vn-yhct-herb-cs
type: CodeSystem
node role: treeRoot
id:
  v: vn-yhct-herb-cs
text:
  status:
    v: generated
  div:
    v: Generated Narrative: CodeSystem vn-yhct-herb-cs This case-sensitive code system http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-yhct-herb-cs defines the following codes: Code Display English (English, en) 6581400 A giao Donkey-hide gelatin (Colla Corii Asini) 6581401 A giao nướng Roasted donkey-hide gelatin (Colla Corii Asini praeparata) 6581402 Actiso Artichoke (Herba Cynarae scolymi) 6581403 Ba kích Morinda root (Radix Morindae officinalis) 6581404 Bá tử nhân Arborvitae seed (Semen Platycladi orientalis) 6581405 Bạc hà Mint (Herba Menthae) 6581406 Bạc thau Silverweed (Herba Argyreiae) 6581407 Bạch biển đậu Hyacinth bean (Semen Lablab) 6581408 Bách bộ Stemona root (Radix Stemonae tuberosae) 6581409 Bạch cập Bletilla tuber (Rhizoma Bletillae striatae) 6581410 Bạch cương tàm White silkworm (Bombyx Botryticatus) 6581411 Bạch chỉ Angelica root (Radix Angelicae dahuricae) 6581412 Bạch đậu khấu Round cardamom (Amomi rotundus Fructus) 6581413 Bạch đồng nữ/Mò mâm xôi/Mấn trắng Chinese glorybower (Herba Clerodendri chinensis) 6581414 Bạch giới tử White mustard seed (Semen Sinapis albae) 6581415 Bạch hoa xà Leadwort (Radix et Folium Plumbaginis) 6581416 Bạch hoa xà thiệt thảo Spreading hedyotis (Herba Hedyotis diffusae) 6581417 Bách hợp Lily bulb (Bulbus Lilii) 6581418 Bạch linh/Phục linh/Bạch phục linh Poria (Poria) 6581419 Bạch mao căn/Cỏ tranh thân rễ Cogon grass rhizome (Rhizoma Imperatae cylindricae) 6581420 Bạch phụ tử Giant typhonium rhizome (Rhizoma Typhonii gigantei) 6581421 Bạch quả /Ngân hạnh Ginkgo seed (Semen Ginkgo) 6581422 Bạch tật lê Puncture vine fruit (Fructus Tribuli terrestris) 6581423 Bạch tiền Cynanchum root (Radix et Rhizoma Cynanchi) 6581424 Bạch tiễn bì Dittany bark (Cortex Dictamni radicis) 6581425 Bạch thược/Thược dược White peony root (Paeoniae alba Radix) 6581426 Bạch truật White atractylodes rhizome (Rhizoma Atractylodis macrocephalae) 6581427 Bán biên liên Chinese lobelia (Herba Lobeliae chinensis) 6581428 Bán chi liên Barbat skullcap root (Radix Scu…
url:
  v: http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-yhct-herb-cs
  l: vn-yhct-herb-cs
version:
  v: 0.1.0
name:
  v: VNYHCTHerbCS
title:
  v: Dược liệu/VTCT — VN Traditional Medicine Herbal Medicine CodeSystem
status:
  v: draft
experimental:
  v: false
date:
  v: 2025-09-26
publisher:
  v: HL7 Vietnam
contact:
  name:
    v: HL7 Vietnam
  telecom:
    system:
      v: url
    value:
      v: https://hl7.org.vn
  telecom:
    system:
      v: email
contact:
  name:
    v: Omi HealthTech (OmiGroup)
  telecom:
    system:
      v: url
    value:
      v: https://omihealthtech.vn
  telecom:
    system:
      v: url
    value:
      v: https://omigroup.vn
  telecom:
    system:
      v: email
description:
  v: Bộ mã dược liệu và vật tư cổ truyền (DL, VTCT) Việt Nam. Bao gồm 442 vị thuốc. Bao gồm tên khoa học, nguồn gốc thực vật/động vật/khoáng vật. Căn cứ theo Quyết định 3080/QĐ-BYT ngày 26/9/2025 — Phụ lục V. / Vietnamese Traditional Medicine (YHCT) herbal medicine and traditional material catalog. Contains 442 medicinal substances including scientific names and plant/animal/mineral origins. Per QĐ 3080/QĐ-BYT (26/9/2025) — Appendix V.
jurisdiction:
  coding:
    system:
      v: urn:iso:std:iso:3166
      l: 3166
    code:
      v: VN
    display:
      v: Viet Nam
copyright:
  v: Cục Quản lý Y Dược Cổ Truyền — Bộ Y tế Việt Nam. QĐ 3080/QĐ-BYT (26/9/2025).
case sensitive:
  v: true
content:
  v: complete
count:
  v: 442
concept:
  code:
    v: 6581400
  display:
    v: A giao
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Donkey-hide gelatin (Colla Corii Asini)
concept:
  code:
    v: 6581401
  display:
    v: A giao nướng
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Roasted donkey-hide gelatin (Colla Corii Asini praeparata)
concept:
  code:
    v: 6581402
  display:
    v: Actiso
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Artichoke (Herba Cynarae scolymi)
concept:
  code:
    v: 6581403
  display:
    v: Ba kích
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Morinda root (Radix Morindae officinalis)
concept:
  code:
    v: 6581404
  display:
    v: Bá tử nhân
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Arborvitae seed (Semen Platycladi orientalis)
concept:
  code:
    v: 6581405
  display:
    v: Bạc hà
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Mint (Herba Menthae)
concept:
  code:
    v: 6581406
  display:
    v: Bạc thau
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Silverweed (Herba Argyreiae)
concept:
  code:
    v: 6581407
  display:
    v: Bạch biển đậu
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Hyacinth bean (Semen Lablab)
concept:
  code:
    v: 6581408
  display:
    v: Bách bộ
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Stemona root (Radix Stemonae tuberosae)
concept:
  code:
    v: 6581409
  display:
    v: Bạch cập
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Bletilla tuber (Rhizoma Bletillae striatae)
concept:
  code:
    v: 6581410
  display:
    v: Bạch cương tàm
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: White silkworm (Bombyx Botryticatus)
concept:
  code:
    v: 6581411
  display:
    v: Bạch chỉ
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Angelica root (Radix Angelicae dahuricae)
concept:
  code:
    v: 6581412
  display:
    v: Bạch đậu khấu
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Round cardamom (Amomi rotundus Fructus)

code:
  v: 6581413
display:
  v: Bạch đồng nữ/Mò mâm xôi/Mấn trắng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chinese glorybower (Herba Clerodendri chinensis)

code:
  v: 6581414
display:
  v: Bạch giới tử
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: White mustard seed (Semen Sinapis albae)

code:
  v: 6581415
display:
  v: Bạch hoa xà
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Leadwort (Radix et Folium Plumbaginis)

code:
  v: 6581416
display:
  v: Bạch hoa xà thiệt thảo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Spreading hedyotis (Herba Hedyotis diffusae)

code:
  v: 6581417
display:
  v: Bách hợp
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Lily bulb (Bulbus Lilii)

code:
  v: 6581418
display:
  v: Bạch linh/Phục linh/Bạch phục linh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Poria (Poria)

code:
  v: 6581419
display:
  v: Bạch mao căn/Cỏ tranh thân rễ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Cogon grass rhizome (Rhizoma Imperatae cylindricae)

code:
  v: 6581420
display:
  v: Bạch phụ tử
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Giant typhonium rhizome (Rhizoma Typhonii gigantei)

