HL7 Vietnam VN Core FHIR Implementation Guide

Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide
0.9.0 - Draft for Community Review Viet Nam cờ

Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide - Draft for Community Review (v0.9.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

: Phân loại AuditEvent về căn cứ pháp lý — VN Legal-Basis AuditEvent Subtype CodeSystem

Active tại thời điểm 2026-07-20

Bản thô ttl | Tải xuống


@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

# - resource -------------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/CodeSystem/vn-audit-event-subtype-cs> a fhir:CodeSystem ;
  fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
  fhir:Resource.id [ fhir:value "vn-audit-event-subtype-cs"] ;
  fhir:Resource.language [ fhir:value "vi"] ;
  fhir:DomainResource.text [
     fhir:Narrative.status [ fhir:value "generated" ] ;
     fhir:Narrative.div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: CodeSystem vn-audit-event-subtype-cs</b></p><a name=\"vn-audit-event-subtype-cs\"> </a><a name=\"hcvn-audit-event-subtype-cs\"> </a><p>This case-sensitive code system <code>http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-audit-event-subtype-cs</code> defines the following codes:</p><table class=\"codes\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definition</b></td><td><b>English (English, en)</b></td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">legal-basis-authorization<a name=\"vn-audit-event-subtype-cs-legal-basis-authorization\"> </a></td><td>Quyết định xử lý theo căn cứ pháp lý (không qua đồng ý)</td><td>Quyết định cho phép hoặc từ chối xử lý dựa trên một căn cứ pháp lý không qua sự đồng ý của chủ thể. Đây là subtype của AuditEvent quyết định; mã căn cứ cụ thể nằm trong extension vn-ext-processing-legal-basis. / A permit-or-deny decision based on a legal basis that does not rely on the data subject's consent. The specific basis is carried by vn-ext-processing-legal-basis.</td><td>Legal-basis processing authorization decision (without consent)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">legal-basis-access<a name=\"vn-audit-event-subtype-cs-legal-basis-access\"> </a></td><td>Truy cập/tiết lộ theo căn cứ pháp lý</td><td>Sự kiện truy cập hoặc tiết lộ dữ liệu thực tế sau một quyết định căn cứ pháp lý; phải liên kết được với quyết định tương ứng. / An actual data access or disclosure following a legal-basis decision; it must be linkable to the corresponding decision.</td><td>Access or disclosure under a legal basis</td></tr></table></div>"
  ] ;
  fhir:DomainResource.extension [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis" ] ;
     fhir:Extension.valueCoding [
       fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "L-91-2025" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis" ] ;
     fhir:Extension.valueCoding [
       fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "ND-356-2025" ]
     ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-audit-event-subtype-cs"] ;
  fhir:CodeSystem.identifier [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Identifier.system [ fhir:value "urn:ietf:rfc:3986" ] ;
     fhir:Identifier.value [ fhir:value "urn:oid:2.25.161089673617632664299011809196868855799.16.3" ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.version [ fhir:value "0.9.0"] ;
  fhir:CodeSystem.name [ fhir:value "VNAuditEventSubtypeCS"] ;
  fhir:CodeSystem.title [ fhir:value "Phân loại AuditEvent về căn cứ pháp lý — VN Legal-Basis AuditEvent Subtype CodeSystem"] ;
  fhir:CodeSystem.status [ fhir:value "active"] ;
  fhir:CodeSystem.experimental [ fhir:value "false"^^xsd:boolean] ;
  fhir:CodeSystem.date [ fhir:value "2026-07-20"^^xsd:date] ;
  fhir:CodeSystem.publisher [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"] ;
  fhir:CodeSystem.contact [
     fhir:index -1 ;
     fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative" ] ;
     fhir:ContactDetail.telecom [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://hl7.org.vn" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "email" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "info@hl7.org.vn" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "Omi HealthTech (OmiGroup)" ] ;
     fhir:ContactDetail.telecom [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://omihealthtech.vn" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://omigroup.vn" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "email" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "info@hl7.org.vn" ]
     ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.description [ fhir:value "Bộ mã VN Core phân biệt sự kiện QUYẾT ĐỊNH cho phép/từ chối xử lý theo căn cứ pháp lý với sự kiện TRUY CẬP hoặc TIẾT LỘ dữ liệu thực tế. Bộ mã hỗ trợ hồ sơ giám sát theo Luật 91/2025/QH15 Điều 19.\nNĐ 356/2025/NĐ-CP Điều 19 bổ sung lớp trách nhiệm giải trình, đánh giá tác động và biện pháp bảo vệ. Đây là lựa chọn mô hình hóa FHIR của VN Core; các văn bản không quy định CodeSystem hoặc AuditEvent cụ thể.\n/\nVN Core codes distinguishing a legal-basis authorization decision from the subsequent actual data access or disclosure event. The codes support Article 19 oversight and the accountability, impact-assessment, and safeguard layer under Decree 356/2025/NĐ-CP. This is a VN Core FHIR modeling choice; the cited instruments do not prescribe this CodeSystem or a specific AuditEvent representation."] ;
  fhir:CodeSystem.jurisdiction [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeableConcept.coding [
       fhir:index -1 ;
       fhir:Coding.system [ fhir:value "urn:iso:std:iso:3166" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "VN" ] ;
       fhir:Coding.display [ fhir:value "Viet Nam" ]
     ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.copyright [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative — based on Luật 91/2025/QH15 Điều 19 and NĐ 356/2025/NĐ-CP."] ;
  fhir:CodeSystem.caseSensitive [ fhir:value "true"^^xsd:boolean] ;
  fhir:CodeSystem.content [ fhir:value "complete"] ;
  fhir:CodeSystem.count [ fhir:value "2"^^xsd:nonNegativeInteger] ;
  fhir:CodeSystem.concept [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "legal-basis-authorization" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Quyết định xử lý theo căn cứ pháp lý (không qua đồng ý)" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Quyết định cho phép hoặc từ chối xử lý dựa trên một căn cứ pháp lý không qua sự đồng ý của chủ thể. Đây là subtype của AuditEvent quyết định; mã căn cứ cụ thể nằm trong extension vn-ext-processing-legal-basis. / A permit-or-deny decision based on a legal basis that does not rely on the data subject's consent. The specific basis is carried by vn-ext-processing-legal-basis." ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.designation [
       fhir:index -1 ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Legal-basis processing authorization decision (without consent)" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "legal-basis-access" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Truy cập/tiết lộ theo căn cứ pháp lý" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Sự kiện truy cập hoặc tiết lộ dữ liệu thực tế sau một quyết định căn cứ pháp lý; phải liên kết được với quyết định tương ứng. / An actual data access or disclosure following a legal-basis decision; it must be linkable to the corresponding decision." ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.designation [
       fhir:index -1 ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Access or disclosure under a legal basis" ]
     ]
  ] .

# - ontology header ------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/CodeSystem/vn-audit-event-subtype-cs.ttl> a owl:Ontology ;
  owl:imports fhir:fhir.ttl ;
  owl:versionIRI <http://build.fhir.org/CodeSystem/vn-audit-event-subtype-cs.ttl> .