Generated Narrative: CodeSystem vn-yhct-prescription-cs This case-sensitive code system http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-yhct-prescription-cs defines the following codes: Code Display English (English, en) 6586400 Can khương thương truật thang Can Khuong Thuong Truat Thang (Dried Ginger and Atractylodes Decoction) 6586401 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586402 Nghiệm phương Empirical prescription 6586403 Tứ diệu tán Tu Dieu Tan (Four Marvels Powder) 6586404 Nghiệm phương Empirical prescription 6586405 Thân thống trục ứ thang Than Thong Truc U Thang (Body Pain Stasis-Expelling Decoction) 6586406 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586407 Nghiệm phương Empirical prescription 6586408 Độc hoạt ký sinh thang Doc Hoat Ky Sinh Thang (Angelica Pubescens and Loranthus Decoction) 6586409 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586410 Nghiệm phương Empirical prescription 6586411 Thận khí hoàn Than Khi Hoan (Kidney Qi Pill) 6586412 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586413 Nghiệm phương Empirical prescription 6586414 Bài thuốc Herbal formula 6586415 Ý dĩ nhân thang Y Di Nhan Thang (Coix Seed Decoction) 6586416 Ô đầu thang O Dau Thang (Aconite Main Tuber Decoction) 6586417 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586418 Nghiệm phương Empirical prescription 6586419 Độc hoạt ký sinh thang Doc Hoat Ky Sinh Thang (Angelica Pubescens and Loranthus Decoction) 6586420 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586421 Nghiệm phương Empirical prescription 6586422 Ý dĩ nhân thang hợp với Nhị diệu tán Y Di Nhan Thang Hop Voi Nhi Dieu Tan (Coix Seed Decoction combined with Two Marvels Powder) 6586423 Bạch hổ quế chi thang Bach Ho Que Chi Thang (White Tiger with Cinnamon Twig Decoction) 6586424 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586425 Nghiệm phương Empirical prescription 6586426 Bài thuốc Herbal formula 6586427 Tuyên tý thang hợp Tam diệu thang Tuyen Ty Thang Hop Tam Dieu Thang (Painful Obstruction-Dispersing Decoction combined with Three Marvels Decoction) 6586428 Bạch hổ quế chi thang Bach Ho Que Chi Thang (White Tiger with Cinnamon Twig Decoction) 6586429 Tứ diệu thang Tu Dieu Thang (Four Marvels Decoction) 6586430 Thuốc dùng ngoài External-use medicine 6586431 Thuốc dùng ngoài External-use medicine 6586432 Ý dĩ nhân thang Y Di Nhan Thang (Coix Seed Decoction) 6586433 Ô đầu thang O Dau Thang (Aconite Main Tuber Decoction) 6586434 Thuốc dùng ngoài External-use medicine 6586435 Đào nhân ẩm hợp Nhị trần thang Dao Nhan Am Hop Nhi Tran Thang (Peach Pit Beverage combined with Two-Aged Decoction) 6586436 Thuốc dùng ngoài External-use medicine 6586437 Độc hoạt ký sinh thang Doc Hoat Ky Sinh Thang (Angelica Pubescens and Loranthus Decoction) 6586438 Thuốc dùng ngoài External-use medicine 6586439 Bài thuốc Herbal formula 6586440 Quyên tý thang Quyen Ty Thang (Remove Painful Obstruction Decoction) 6586441 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586442 Nghiệm phương Empirical prescription 6586443 Can khương thương truật thang Can Khuong Thuong Truat Thang (Dried Ginger and Atractylodes Decoction) 6586444 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586445 Nghiệm phương Empirical prescription 6586446 Bạch hổ quế chi thang Bach Ho Que Chi Thang (White Tiger with Cinnamon Twig Decoction) 6586447 Quế chi thược dược tri mẫu thang Que Chi Thuoc Duoc Tri Mau Thang (Cinnamon, Peony and Anemarrhena Decoction) 6586448 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586449 Nghiệm phương Empirical prescription 6586450 Độc hoạt ký sinh thang Doc Hoat Ky Sinh Thang (Angelica Pubescens and Loranthus Decoction) 6586451 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586452 Nghiệm phương Empirical prescription 6586453 Bài thuốc Herbal formula 6586454 Quyên tý thang Quyen Ty Thang (Remove Painful Obstruction Decoction) 6586455 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586456 Nghiệm phương Empirical prescription 6586457 Can khương thương truật thang Can Khuong Thuong Truat Thang (Dried Ginger and Atractylodes Decoction) 6586458 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586459 Nghiệm phương Empirical prescription 6586460 Bạch hổ quế chi thang Bach Ho Que Chi Thang (White Tiger with Cinnamon Twig Decoction) 6586461 Quế chi thược dược tri mẫu thang Que Chi Thuoc Duoc Tri Mau Thang (Cinnamon, Peony and Anemarrhena Decoction) 6586462 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586463 Nghiệm phương Empirical prescription 6586464 Độc hoạt ký sinh thang Doc Hoat Ky Sinh Thang (Angelica Pubescens and Loranthus Decoction) 6586465 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586466 Nghiệm phương Empirical prescription 6586467 Bài thuốc Herbal formula 6586468 Quyên tý thang Quyen Ty Thang (Remove Painful Obstruction Decoction) 6586469 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586470 Nghiệm phương Empirical prescription 6586471 Can khương thương truật thang Can Khuong Thuong Truat Thang (Dried Ginger and Atractylodes Decoction) 6586472 