code:
  v: 6581421
display:
  v: Bạch quả /Ngân hạnh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ginkgo seed (Semen Ginkgo)

code:
  v: 6581422
display:
  v: Bạch tật lê
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Puncture vine fruit (Fructus Tribuli terrestris)

code:
  v: 6581423
display:
  v: Bạch tiền
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Cynanchum root (Radix et Rhizoma Cynanchi)

code:
  v: 6581424
display:
  v: Bạch tiễn bì
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dittany bark (Cortex Dictamni radicis)

code:
  v: 6581425
display:
  v: Bạch thược/Thược dược
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: White peony root (Paeoniae alba Radix)

code:
  v: 6581426
display:
  v: Bạch truật
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: White atractylodes rhizome (Rhizoma Atractylodis macrocephalae)

code:
  v: 6581427
display:
  v: Bán biên liên
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chinese lobelia (Herba Lobeliae chinensis)

code:
  v: 6581428
display:
  v: Bán chi liên
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Barbat skullcap root (Radix Scutellariae barbatae)

code:
  v: 6581429
display:
  v: Bán hạ bắc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Pinellia tuber (Rhizoma Pinelliae)

code:
  v: 6581430
display:
  v: Bán hạ chế
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Processed pinellia tuber (Rhizoma Pinelliae praeparatum)

code:
  v: 6581431
display:
  v: Bán hạ nam/Củ chóc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Southern pinellia (Rhizoma Typhonii trilobati)

code:
  v: 6581432
display:
  v: Bản lam căn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Isatis root (Herba Isatisis)

code:
  v: 6581433
display:
  v: Băng phiến
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Borneol (Borneolum)

code:
  v: 6581434
display:
  v: Biển súc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Knotgrass (Herba Poligoni avicularae)

code:
  v: 6581435
display:
  v: Binh lang/Cau
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Betel nut (Semen Arecae Catechi)

code:
  v: 6581436
display:
  v: Bình vôi/Ngải tượng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Stephania tuber (Tuber Stephaniae)

code:
  v: 6581437
display:
  v: Bọ mắm/Thuốc dòi
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Pouzolzia herb (Herba Pouzolziae zeylanicae)

code:
  v: 6581438
display:
  v: Bòng bong/Thòng bong
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Climbing fern (Herba Lygodii)

code:
  v: 6581439
display:
  v: Bồ công anh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Indian lettuce (Herba Lactucae indicae)

code:
  v: 6581440
display:
  v: Bố chính sâm/Sâm bố chính
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Vietnamese ginseng (Radix Abelmoschi sagittifolii)

code:
  v: 6581441
display:
  v: Bồ hoàng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Cattail pollen (Pollen Typhae)

code:
  v: 6581442
display:
  v: Bồ hoàng sống
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Raw cattail pollen (Pollen Typhae)

code:
  v: 6581443
display:
  v: Bồ kết
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Honey locust fruit (Fructus Gleditsiae australis)

code:
  v: 6581444
display:
  v: Bưởi bung/Cơm rượu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Glycosmis (Radix et Folium Glycosmis)

code:
  v: 6581445
display:
  v: Bướm bạc/Hồ điệp
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: White butterfly bush (Herba Mussaendae pubenscentis)

code:
  v: 6581446
display:
  v: Cà độc dược
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Devil's trumpet (Flos et Folium Daturae metelis)

code:
  v: 6581447
display:
  v: Cà gai leo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Thorny nightshade (Herba Solani procumbensis)

code:
  v: 6581448
display:
  v: Cam toại
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Kansui spurge root (Radix Euphorbiae kansui)

code:
  v: 6581449
display:
  v: Cam thảo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Licorice (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae)

code:
  v: 6581450
display:
  v: Cam thảo dây
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Rosary pea (Herba et radix Abri Precatorii)

code:
  v: 6581451
display:
  v: Cam thảo đất/Cam thảo nam
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Licorice weed (Herba et radix Scopariae)

code:
  v: 6581452
display:
  v: Can khương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dried ginger (Rhizoma Zingiberis)

code:
  v: 6581453
display:
  v: Cảo bản
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chinese lovage (Rhizoma et Radix Ligustici chinensis)

code:
  v: 6581454
display:
  v: Cáp giới /Tắc kè
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Gecko (Gekko)

code:
  v: 6581455
display:
  v: Cát cánh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Balloon flower root (Radix Platycodi grandiflori)

code:
  v: 6581456
display:
  v: Cát căn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Kudzu root (Radix Puerariae thomsonii)

code:
  v: 6581457
display:
  v: Cát sâm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Radix Mellettiae speciosae

code:
  v: 6581458
display:
  v: Câu đằng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Cat's claw vine (Ramulus cum unco Uncariae)

code:
  v: 6581459
display:
  v: Câu kỷ tử
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Goji berry (Fructus Lycii)

code:
  v: 6581460
display:
  v: Cẩu tích
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chain fern rhizome (Rhizoma Cibotii)

code:
  v: 6581461
display:
  v: Cỏ ngọt
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Stevia (Herba Steviae)

code:
  v: 6581462
display:
  v: Cỏ nhọ nồi/Cỏ mực
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: False daisy (Herba Ecliptae)

code:
  v: 6581463
display:
  v: Cỏ sữa lá nhỏ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Thyme-leaved spurge (Herba Euphorbiae thymifoliae)

code:
  v: 6581464
display:
  v: Cỏ xước/Ngưu tất nam
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Rough chaff flower root (Radix Achyranthis asperae)

code:
  v: 6581465
display:
  v: Cốc tinh thảo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Pipewort flower (Flos Eriocauli)

code:
  v: 6581466
display:
  v: Cối xay
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Indian mallow (Herba Abutili indici)

code:
  v: 6581467
display:
  v: Côn bố
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Kelp (Herba Laminariae)

code:
  v: 6581468
display:
  v: Cốt khí củ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Japanese knotweed root (Radix Polygoni cuspidati)

code:
  v: 6581469
display:
  v: Cốt toái bổ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Drynaria rhizome (Rhizoma Drynariae)

code:
  v: 6581470
display:
  v: Củ gai
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ramie root (Radix Boehmeriae niveae)

code:
  v: 6581471
display:
  v: Cù mạch
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dianthus herb (Herba Dianthi)

code:
  v: 6581472
display:
  v: Cúc hoa
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chrysanthemum flower (Flos Chrysanthemi indici)

code:
  v: 6581473
display:
  v: Cúc tần
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Indian camphorweed (Radix et folium Plucheae indicae)

code:
  v: 6581474
display:
  v: Chè dây
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ampelopsis leaf (Folium Ampelopsis)

code:
  v: 6581475
display:
  v: Chè đắng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Bitter tea (Folium Ilexi kaushii)

code:
  v: 6581476
display:
  v: Chè vằng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jasmine leaf (Folium Jasmini subtriplinervis)

code:
  v: 6581477
display:
  v: Chi tử sao vàng/Quả dành dành sao vàng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Stir-fried gardenia fruit (Fructus Gardeniae praeparatus)

code:
  v: 6581478
display:
  v: Chi tử/Dành dành
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Gardenia fruit (Fructus Gardeniae)

code:
  v: 6581479
display:
  v: Chỉ thiên
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Elephant foot (Herba Elephantopi scarberis)

code:
  v: 6581480
display:
  v: Chỉ thực
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Immature bitter orange (Fructus Aurantii immaturus)

