HL7 Vietnam
VN Core FHIR
Implementation Guide
Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide
0.9.0 - Draft for Community Review
Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide - Draft for Community Review (v0.9.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions
| Draft tại thời điểm 2026-07-27 |
@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
# - resource -------------------------------------------------------------------
<http://hl7.org/fhir/CodeSystem/vn-care-delivery-mode-cs> a fhir:CodeSystem ;
fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
fhir:Resource.id [ fhir:value "vn-care-delivery-mode-cs"] ;
fhir:Resource.language [ fhir:value "vi"] ;
fhir:DomainResource.text [
fhir:Narrative.status [ fhir:value "generated" ] ;
fhir:Narrative.div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: CodeSystem vn-care-delivery-mode-cs</b></p><a name=\"vn-care-delivery-mode-cs\"> </a><a name=\"hcvn-care-delivery-mode-cs\"> </a><p><b>Properties</b></p><p><b>This code system defines the following properties for its concepts</b></p><table class=\"grid\"><tr><td><b>Name</b></td><td><b>Code</b></td><td><b>URI</b></td><td><b>Type</b></td><td><b>Description</b></td></tr><tr><td>codeSource</td><td>codeSource</td><td>http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-care-delivery-mode-cs#codeSource</td><td>code</td><td>Nguồn của mã: statutory (trích từ danh mục trong văn bản) hoặc project-assigned (do dự án tự đặt).</td></tr></table><p><b>Concepts</b></p><p>This case-sensitive code system <code>http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-care-delivery-mode-cs</code> defines the following codes:</p><table class=\"codes\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definition</b></td><td><b>codeSource</b></td><td><b>English (English, en)</b></td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">in-person<a name=\"vn-care-delivery-mode-cs-in-person\"> </a></td><td>Khám bệnh, chữa bệnh trực tiếp</td><td>Người hành nghề và người bệnh tiếp xúc trực tiếp tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh. Đây là hình thức mặc định khi không ghi phương thức.</td><td>project-assigned</td><td>In-person care</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">home-visit<a name=\"vn-care-delivery-mode-cs-home-visit\"> </a></td><td>Khám bệnh, chữa bệnh tại nhà</td><td>Người hành nghề đến khám, chữa bệnh tại nơi người bệnh cư trú. Thuộc phạm vi hưởng bảo hiểm y tế từ 01/07/2026 theo Luật 114/2025/QH15 Điều 44 khoản 1.</td><td>project-assigned</td><td>Home visit</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">telehealth<a name=\"vn-care-delivery-mode-cs-telehealth\"> </a></td><td>Khám bệnh, chữa bệnh từ xa</td><td>Khám bệnh, chữa bệnh không trực tiếp tiếp xúc giữa người hành nghề và người bệnh, thực hiện qua thiết bị, công nghệ thông tin — theo định nghĩa tại Luật 15/2023/QH15 Điều 2 khoản 19 và quy định tại Điều 80 khoản 1. Việc chữa bệnh từ xa phải theo danh mục bệnh, tình trạng bệnh do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành.</td><td>project-assigned</td><td>Telehealth (practitioner to patient)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">tele-support<a name=\"vn-care-delivery-mode-cs-tele-support\"> </a></td><td>Hỗ trợ khám bệnh, chữa bệnh từ xa</td><td>Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh này được một cơ sở khác hỗ trợ chuyên môn từ xa, theo Luật 15/2023/QH15 Điều 80 khoản 2. Người bệnh vẫn khám trực tiếp tại cơ sở được hỗ trợ; chi phí hỗ trợ do hai cơ sở thỏa thuận.</td><td>project-assigned</td><td>Inter-facility tele-support</td></tr></table></div>"
] ;
fhir:DomainResource.extension [
fhir:index -1 ;
fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis" ] ;
fhir:Extension.valueCoding [
fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs" ] ;
fhir:Coding.code [ fhir:value "L-15-2023" ]
]
], [
