<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<CodeSystem xmlns="http://hl7.org/fhir">
  <id value="vn-healthcare-service-type-cs"/>
  <language value="vi"/>
  <text>
    <status value="generated"/><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: CodeSystem vn-healthcare-service-type-cs</b></p><a name="vn-healthcare-service-type-cs"> </a><a name="hcvn-healthcare-service-type-cs"> </a><p>This case-sensitive code system <code>http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-healthcare-service-type-cs</code> defines the following codes:</p><table class="codes"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definition</b></td><td><b>English (English, en)</b></td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">kham-benh-ban-dau<a name="vn-healthcare-service-type-cs-kham-benh-ban-dau"> </a></td><td>KCB ban đầu</td><td>Khám bệnh, chữa bệnh ban đầu tại tuyến cơ sở. Per VBHN 06/2026/VBHN-BYT Điều 3-4.</td><td>Primary care examination and treatment</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">tiem-chung<a name="vn-healthcare-service-type-cs-tiem-chung"> </a></td><td>Tiêm chủng</td><td>Dịch vụ tiêm chủng — bao gồm tiêm chủng mở rộng và tiêm chủng dịch vụ. Per VBHN 06/2026/VBHN-BYT Điều 3-4.</td><td>Immunization</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">phuc-hoi-chuc-nang<a name="vn-healthcare-service-type-cs-phuc-hoi-chuc-nang"> </a></td><td>Phục hồi chức năng</td><td>Phục hồi chức năng — vật lý trị liệu, phục hồi sau điều trị tại cộng đồng. Per VBHN 06/2026/VBHN-BYT Điều 3-4.</td><td>Rehabilitation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">cham-soc-bme-tre-em<a name="vn-healthcare-service-type-cs-cham-soc-bme-tre-em"> </a></td><td>Chăm sóc bà mẹ, trẻ em</td><td>Quản lý, chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ em — sức khỏe sinh sản, dinh dưỡng. Per VBHN 06/2026/VBHN-BYT Điều 3-4.</td><td>Maternal and child health care</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">cham-soc-nguoi-cao-tuoi<a name="vn-healthcare-service-type-cs-cham-soc-nguoi-cao-tuoi"> </a></td><td>Chăm sóc người cao tuổi</td><td>Quản lý, chăm sóc sức khỏe người cao tuổi tại cộng đồng. Per VBHN 06/2026/VBHN-BYT Điều 3-4.</td><td>Elderly health care</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">cham-soc-khuyet-tat<a name="vn-healthcare-service-type-cs-cham-soc-khuyet-tat"> </a></td><td>Chăm sóc người khuyết tật</td><td>Quản lý, chăm sóc sức khỏe người khuyết tật tại cộng đồng. Per VBHN 06/2026/VBHN-BYT Điều 3-4.</td><td>Disability care</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">phong-benh-khong-lay<a name="vn-healthcare-service-type-cs-phong-benh-khong-lay"> </a></td><td>Phòng bệnh không lây nhiễm</td><td>Quản lý, dự phòng các bệnh không lây nhiễm (tăng huyết áp, đái tháo đường, ung thư, hen phế quản…). Per VBHN 06/2026/VBHN-BYT Điều 3-4.</td><td>Non-communicable disease prevention</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">phong-chong-hiv<a name="vn-healthcare-service-type-cs-phong-chong-hiv"> </a></td><td>Phòng chống HIV/AIDS</td><td>Dịch vụ phòng chống HIV/AIDS tại tuyến cơ sở — tư vấn, xét nghiệm, điều trị duy trì. Per VBHN 06/2026/VBHN-BYT Điều 3-4.</td><td>HIV/AIDS prevention and control</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">dan-so-attp<a name="vn-healthcare-service-type-cs-dan-so-attp"> </a></td><td>Dân số và an toàn thực phẩm</td><td>Công tác dân số, kế hoạch hóa gia đình và truyền thông an toàn thực phẩm. Per VBHN 06/2026/VBHN-BYT Điều 3-4.</td><td>Population and food safety</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">duoc-co-so<a name="vn-healthcare-service-type-cs-duoc-co-so"> </a></td><td>Dược và TBYT tại cơ sở</td><td>Cấp phát thuốc và quản lý trang thiết bị y tế tại tuyến cơ sở. Per VBHN 06/2026/VBHN-BYT Điều 3-4.</td><td>Pharmacy and medical devices at facility</td></tr></table></div>
  </text>
  <extension url="http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis">
    <valueCoding>
      <system value="http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs"/>
      <code value="VBHN-06-2026"/>
    </valueCoding>
  </extension>
  <url value="http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-healthcare-service-type-cs"/>
  <version value="0.5.0"/>
  <name value="VNHealthcareServiceTypeCS"/>
  <title value="Loại dịch vụ y tế tuyến cơ sở — VN Healthcare Service Type CodeSystem"/>
  <status value="draft"/>
  <experimental value="false"/>
  <date value="2026-04-27"/>
  <publisher value="Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"/>
  <contact>
    <name value="Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"/>
    <telecom>
      <system value="url"/>
      <value value="https://hl7.org.vn"/>
    </telecom>
    <telecom>
      <system value="email"/>
      <value value="info@hl7.org.vn"/>
    </telecom>
  </contact>
  <contact>