code:
  v: 6581481
display:
  v: Chỉ xác
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Bitter orange (Fructus Aurantii)

code:
  v: 6581482
display:
  v: Chỉ xác sao
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Stir-fried bitter orange (Fructus Aurantii praeparatus)

code:
  v: 6581483
display:
  v: Chích cam thảo/Chích thảo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Honey-fried licorice (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae praeparata)

code:
  v: 6581484
display:
  v: Chút chít
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dock root and leaf (Radix et Folium Rumicis)

code:
  v: 6581485
display:
  v: Dạ cẩm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Hedyotis herb (Herba Hedyotidis capitellatae)

code:
  v: 6581486
display:
  v: Dạ giao đằng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fleeceflower vine (Caulis polygoni multiflorae)

code:
  v: 6581487
display:
  v: Dâm dương hoắc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Horny goat weed (Herba Epimedii)

code:
  v: 6581488
display:
  v: Dây đau xương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tinospora vine (Caulis Tinosporae sinensis)

code:
  v: 6581489
display:
  v: Dây gắm/Gắm/Vương tôn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Gnetum vine (Caulis et Radix Gneti montani)

code:
  v: 6581490
display:
  v: Dây tơ hồng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dodder (Herba Cuscutae)

code:
  v: 6581491
display:
  v: Dây thìa canh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Gymnema vine (Gymnematis sylvestris Caulis et folium)

code:
  v: 6581492
display:
  v: Diếp cá/Ngư tinh thảo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fish mint (Herba Houttuyniae cordatae)

code:
  v: 6581493
display:
  v: Diệp hạ châu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chamber bitter (Herba Phyllanthi amari)

code:
  v: 6581494
display:
  v: Dừa cạn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Periwinkle (Radix et Folium Catharanthi)

code:
  v: 6581495
display:
  v: Dứa dại
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Screw pine (Herba Pandanii)

code:
  v: 6581496
display:
  v: Đại bi
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Blumea camphor (Folium, ramulus et radix Camphora Blumeae)

code:
  v: 6581497
display:
  v: Đại hoàng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Rhubarb (Rhizoma Rhei)

code:
  v: 6581498
display:
  v: Đại hồi
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Star anise (Fructus Illicii veri)

code:
  v: 6581499
display:
  v: Đại phúc bì
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Areca husk (Pericarpium Arecae catechi)

code:
  v: 6581500
display:
  v: Đại táo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jujube (Fructus Ziziphi jujubae)

code:
  v: 6581501
display:
  v: Đại toán/Tỏi
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Garlic (Bulbus Allii)

code:
  v: 6581502
display:
  v: Đạm đậu xị
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fermented soybean (Semen Sojae praeparatum)

code:
  v: 6581503
display:
  v: Đạm trúc diệp
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Lophatherum herb (Herba Lophatheri)

code:
  v: 6581504
display:
  v: Đan bì/Đơn bì/Mẫu đơn bì/Mẫu đan bì
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tree peony bark (Moutan Cortex)

code:
  v: 6581505
display:
  v: Đan sâm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Red sage root (Radix Salviae miltiorrhizae)

code:
  v: 6581506
display:
  v: Đảng sâm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Codonopsis root (Radix Codonopsis)

code:
  v: 6581507
display:
  v: Đảng sâm Việt Nam
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Vietnamese codonopsis root (Radix Codonopsis javanicae)

code:
  v: 6581508
display:
  v: Đào nhân
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Peach seed (Semen Pruni)

code:
  v: 6581509
display:
  v: Đăng tâm thảo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Rush pith (Medulla Junci effusi)

code:
  v: 6581510
display:
  v: Đất lòng bếp/Hoàng thổ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Baked yellow earth (Terra flava usta)

code:
  v: 6581511
display:
  v: Đậu đen/Đỗ đen
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Black bean (Semen Vignae cylindricae)

code:
  v: 6581512
display:
  v: Đậu quyển
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Sprouted black bean (Semen Vignae cylindricae praeparata)

code:
  v: 6581513
display:
  v: Địa cốt bì
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Lycium bark (Cortex Lycii chinensis radicis)

code:
  v: 6581514
display:
  v: Địa du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Burnet root (Radix Sanguisorbae)

code:
  v: 6581515
display:
  v: Địa liền
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Sand ginger (Rhizoma Kaempferiae galangae)

code:
  v: 6581516
display:
  v: Địa long
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Earthworm (Pheretima)

code:
  v: 6581517
display:
  v: Địa phu tử
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Kochia fruit (Fructus Kochiae)

code:
  v: 6581518
display:
  v: Đinh hương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Clove (Flos Syzygii aromatici)

code:
  v: 6581519
display:
  v: Đinh lăng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Polyscias root (Radix Polysciacis)

code:
  v: 6581520
display:
  v: Đình lịch tử
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Hygrophila seed (Semen Hygrophilae Salicifoliae)

code:
  v: 6581521
display:
  v: Đỗ đen sao/Đậu đen sao
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Stir-fried black bean (Semen Viguae cylindricae praeparata)

code:
  v: 6581522
display:
  v: Đỗ trọng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Eucommia bark (Cortex Eucommiae)

code:
  v: 6581523
display:
  v: Độc hoạt
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Pubescent angelica root (Radix Angelicae pubescentis)

code:
  v: 6581524
display:
  v: Đơn lá đỏ/Đơn mặt trời
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Red excoecaria leaf (Folium Excoecariae cochinchinensis)

code:
  v: 6581525
display:
  v: Đường
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Sugar (Sucrose)

code:
  v: 6581526
display:
  v: Đương quy (Toàn quy, Quy đầu, Quy vỹ/quy râu)
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chinese angelica (Radix Angelicae sinensis)

code:
  v: 6581527
display:
  v: Gối hạc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Leea root (Radix Leeae rubrae)

code:
  v: 6581528
display:
  v: Giảo cổ lam
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaogulan (Herba Gynostemmae)

code:
  v: 6581529
display:
  v: Hà diệp/Lá sen
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Lotus leaf (Folium Nelumbinis nuciferae)

code:
  v: 6581530
display:
  v: Hạ khô thảo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Self-heal spike (Spica Prunellae)

code:
  v: 6581531
display:
  v: Hà thủ ô đỏ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fleeceflower root (Radix Fallopiae multiflorae)

code:
  v: 6581532
display:
  v: Hà thủ ô trắng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: White fleeceflower root (Radix Streptocauli)

code:
  v: 6581533
display:
  v: Hải kim sa
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Lygodium spore (Spora Lygodii)

code:
  v: 6581534
display:
  v: Hải mã/Cá ngựa
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Seahorse (Hippocampus)

code:
  v: 6581535
display:
  v: Hải phong đằng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Futokadsura stem (Caulis Piperis futokadsurae)

code:
  v: 6581536
display:
  v: Hải tảo/Rong mơ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Sargassum seaweed (Herba Sargassi)

code:
  v: 6581537
display:
  v: Hạnh nhân
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Bitter apricot kernel (Semen Armeniacae amarum)

code:
  v: 6581538
display:
  v: Hành tươi toàn cây/Hành tươi cả râu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fresh scallion with root (Allii fistulosi Herba cum Radice recens)

code:
  v: 6581539
display:
  v: Hạt bí ngô
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Pumpkin seed (Semen Cucurbitae)

code:
  v: 6581540
display:
  v: Hạt hẹ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chive seed (Semen Allii)