fhir:index -1 ;
fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis" ] ;
fhir:Extension.valueCoding [
fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs" ] ;
fhir:Coding.code [ fhir:value "L-114-2025" ]
]
] ;
fhir:CodeSystem.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-care-delivery-mode-cs"] ;
fhir:CodeSystem.identifier [
fhir:index -1 ;
fhir:Identifier.system [ fhir:value "urn:ietf:rfc:3986" ] ;
fhir:Identifier.value [ fhir:value "urn:oid:2.25.161089673617632664299011809196868855799.16.11" ]
] ;
fhir:CodeSystem.version [ fhir:value "0.9.0"] ;
fhir:CodeSystem.name [ fhir:value "VNCareDeliveryModeCS"] ;
fhir:CodeSystem.title [ fhir:value "Phương thức cung cấp dịch vụ KCB — VN Care Delivery Mode CodeSystem"] ;
fhir:CodeSystem.status [ fhir:value "draft"] ;
fhir:CodeSystem.experimental [ fhir:value "false"^^xsd:boolean] ;
fhir:CodeSystem.date [ fhir:value "2026-07-27"^^xsd:date] ;
fhir:CodeSystem.publisher [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"] ;
fhir:CodeSystem.contact [
fhir:index -1 ;
fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative" ] ;
fhir:ContactDetail.telecom [
fhir:index -1 ;
fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://hl7.org.vn" ]
], [
fhir:index -1 ;
fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "email" ] ;
fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "info@hl7.org.vn" ]
]
], [
fhir:index -1 ;
fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "Omi HealthTech (OmiGroup)" ] ;
fhir:ContactDetail.telecom [
fhir:index -1 ;
fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://omihealthtech.vn" ]
], [
fhir:index -1 ;
fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://omigroup.vn" ]
], [
fhir:index -1 ;
fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "email" ] ;
fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "info@hl7.org.vn" ]
]
] ;
fhir:CodeSystem.description [ fhir:value "Phương thức cung cấp dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh: trực tiếp, tại nhà, từ xa giữa người hành nghề với người bệnh, và hỗ trợ từ xa giữa hai cơ sở khám bệnh, chữa bệnh.\nTên các hình thức lấy nguyên văn từ Luật 15/2023/QH15 Điều 80 (khám bệnh, chữa bệnh từ xa và hỗ trợ khám bệnh, chữa bệnh từ xa) và Luật 114/2025/QH15 Điều 44 khoản 1 — điều khoản này bổ sung khám bệnh, chữa bệnh từ xa, hỗ trợ khám bệnh, chữa bệnh từ xa và khám bệnh, chữa bệnh tại nhà vào phạm vi hưởng bảo hiểm y tế từ 01/07/2026.\nMã ngắn do dự án tự đặt (property codeSource = project-assigned) vì các luật mô tả hình thức dạng tường thuật, không cấp mã. Trục này KHÔNG mã hóa địa điểm — địa điểm dùng VNServiceDeliverySettingCS. /\nCare delivery mode axis: in-person, home visit, telehealth between practitioner and patient, and inter-facility tele-support. Names taken verbatim from Law 15/2023/QH15 Art.80 and Law 114/2025/QH15 Art.44; short codes are project-assigned."] ;
fhir:CodeSystem.jurisdiction [
fhir:index -1 ;
fhir:CodeableConcept.coding [
fhir:index -1 ;
fhir:Coding.system [ fhir:value "urn:iso:std:iso:3166" ] ;
fhir:Coding.code [ fhir:value "VN" ] ;
fhir:Coding.display [ fhir:value "Viet Nam" ]
]
] ;
fhir:CodeSystem.copyright [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative. Tên hình thức theo Luật 15/2023/QH15 và Luật 114/2025/QH15; mã ngắn do dự án tự đặt."] ;
fhir:CodeSystem.caseSensitive [ fhir:value "true"^^xsd:boolean] ;
fhir:CodeSystem.content [ fhir:value "complete"] ;
fhir:CodeSystem.count [ fhir:value "4"^^xsd:nonNegativeInteger] ;
fhir:CodeSystem.property [
fhir:index -1 ;
fhir:CodeSystem.property.code [ fhir:value "codeSource" ] ;
fhir:CodeSystem.property.uri [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-care-delivery-mode-cs#codeSource" ] ;
fhir:CodeSystem.property.description [ fhir:value "Nguồn của mã: statutory (trích từ danh mục trong văn bản) hoặc project-assigned (do dự án tự đặt)." ] ;