    <name value="Omi HealthTech (OmiGroup)"/>
    <telecom>
      <system value="url"/>
      <value value="https://omihealthtech.vn"/>
    </telecom>
    <telecom>
      <system value="url"/>
      <value value="https://omigroup.vn"/>
    </telecom>
    <telecom>
      <system value="email"/>
      <value value="healthtech@omigroup.vn"/>
    </telecom>
  </contact>
  <description value="Bộ mã loại hình dịch vụ y tế cung cấp tại tuyến cơ sở (đặc biệt Trạm Y tế cấp xã/phường/đặc khu).&#xA;Căn cứ:&#xA;- VBHN 06/2026/VBHN-BYT (01/2026) — hợp nhất TT 43/2025/TT-BYT và TT 53/2025/TT-BYT, Điều 3-4 quy định phạm vi dịch vụ TYT cấp xã.&#xA;Phạm vi dịch vụ gồm 5 nhóm chính:&#xA;1. Phòng bệnh (tiêm chủng, HIV, bệnh không lây nhiễm)&#xA;2. KCB ban đầu + phục hồi chức năng&#xA;3. Quản lý sức khỏe bà mẹ trẻ em, người cao tuổi, khuyết tật&#xA;4. Dân số, an toàn thực phẩm&#xA;5. Dược, TBYT tại cơ sở.&#xA;Dùng cho HealthcareService.type của VNCoreHealthcareService (binding extensible — vẫn cho phép codes ngoài cho dịch vụ chuyên sâu)."/>
  <jurisdiction>
    <coding>
      <system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
      <code value="VN"/>
      <display value="Viet Nam"/>
    </coding>
  </jurisdiction>
  <copyright value="Bộ Y tế Việt Nam — VBHN 06/2026/VBHN-BYT (01/2026), Điều 3-4."/>
  <caseSensitive value="true"/>
  <content value="complete"/>
  <count value="10"/>
  <concept>
    <code value="kham-benh-ban-dau"/>
    <display value="KCB ban đầu"/>
    <definition value="Khám bệnh, chữa bệnh ban đầu tại tuyến cơ sở. Per VBHN 06/2026/VBHN-BYT Điều 3-4."/>
    <designation>
      <language value="en"/>
      <value value="Primary care examination and treatment"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="tiem-chung"/>
    <display value="Tiêm chủng"/>
    <definition value="Dịch vụ tiêm chủng — bao gồm tiêm chủng mở rộng và tiêm chủng dịch vụ. Per VBHN 06/2026/VBHN-BYT Điều 3-4."/>
    <designation>
      <language value="en"/>
      <value value="Immunization"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="phuc-hoi-chuc-nang"/>
    <display value="Phục hồi chức năng"/>
    <definition value="Phục hồi chức năng — vật lý trị liệu, phục hồi sau điều trị tại cộng đồng. Per VBHN 06/2026/VBHN-BYT Điều 3-4."/>
    <designation>
      <language value="en"/>
      <value value="Rehabilitation"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="cham-soc-bme-tre-em"/>
    <display value="Chăm sóc bà mẹ, trẻ em"/>
    <definition value="Quản lý, chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ em — sức khỏe sinh sản, dinh dưỡng. Per VBHN 06/2026/VBHN-BYT Điều 3-4."/>
    <designation>
      <language value="en"/>
      <value value="Maternal and child health care"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="cham-soc-nguoi-cao-tuoi"/>
    <display value="Chăm sóc người cao tuổi"/>
    <definition value="Quản lý, chăm sóc sức khỏe người cao tuổi tại cộng đồng. Per VBHN 06/2026/VBHN-BYT Điều 3-4."/>
    <designation>
      <language value="en"/>
      <value value="Elderly health care"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="cham-soc-khuyet-tat"/>
    <display value="Chăm sóc người khuyết tật"/>
    <definition value="Quản lý, chăm sóc sức khỏe người khuyết tật tại cộng đồng. Per VBHN 06/2026/VBHN-BYT Điều 3-4."/>
    <designation>
      <language value="en"/>
      <value value="Disability care"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="phong-benh-khong-lay"/>
    <display value="Phòng bệnh không lây nhiễm"/>
    <definition value="Quản lý, dự phòng các bệnh không lây nhiễm (tăng huyết áp, đái tháo đường, ung thư, hen phế quản…). Per VBHN 06/2026/VBHN-BYT Điều 3-4."/>
    <designation>
      <language value="en"/>
      <value value="Non-communicable disease prevention"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="phong-chong-hiv"/>
    <display value="Phòng chống HIV/AIDS"/>
    <definition value="Dịch vụ phòng chống HIV/AIDS tại tuyến cơ sở — tư vấn, xét nghiệm, điều trị duy trì. Per VBHN 06/2026/VBHN-BYT Điều 3-4."/>
    <designation>
      <language value="en"/>
      <value value="HIV/AIDS prevention and control"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="dan-so-attp"/>
    <display value="Dân số và an toàn thực phẩm"/>
    <definition value="Công tác dân số, kế hoạch hóa gia đình và truyền thông an toàn thực phẩm. Per VBHN 06/2026/VBHN-BYT Điều 3-4."/>
    <designation>
      <language value="en"/>
      <value value="Population and food safety"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="duoc-co-so"/>
    <display value="Dược và TBYT tại cơ sở"/>
    <definition value="Cấp phát thuốc và quản lý trang thiết bị y tế tại tuyến cơ sở. Per VBHN 06/2026/VBHN-BYT Điều 3-4."/>
    <designation>
      <language value="en"/>
      <value value="Pharmacy and medical devices at facility"/>
    </designation>
  </concept>
</CodeSystem>