code:
  v: 6581541
display:
  v: Hắc phụ tử
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Black prepared aconite (Radix Aconiti lateralis praeparata)

code:
  v: 6581542
display:
  v: Hậu phác
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Magnolia bark (Cortex Magnoliae officinalis)

code:
  v: 6581543
display:
  v: Hậu phác nam/Quế rừng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Wild cinnamon bark (Cortex Cinnamomi iners)

code:
  v: 6581544
display:
  v: Hoa đại
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Frangipani flower (Flos Plumeriae rubrae)

code:
  v: 6581545
display:
  v: Hoài sơn/Củ mài
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chinese yam (Tuber Dioscoreae persimilis)

code:
  v: 6581546
display:
  v: Hoàng bá
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Amur cork tree bark (Cortex Phellodendri)

code:
  v: 6581547
display:
  v: Hoàng bá nam/Núc nác
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Indian trumpet tree bark (Cortex Oroxyli indici)

code:
  v: 6581548
display:
  v: Hoàng cầm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Baikal skullcap root (Radix Scutellariae)

code:
  v: 6581549
display:
  v: Hoàng đằng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fibraurea vine (Caulis et Radix Fibraureae)

code:
  v: 6581550
display:
  v: Hoàng kỳ/Bạch kỳ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Astragalus root (Radix Astragali membranacei)

code:
  v: 6581551
display:
  v: Hoàng liên
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Goldthread rhizome (Rhizoma Coptidis)

code:
  v: 6581552
display:
  v: Hoàng nàn chế
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Processed strychnos bark (Cotex Strychni wallichianae)

code:
  v: 6581553
display:
  v: Hoàng tinh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Solomon's seal rhizome (Rhizoma Polygonati)

code:
  v: 6581554
display:
  v: Hoạt thạch
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Talc (Talcum)

code:
  v: 6581555
display:
  v: Hoắc hương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Patchouli (Herba Pogostemonis)

code:
  v: 6581556
display:
  v: Hòe hoa
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Pagoda tree flower (Flos Styphnolobii japonici)

code:
  v: 6581557
display:
  v: Hòe hoa sao vàng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Stir-fried pagoda tree flower (Flos Styphnolobii japonici praeparatum)

code:
  v: 6581558
display:
  v: Hồng hoa
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Safflower (Flos Carthami tinctorii)

code:
  v: 6581559
display:
  v: Húng chanh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Mexican mint (Folium Plectranthi amboinici)

code:
  v: 6581560
display:
  v: Huyền hồ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Corydalis tuber (Tuber Corydalis)

code:
  v: 6581561
display:
  v: Huyền sâm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Figwort root (Radix Scrophulariae)

code:
  v: 6581562
display:
  v: Huyết dụ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ti plant leaf (Folium Cordylines)

code:
  v: 6581563
display:
  v: Huyết giác
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dragon's blood (Lignum Dracaenae cambodianae)

code:
  v: 6581564
display:
  v: Hương gia bì
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Periploca bark (Cortex Periplocae radicis)

code:
  v: 6581565
display:
  v: Hương nhu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Basil (Herba Ocimi)

code:
  v: 6581566
display:
  v: Hương phụ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Nut grass rhizome (Rhizhoma Cyperi)

code:
  v: 6581567
display:
  v: Hương phụ chế
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Processed nut grass rhizome (Rhizoma Cyperi praeparata)

code:
  v: 6581568
display:
  v: Hy thiêm thảo/Hy thiêm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Siegesbeckia herb (Herba Siegesbeckiae)

code:
  v: 6581569
display:
  v: Ích mẫu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Motherwort (Herba Leonuri japonici)

code:
  v: 6581570
display:
  v: Ích trí/Ích trí nhân
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Sharp-leaf galangal fruit (Fructus Alpiniae oxyphyllae)

code:
  v: 6581571
display:
  v: Kê huyết đằng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Spatholobus vine (Caulis Spatholobi suberecti)

code:
  v: 6581572
display:
  v: Kê nội kim
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chicken gizzard lining (Endothelium Corneum Gigeriae Galli)

code:
  v: 6581573
display:
  v: Kê tử hoàng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Egg yolk (Galli Ovi Vitellus)

code:
  v: 6581574
display:
  v: Kim anh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Cherokee rose fruit (Fructus Rosae laevigatae)

code:
  v: 6581575
display:
  v: Kim ngân cuộng/Kim ngân đằng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Honeysuckle vine (Caulis cum folium Lonicerae)

code:
  v: 6581576
display:
  v: Kim ngân hoa
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Honeysuckle flower (Flos Lonicerae)

code:
  v: 6581577
display:
  v: Kim tiền thảo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Snowbell-leaf desmodium (Herba Desmodii styracifolii)

code:
  v: 6581578
display:
  v: Kinh giới tuệ sao đen
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Charred Vietnamese balm spike (Herba Elshohziae ciliatae praeparata)

code:
  v: 6581579
display:
  v: Kinh giới/Lá kinh giới
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Vietnamese balm (Herba Elsholtziae ciliatae)

code:
  v: 6581580
display:
  v: Kha tử
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chebulic myrobalan (Fructus Terminaliae chebulae)

code:
  v: 6581581
display:
  v: Khiếm thực
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fox nut (Semen Euryales)

code:
  v: 6581582
display:
  v: Khiên ngưu/Hắc sửu/Bạch sửu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Morning glory seed (Semen Ipomoeae)

code:
  v: 6581583
display:
  v: Khoản đông hoa
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Coltsfoot flower (Flos Tussilaginis farfarae)

code:
  v: 6581584
display:
  v: Khổ sâm lá và cành/Khổ sâm cho lá
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tonkin croton leaf and branch (Folium et Ramulus Crotonis tonkinensis)

code:
  v: 6581585
display:
  v: Khương hoàng/Uất kim
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Turmeric (Rhizoma Curcumae longae)

code:
  v: 6581586
display:
  v: Khương hoạt
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Notopterygium root (Rhizoma et Radix Notopterygii)

code:
  v: 6581587
display:
  v: La bạc tử/La bặc tử/Lai phục tử/Cải củ hạt
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Radish seed (Semen Raphani sativi)

code:
  v: 6581588
display:
  v: Lá chanh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Lime leaf (Folium Citri aurantiifoliae)

code:
  v: 6581589
display:
  v: Lá dướng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Paper mulberry leaf (Folium Broussonetiae papyriferae)

code:
  v: 6581590
display:
  v: La hán
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Monk fruit (Fructus Momordicae grosvenorii)

code:
  v: 6581591
display:
  v: Lá hẹ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chive leaf (Folium Allis Tuberosi)

code:
  v: 6581592
display:
  v: Lá khế
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Star fruit leaf (Folium Averrhoae carambolae)

code:
  v: 6581593
display:
  v: Lá khổ sâm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tonkin croton leaf (Folium Crotonis tonkinensis)

code:
  v: 6581594
display:
  v: Lá khôi
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ardisia leaf (Folium Ardisiae)

code:
  v: 6581595
display:
  v: Lá lốt
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Lolot pepper leaf (Herba Piperis lolot)

code:
  v: 6581596
display:
  v: Lá mỏ quạ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Cochinchina maclura leaf (Folium Maclurae cochinchinensis)

code:
  v: 6581597
display:
  v: Lá móng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Henna leaf (Folium Lawsoniae)

code:
  v: 6581598
display:
  v: Lá muồng trâu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ringworm bush leaf (Folium Cassiae alatae)

