.vn" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://omigroup.vn" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "email" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "info@hl7.org.vn" ]
     ]
  ] ;
  fhir:NamingSystem.responsible [ fhir:value "Bộ Y tế — Cục Quản lý Dược; Sở Y tế cấp tỉnh theo phân cấp"] ;
  fhir:NamingSystem.description [ fhir:value "Hệ thống định danh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dược cấp cho cơ sở kinh doanh dược (nhà thuốc, quầy thuốc, cơ sở bán buôn, cơ sở sản xuất) — dùng để định danh CƠ SỞ trong chuỗi cung ứng thuốc, phân biệt với mã cơ sở khám bệnh, chữa bệnh do BHXH cấp.\nĐịnh danh này là mắt xích để liên thông với Hệ thống cơ sở dữ liệu quốc gia về dược: một cơ sở kinh doanh dược có thể không có mã CSKCB, nên `Organization.identifier[CSKCB]` không dùng được cho nhóm này.\nCăn cứ:\n- **Luật 105/2016/QH13** Điều 33 và Điều 34 — điều kiện kinh doanh dược và thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận (đọc hợp nhất theo VBHN 76/VBHN-VPQH)\n- **NĐ 163/2025/NĐ-CP** — quy định chi tiết và biện pháp tổ chức thi hành Luật Dược\n- **TT 11/2025/TT-BYT** — thực hành tốt cơ sở bán lẻ, bán buôn, bảo quản thuốc (GPP/GDP/GSP) và nghĩa vụ liên thông dữ liệu\n- **QĐ 1867/QĐ-BYT** (24/06/2026) — kế hoạch triển khai hệ thống cơ sở dữ liệu về dược quốc gia, định danh cơ sở dược."] ;
  fhir:NamingSystem.jurisdiction [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeableConcept.coding [
       fhir:index -1 ;
       fhir:Coding.system [ fhir:value "urn:iso:std:iso:3166" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "VN" ] ;
       fhir:Coding.display [ fhir:value "Viet Nam" ]
     ]
  ] ;
  fhir:NamingSystem.usage [ fhir:value "Dùng cho Organization.identifier của cơ sở kinh doanh dược. Không thay thế mã CSKCB (vn-cskcb-ns) — một cơ sở có thể mang cả hai nếu vừa kinh doanh dược vừa khám chữa bệnh."] ;
  fhir:NamingSystem.uniqueId [
     fhir:index -1 ;
     fhir:NamingSystem.uniqueId.type [ fhir:value "uri" ] ;
     fhir:NamingSystem.uniqueId.value [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/sid/gcn-kinh-doanh-duoc" ] ;
     fhir:NamingSystem.uniqueId.preferred [ fhir:value "true"^^xsd:boolean ]
  ] .

# - ontology header ------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/NamingSystem/vn-pharmacy-business-license-ns.ttl> a owl:Ontology ;
  owl:imports fhir:fhir.ttl ;
  owl:versionIRI <http://build.fhir.org/NamingSystem/vn-pharmacy-business-license-ns.ttl> .