# text.div
Generated Narrative: ConceptMap vn-cm-communicable-disease-to-icd10

Mapping from Danh mục bệnh truyền nhiễm theo nhóm A/B/C — VN Communicable Disease ValueSet to (not specified)

Mapping from Danh mục bệnh truyền nhiễm theo nhóm A/B/C — Vietnam Communicable Disease CodeSystem to ICD-10

Source Code | Relationship | Target Code
A01 (Bệnh bại liệt) | maps to wider concept | A80 (Bại liệt cấp)
A02 (Bệnh dịch hạch) | is equivalent to | A20 (Bệnh dịch hạch)
A03 (Bệnh do vi rút cúm A(H5N1)) | maps to wider concept | J09 (Cúm do vi rút đã xác định (động vật/đại dịch))
A04 (Bệnh do vi rút cúm A(H5N6)) | maps to wider concept | J09 (Cúm do vi rút đã xác định (động vật/đại dịch))
A05 (Bệnh do vi rút cúm A(H7N9)) | maps to wider concept | J09 (Cúm do vi rút đã xác định (động vật/đại dịch))
A06 (Bệnh do vi rút cúm A(H9N2)) | maps to wider concept | J09 (Cúm do vi rút đã xác định (động vật/đại dịch))
A07 (Bệnh do vi rút Ebola) | is equivalent to | A98.4 (Bệnh sốt xuất huyết do vi rút Ebola)
A08 (Bệnh do vi rút Lassa) | is equivalent to | A96.2 (Sốt Lassa)
A09 (Bệnh do vi rút Marburg) | is equivalent to | A98.3 (Bệnh do vi rút Marburg)
A10 (Bệnh do vi rút Nipah) | is related to | B33.8 (Bệnh do vi rút xác định khác (không có mã ICD-10 riêng cho Nipah))
A11 (Bệnh nhiễm vi rút tây sông Nin) | is equivalent to | A92.3 (Nhiễm vi rút West Nile)
A12 (Bệnh sốt vàng) | is equivalent to | A95 (Sốt vàng)
A13 (Hội chứng suy hô hấp cấp tính nặng (SARS)) | is equivalent to | U04.9 (SARS, không đặc hiệu)
A14 (Hội chứng viêm đường hô hấp Trung Đông (MERS-CoV)) | maps to wider concept | B34.2 (Nhiễm coronavirus, không đặc hiệu)
B01 (Bệnh bạch hầu) | is equivalent to | A36 (Bạch hầu)
B02 (Bệnh COVID-19) | is equivalent to | U07.1 (COVID-19, vi rút đã xác định)
B03 (Bệnh cúm) | maps to wider concept | J11 (Cúm, vi rút không xác định)
B04 (Bệnh dại) | is equivalent to | A82 (Bệnh dại)
B05 (Bệnh đậu mùa khỉ (Mpox)) | is equivalent to | B04 (Bệnh đậu mùa khỉ)
B06 (Bệnh do Haemophilus influenzae) | is related to | B96.3 (H. influenzae là nguyên nhân bệnh phân loại nơi khác (mã tác nhân))
B07 (Bệnh do nhiễm Listeria) | is equivalent to | A32 (Bệnh do Listeria)
B08 (Bệnh do nhiễm nocardia) | is equivalent to | A43 (Bệnh Nocardia)
B09 (Bệnh do nhiễm vi rút Chikungunya) | is equivalent to | A92.0 (Bệnh vi rút Chikungunya)
B10 (Bệnh do phế cầu) | is related to | B95.3 (Streptococcus pneumoniae là nguyên nhân (mã tác nhân))