code:
  v: 6581599
display:
  v: Lá xương sông
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Blumea leaf (Folium Blumeae myriocephalae)

code:
  v: 6581600
display:
  v: Lạc tiên
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Stinking passionflower (Herba Passiflorae foetidae)

code:
  v: 6581601
display:
  v: Lê bì
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Pear peel (Pericarpium Pyri)

code:
  v: 6581602
display:
  v: Lệ chi hạch
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Lychee seed (Semen Litchi)

code:
  v: 6581603
display:
  v: Liên kiều
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Forsythia fruit (Fructus Forsythiae suspensae)

code:
  v: 6581604
display:
  v: Liên nhục/Sen hạt/Hạt sen
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Lotus seed (Semen Nelumbinis nuciferae)

code:
  v: 6581605
display:
  v: Liên tâm/Tâm sen
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Lotus plumule (Embryo Nelumbinis nuciferae)

code:
  v: 6581606
display:
  v: Liên tu/Tua sen
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Lotus stamen (Stamen Nelumbinis)

code:
  v: 6581607
display:
  v: Linh chi
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Reishi mushroom (Ganoderma)

code:
  v: 6581608
display:
  v: Long cốt
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dragon bone (Os Draconis)

code:
  v: 6581609
display:
  v: Long đởm thảo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Gentian root (Radix et rhizoma Gentianae)

code:
  v: 6581610
display:
  v: Long não
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Camphor (Folium et lignum Cinnamomi camphorae)

code:
  v: 6581611
display:
  v: Long nhãn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Longan aril (Arillus Longan)

code:
  v: 6581612
display:
  v: Lô cam thạch
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Calamine (Calamina)

code:
  v: 6581613
display:
  v: Lô căn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Reed rhizome (Rhizoma Phragmitis)

code:
  v: 6581614
display:
  v: Lô hội
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Aloe (Aloe)

code:
  v: 6581615
display:
  v: Lộc giác giao/Cao ban long/Cao gạc hươu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Deer antler glue (Colla Corii Cervi)

code:
  v: 6581616
display:
  v: Lộc nhung/Sừng hươu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Deer antler velvet (Cornu Cervi Pantotrichum)

code:
  v: 6581617
display:
  v: Lục thần khúc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Medicated leaven (Massa medicata fermentata)

code:
  v: 6581618
display:
  v: Lưu hoàng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Sulfur (Sulfur)

code:
  v: 6581619
display:
  v: Mã đề
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Plantain leaf (Folium Plantaginis)

code:
  v: 6581620
display:
  v: Ma hoàng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ephedra (Herba Ephedrae)

code:
  v: 6581621
display:
  v: Ma hoàng căn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ephedra root (Rhizoma Ephedrae)

code:
  v: 6581622
display:
  v: Mã tiền/Hạt mã tiền
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Nux vomica seed (Semen Strychni)

code:
  v: 6581623
display:
  v: Mạch môn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dwarf lilyturf root (Radix Ophiopogonis japonici)

code:
  v: 6581624
display:
  v: Mạch nha
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Malt (Fructus Hordei germinatus)

code:
  v: 6581625
display:
  v: Mạn kinh tử
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Vitex fruit (Fructus Viticis trifoliae)

code:
  v: 6581626
display:
  v: Mần trầu/Cỏ mần trầu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Goosegrass (Herba eleusinis indicae)

code:
  v: 6581627
display:
  v: Mật mông hoa
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Butterfly bush flower (Flos Buddlejae officinalis)

code:
  v: 6581628
display:
  v: Mật ong
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Honey (Mel)

code:
  v: 6581629
display:
  v: Mẫu kinh/Ngũ trảo lá có răng cưa/Hoàng kinh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Five-leaved chaste tree (Folium Viticis negundo)

code:
  v: 6581630
display:
  v: Mẫu lệ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Oyster shell (Concha Ostreae)

code:
  v: 6581631
display:
  v: Mía dò
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Costus rhizome (Rhizoma Costi)

code:
  v: 6581632
display:
  v: Miết giáp
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Soft-shelled turtle shell (Carapax Trionycis)

code:
  v: 6581633
display:
  v: Mỏ quạ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Cochinchina maclura herb (Herba Maclurae cochinchinensis)

code:
  v: 6581634
display:
  v: Mộc hương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Costus root (Radix Saussureae lappae)

code:
  v: 6581635
display:
  v: Mộc qua
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chinese quince (Fructus Chaenomelis speciosae)

code:
  v: 6581636
display:
  v: Mộc thông/Thông thảo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Clematis stem (Caulis Clematidis)

code:
  v: 6581637
display:
  v: Một dược
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Myrrh (Myrrha)

code:
  v: 6581638
display:
  v: Mơ tam thể/Mơ lông
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Skunkvine (Herba Paederiae lanuginosae)

code:
  v: 6581639
display:
  v: Mù u
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tamanu (Calophylli inophylli)

code:
  v: 6581640
display:
  v: Muống biển
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Beach morning glory (Herba Ipomoeae pescaprae)

code:
  v: 6581641
display:
  v: Mướp đắng/Khổ qua
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Bitter melon (Herba Momordicae charantiae)

code:
  v: 6581642
display:
  v: Mướp gai/Ráy gai
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Spiny lasia (Rhizoma Lasiae spinosae)

code:
  v: 6581643
display:
  v: Nữ trinh tử
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Privet fruit (Fructus Ligustri)

code:
  v: 6581644
display:
  v: Nga truật/Nghệ đen
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zedoary (Rhizoma Curcumae zedoariae)

code:
  v: 6581645
display:
  v: Ngải cứu/Ngải diệp
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Mugwort (Herba Artemisiae vulgaris)

code:
  v: 6581646
display:
  v: Ngạnh mễ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Rice grain (Semen Oryzae Sativae)

code:
  v: 6581647
display:
  v: Ngấy hương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Cochinchina raspberry (Herba Rubi conchinchinensis)

code:
  v: 6581648
display:
  v: Nghệ vàng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Turmeric rhizome (Rhizoma Curcumae longae)

code:
  v: 6581649
display:
  v: Ngọc trúc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fragrant Solomon's seal (Rhizoma Polygonati odorati)

code:
  v: 6581650
display:
  v: Ngô công
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Centipede (Scolopendra)

code:
  v: 6581651
display:
  v: Ngô thù du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Evodia fruit (Fructus Evodiae rutaecarpae)

code:
  v: 6581652
display:
  v: Ngũ bội tử
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chinese gall (Galla chinensis)

code:
  v: 6581653
display:
  v: Ngũ gia bì chân chim
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Schefflera bark (Cortex Schefflerae heptaphyllae)

code:
  v: 6581654
display:
  v: Ngũ gia bì gai
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Thorny acanthopanax bark (Cortex Acanthopanacis trifoliati)

code:
  v: 6581655
display:
  v: Ngũ gia bì nam
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Southern acanthopanax bark (Cortex Viticis heterophyllae)

code:
  v: 6581656
display:
  v: Ngũ linh chi
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Flying squirrel feces (Faeces Trogopteri)

code:
  v: 6581657
display:
  v: Ngũ vị tử
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Schisandra berry (Fructus Schisandrae chinensis)

code:
  v: 6581658
display:
  v: Ngưu bàng tử
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Burdock seed (Semen Arctii lappae)

code:
  v: 6581659
display:
  v: Ngưu tất
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Achyranthes root (Radix Achyranthis bidentatae)

code:
  v: 6581660
display:
  v: Nha đảm tử
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Java brucea fruit (Fructus Bruceae javanicae)