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586473 Nghiệm phương Empirical prescription 6586474 Bạch hổ quế chi thang Bach Ho Que Chi Thang (White Tiger with Cinnamon Twig Decoction) 6586475 Quế chi thược dược tri mẫu thang Que Chi Thuoc Duoc Tri Mau Thang (Cinnamon, Peony and Anemarrhena Decoction) 6586476 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586477 Nghiệm phương Empirical prescription 6586478 Độc hoạt ký sinh thang Doc Hoat Ky Sinh Thang (Angelica Pubescens and Loranthus Decoction) 6586479 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586480 Nghiệm phương Empirical prescription 6586481 Bài thuốc Herbal formula 6586482 Quế chi gia Cát căn thang Que Chi Gia Cat Can Thang (Cinnamon Twig Decoction plus Pueraria) 6586483 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586484 Nghiệm phương Empirical prescription 6586485 Bạch hổ quế chi thang Bach Ho Que Chi Thang (White Tiger with Cinnamon Twig Decoction) 6586486 Quế chi thược dược tri mẫu thang Que Chi Thuoc Duoc Tri Mau Thang (Cinnamon, Peony and Anemarrhena Decoction) 6586487 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586488 Nghiệm phương Empirical prescription 6586489 Đào hồng ẩm Dao Hong Am (Peach Pit and Safflower Beverage) 6586490 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586491 Nghiệm phương Empirical prescription 6586492 Quyên tý thang Quyen Ty Thang (Remove Painful Obstruction Decoction) 6586493 Hổ tiềm hoàn Ho Tiem Hoan (Hidden Tiger Pill) 6586494 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586495 Nghiệm phương Empirical prescription 6586496 Bài thuốc Herbal formula 6586497 Quế chi gia Cát căn thang Que Chi Gia Cat Can Thang (Cinnamon Twig Decoction plus Pueraria) 6586498 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586499 Nghiệm phương Empirical prescription 6586500 Bạch hổ quế chi thang Bach Ho Que Chi Thang (White Tiger with Cinnamon Twig Decoction) 6586501 Quế chi thược dược tri mẫu thang Que Chi Thuoc Duoc Tri Mau Thang (Cinnamon, Peony and Anemarrhena Decoction) 6586502 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586503 Nghiệm phương Empirical prescription 6586504 Đào hồng ẩm Dao Hong Am (Peach Pit and Safflower Beverage) 6586505 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586506 Nghiệm phương Empirical prescription 6586507 Quyên tý thang Quyen Ty Thang (Remove Painful Obstruction Decoction) 6586508 Hổ tiềm hoàn Ho Tiem Hoan (Hidden Tiger Pill) 6586509 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586510 Nghiệm phương Empirical prescription 6586511 Bài thuốc Herbal formula 6586512 Thiên ma câu đằng ẩm Thien Ma Cau Dang Am (Gastrodia and Uncaria Beverage) 6586513 Long đởm tả can thang Long Dom Ta Can Thang (Gentiana Liver-Draining Decoction) 6586514 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586515 Nghiệm phương Empirical prescription 6586516 Lục vị địa hoàng thang Luc Vi Dia Hoang Thang (Six-Ingredient Rehmannia Decoction) 6586517 Tri bá địa hoàng thang Tri Ba Dia Hoang Thang (Anemarrhena, Phellodendron and Rehmannia Decoction) 6586518 Kỷ cúc địa hoàng thang Ky Cuc Dia Hoang Thang (Lycium, Chrysanthemum and Rehmannia Decoction) 6586519 Lục vị quy thược thang Luc Vi Quy Thuoc Thang (Six-Ingredient with Angelica and Peony Decoction) 6586520 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586521 Nghiệm phương Empirical prescription 6586522 Hữu quy hoàn Huu Quy Hoan (Right-Restoring Pill) 6586523 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586524 Nghiệm phương Empirical prescription 6586525 Bán hạ bạch truật thiên ma thang Ban Ha Bach Truat Thien Ma Thang (Pinellia, Atractylodes and Gastrodia Decoction) 6586526 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586527 Nghiệm phương Empirical prescription 6586528 Bài thuốc Herbal formula 6586529 Bán hạ bạch truật thiên ma thang Ban Ha Bach Truat Thien Ma Thang (Pinellia, Atractylodes and Gastrodia Decoction) 6586530 Hương sa lục quân tử thang Huong Sa Luc Quan Tu Thang (Cyperus and Amomum Six Gentlemen Decoction) 6586531 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586532 Hữu quy hoàn Huu Quy Hoan (Right-Restoring Pill) 6586533 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586534 Kỷ cúc địa hoàng thang Ky Cuc Dia Hoang Thang (Lycium, Chrysanthemum and Rehmannia Decoction) 6586535 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586536 Tiêu dao tán Tieu Dao Tan (Free Wanderer Powder) 6586537 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586538 Tứ linh tán hợp Lục nhất tán Tu Linh Tan Hop Luc Nhat Tan (Four-Ingredient Powder with Poria combined with Six-to-One Powder) 6586539 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586540 Huyết phủ trục ứ thang Huyet Phu Truc U Thang (Blood Mansion Stasis-Expelling Decoction) 6586541 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586542 Bài thuốc Herbal formula 6586543 Đại tần giao thang Dai Tan Giao Thang (Major Gentiana Macrophylla Decoction) 6586544 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586545 Nghiệm phương Empirical prescription 6586546 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586547 