B11 (Bệnh do vi rút Adeno khác) | maps to wider concept | B34.0 (Nhiễm adenovirus, không đặc hiệu)
B12 (Bệnh HIV/AIDS) | maps to wider concept | B24 (Bệnh do HIV, không đặc hiệu)
B13 (Bệnh do vi rút Hanta) | maps to wider concept | A98.5 (Sốt xuất huyết kèm hội chứng thận (HFRS))
B14 (Bệnh do vi rút hợp bào (RSV)) | is related to | B97.4 (RSV là nguyên nhân bệnh phân loại nơi khác (mã tác nhân))
B15 (Bệnh do vi rút HPV ở người) | is related to | B97.7 (Papillomavirus là nguyên nhân bệnh phân loại nơi khác (mã tác nhân))
B16 (Bệnh ho gà) | is equivalent to | A37 (Ho gà)
B17 (Bệnh lao) | maps to wider concept | A16.9 (Lao hô hấp, không đặc hiệu (đại diện; lao đầy đủ A15–A19))
B18 (Bệnh Legionnaire) | is equivalent to | A48.1 (Bệnh Legionnaire)
B19 (Bệnh liên cầu lợn ở người) | is related to | B95.4 (Liên cầu khuẩn khác là nguyên nhân (mã tác nhân))
B20 (Bệnh lỵ trực khuẩn) | is equivalent to | A03 (Lỵ trực khuẩn (Shigella))
B21 (Bệnh mắt hột) | is equivalent to | A71 (Bệnh mắt hột)
B22 (Bệnh melioidosis (Whitmore)) | is equivalent to | A24.4 (Bệnh melioidosis, không đặc hiệu)
B23 (Bệnh nhiễm leptospira) | is equivalent to | A27 (Bệnh Leptospira)
B24 (Bệnh nhiễm trùng do não mô cầu) | is equivalent to | A39 (Nhiễm não mô cầu)
B25 (Bệnh nhiễm vi rút Zika) | is equivalent to | A92.5 (Bệnh vi rút Zika)
B26 (Bệnh quai bị) | is equivalent to | B26 (Quai bị)
B27 (Bệnh rubella) | is equivalent to | B06 (Rubella (sởi Đức))
B28 (Bệnh sởi) | is equivalent to | B05 (Sởi)
B29 (Bệnh sốt rét) | maps to wider concept | B54 (Sốt rét, không đặc hiệu)
B30 (Bệnh sốt xuất huyết Dengue) | maps to wider concept | A97.9 (Sốt xuất huyết Dengue, không đặc hiệu)
B31 (Bệnh tả) | is equivalent to | A00 (Bệnh tả)
B32 (Bệnh tay - chân - miệng) | is equivalent to | B08.4 (Viêm miệng mụn nước do enterovirus có phát ban)
B33 (Bệnh than) | is equivalent to | A22 (Bệnh than)
B34 (Bệnh thương hàn) | is equivalent to | A01.0 (Thương hàn)
B35 (Bệnh thủy đậu) | is equivalent to | B01 (Thủy đậu)
B36 (Bệnh tiêu chảy do vi rút Rota) | is equivalent to | A08.0 (Viêm ruột do Rotavirus)
B37 (Bệnh uốn ván) | maps to wider concept | A35 (Uốn ván khác (loại trừ sơ sinh A33, sản khoa A34))
B38 (Bệnh viêm gan vi rút A) | is equivalent to | B15 (Viêm gan vi rút A)
B39 (Bệnh viêm gan vi rút B) | maps to wider concept | B16 (Viêm gan vi rút B cấp (mạn: B18.0/B18.1))