code:
  v: 6581661
display:
  v: Nhân sâm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ginseng (Rhizoma et Radix Ginseng)

code:
  v: 6581662
display:
  v: Nhân trần
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Adenosma herb (Herba Adenosmatis caerulei)

code:
  v: 6581663
display:
  v: Nhũ hương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Frankincense (Gummi resina Olibanum)

code:
  v: 6581664
display:
  v: Nhục đậu khấu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Nutmeg (Semen Myristicae)

code:
  v: 6581665
display:
  v: Nhục thung dung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Cistanche herb (Herba Cistanches)

code:
  v: 6581666
display:
  v: Ô dược
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Lindera root (Radix Linderae)

code:
  v: 6581667
display:
  v: Ô mai/Mơ muối
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Smoked plum (Fructus Armeniacae praeparatum)

code:
  v: 6581668
display:
  v: Ô rô
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Holy-leaved acanthus (Herba et radix Acanthi ilicifolii)

code:
  v: 6581669
display:
  v: Ô tặc cốt
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Cuttlebone (Os Sepiae)

code:
  v: 6581670
display:
  v: Ổi
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Guava leaf (Folium Psidii guajavae)

code:
  v: 6581671
display:
  v: Phá cố chỉ/Bổ cốt chỉ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Psoralea fruit (Fructus Psoraleae corylifoliae)

code:
  v: 6581672
display:
  v: Phác tiêu/Mang tiêu/Huyền minh phấn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Glauber's salt (Natrium Sulfuricum)

code:
  v: 6581673
display:
  v: Phan tả diệp
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Senna leaf (Folium Casside angustifoliae)

code:
  v: 6581674
display:
  v: Phật thủ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Buddha's hand citron (Fructus Citri medicae)

code:
  v: 6581675
display:
  v: Phèn chua/Phèn phi/Bạch phàn/Bạch phèn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Alum (Alumen)

code:
  v: 6581676
display:
  v: Phòng kỷ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Stephania root (Radix Stephaniae tetrandrae)

code:
  v: 6581677
display:
  v: Phòng phong
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Saposhnikovia root (Radix Saposhnikoviae divaricatae)

code:
  v: 6581678
display:
  v: Phù bình
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Water lettuce (Herba Pistiae)

code:
  v: 6581679
display:
  v: Phụ tử chế
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Processed aconite (Radix Aconiti lateralis praeparata)

code:
  v: 6581680
display:
  v: Phúc bồn tử
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chinese raspberry (Fructus Rubi alceaefolii)

code:
  v: 6581681
display:
  v: Phục thần
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Poria with pine root (Poria)

code:
  v: 6581682
display:
  v: Qua lâu nhân
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Snake gourd seed (Semen Trichosanthis)

code:
  v: 6581683
display:
  v: Quả xộp/Trâu cổ/Quảng vương bất lưu hành
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Creeping fig fruit (Fructus Fici Pumilae)

code:
  v: 6581684
display:
  v: Quán chúng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fortune's cyrtomium rhizome (Rhizoma Cyrtomii fortunei)

code:
  v: 6581685
display:
  v: Quất hạch
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tangerine seed (Semen Citri reticulatae)

code:
  v: 6581686
display:
  v: Quất hồng bì
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Wampee fruit (Fructus Clausenae lansii)

code:
  v: 6581687
display:
  v: Quế chi
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Cinnamon twig (Ramulus Cinnamomi)

code:
  v: 6581688
display:
  v: Quế nhục/Nhục quế
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Cinnamon bark (Cortex Cinnamomi)

code:
  v: 6581689
display:
  v: Quế tâm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Inner cinnamon bark (Cinnamomi Cortex Interior)

code:
  v: 6581690
display:
  v: Quy bản
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tortoise shell (Carapax Testudinis)

code:
  v: 6581691
display:
  v: Rau dừa nước
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Creeping water primrose (Herba Jussiaea repensis)

code:
  v: 6581692
display:
  v: Rau đắng đất
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Bitter herb (Herba Glinus oppositifolius)

code:
  v: 6581693
display:
  v: Rau má
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Gotu kola (Herba Centellae asiaticae)

code:
  v: 6581694
display:
  v: Rau sam
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Purslane (Herba Portulacae oleraceae)

code:
  v: 6581695
display:
  v: Râu mèo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Cat's whiskers (Herba Orthosiphonis spiralis)

code:
  v: 6581696
display:
  v: Râu ngô
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Corn silk (Styli et Stigmata Maydis)

code:
  v: 6581697
display:
  v: Rễ cà gai leo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Thorny nightshade root (Radix Solani procumbensis)

code:
  v: 6581698
display:
  v: Rễ cây xấu hổ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Sensitive plant root (Radix Mimosae pudicae)

code:
  v: 6581699
display:
  v: Rễ cỏ tranh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Cogon grass root (Radix Imperatae cylindricae)

code:
  v: 6581700
display:
  v: Rễ cỏ tranh sao vàng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Stir-fried cogon grass root (Radix Imperatae cylindricae praeparata)

code:
  v: 6581701
display:
  v: Rễ chút chít
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dock root (Radix Rumicis)

code:
  v: 6581702
display:
  v: Rễ lá lốt
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Lolot pepper root (Radix Piperis lolot)

code:
  v: 6581703
display:
  v: Rễ nhàu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Noni root (Radix Morindae citrifoliae)

code:
  v: 6581704
display:
  v: Sa nhân
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Amomum fruit (Fructus Amomi)

code:
  v: 6581705
display:
  v: Sa sâm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Glehnia root (Radix Glehniae)

code:
  v: 6581706
display:
  v: Sài đất
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Wedelia herb (Herba Wedeliae)

code:
  v: 6581707
display:
  v: Sài hồ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Bupleurum root (Radix Bupleuri)

code:
  v: 6581708
display:
  v: Sài hồ nam/Lức
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Southern bupleurum (Radix et Folium Plucheae pteropodae)

code:
  v: 6581709
display:
  v: Sâm cau
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Golden eye grass rhizome (Rhizoma Curculiginis)

code:
  v: 6581710
display:
  v: Sâm đại hành
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Eleutherine bulb (Bulbus Eleutherinis subaphyllae)

code:
  v: 6581711
display:
  v: Sâm ngọc linh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Vietnamese ginseng (Rhizoma et Radix Panacis vietnamensis)

code:
  v: 6581712
display:
  v: Sim
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Rose myrtle (Folium, Fructus et Radix Rhodomyrti tomentosae)

code:
  v: 6581713
display:
  v: Sinh địa/Can địa hoàng/Địa hoàng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Rehmannia root (Radix Rehmanniae glutinosae)

code:
  v: 6581714
display:
  v: Sói rừng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Glabrous sarcandra (Herba Sarcandrae glabrae)

code:
  v: 6581715
display:
  v: Sơn thù
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Cornelian cherry (Fructus Corni officinalis)

code:
  v: 6581716
display:
  v: Sơn tra
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Hawthorn fruit (Fructus Mali)

code:
  v: 6581717
display:
  v: Sử quân tử
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Rangoon creeper fruit (Fructus Quisqualis)

code:
  v: 6581718
display:
  v: Tam lăng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Bur reed rhizome (Rhizoma Sparganii)

code:
  v: 6581719
display:
  v: Tam thất
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Notoginseng root (Radix Panasis notoginseng)

