Generated Narrative: ConceptMap vn-cm-communicable-disease-to-icd10 Mapping from Danh mục bệnh truyền nhiễm theo nhóm A/B/C — VN Communicable Disease ValueSet to (not specified) Mapping from Danh mục bệnh truyền nhiễm theo nhóm A/B/C — Vietnam Communicable Disease CodeSystem to ICD-10 Source Code Relationship Target Code A01 (Bệnh bại liệt) maps to wider concept A80 (Bại liệt cấp) A02 (Bệnh dịch hạch) is equivalent to A20 (Bệnh dịch hạch) A03 (Bệnh do vi rút cúm A(H5N1)) maps to wider concept J09 (Cúm do vi rút đã xác định (động vật/đại dịch)) A04 (Bệnh do vi rút cúm A(H5N6)) maps to wider concept J09 (Cúm do vi rút đã xác định (động vật/đại dịch)) A05 (Bệnh do vi rút cúm A(H7N9)) maps to wider concept J09 (Cúm do vi rút đã xác định (động vật/đại dịch)) A06 (Bệnh do vi rút cúm A(H9N2)) maps to wider concept J09 (Cúm do vi rút đã xác định (động vật/đại dịch)) A07 (Bệnh do vi rút Ebola) is equivalent to A98.4 (Bệnh sốt xuất huyết do vi rút Ebola) A08 (Bệnh do vi rút Lassa) is equivalent to A96.2 (Sốt Lassa) A09 (Bệnh do vi rút Marburg) is equivalent to A98.3 (Bệnh do vi rút Marburg) A10 (Bệnh do vi rút Nipah) is related to B33.8 (Bệnh do vi rút xác định khác (không có mã ICD-10 riêng cho Nipah)) A11 (Bệnh nhiễm vi rút tây sông Nin) is equivalent to A92.3 (Nhiễm vi rút West Nile) A12 (Bệnh sốt vàng) is equivalent to A95 (Sốt vàng) A13 (Hội chứng suy hô hấp cấp tính nặng (SARS)) is equivalent to U04.9 (SARS, không đặc hiệu) A14 (Hội chứng viêm đường hô hấp Trung Đông (MERS-CoV)) maps to wider concept B34.2 (Nhiễm coronavirus, không đặc hiệu) B01 (Bệnh bạch hầu) is equivalent to A36 (Bạch hầu) B02 (Bệnh COVID-19) is equivalent to U07.1 (COVID-19, vi rút đã xác định) B03 (Bệnh cúm) maps to wider concept J11 (Cúm, vi rút không xác định) B04 (Bệnh dại) is equivalent to A82 (Bệnh dại) B05 (Bệnh đậu mùa khỉ (Mpox)) is equivalent to B04 (Bệnh đậu mùa khỉ) B06 (Bệnh do Haemophilus influenzae) is related to B96.3 (H. influenzae là nguyên nhân bệnh phân loại nơi khác (mã tác nhân)) B07 (Bệnh do nhiễm Listeria) is equivalent to A32 (Bệnh do Listeria) B08 (Bệnh do nhiễm nocardia) is equivalent to A43 (Bệnh Nocardia) B09 (Bệnh do nhiễm vi rút Chikungunya) is equivalent to A92.0 (Bệnh vi rút Chikungunya) B10 (Bệnh do phế cầu) is related to B95.3 (Streptococcus pneumoniae là nguyên nhân (mã tác nhân)) B11 (Bệnh do vi rút Adeno khác) maps to wider concept B34.0 (Nhiễm adenovirus, không đặc hiệu) B12 (Bệnh HIV/AIDS) maps to wider concept B24 (Bệnh do HIV, không đặc hiệu) B13 (Bệnh do vi rút Hanta) maps to wider concept A98.5 (Sốt xuất huyết kèm hội chứng thận (HFRS)) B14 (Bệnh do vi rút hợp bào (RSV)) is related to B97.4 (RSV là nguyên nhân bệnh phân loại nơi khác (mã tác nhân)) B15 (Bệnh do vi rút HPV ở người) is related to B97.7 (Papillomavirus là nguyên nhân bệnh phân loại nơi khác (mã tác nhân)) B16 (Bệnh ho gà) is equivalent to A37 (Ho gà) B17 (Bệnh lao) maps to wider concept A16.9 (Lao hô hấp, không đặc hiệu (đại diện; lao đầy đủ A15–A19)) B18 (Bệnh Legionnaire) is equivalent to A48.1 (Bệnh Legionnaire) B19 (Bệnh liên cầu lợn ở người) is related