B40 (Bệnh viêm gan vi rút C) | narrower | B17.1 (Viêm gan vi rút C cấp (mạn: B18.2))
B41 (Bệnh viêm gan vi rút D) | narrower | B17.0 (Đồng nhiễm viêm gan D cấp (mạn: B18.0))
B42 (Bệnh viêm gan vi rút E) | is equivalent to | B17.2 (Viêm gan vi rút E cấp)
B43 (Bệnh viêm kết mạc do vi rút Adeno) | is equivalent to | B30.1 (Viêm kết mạc do adenovirus)
B44 (Bệnh viêm não Nhật Bản) | is equivalent to | A83.0 (Viêm não Nhật Bản)
B45 (Bệnh viêm não vi rút) | maps to wider concept | A86 (Viêm não vi rút, không đặc hiệu)
B46 (Bệnh viêm phế quản cấp do vi rút Coxsackie) | is equivalent to | J20.3 (Viêm phế quản cấp do coxsackievirus)
B47 (Ngộ độc botulinum) | is equivalent to | A05.1 (Ngộ độc thịt do botulinum)
C01 (Bệnh do nhiễm nấm Candida) | is equivalent to | B37 (Bệnh nấm Candida)
C02 (Bệnh do nhiễm Rickettsia) | maps to wider concept | A79.9 (Bệnh Rickettsia, không đặc hiệu)
C03 (Bệnh do nhiễm vi rút herpes) | is related to | B00 (Nhiễm herpesvirus (herpes simplex; herpesvirus rộng không có mã đơn))
C04 (Bệnh do trichomonas) | is equivalent to | A59 (Bệnh do Trichomonas)
C05 (Bệnh đường ruột do nhiễm giardia) | is equivalent to | A07.1 (Bệnh Giardia (giardiasis))
C06 (Bệnh giang mai) | maps to wider concept | A53.9 (Giang mai, không đặc hiệu)
C07 (Bệnh giun đũa chó mèo) | is equivalent to | B83.0 (Ấu trùng di chuyển nội tạng (Toxocara))
C08 (Bệnh lậu) | is equivalent to | A54 (Nhiễm lậu cầu)
C09 (Bệnh lỵ a-míp) | is equivalent to | A06 (Bệnh amíp (amoebiasis))
C10 (Bệnh nhiễm ấu trùng sán lợn) | is equivalent to | B69 (Bệnh ấu trùng sán lợn (cysticercosis))
C11 (Bệnh nhiễm giun) | maps to wider concept | B83.9 (Bệnh giun sán, không đặc hiệu)
C12 (Bệnh nhiễm sán dây) | is equivalent to | B68 (Bệnh sán dây (taeniasis))
C13 (Bệnh nhiễm sán dây chó) | is equivalent to | B67 (Bệnh sán dây chó (echinococcosis))
C14 (Bệnh nhiễm sán lá gan) | narrower | B66.3 (Sán lá gan lớn (Fasciola); sán lá gan nhỏ Opisthorchis B66.0/Clonorchis B66.1)
C15 (Bệnh nhiễm sán lá phổi) | is equivalent to | B66.4 (Bệnh sán lá phổi (paragonimiasis))
C16 (Bệnh nhiễm sán lá ruột) | is equivalent to | B66.5 (Bệnh sán lá ruột (fasciolopsiasis))
C17 (Bệnh nhiễm vi rút đại bào) | maps to wider concept | B25 (Bệnh do Cytomegalovirus (CMV))
C18 (Bệnh phong) | is equivalent to | A30 (Bệnh phong (leprosy))
C19 (Ngộ độc thực phẩm do Vibrio Parahaemolyticus) | is equivalent to | A05.3 (Ngộ độc thực phẩm do Vibrio parahaemolyticus)