code:
  v: 6581720
display:
  v: Tang bạch bì sao mật
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Honey-fried mulberry bark (Cortex Mori albae praeparatum cum melle)

code:
  v: 6581721
display:
  v: Tang bạch bì/Vỏ rễ cây dâu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Mulberry root bark (Cortex Mori albae radicis)

code:
  v: 6581722
display:
  v: Tang chi/Cành dâu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Mulberry twig (Ramulus Mori albae)

code:
  v: 6581723
display:
  v: Tang diệp/Lá dâu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Mulberry leaf (Folium Mori albae)

code:
  v: 6581724
display:
  v: Tang ký sinh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Mulberry mistletoe (Loranthi paracitici Herba)

code:
  v: 6581725
display:
  v: Tang phiêu tiêu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Mantis egg case (Cotheca Mantidis)

code:
  v: 6581726
display:
  v: Tang thầm/Quả dâu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Mulberry fruit (Fructus Mori albae)

code:
  v: 6581727
display:
  v: Tạo giác thích
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Honey locust thorn (Spina Gledischiae australis)

code:
  v: 6581728
display:
  v: Táo nhân
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jujube seed (Semen Ziziphi mauritianae)

code:
  v: 6581729
display:
  v: Tầm xoong
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Atalantia herb (Herba Atalaniae)

code:
  v: 6581730
display:
  v: Tầm xuân
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Multiflora rose (Herba Rosae multiflorae)

code:
  v: 6581731
display:
  v: Tân di
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Magnolia flower bud (Flos Magnoliae liliflorae)

code:
  v: 6581732
display:
  v: Tần giao
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Large-leaf gentian root (Radix Gentianae macrophyllae)

code:
  v: 6581733
display:
  v: Tế tân
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Wild ginger (Radix et Rhizoma Asari)

code:
  v: 6581734
display:
  v: Tiên hạc thảo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Agrimony (Herba Agrimoniae)

code:
  v: 6581735
display:
  v: Tiền hồ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Peucedanum root (Radix Peucedani)

code:
  v: 6581736
display:
  v: Tiểu hồi
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fennel seed (Fructus Foeniculi)

code:
  v: 6581737
display:
  v: Tiểu kế
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Small thistle (Radix Cirsii segenti)

code:
  v: 6581738
display:
  v: Tiểu mạch
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Wheat grain (Fructus Tritici aestivi)

code:
  v: 6581739
display:
  v: Tỏa dương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Cynomorium herb (Herba Cynomorii songarici)

code:
  v: 6581740
display:
  v: Toàn phúc hoa
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Inula flower (Flos Inulae)

code:
  v: 6581741
display:
  v: Toàn yết/Bọ cạp
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Scorpion (Scorpio)

code:
  v: 6581742
display:
  v: Tô diệp
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Perilla leaf (Folium Perillae)

code:
  v: 6581743
display:
  v: Tô mộc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Sappanwood (Lignum sappan)

code:
  v: 6581744
display:
  v: Tô ngạnh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Perilla stem (Caulis Perillae)

code:
  v: 6581745
display:
  v: Tô tử/Tía tô hạt
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Perilla seed (Semen Perillae frutescensis)

code:
  v: 6581746
display:
  v: Tục đoạn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Teasel root (Radix Dipsaci)

code:
  v: 6581747
display:
  v: Tử tô
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Purple perilla (Herba Perillae frutescensis)

code:
  v: 6581748
display:
  v: Tử thảo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Lithospermum root (Radix Lithospermi)

code:
  v: 6581749
display:
  v: Tử uyển
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Aster root (Radix et Rhizoma Asteris)

code:
  v: 6581750
display:
  v: Tỳ bà diệp
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Loquat leaf (Folium Eriobotryae japonicae)

code:
  v: 6581751
display:
  v: Tỳ giải
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tokoro yam rhizome (Rhizoma Dioscoreae)

code:
  v: 6581752
display:
  v: Thạch cao sống/Sinh thạch cao
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Gypsum (Gypsum fibrosum)

code:
  v: 6581753
display:
  v: Thạch hộc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dendrobium (Herba Dendrobii)

code:
  v: 6581754
display:
  v: Thạch lưu bì
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Pomegranate rind (Pericarpium Punicae Granati)

code:
  v: 6581755
display:
  v: Thạch quyết minh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Abalone shell (Concha Haliotidis)

code:
  v: 6581756
display:
  v: Thạch vĩ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Pyrrosia leaf (Herba pyrrosiae linguae)

code:
  v: 6581757
display:
  v: Thạch xương bồ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Grassleaf sweetflag rhizome (Acori Graminei Rhizoma)

code:
  v: 6581758
display:
  v: Thanh bì
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Green tangerine peel (Pericarpium Citri reticulatae viridae)

code:
  v: 6581759
display:
  v: Thanh hao/Thanh cao hoa vàng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Sweet wormwood (Folium Artemisiae annuae)

code:
  v: 6581760
display:
  v: Thanh táo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Justicia herb (Herba Justiciae)

code:
  v: 6581761
display:
  v: Thanh tương tử
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Celosia seed (Semen Celosiae)

code:
  v: 6581762
display:
  v: Thảo quả
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Black cardamom (Fructus Amomi aromatici)

code:
  v: 6581763
display:
  v: Thảo quyết minh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Cassia seed (Semen Cassiae torae)

code:
  v: 6581764
display:
  v: Thăng ma
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Black cohosh rhizome (Rhizoma Cimicifugae)

code:
  v: 6581765
display:
  v: Thần sa
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Cinnabar (Sinnabaris)

code:
  v: 6581766
display:
  v: Thị đế
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Persimmon calyx (Calyx Kaki)

code:
  v: 6581767
display:
  v: Thiên hoa phấn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Snake gourd root (Radix Trichosanthis)

code:
  v: 6581768
display:
  v: Thiên ma
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Gastrodia tuber (Rhizoma Gastrodiae elatae)

code:
  v: 6581769
display:
  v: Thiên môn đông
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Asparagus root (Radix Asparagi cochinchinensis)

code:
  v: 6581770
display:
  v: Thiên nam tinh/Đởm nam tinh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jack-in-the-pulpit rhizome (Rhizoma Arisaemae)

code:
  v: 6581771
display:
  v: Thiên niên kiện
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Homalomena rhizome (Rhizoma Homalomenae occultae)

code:
  v: 6581772
display:
  v: Thỏ ty tử
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dodder seed (Semen Cuscutae)

code:
  v: 6581773
display:
  v: Thổ bối mẫu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Bolbostemma rhizome (Bolbostemmatis Rhizoma)

code:
  v: 6581774
display:
  v: Thổ hoàng liên
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Meadow rue rhizome (Rhizoma Thalictri foliolosi)

code:
  v: 6581775
display:
  v: Thổ phục linh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Glabrous greenbrier rhizome (Rhizoma Smilacis glabrae)

code:
  v: 6581776
display:
  v: Thông bạch
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Scallion (Radix et Folium Allii)

code:
  v: 6581777
display:
  v: Thông thảo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Rice paper plant pith (Medulla Tetrapanacis)

code:
  v: 6581778
display:
  v: Thủ cung/Thạch sùng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: House gecko (Scorpio Hemidactyli)

code:
  v: 6581779
display:
  v: Thục địa
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Prepared rehmannia root (Radix Rehmanniae glutinosae praeparata)

code:
  v: 6581780
display:
  v: Thủy xương bồ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Calamus rhizome (Acori calami Rhizoma)