Nghiệm phương Empirical prescription 6586548 Tứ vật đào hồng thang Tu Vat Dao Hong Thang (Four-Substance Decoction with Peach Pit and Safflower) 6586549 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586550 Nghiệm phương Empirical prescription 6586551 Bài thuốc Herbal formula 6586552 Can khương thương truật thang Can Khuong Thuong Truat Thang (Dried Ginger and Atractylodes Decoction) 6586553 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586554 Sài hồ sơ can tán Sai Ho So Can Tan (Bupleurum Liver-Soothing Powder) 6586555 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586556 Đan chi tiêu dao Dan Chi Tieu Dao (Moutan and Gardenia Free Wanderer) 6586557 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586558 Tiểu sài hồ thang Tieu Sai Ho Thang (Minor Bupleurum Decoction) 6586559 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586560 Huyết phủ trục ứ thang Huyet Phu Truc U Thang (Blood Mansion Stasis-Expelling Decoction) 6586561 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586562 Long đởm tả can thang Long Dom Ta Can Thang (Gentiana Liver-Draining Decoction) 6586563 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586564 Bài thuốc Herbal formula 6586565 Can khương thương truật thang Can Khuong Thuong Truat Thang (Dried Ginger and Atractylodes Decoction) 6586566 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586567 Sài hồ sơ can tán Sai Ho So Can Tan (Bupleurum Liver-Soothing Powder) 6586568 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586569 Đan chi tiêu dao Dan Chi Tieu Dao (Moutan and Gardenia Free Wanderer) 6586570 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586571 Tiểu sài hồ thang Tieu Sai Ho Thang (Minor Bupleurum Decoction) 6586572 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586573 Huyết phủ trục ứ thang Huyet Phu Truc U Thang (Blood Mansion Stasis-Expelling Decoction) 6586574 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586575 Long đởm tả can thang Long Dom Ta Can Thang (Gentiana Liver-Draining Decoction) 6586576 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586577 Bài thuốc Herbal formula 6586578 Can khương thương truật thang Can Khuong Thuong Truat Thang (Dried Ginger and Atractylodes Decoction) 6586579 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586580 Sài hồ sơ can tán Sai Ho So Can Tan (Bupleurum Liver-Soothing Powder) 6586581 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586582 Đan chi tiêu dao Dan Chi Tieu Dao (Moutan and Gardenia Free Wanderer) 6586583 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586584 Tiểu sài hồ thang Tieu Sai Ho Thang (Minor Bupleurum Decoction) 6586585 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586586 Huyết phủ trục ứ thang Huyet Phu Truc U Thang (Blood Mansion Stasis-Expelling Decoction) 6586587 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586588 Long đởm tả can thang Long Dom Ta Can Thang (Gentiana Liver-Draining Decoction) 6586589 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586590 Bài thuốc Herbal formula 6586591 Can khương thương truật linh phụ thang gia giảm Can Khuong Thuong Truat Linh Phu Thang Gia Giam (Dried Ginger, Atractylodes, Poria and Aconite Decoction, modified) 6586592 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586593 Nghiệm phương Empirical prescription 6586595 Độc hoạt ký sinh thang Doc Hoat Ky Sinh Thang (Angelica Pubescens and Loranthus Decoction) 6586596 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586597 Nghiệm phương Empirical prescription 6586598 Ý dĩ nhân thang hợp với Nhị diệu tán Y Di Nhan Thang Hop Voi Nhi Dieu Tan (Coix Seed Decoction combined with Two Marvels Powder) 6586599 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586600 Nghiệm phương Empirical prescription 6586601 Thân thống trục ứ thang Than Thong Truc U Thang (Body Pain Stasis-Expelling Decoction) 6586602 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586603 Nghiệm phương Empirical prescription 6586604 Bài thuốc Herbal formula 6586605 Can khương thương truật linh phụ thang gia giảm Can Khuong Thuong Truat Linh Phu Thang Gia Giam (Dried Ginger, Atractylodes, Poria and Aconite Decoction, modified) 6586606 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586607 Nghiệm phương Empirical prescription 6586608 Độc hoạt ký sinh thang Doc Hoat Ky Sinh Thang (Angelica Pubescens and Loranthus Decoction) 6586609 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586610 Nghiệm phương Empirical prescription 6586611 Ý dĩ nhân thang hợp với Nhị diệu tán Y Di Nhan Thang Hop Voi Nhi Dieu Tan (Coix Seed Decoction combined with Two Marvels Powder) 6586612 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586613 Nghiệm phương Empirical prescription 6586614 Thân thống trục ứ thang Than Thong Truc U Thang (Body Pain Stasis-Expelling Decoction) 6586615 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586616 Nghiệm phương Empirical prescription 6586617 Bài thuốc Herbal formula 6586618 Can khương thương truật linh phụ thang gia giảm Can Khuong Thuong Truat Linh Phu Thang Gia Giam (Dried Ginger, Atractylodes, Poria and