fhir:CodeSystem.property.type [ fhir:value "code" ]
] ;
fhir:CodeSystem.concept [
fhir:index -1 ;
fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "in-person" ] ;
fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Khám bệnh, chữa bệnh trực tiếp" ] ;
fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Người hành nghề và người bệnh tiếp xúc trực tiếp tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh. Đây là hình thức mặc định khi không ghi phương thức." ] ;
fhir:CodeSystem.concept.designation [
fhir:index -1 ;
fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ;
fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "In-person care" ]
] ;
fhir:CodeSystem.concept.property [
fhir:index -1 ;
fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "codeSource" ] ;
fhir:CodeSystem.concept.property.valueCode [ fhir:value "project-assigned" ]
]
], [
fhir:index -1 ;
fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "home-visit" ] ;
fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Khám bệnh, chữa bệnh tại nhà" ] ;
fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Người hành nghề đến khám, chữa bệnh tại nơi người bệnh cư trú. Thuộc phạm vi hưởng bảo hiểm y tế từ 01/07/2026 theo Luật 114/2025/QH15 Điều 44 khoản 1." ] ;
fhir:CodeSystem.concept.designation [
fhir:index -1 ;
fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ;
fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Home visit" ]
] ;
fhir:CodeSystem.concept.property [
fhir:index -1 ;
fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "codeSource" ] ;
fhir:CodeSystem.concept.property.valueCode [ fhir:value "project-assigned" ]
]
], [
fhir:index -1 ;
fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "telehealth" ] ;
fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Khám bệnh, chữa bệnh từ xa" ] ;
fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Khám bệnh, chữa bệnh không trực tiếp tiếp xúc giữa người hành nghề và người bệnh, thực hiện qua thiết bị, công nghệ thông tin — theo định nghĩa tại Luật 15/2023/QH15 Điều 2 khoản 19 và quy định tại Điều 80 khoản 1. Việc chữa bệnh từ xa phải theo danh mục bệnh, tình trạng bệnh do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành." ] ;
fhir:CodeSystem.concept.designation [
fhir:index -1 ;
fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ;
fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Telehealth (practitioner to patient)" ]
] ;
fhir:CodeSystem.concept.property [
fhir:index -1 ;
fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "codeSource" ] ;
fhir:CodeSystem.concept.property.valueCode [ fhir:value "project-assigned" ]
]
], [
fhir:index -1 ;
fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "tele-support" ] ;
fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Hỗ trợ khám bệnh, chữa bệnh từ xa" ] ;
fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh này được một cơ sở khác hỗ trợ chuyên môn từ xa, theo Luật 15/2023/QH15 Điều 80 khoản 2. Người bệnh vẫn khám trực tiếp tại cơ sở được hỗ trợ; chi phí hỗ trợ do hai cơ sở thỏa thuận." ] ;
fhir:CodeSystem.concept.designation [
fhir:index -1 ;
fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ;
fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Inter-facility tele-support" ]
] ;
fhir:CodeSystem.concept.property [
fhir:index -1 ;
fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "codeSource" ] ;
fhir:CodeSystem.concept.property.valueCode [ fhir:value "project-assigned" ]
]
] .
# - ontology header ------------------------------------------------------------
<http://hl7.org/fhir/CodeSystem/vn-care-delivery-mode-cs.ttl> a owl:Ontology ;
owl:imports fhir:fhir.ttl ;
owl:versionIRI <http://build.fhir.org/CodeSystem/vn-care-delivery-mode-cs.ttl> .
IG © 2026+ Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative.
Package hl7.fhir.vn.core#0.9.0 based on FHIR 4.0.1.
Sinh ngày
2026-07-31
Liên kết: Mục lục |
Guide Map |
Báo cáo QA