to B95.4 (Liên cầu khuẩn khác là nguyên nhân (mã tác nhân)) B20 (Bệnh lỵ trực khuẩn) is equivalent to A03 (Lỵ trực khuẩn (Shigella)) B21 (Bệnh mắt hột) is equivalent to A71 (Bệnh mắt hột) B22 (Bệnh melioidosis (Whitmore)) is equivalent to A24.4 (Bệnh melioidosis, không đặc hiệu) B23 (Bệnh nhiễm leptospira) is equivalent to A27 (Bệnh Leptospira) B24 (Bệnh nhiễm trùng do não mô cầu) is equivalent to A39 (Nhiễm não mô cầu) B25 (Bệnh nhiễm vi rút Zika) is equivalent to A92.5 (Bệnh vi rút Zika) B26 (Bệnh quai bị) is equivalent to B26 (Quai bị) B27 (Bệnh rubella) is equivalent to B06 (Rubella (sởi Đức)) B28 (Bệnh sởi) is equivalent to B05 (Sởi) B29 (Bệnh sốt rét) maps to wider concept B54 (Sốt rét, không đặc hiệu) B30 (Bệnh sốt xuất huyết Dengue) maps to wider concept A97.9 (Sốt xuất huyết Dengue, không đặc hiệu) B31 (Bệnh tả) is equivalent to A00 (Bệnh tả) B32 (Bệnh tay - chân - miệng) is equivalent to B08.4 (Viêm miệng mụn nước do enterovirus có phát ban) B33 (Bệnh than) is equivalent to A22 (Bệnh than) B34 (Bệnh thương hàn) is equivalent to A01.0 (Thương hàn) B35 (Bệnh thủy đậu) is equivalent to B01 (Thủy đậu) B36 (Bệnh tiêu chảy do vi rút Rota) is equivalent to A08.0 (Viêm ruột do Rotavirus) B37 (Bệnh uốn ván) maps to wider concept A35 (Uốn ván khác (loại trừ sơ sinh A33, sản khoa A34)) B38 (Bệnh viêm gan vi rút A) is equivalent to B15 (Viêm gan vi rút A) B39 (Bệnh viêm gan vi rút B) maps to wider concept B16 (Viêm gan vi rút B cấp (mạn: B18.0/B18.1)) B40 (Bệnh viêm gan vi rút C) narrower B17.1 (Viêm gan vi rút C cấp (mạn: B18.2)) B41 (Bệnh viêm gan vi rút D) narrower B17.0 (Đồng nhiễm viêm gan D cấp (mạn: B18.0)) B42 (Bệnh viêm gan vi rút E) is equivalent to B17.2 (Viêm gan vi rút E cấp) B43 (Bệnh viêm kết mạc do vi rút Adeno) is equivalent to B30.1 (Viêm kết mạc do adenovirus) B44 (Bệnh viêm não Nhật Bản) is equivalent to A83.0 (Viêm não Nhật Bản) B45 (Bệnh viêm não vi rút) maps to wider concept A86 (Viêm não vi rút, không đặc hiệu) B46 (Bệnh viêm phế quản cấp do vi rút Coxsackie) is equivalent to J20.3 (Viêm phế quản cấp do coxsackievirus) B47 (Ngộ độc botulinum) is equivalent to A05.1 (Ngộ độc thịt do botulinum) C01 (Bệnh do nhiễm nấm Candida) is equivalent to B37 (Bệnh nấm Candida) C02 (Bệnh do nhiễm Rickettsia) maps to wider concept A79.9 (Bệnh Rickettsia, không đặc hiệu) C03 (Bệnh do nhiễm vi rút herpes) is related to B00 (Nhiễm herpesvirus (herpes simplex; herpesvirus rộng không có mã đơn)) C04 (Bệnh do trichomonas) is equivalent to A59 (Bệnh do Trichomonas) C05 (Bệnh đường ruột do nhiễm giardia) is equivalent to A07.1 (Bệnh Giardia (giardiasis)) C06 (Bệnh giang mai) maps to wider concept A53.9 (Giang mai, không đặc hiệu) C07 (Bệnh giun đũa chó mèo) is equivalent to B83.0 (Ấu trùng di chuyển nội tạng (Toxocara)) C08 (Bệnh lậu) is equivalent to A54 (Nhiễm lậu cầu) C09 (Bệnh lỵ a-míp) is equivalent to A06 (Bệnh amíp (amoebiasis)) C10 (Bệnh nhiễm ấu trùng sán lợn) is equivalent to B69 (Bệnh ấu trùng sán lợn (cysticercosis)) C11 (Bệnh nhiễm giun) maps to wider concept B83.9 (Bệnh giun sán, không đặc hiệu) C12 (Bệnh nhiễm