Aconite Decoction, modified) 6586619 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586620 Nghiệm phương Empirical prescription 6586621 Độc hoạt ký sinh thang Doc Hoat Ky Sinh Thang (Angelica Pubescens and Loranthus Decoction) 6586622 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586623 Nghiệm phương Empirical prescription 6586624 Ý dĩ nhân thang hợp với Nhị diệu tán Y Di Nhan Thang Hop Voi Nhi Dieu Tan (Coix Seed Decoction combined with Two Marvels Powder) 6586625 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586626 Nghiệm phương Empirical prescription 6586627 Thân thống trục ứ thang Than Thong Truc U Thang (Body Pain Stasis-Expelling Decoction) 6586628 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586629 Nghiệm phương Empirical prescription 6586630 Bài thuốc Herbal formula 6586631 Lục vị địa hoàng hoàn Luc Vi Dia Hoang Hoan (Six-Ingredient Rehmannia Pill) 6586632 Đại định phong châu Dai Dinh Phong Chau (Major Wind-Stabilizing Pill) 6586633 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586634 Nghiệm phương Empirical prescription 6586635 Đạo đàm thang Dao Dam Thang (Phlegm-Guiding Decoction) 6586636 Bán hạ bạch truật thiên ma thang Ban Ha Bach Truat Thien Ma Thang (Pinellia, Atractylodes and Gastrodia Decoction) 6586637 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586638 Nghiệm phương Empirical prescription 6586639 Bổ dương hoàn ngũ thang Bo Duong Hoan Ngu Thang (Tonify Yang to Restore Five-Tenths Decoction) 6586640 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586641 Nghiệm phương Empirical prescription 6586642 Bài thuốc Herbal formula 6586643 Lục vị địa hoàng hoàn Luc Vi Dia Hoang Hoan (Six-Ingredient Rehmannia Pill) 6586644 Đại định phong châu Dai Dinh Phong Chau (Major Wind-Stabilizing Pill) 6586645 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586646 Nghiệm phương Empirical prescription 6586647 Đạo đàm thang Dao Dam Thang (Phlegm-Guiding Decoction) 6586648 Bán hạ bạch truật thiên ma thang Ban Ha Bach Truat Thien Ma Thang (Pinellia, Atractylodes and Gastrodia Decoction) 6586649 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586650 Nghiệm phương Empirical prescription 6586651 Bổ dương hoàn ngũ thang Bo Duong Hoan Ngu Thang (Tonify Yang to Restore Five-Tenths Decoction) 6586652 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586653 Nghiệm phương Empirical prescription 6586654 Bài thuốc Herbal formula 6586655 Lục vị địa hoàng hoàn Luc Vi Dia Hoang Hoan (Six-Ingredient Rehmannia Pill) 6586656 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586657 Điều nguyên tán gia vị Dieu Nguyen Tan Gia Vi (Origin-Regulating Powder, augmented) 6586658 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586659 Thông khiếu hoạt huyết thang kết hợp nhị trần thang Thong Khieu Hoat Huyet Thang Ket Hop Nhi Tran Thang (Orifice-Opening Blood-Activating Decoction combined with Two-Aged Decoction) 6586660 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586661 Bài thuốc Herbal formula 6586662 Lục vị địa hoàng hoàn Luc Vi Dia Hoang Hoan (Six-Ingredient Rehmannia Pill) 6586663 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586664 Điều nguyên tán gia vị Dieu Nguyen Tan Gia Vi (Origin-Regulating Powder, augmented) 6586665 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586666 Thông khiếu hoạt huyết thang kết hợp nhị trần thang Thong Khieu Hoat Huyet Thang Ket Hop Nhi Tran Thang (Orifice-Opening Blood-Activating Decoction combined with Two-Aged Decoction) 6586667 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586668 Bài thuốc Herbal formula 6586669 Lục vị địa hoàng hoàn Luc Vi Dia Hoang Hoan (Six-Ingredient Rehmannia Pill) 6586670 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586671 Điều nguyên tán gia vị Dieu Nguyen Tan Gia Vi (Origin-Regulating Powder, augmented) 6586672 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586673 Thông khiếu hoạt huyết thang kết hợp nhị trần thang Thong Khieu Hoat Huyet Thang Ket Hop Nhi Tran Thang (Orifice-Opening Blood-Activating Decoction combined with Two-Aged Decoction) 6586674 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586675 Bài thuốc Herbal formula 6586676 Thanh hao miết giáp thang gia giảm Thanh Hao Miet Giap Thang Gia Giam (Artemisia Annua and Soft-Shelled Turtle Shell Decoction, modified) 6586677 Đương quy lục hoàng thang gia giảm Duong Quy Luc Hoang Thang Gia Giam (Angelica Six-Yellow Decoction, modified) 6586678 Lục vị địa hoàng thang Luc Vi Dia Hoang Thang (Six-Ingredient Rehmannia Decoction) 6586679 Tri bá địa hoàng thang Tri Ba Dia Hoang Thang (Anemarrhena, Phellodendron and Rehmannia Decoction) 6586680 Đạo đàm thang gia giảm Dao Dam Thang Gia Giam (Phlegm-Guiding Decoction, modified) 6586681 Lục vị quy thược Luc Vi Quy Thuoc (Six-Ingredient with Angelica and Peony) 6586682 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586683 Bát trân thang gia giảm Bat Tran Thang Gia Giam (Eight Treasures Decoction, modified) 6586684 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586685 Bài thuốc Herbal formula 6586686 Sâm linh bạch truật tán Sam Linh Bach Truat Tan (Ginseng, Poria