# title
Ánh xạ bệnh truyền nhiễm nhóm A/B/C → ICD-10 — VN Communicable Disease to ICD-10 ConceptMap

# publisher
Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative

# contact[].name
Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative

# description
ConceptMap cầu danh mục bệnh truyền nhiễm nhóm A/B/C (QĐ 1965/QĐ-BYT, khoản 4 Điều 15 Luật Phòng bệnh 114/2025/QH15) sang ICD-10 (WHO 2019 / bản VN QĐ 4469/QĐ-BYT + TT 06/2026/TT-BYT), phục vụ liên thông Condition/khai báo bệnh truyền nhiễm.
Nguyên tắc mô hình hóa (đã đối chiếu Codex GPT-5.6 Sol + xác nhận chủ dự án):
- Bệnh trải nhiều mã ICD-10 (Lao, HIV, Sốt rét, Viêm não virus, Rickettsia, Giang mai) → ánh xạ 1 mã 'không đặc hiệu' đại diện, equivalence=wider.
- Bệnh chỉ có mã 'tác nhân gây bệnh' B95–B97 (Haemophilus, phế cầu, RSV, HPV, liên cầu lợn) → equivalence=relatedto (mã tác nhân bổ sung, không phải chẩn đoán chính).
- Sốt xuất huyết Dengue → A97 (WHO 2019 đã xóa A90/A91; khớp TT 06/2026/TT-BYT + QĐ 1978/QĐ-BYT).
- **A15 (bệnh truyền nhiễm đặc biệt nguy hiểm mới phát sinh, chưa rõ tác nhân) KHÔNG ánh xạ** — không có mã ICD-10 phù hợp (unmatched).
Căn cứ:
- **QĐ 1965/QĐ-BYT (01/7/2026)** — danh mục bệnh truyền nhiễm nhóm A/B/C (nguồn).
- **QĐ 4469/QĐ-BYT (28/10/2020) + TT 06/2026/TT-BYT** — ICD-10 VN (đích).
/
ConceptMap bridging Vietnam notifiable communicable diseases (groups A/B/C, Decision 1965/QĐ-BYT) to ICD-10; A15 (novel unknown-agent disease) left unmatched by design.

# group[].element[].target[].display
Cúm do vi rút đã xác định (động vật/đại dịch)

# group[].element[].target[].display
Cúm do vi rút đã xác định (động vật/đại dịch)

# group[].element[].target[].display
Cúm do vi rút đã xác định (động vật/đại dịch)

# group[].element[].target[].display
Cúm do vi rút đã xác định (động vật/đại dịch)

# group[].element[].target[].display
Bệnh do vi rút xác định khác (không có mã ICD-10 riêng cho Nipah)

# group[].element[].display
Hội chứng suy hô hấp cấp tính nặng (SARS)

# group[].element[].display
Hội chứng viêm đường hô hấp Trung Đông (MERS-CoV)

# group[].element[].target[].display
H. influenzae là nguyên nhân bệnh phân loại nơi khác (mã tác nhân)

# group[].element[].target[].display
Streptococcus pneumoniae là nguyên nhân (mã tác nhân)

# group[].element[].target[].display
Sốt xuất huyết kèm hội chứng thận (HFRS)

# group[].element[].target[].display
RSV là nguyên nhân bệnh phân loại nơi khác (mã tác nhân)

# group[].element[].target[].display
Papillomavirus là nguyên nhân bệnh phân loại nơi khác (mã tác nhân)

# group[].element[].target[].display
Lao hô hấp, không đặc hiệu (đại diện; lao đầy đủ A15–A19)

# group[].element[].target[].display
Liên cầu khuẩn khác là nguyên nhân (mã tác nhân)

# group[].element[].target[].display
Viêm miệng mụn nước do enterovirus có phát ban

# group[].element[].target[].display
Uốn ván khác (loại trừ sơ sinh A33, sản khoa A34)

# group[].element[].target[].display
Viêm gan vi rút B cấp (mạn: B18.0/B18.1)

# group[].element[].display
Bệnh viêm phế quản cấp do vi rút Coxsackie

# group[].element[].target[].display
Nhiễm herpesvirus (herpes simplex; herpesvirus rộng không có mã đơn)

# group[].element[].target[].display
Sán lá gan lớn (Fasciola); sán lá gan nhỏ Opisthorchis B66.0/Clonorchis B66.1

# group[].element[].display
Ngộ độc thực phẩm do Vibrio Parahaemolyticus

# group[].element[].target[].display
Ngộ độc thực phẩm do Vibrio parahaemolyticus