sán dây) is equivalent to B68 (Bệnh sán dây (taeniasis)) C13 (Bệnh nhiễm sán dây chó) is equivalent to B67 (Bệnh sán dây chó (echinococcosis)) C14 (Bệnh nhiễm sán lá gan) narrower B66.3 (Sán lá gan lớn (Fasciola); sán lá gan nhỏ Opisthorchis B66.0/Clonorchis B66.1) C15 (Bệnh nhiễm sán lá phổi) is equivalent to B66.4 (Bệnh sán lá phổi (paragonimiasis)) C16 (Bệnh nhiễm sán lá ruột) is equivalent to B66.5 (Bệnh sán lá ruột (fasciolopsiasis)) C17 (Bệnh nhiễm vi rút đại bào) maps to wider concept B25 (Bệnh do Cytomegalovirus (CMV)) C18 (Bệnh phong) is equivalent to A30 (Bệnh phong (leprosy)) C19 (Ngộ độc thực phẩm do Vibrio Parahaemolyticus) is equivalent to A05.3 (Ngộ độc thực phẩm do Vibrio parahaemolyticus)
Ánh xạ bệnh truyền nhiễm nhóm A/B/C → ICD-10 — VN Communicable Disease to ICD-10 ConceptMap
Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative
ConceptMap cầu danh mục bệnh truyền nhiễm nhóm A/B/C (QĐ 1965/QĐ-BYT, khoản 4 Điều 15 Luật Phòng bệnh 114/2025/QH15) sang ICD-10 (WHO 2019 / bản VN QĐ 4469/QĐ-BYT + TT 06/2026/TT-BYT), phục vụ liên thông Condition/khai báo bệnh truyền nhiễm. Nguyên tắc mô hình hóa (đã đối chiếu Codex GPT-5.6 Sol + xác nhận chủ dự án): - Bệnh trải nhiều mã ICD-10 (Lao, HIV, Sốt rét, Viêm não virus, Rickettsia, Giang mai) → ánh xạ 1 mã 'không đặc hiệu' đại diện, equivalence=wider. - Bệnh chỉ có mã 'tác nhân gây bệnh' B95–B97 (Haemophilus, phế cầu, RSV, HPV, liên cầu lợn) → equivalence=relatedto (mã tác nhân bổ sung, không phải chẩn đoán chính). - Sốt xuất huyết Dengue → A97 (WHO 2019 đã xóa A90/A91; khớp TT 06/2026/TT-BYT + QĐ 1978/QĐ-BYT). - **A15 (bệnh truyền nhiễm đặc biệt nguy hiểm mới phát sinh, chưa rõ tác nhân) KHÔNG ánh xạ** — không có mã ICD-10 phù hợp (unmatched). Căn cứ: - **QĐ 1965/QĐ-BYT (01/7/2026)** — danh mục bệnh truyền nhiễm nhóm A/B/C (nguồn). - **QĐ 4469/QĐ-BYT (28/10/2020) + TT 06/2026/TT-BYT** — ICD-10 VN (đích). / ConceptMap bridging Vietnam notifiable communicable diseases (groups A/B/C, Decision 1965/QĐ-BYT) to ICD-10; A15 (novel unknown-agent disease) left unmatched by design.
Cúm do vi rút đã xác định (động vật/đại dịch)
Bệnh do vi rút xác định khác (không có mã ICD-10 riêng cho Nipah)
Hội chứng suy hô hấp cấp tính nặng (SARS)
Hội chứng viêm đường hô hấp Trung Đông (MERS-CoV)
H. influenzae là nguyên nhân bệnh phân loại nơi khác (mã tác nhân)
Streptococcus pneumoniae là nguyên nhân (mã tác nhân)
Sốt xuất huyết kèm hội chứng thận (HFRS)
RSV là nguyên nhân bệnh phân loại nơi khác (mã tác nhân)
Papillomavirus là nguyên nhân bệnh phân loại nơi khác (mã tác nhân)
Lao hô hấp, không đặc hiệu (đại diện; lao đầy đủ A15–A19)
Liên cầu khuẩn khác là nguyên nhân (mã tác nhân)
Viêm miệng mụn nước do enterovirus có phát ban
Uốn ván khác (loại trừ sơ sinh A33, sản khoa A34)
Viêm gan vi rút B cấp (mạn: B18.0/B18.1)
Bệnh viêm phế quản cấp do vi rút Coxsackie
Nhiễm herpesvirus (herpes simplex; herpesvirus rộng không có mã đơn)
Sán lá gan lớn (Fasciola); sán lá gan nhỏ Opisthorchis B66.0/Clonorchis B66.1
Ngộ độc thực phẩm do Vibrio Parahaemolyticus
Ngộ độc thực phẩm do Vibrio parahaemolyticus