and Atractylodes Powder) 6586687 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586688 Nghiệm phương Empirical prescription 6586689 Phì nhi hoàn gia giảm Phi Nhi Hoan Gia Giam (Fat Baby Pill, modified) 6586690 Bát trân thang gia giảm Bat Tran Thang Gia Giam (Eight Treasures Decoction, modified) 6586691 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586692 Bài thuốc Herbal formula 6586693 Sâm linh bạch truật tán Sam Linh Bach Truat Tan (Ginseng, Poria and Atractylodes Powder) 6586694 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586695 Nghiệm phương Empirical prescription 6586696 Phì nhi hoàn gia giảm Phi Nhi Hoan Gia Giam (Fat Baby Pill, modified) 6586697 Bát trân thang gia giảm Bat Tran Thang Gia Giam (Eight Treasures Decoction, modified) 6586698 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586699 Bài thuốc Herbal formula 6586700 Bài thuốc Herbal formula 6586701 Sài hồ sơ can thang Sai Ho So Can Thang (Bupleurum Liver-Soothing Decoction) 6586702 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586703 Nghiệm phương Empirical prescription 6586704 Nghiệm phương Empirical prescription 6586705 Sài hồ sơ can thang Sai Ho So Can Thang (Bupleurum Liver-Soothing Decoction) 6586706 Hoá can tiễn hợp Tả kim hoàn Hoa Can Tien Hop Ta Kim Hoan (Liver-Transforming Brew combined with Left Metal Pill) 6586707 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586708 Nghiệm phương Empirical prescription 6586709 Thất tiếu tán (Thực chứng) That Tieu Tan (Sudden Smile Powder - Excess pattern) 6586710 Hoàng thổ thang gia giảm (Hư chứng) Hoang Tho Thang Gia Giam (Yellow Earth Decoction, modified - Deficiency pattern) 6586711 Tứ quân tử thang gia vị (Hư chứng) Tu Quan Tu Thang Gia Vi (Four Gentlemen Decoction, augmented - Deficiency pattern) 6586712 Điều doanh liễm can ẩm Dieu Doanh Liem Can Am (Nutritive-Regulating Liver-Restraining Beverage) 6586713 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586714 Nghiệm phương Empirical prescription 6586715 Nghiệm phương Empirical prescription 6586716 Hoàng kỳ kiến trung thang Hoang Ky Kien Trung Thang (Astragalus Center-Fortifying Decoction) 6586717 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586718 Nghiệm phương Empirical prescription 6586719 Bài thuốc Herbal formula 6586720 Bài thuốc Herbal formula 6586721 Sài hồ sơ can thang Sai Ho So Can Thang (Bupleurum Liver-Soothing Decoction) 6586722 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586723 Nghiệm phương Empirical prescription 6586724 Nghiệm phương Empirical prescription 6586725 Sài hồ sơ can thang Sai Ho So Can Thang (Bupleurum Liver-Soothing Decoction) 6586726 Hoá can tiễn hợp Tả kim hoàn Hoa Can Tien Hop Ta Kim Hoan (Liver-Transforming Brew combined with Left Metal Pill) 6586727 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586728 Nghiệm phương Empirical prescription 6586729 Thất tiếu tán (Thực chứng) That Tieu Tan (Sudden Smile Powder - Excess pattern) 6586730 Hoàng thổ thang gia giảm (Hư chứng) Hoang Tho Thang Gia Giam (Yellow Earth Decoction, modified - Deficiency pattern) 6586731 Tứ quân tử thang gia vị (Hư chứng) Tu Quan Tu Thang Gia Vi (Four Gentlemen Decoction, augmented - Deficiency pattern) 6586732 Điều doanh liễm can ẩm Dieu Doanh Liem Can Am (Nutritive-Regulating Liver-Restraining Beverage) 6586733 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586734 Nghiệm phương Empirical prescription 6586735 Nghiệm phương Empirical prescription 6586736 Hoàng kỳ kiến trung thang Hoang Ky Kien Trung Thang (Astragalus Center-Fortifying Decoction) 6586737 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586738 Nghiệm phương Empirical prescription 6586739 Bài thuốc Herbal formula 6586740 Bài thuốc Herbal formula 6586741 Sài hồ sơ can thang Sai Ho So Can Thang (Bupleurum Liver-Soothing Decoction) 6586742 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586743 Nghiệm phương Empirical prescription 6586744 Nghiệm phương Empirical prescription 6586745 Sài hồ sơ can thang Sai Ho So Can Thang (Bupleurum Liver-Soothing Decoction) 6586746 Hoá can tiễn hợp Tả kim hoàn Hoa Can Tien Hop Ta Kim Hoan (Liver-Transforming Brew combined with Left Metal Pill) 6586747 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586748 Nghiệm phương Empirical prescription 6586749 Thất tiếu tán (Thực chứng) That Tieu Tan (Sudden Smile Powder - Excess pattern) 6586750 Hoàng thổ thang gia giảm (Hư chứng) Hoang Tho Thang Gia Giam (Yellow Earth Decoction, modified - Deficiency pattern) 6586751 Tứ quân tử thang gia vị (Hư chứng) Tu Quan Tu Thang Gia Vi (Four Gentlemen Decoction, augmented - Deficiency pattern) 6586752 Điều doanh liễm can ẩm Dieu Doanh Liem Can Am (Nutritive-Regulating Liver-Restraining Beverage) 6586753 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586754 Nghiệm phương Empirical prescription 6586755 Nghiệm phương Empirical prescription 6586756 Hoàng kỳ kiến trung thang Hoang Ky Kien Trung Thang (Astragalus Center-Fortifying Decoction) 6586757 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586758 Nghiệm phương Empirical prescription 6586759 Bài thuốc