HL7 Vietnam VN Core FHIR Implementation Guide

Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide
0.9.0 - Draft for Community Review Viet Nam cờ

Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide - Draft for Community Review (v0.9.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

: Mã ngoại lệ căn cứ pháp lý — VN Legal Basis Exception CodeSystem

Active tại thời điểm 2026-07-30

Bản thô ttl | Tải xuống


@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

# - resource -------------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/CodeSystem/vn-legal-basis-exception-cs> a fhir:CodeSystem ;
  fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
  fhir:Resource.id [ fhir:value "vn-legal-basis-exception-cs"] ;
  fhir:Resource.language [ fhir:value "vi"] ;
  fhir:DomainResource.text [
     fhir:Narrative.status [ fhir:value "generated" ] ;
     fhir:Narrative.div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: CodeSystem vn-legal-basis-exception-cs</b></p><a name=\"vn-legal-basis-exception-cs\"> </a><a name=\"hcvn-legal-basis-exception-cs\"> </a><p>This case-sensitive code system <code>http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-basis-exception-cs</code> defines the following codes:</p><table class=\"codes\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definition</b></td><td><b>English (English, en)</b></td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">local-design<a name=\"vn-legal-basis-exception-cs-local-design\"> </a></td><td>Thiết kế cục bộ của VN Core</td><td>Danh mục/cấu trúc do IG tự định nghĩa phục vụ nghiệp vụ, không có văn bản pháp luật ban hành bộ mã tương ứng; không được hiểu là mã do cơ quan nhà nước ban hành.</td><td>Local design of VN Core</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">technical-infrastructure<a name=\"vn-legal-basis-exception-cs-technical-infrastructure\"> </a></td><td>Hạ tầng kỹ thuật của IG</td><td>Artifact thuần kỹ thuật (sổ đăng ký, quy tắc kiểm tra, tham số tìm kiếm) mà hình dạng là quyết định kỹ thuật; căn cứ pháp lý nếu có nằm ở artifact nghiệp vụ mà nó phục vụ.</td><td>IG technical infrastructure</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">example-only<a name=\"vn-legal-basis-exception-cs-example-only\"> </a></td><td>Chỉ dùng cho ví dụ</td><td>Artifact minh họa trong tài liệu, không phải danh mục nghiệp vụ để triển khai.</td><td>Example-only artifact</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">pending-source<a name=\"vn-legal-basis-exception-cs-pending-source\"> </a></td><td>Chờ xác minh nguồn văn bản</td><td>Đang xác minh văn bản gốc; sẽ được thay bằng mã văn bản trong VNLegalDocumentRefCS hoặc chuyển sang local-design sau khi xác minh.</td><td>Pending source verification</td></tr></table></div>"
  ] ;
  fhir:DomainResource.extension [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis" ] ;
     fhir:Extension.valueCoding [
       fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-basis-exception-cs" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "technical-infrastructure" ]
     ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-basis-exception-cs"] ;
  fhir:CodeSystem.identifier [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Identifier.system [ fhir:value "urn:ietf:rfc:3986" ] ;
     fhir:Identifier.value [ fhir:value "urn:oid:2.25.161089673617632664299011809196868855799.16.107" ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.version [ fhir:value "0.9.0"] ;
  fhir:CodeSystem.name [ fhir:value "VNLegalBasisExceptionCS"] ;
  fhir:CodeSystem.title [ fhir:value "Mã ngoại lệ căn cứ pháp lý — VN Legal Basis Exception CodeSystem"] ;
  fhir:CodeSystem.status [ fhir:value "active"] ;
  fhir:CodeSystem.experimental [ fhir:value "false"^^xsd:boolean] ;
  fhir:CodeSystem.date [ fhir:value "2026-07-30"^^xsd:date] ;
  fhir:CodeSystem.publisher [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"] ;
  fhir:CodeSystem.contact [
     fhir:index -1 ;
     fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative" ] ;
     fhir:ContactDetail.telecom [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://hl7.org.vn" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "email" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "info@hl7.org.vn" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "Omi HealthTech (OmiGroup)" ] ;
     fhir:ContactDetail.telecom [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://omihealthtech.vn" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://omigroup.vn" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "email" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "info@hl7.org.vn" ]
     ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.description [ fhir:value "Bộ mã CỤC BỘ của VN Core dùng cho extension `vn-ext-legal-basis` khi một artifact CỐ Ý không viện dẫn văn bản pháp luật.\nCác mã này KHÔNG phải văn bản pháp luật, KHÔNG thuộc sổ đăng ký VNLegalDocumentRefCS và KHÔNG được đếm vào corpus văn bản pháp lý; corpus giữ nguyên 206 concepts.\nBộ mã phân biệt trường hợp `không cần căn cứ` với trường hợp `chưa gắn` căn cứ hoặc ngoại lệ."] ;
  fhir:CodeSystem.jurisdiction [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeableConcept.coding [
       fhir:index -1 ;
       fhir:Coding.system [ fhir:value "urn:iso:std:iso:3166" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "VN" ] ;
       fhir:Coding.display [ fhir:value "Viet Nam" ]
     ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.caseSensitive [ fhir:value "true"^^xsd:boolean] ;
  fhir:CodeSystem.content [ fhir:value "complete"] ;
  fhir:CodeSystem.count [ fhir:value "4"^^xsd:nonNegativeInteger] ;
  fhir:CodeSystem.concept [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "local-design" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Thiết kế cục bộ của VN Core" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Danh mục/cấu trúc do IG tự định nghĩa phục vụ nghiệp vụ, không có văn bản pháp luật ban hành bộ mã tương ứng; không được hiểu là mã do cơ quan nhà nước ban hành." ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.designation [
       fhir:index -1 ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Local design of VN Core" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "technical-infrastructure" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Hạ tầng kỹ thuật của IG" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Artifact thuần kỹ thuật (sổ đăng ký, quy tắc kiểm tra, tham số tìm kiếm) mà hình dạng là quyết định kỹ thuật; căn cứ pháp lý nếu có nằm ở artifact nghiệp vụ mà nó phục vụ." ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.designation [
       fhir:index -1 ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "IG technical infrastructure" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "example-only" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Chỉ dùng cho ví dụ" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Artifact minh họa trong tài liệu, không phải danh mục nghiệp vụ để triển khai." ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.designation [
       fhir:index -1 ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Example-only artifact" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "pending-source" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Chờ xác minh nguồn văn bản" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Đang xác minh văn bản gốc; sẽ được thay bằng mã văn bản trong VNLegalDocumentRefCS hoặc chuyển sang local-design sau khi xác minh." ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.designation [
       fhir:index -1 ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Pending source verification" ]
     ]
  ] .

# - ontology header ------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/CodeSystem/vn-legal-basis-exception-cs.ttl> a owl:Ontology ;
  owl:imports fhir:fhir.ttl ;
  owl:versionIRI <http://build.fhir.org/CodeSystem/vn-legal-basis-exception-cs.ttl> .