code:
  v: 6581781
display:
  v: Thuyền thoái
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Cicada slough (Periostracum Cicadae)

code:
  v: 6581782
display:
  v: Thương lục
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Pokeweed root (Radix Phytolaccae)

code:
  v: 6581783
display:
  v: Thương nhĩ tử/Ké đầu ngựa
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Cocklebur fruit (Fructus Xanthii strumarii)

code:
  v: 6581784
display:
  v: Thương truật
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Atractylodes rhizome (Rhizoma Atractylodis)

code:
  v: 6581785
display:
  v: Trạch tả
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Water plantain rhizome (Rhizoma Alismatis)

code:
  v: 6581786
display:
  v: Tràm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Melaleuca (Ramulus cum Folium Melaleucae)

code:
  v: 6581787
display:
  v: Trắc bá diệp sao cháy
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Charred arborvitae leaf (Cacumen Platycladi praeparatus)

code:
  v: 6581788
display:
  v: Trắc bách diệp
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Arborvitae leaf (Cacumen Platycladi)

code:
  v: 6581789
display:
  v: Trâm bầu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Combretum leaf and bark (Folium et Cortex Combreti quadrangulae)

code:
  v: 6581790
display:
  v: Trần bì sao
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Stir-fried aged tangerine peel (Pericarpium Citri reticulatae perenne praeparatum)

code:
  v: 6581791
display:
  v: Trần bì/Vỏ quýt
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Aged tangerine peel (Pericarpium Citri reticulatae perenne)

code:
  v: 6581792
display:
  v: Trân châu mẫu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Pearl (Margarita)

code:
  v: 6581793
display:
  v: Trầu không
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Betel leaf (Folium Piperis betle)

code:
  v: 6581794
display:
  v: Tri mẫu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Anemarrhena rhizome (Rhizoma Anemarrhenae)

code:
  v: 6581795
display:
  v: Trinh nữ hoàng cung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Crinum lily leaf (Folium Crini latifolii)

code:
  v: 6581796
display:
  v: Trinh nữ/Xấu hổ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Sensitive plant (Herba Mimosae pudicae)

code:
  v: 6581797
display:
  v: Trúc diệp /Lá tre
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Bamboo leaf (Folium Bambusae vulgaris)

code:
  v: 6581798
display:
  v: Trúc nhự
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Bamboo shavings (Caulis bambusae in teaniis)

code:
  v: 6581799
display:
  v: Trung quân/Trương quân/Dây lá lợp
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ancistrocladus herb (Herba Ancistrocladi)

code:
  v: 6581800
display:
  v: Trư linh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Polyporus (Polyporus)

code:
  v: 6581801
display:
  v: Uất lý nhân
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Bush cherry seed (Semen Pruni)

code:
  v: 6581802
display:
  v: Uy linh tiên
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Clematis root (Radix et Rhizoma Clematidis)

code:
  v: 6581803
display:
  v: Vàng đắng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Coscinium vine (Caulis Coscinii fenestrati)

code:
  v: 6581804
display:
  v: Viễn chí
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Polygala root (Radix Polygalae)

code:
  v: 6581805
display:
  v: Vỏ bưởi
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Pomelo peel (Pericarpium Citri maximae)

code:
  v: 6581806
display:
  v: Vỏ cam
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Orange peel (Pericarpium Citri sinensise)

code:
  v: 6581807
display:
  v: Vỏ cây đại sao vàng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Stir-fried frangipani bark (Cortex Plumeriae rubrae praeparata)

code:
  v: 6581808
display:
  v: Vỏ đỗ xanh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Mung bean hull (Pericapium Semen Vignae aurei)

code:
  v: 6581809
display:
  v: Vỏ rụt/Nam mộc hương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Southern costus bark (Cortex Llicis)

code:
  v: 6581810
display:
  v: Vọng cách
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Premna leaf (Folium Premnae corymbosae)

code:
  v: 6581811
display:
  v: Vông nem
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Coral tree leaf (Folium Erythrinae)

code:
  v: 6581812
display:
  v: Vú bò
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fig herb (Herba Fici)

code:
  v: 6581813
display:
  v: Vừng đen
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Black sesame (Semen Sesami)

code:
  v: 6581814
display:
  v: Vương bất lưu hành
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Cowherb seed (Semen Vaccariae)

code:
  v: 6581815
display:
  v: Xạ can/Rẻ quạt
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Blackberry lily rhizome (Rhizoma Belamcandae)

code:
  v: 6581816
display:
  v: Xạ đen
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ehretia herb (Herba Ehretiae asperulae)

code:
  v: 6581817
display:
  v: Xạ hương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Musk (Moschus)

code:
  v: 6581818
display:
  v: Xà sàng tử
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Cnidium seed (Fructus Cnidii)

code:
  v: 6581819
display:
  v: Xa tiền tử
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Plantain seed (Semen Plantaginis)

code:
  v: 6581820
display:
  v: Xích đồng nam
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Red clerodendrum (Semen Plantaginis)

code:
  v: 6581821
display:
  v: Xích tiểu đậu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Adzuki bean (Semen Phaseoli)

code:
  v: 6581822
display:
  v: Xích thược
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Red peony root (Paeoniae rubra Radix)

code:
  v: 6581823
display:
  v: Xoan nhừ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Choerospondias bark (Cortex Choerospondiacis)

code:
  v: 6581824
display:
  v: Xuyên bối mẫu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fritillary bulb (Bulbus Fritillariae)

code:
  v: 6581825
display:
  v: Xuyên khung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Szechuan lovage rhizome (Rhizoma Ligustici wallichii)

code:
  v: 6581826
display:
  v: Xuyên luyện tử
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chinaberry fruit (Fructus Meliae toosendan)

code:
  v: 6581827
display:
  v: Xuyên tâm liên
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Andrographis (Herba Andrographitis paniculatae)

code:
  v: 6581828
display:
  v: Xuyên tiêu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Sichuan pepper (Fructus Zanthoxyli)

code:
  v: 6581829
display:
  v: Ý dĩ/Ý dĩ nhân
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Job's tears (Semen Coicis)

code:
  v: 6581830
display:
  v: Xà sàng tử
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Cnidium seed (Fructus Cnidii)

code:
  v: 6581831
display:
  v: Xa tiền tử
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Plantain seed (Semen Plantaginis)

code:
  v: 6581832
display:
  v: Xích đồng nam
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Red clerodendrum (Semen Plantaginis)

code:
  v: 6581833
display:
  v: Xích thược
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Red peony root (Paeoniae rubra Radix)

code:
  v: 6581834
display:
  v: Xích tiểu đậu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Adzuki bean (Semen Phaseoli)

code:
  v: 6581835
display:
  v: Xoan nhừ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Choerospondias bark (Cortex Choerospondiacis)

code:
  v: 6581836
display:
  v: Xuyên bối mẫu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fritillary bulb (Bulbus Fritillariae)

code:
  v: 6581837
display:
  v: Xuyên khung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Szechuan lovage rhizome (Rhizoma Ligustici wallichii)

code:
  v: 6581838
display:
  v: Xuyên luyện tử
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chinaberry fruit (Fructus Meliae toosendan)

code:
  v: 6581839
display:
  v: Xuyên tâm liên
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Andrographis (Herba Andrographitis paniculatae)

code:
  v: 6581840
display:
  v: Xuyên tiêu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Sichuan pepper (Fructus Zanthoxyli)

code:
  v: 6581841
display:
  v: Ý dĩ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Job's tears (Semen Coicis)