Herbal formula 6586760 Sài hồ sơ can thang Sai Ho So Can Thang (Bupleurum Liver-Soothing Decoction) 6586761 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586762 Nghiệm phương Empirical prescription 6586763 Nghiệm phương Empirical prescription 6586764 Nghiệm phương Empirical prescription 6586765 Nghiệm phương Empirical prescription 6586766 Huyết phủ trục ứ thang Huyet Phu Truc U Thang (Blood Mansion Stasis-Expelling Decoction) 6586767 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586768 Nghiệm phương Empirical prescription 6586769 Nghiệm phương Empirical prescription 6586770 Nghiệm phương Empirical prescription 6586771 Nghiệm phương Empirical prescription 6586772 Nhân trần ngũ linh tán Nhan Tran Ngu Linh Tan (Artemisia and Five-Ingredient Powder with Poria) 6586773 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586774 Nghiệm phương Empirical prescription 6586775 Nghiệm phương Empirical prescription 6586776 Nghiệm phương Empirical prescription 6586777 Nghiệm phương Empirical prescription 6586778 Nhất quán tiễn Nhat Quan Tien (Linking Brew) 6586779 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586780 Nghiệm phương Empirical prescription 6586781 Nghiệm phương Empirical prescription 6586782 Nghiệm phương Empirical prescription 6586783 Nghiệm phương Empirical prescription 6586784 Bài thuốc Herbal formula 6586785 Sài hồ sơ can thang Sai Ho So Can Thang (Bupleurum Liver-Soothing Decoction) 6586786 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586787 Nghiệm phương Empirical prescription 6586788 Nghiệm phương Empirical prescription 6586789 Nghiệm phương Empirical prescription 6586790 Nghiệm phương Empirical prescription 6586791 Huyết phủ trục ứ thang Huyet Phu Truc U Thang (Blood Mansion Stasis-Expelling Decoction) 6586792 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586793 Nghiệm phương Empirical prescription 6586794 Nghiệm phương Empirical prescription 6586795 Nghiệm phương Empirical prescription 6586796 Nghiệm phương Empirical prescription 6586797 Nhân trần ngũ linh tán Nhan Tran Ngu Linh Tan (Artemisia and Five-Ingredient Powder with Poria) 6586798 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586799 Nghiệm phương Empirical prescription 6586800 Nghiệm phương Empirical prescription 6586801 Nghiệm phương Empirical prescription 6586802 Nghiệm phương Empirical prescription 6586803 Nhất quán tiễn Nhat Quan Tien (Linking Brew) 6586804 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586805 Nghiệm phương Empirical prescription 6586806 Nghiệm phương Empirical prescription 6586807 Nghiệm phương Empirical prescription 6586808 Nghiệm phương Empirical prescription 6586809 Bài thuốc Herbal formula 6586810 Tang cúc ẩm Tang Cuc Am (Mulberry Leaf and Chrysanthemum Beverage) 6586811 Ma hạnh thạch cam thang Ma Hanh Thach Cam Thang (Ephedra, Apricot, Gypsum and Licorice Decoction) 6586812 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586813 Thuốc nam Vietnamese folk medicine 6586814 Hạnh tô tán Hanh To Tan (Apricot Kernel and Perilla Powder) 6586815 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586816 Thuốc nam Vietnamese folk medicine 6586817 Tang hạnh thang Tang Hanh Thang (Mulberry Leaf and Apricot Kernel Decoction) 6586818 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586819 Thuốc nam Vietnamese folk medicine 6586820 Lục quân tử thang hợp Bình vị tán Luc Quan Tu Thang Hop Binh Vi Tan (Six Gentlemen Decoction combined with Calm the Stomach Powder) 6586821 Nhị trần thang Nhi Tran Thang (Two-Aged Decoction) 6586822 Linh quế truật cam thang Linh Que Truat Cam Thang (Poria, Cinnamon, Atractylodes and Licorice Decoction) 6586823 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586824 Thuốc nam Vietnamese folk medicine 6586825 Tiểu thanh long thang Tieu Thanh Long Thang (Minor Blue-Green Dragon Decoction) 6586826 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586827 Bài thuốc Herbal formula 6586828 Tang cúc ẩm Tang Cuc Am (Mulberry Leaf and Chrysanthemum Beverage) 6586829 Ma hạnh thạch cam thang Ma Hanh Thach Cam Thang (Ephedra, Apricot, Gypsum and Licorice Decoction) 6586830 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586831 Thuốc nam Vietnamese folk medicine 6586832 Hạnh tô tán Hanh To Tan (Apricot Kernel and Perilla Powder) 6586833 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586834 Thuốc nam Vietnamese folk medicine 6586835 Tang hạnh thang Tang Hanh Thang (Mulberry Leaf and Apricot Kernel Decoction) 6586836 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586837 Thuốc nam Vietnamese folk medicine 6586838 Lục quân tử thang hợp Bình vị tán Luc Quan Tu Thang Hop Binh Vi Tan (Six Gentlemen Decoction combined with Calm the Stomach Powder) 6586839 Nhị trần thang Nhi Tran Thang (Two-Aged Decoction) 6586840 Linh quế truật cam thang Linh Que Truat Cam Thang (Poria, Cinnamon, Atractylodes and Licorice Decoction) 6586841 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586842 Thuốc nam Vietnamese folk medicine 6586843 Tiểu thanh long thang Tieu Thanh Long Thang (Minor Blue-Green Dragon Decoction) 6586844 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586845 Bài thuốc Herbal formula 6586846 Quế chi thang Que Chi Thang (Cinnamon Twig Decoction) 6586847 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586848 Nghiệm phương Empirical prescription 6586849 Ngân kiều tán Ngan Kieu Tan (Lonicera and Forsythia Powder) 6586850 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586851 Nghiệm phương Empirical prescription 6586852 Tiêu phong tán Tieu Phong Tan (Wind-Dispersing Powder) 6586853 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586854 Nghiệm phương Empirical prescription 6586855 Bài thuốc Herbal formula 6586856 Quế chi thang Que Chi Thang (Cinnamon Twig Decoction) 6586857 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586858 Nghiệm phương Empirical prescription 6586859 Ngân kiều tán Ngan Kieu Tan (Lonicera and Forsythia Powder) 6586860 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586861 Nghiệm phương Empirical prescription 6586862 Tiêu phong tán Tieu Phong Tan (Wind-Dispersing Powder) 6586863 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586864 Nghiệm phương Empirical prescription 6586865 Bài thuốc Herbal formula 6586866 Quế chi thang Que Chi Thang (Cinnamon Twig Decoction) 6586867 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586868 Nghiệm phương Empirical prescription 6586869 Ngân kiều tán Ngan Kieu Tan (Lonicera and Forsythia Powder) 6586870 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586871 Nghiệm phương Empirical prescription 6586872 Tiêu phong tán Tieu Phong Tan (Wind-Dispersing Powder) 6586873 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586874 Nghiệm phương Empirical prescription 6586875 Bài thuốc Herbal formula 6586876 Bát chính tán Bat Chinh Tan (Eight Corrections Powder) 6586877 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586878 Nghiệm phương Empirical prescription 6586879 Thanh phế ẩm Thanh Phe Am (Lung-Clearing Beverage) 6586880 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586881 Nghiệm phương Empirical prescription 6586882 Sài hồ sơ can thang hợp Trầm hương giải khí tán Sai Ho So Can Thang Hop Tram Huong Giai Khi Tan (Bupleurum Liver-Soothing Decoction combined with Aquilaria Qi-Resolving Powder) 6586883 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586884 Nghiệm phương Empirical prescription 6586885 Tế sinh thận khí hoàn Te Sinh Than Khi Hoan (Life-Saving Kidney Qi Pill) 6586886 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586887 Nghiệm phương Empirical prescription 6586888 Bài thuốc Herbal formula 6586889 Bát chính tán Bat Chinh Tan (Eight Corrections Powder) 6586890 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586891 Nghiệm phương Empirical prescription 6586892 Thanh phế ẩm Thanh Phe Am (Lung-Clearing Beverage) 6586893 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586894 Nghiệm phương Empirical prescription 6586895 Sài hồ sơ can thang hợp Trầm hương giải khí tán Sai Ho So Can Thang Hop Tram Huong Giai Khi Tan (Bupleurum Liver-Soothing Decoction combined with Aquilaria Qi-Resolving Powder) 6586896 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586897 Nghiệm phương Empirical prescription 6586898 Tế sinh thận khí hoàn Te Sinh Than Khi Hoan (Life-Saving Kidney Qi Pill) 6586899 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586900 Nghiệm phương Empirical prescription 6586901 Bài thuốc Herbal formula 6586902 Hòe hoa tán Hoe Hoa Tan (Sophora Flower Powder) 6586903 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586904 Nghiệm phương Empirical prescription 6586905 Thuốc dùng ngoài External-use medicine 6586906 Thuốc dùng ngoài External-use medicine 6586907 Hoạt huyết địa hoàng thang Hoat Huyet Dia Hoang Thang (Rehmannia Blood-Activating Decoction) 6586908 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586909 Nghiệm phương Empirical prescription 6586910 Thuốc dùng ngoài External-use medicine 6586911 Thuốc dùng ngoài External-use medicine 6586912 Hòe hoa tán Hoe Hoa Tan (Sophora Flower Powder) 6586913 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586914 Nghiệm phương Empirical prescription 6586915 Thuốc dùng ngoài External-use medicine 6586916 Thuốc dùng ngoài External-use medicine 6586917 Bổ trung ích khí thang Bo Trung Ich Khi Thang (Tonify the Middle and Augment Qi Decoction) 6586918 Đối pháp lập phương Individualized prescription 6586919 Nghiệm phương Empirical prescription 6586920 Thuốc dùng ngoài External-use medicine 6586921 Thuốc dùng ngoài External-use medicine 6586922 Bài thuốc Herbal formula
Bài thuốc YHCT — VN Traditional Medicine Prescription CodeSystem
Bộ mã bài thuốc theo thể lâm sàng Y học cổ truyền Việt Nam. Bao gồm 522 bài thuốc. Mỗi bài thuốc gắn với thể lâm sàng và bệnh danh YHCT (Mã U). Căn cứ theo Quyết định 3080/QĐ-BYT ngày 26/9/2025 — Phụ lục VI. / Vietnamese Traditional Medicine (YHCT) prescription catalog organized by clinical patterns. Contains 522 traditional prescriptions, each linked to YHCT clinical syndromes and Mã U disease codes. Per QĐ 3080/QĐ-BYT (26/9/2025) — Appendix VI.
Cục Quản lý Y Dược Cổ Truyền — Bộ Y tế Việt Nam. QĐ 3080/QĐ-BYT (26/9/2025).
Can Khuong Thuong Truat Thang (Dried Ginger and Atractylodes Decoction)
Than Thong Truc U Thang (Body Pain Stasis-Expelling Decoction)
Doc Hoat Ky Sinh Thang (Angelica Pubescens and Loranthus Decoction)
O Dau Thang (Aconite Main Tuber Decoction)
Y Di Nhan Thang Hop Voi Nhi Dieu Tan (Coix Seed Decoction combined with Two Marvels Powder)
Bach Ho Que Chi Thang (White Tiger with Cinnamon Twig Decoction)
Tuyen Ty Thang Hop Tam Dieu Thang (Painful Obstruction-Dispersing Decoction combined with Three Marvels Decoction)
Dao Nhan Am Hop Nhi Tran Thang (Peach Pit Beverage combined with Two-Aged Decoction)
Quyen Ty Thang (Remove Painful Obstruction Decoction)
Que Chi Thuoc Duoc Tri Mau Thang (Cinnamon, Peony and Anemarrhena Decoction)
Que Chi Gia Cat Can Thang (Cinnamon Twig Decoction plus Pueraria)
Dao Hong Am (Peach Pit and Safflower Beverage)
Thien Ma Cau Dang Am (Gastrodia and Uncaria Beverage)
Long Dom Ta Can Thang (Gentiana Liver-Draining Decoction)
Luc Vi Dia Hoang Thang (Six-Ingredient Rehmannia Decoction)
Tri Ba Dia Hoang Thang (Anemarrhena, Phellodendron and Rehmannia Decoction)
Ky Cuc Dia Hoang Thang (Lycium, Chrysanthemum and Rehmannia Decoction)
Luc Vi Quy Thuoc Thang (Six-Ingredient with Angelica and Peony Decoction)
Ban Ha Bach Truat Thien Ma Thang (Pinellia, Atractylodes and Gastrodia Decoction)
Huong Sa Luc Quan Tu Thang (Cyperus and Amomum Six Gentlemen Decoction)
Tu Linh Tan Hop Luc Nhat Tan (Four-Ingredient Powder with Poria combined with Six-to-One Powder)
Huyet Phu Truc U Thang (Blood Mansion Stasis-Expelling Decoction)
Dai Tan Giao Thang (Major Gentiana Macrophylla Decoction)
Tu Vat Dao Hong Thang (Four-Substance Decoction with Peach Pit and Safflower)
Sai Ho So Can Tan (Bupleurum Liver-Soothing Powder)
Dan Chi Tieu Dao (Moutan and Gardenia Free Wanderer)
Tieu Sai Ho Thang (Minor Bupleurum Decoction)
Can khương thương truật linh phụ thang gia giảm
Can Khuong Thuong Truat Linh Phu Thang Gia Giam (Dried Ginger, Atractylodes, Poria and Aconite Decoction, modified)
Luc Vi Dia Hoang Hoan (Six-Ingredient Rehmannia Pill)
Dai Dinh Phong Chau (Major Wind-Stabilizing Pill)
Dao Dam Thang (Phlegm-Guiding Decoction)
Bo Duong Hoan Ngu Thang (Tonify Yang to Restore Five-Tenths Decoction)
Dieu Nguyen Tan Gia Vi (Origin-Regulating Powder, augmented)
Thông khiếu hoạt huyết thang kết hợp nhị trần thang
Thong Khieu Hoat Huyet Thang Ket Hop Nhi Tran Thang (Orifice-Opening Blood-Activating Decoction combined with Two-Aged Decoction)
Thanh Hao Miet Giap Thang Gia Giam (Artemisia Annua and Soft-Shelled Turtle Shell Decoction, modified)
Duong Quy Luc Hoang Thang Gia Giam (Angelica Six-Yellow Decoction, modified)
Dao Dam Thang Gia Giam (Phlegm-Guiding Decoction, modified)
Luc Vi Quy Thuoc (Six-Ingredient with Angelica and Peony)
Bat Tran Thang Gia Giam (Eight Treasures Decoction, modified)
Sam Linh Bach Truat Tan (Ginseng, Poria and Atractylodes Powder)
Phi Nhi Hoan Gia Giam (Fat Baby Pill, modified)
Sai Ho So Can Thang (Bupleurum Liver-Soothing Decoction)
Hoa Can Tien Hop Ta Kim Hoan (Liver-Transforming Brew combined with Left Metal Pill)
That Tieu Tan (Sudden Smile Powder - Excess pattern)
Hoang Tho Thang Gia Giam (Yellow Earth Decoction, modified - Deficiency pattern)
Tu Quan Tu Thang Gia Vi (Four Gentlemen Decoction, augmented - Deficiency pattern)
Dieu Doanh Liem Can Am (Nutritive-Regulating Liver-Restraining Beverage)
Hoang Ky Kien Trung Thang (Astragalus Center-Fortifying Decoction)
Nhan Tran Ngu Linh Tan (Artemisia and Five-Ingredient Powder with Poria)
Tang Cuc Am (Mulberry Leaf and Chrysanthemum Beverage)
Ma Hanh Thach Cam Thang (Ephedra, Apricot, Gypsum and Licorice Decoction)
Hanh To Tan (Apricot Kernel and Perilla Powder)
Tang Hanh Thang (Mulberry Leaf and Apricot Kernel Decoction)
Luc Quan Tu Thang Hop Binh Vi Tan (Six Gentlemen Decoction combined with Calm the Stomach Powder)
Linh Que Truat Cam Thang (Poria, Cinnamon, Atractylodes and Licorice Decoction)
Tieu Thanh Long Thang (Minor Blue-Green Dragon Decoction)
Ngan Kieu Tan (Lonicera and Forsythia Powder)
Bat Chinh Tan (Eight Corrections Powder)
Sài hồ sơ can thang hợp Trầm hương giải khí tán
Sai Ho So Can Thang Hop Tram Huong Giai Khi Tan (Bupleurum Liver-Soothing Decoction combined with Aquilaria Qi-Resolving Powder)
Te Sinh Than Khi Hoan (Life-Saving Kidney Qi Pill)
Hoat Huyet Dia Hoang Thang (Rehmannia Blood-Activating Decoction)
Bo Trung Ich Khi Thang (Tonify the Middle and Augment Qi Decoction)