vn-yhct-acupoint-cs
type: CodeSystem
node role: treeRoot
id:
  v: vn-yhct-acupoint-cs
text:
  status:
    v: generated
  div:
    v: Generated Narrative: CodeSystem vn-yhct-acupoint-cs This case-sensitive code system http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-yhct-acupoint-cs defines the following codes: Code Display English (English, en) 6536000 Huyệt châm cứu Acupuncture point 6536001 Các huyệt kinh Thủ Thái Âm Phế Lung acupuncture points 6536002 Trung Phủ Zhongfu (LU1) 6536006 Vân Môn Yunmen (LU2) 6536010 Thiên Phủ Tianfu (LU3) 6536014 Hiệp Bạch Xiabai (LU4) 6536018 Xích Trạch Chize (LU5) 6536022 Khổng Tối Kongzui (LU6) 6536026 Liệt Khuyết Lieque (LU7) 6536030 Kinh Cừ Jingqu (LU8) 6536034 Thái Uyên Taiyuan (LU9) 6536038 Ngư Tế Yuji (LU10) 6536042 Thiếu Thương Shaoshang (LU11) 6536046 Các huyệt kinh Thủ Dương Minh Đại Trường Large intestine acupuncture points 6536047 Thương Dương Shangyang (LI1) 6536051 Nhị Gian Erjian (LI2) 6536055 Tam Gian Sanjian (LI3) 6536059 Hợp Cốc Hegu (LI4) 6536063 Dương Khê Yangxi (LI5) 6536067 Thiên Lịch Pianli (LI6) 6536071 Ôn Lưu Wenliu (LI7) 6536075 Hạ Liêm Xialian (LI8) 6536079 Thượng Liêm Shanglian (LI9) 6536083 Thủ Tam Lý Shousanli (LI10) 6536087 Khúc Trì Quchi (LI11) 6536091 Trửu Liêu Zhouliao (LI12) 6536095 Thủ Ngũ Lý Shouwuli (LI13) 6536099 Tý Nhu Binao (LI14) 6536103 Kiên Ngung Jianyu (LI15) 6536107 Cự Cốt Jugu (LI16) 6536111 Thiên Đỉnh Tianding (LI17) 6536115 Phù Đột Futu (LI18) 6536119 Hòa Liêu Kouheliao (LI19) 6536123 Nghinh Hương Yingxiang (LI20) 6536127 Các huyệt kinh Túc Dương Minh Vị Stomach acupuncture points 6536128 Thừa Khấp Chengqi (ST1) 6536132 Tứ Bạch Sibai (ST2) 6536136 Cự Liêu Juliao (ST3) 6536140 Địa Thương Dicang (ST4) 6536144 Đại Nghinh Daying (ST5) 6536148 Giáp Xa Jiache (ST6) 6536152 Hạ Quan Xiaguan (ST7) 6536156 Đầu Duy Touwei (ST8) 6536160 Nhân Nghinh Renying (ST9) 6536164 Thủy Đột Shuitu (ST10) 6536168 Khí Xá Qishe (ST11) 6536172 Khuyết Bồn Quepen (ST12) 6536176 Khí Hộ Qihu (ST13) 6536180 Khố Phòng Kufang (ST14) 6536184 Ốc Ế Wuyi (ST15) 6536188 Ưng Song Yingchuang (ST16) 6536192 Nhũ Trung Ruzhong (ST17) 6536196 Nhũ Căn Rugen (ST18) 6536…
url:
  v: http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-yhct-acupoint-cs
  l: vn-yhct-acupoint-cs
version:
  v: 0.1.0
name:
  v: VNYHCTAcupointCS
title:
  v: Huyệt châm cứu YHCT — VN Traditional Medicine Acupuncture Point CodeSystem
status:
  v: draft
experimental:
  v: false
date:
  v: 2025-08-12
publisher:
  v: HL7 Vietnam
contact:
  name:
    v: HL7 Vietnam
  telecom:
    system:
      v: url
    value:
      v: https://hl7.org.vn
  telecom:
    system:
      v: email
contact:
  name:
    v: Omi HealthTech (OmiGroup)
  telecom:
    system:
      v: url
    value:
      v: https://omihealthtech.vn
  telecom:
    system:
      v: url
    value:
      v: https://omigroup.vn
  telecom:
    system:
      v: email
description:
  v: Bộ mã huyệt châm cứu theo Y học cổ truyền Việt Nam. Bao gồm 466 huyệt với tên quốc tế. Có ánh xạ SNOMED CT (395 mã tham chiếu). Mỗi huyệt thuộc một đường kinh (Lung Meridian, Heart Meridian, v.v.). Căn cứ theo Quyết định 2552/QĐ-BYT ngày 12/8/2025 — Phụ lục III. / Vietnamese Traditional Medicine (YHCT) acupuncture point catalog. Contains 466 acupoints with international nomenclature. Includes SNOMED CT cross-references (395 reference codes). Each point belongs to a meridian channel. Per QĐ 2552/QĐ-BYT (12/8/2025) — Appendix III.
jurisdiction:
  coding:
    system:
      v: urn:iso:std:iso:3166
      l: 3166
    code:
      v: VN
    display:
      v: Viet Nam
copyright:
  v: Cục Quản lý Y Dược Cổ Truyền — Bộ Y tế Việt Nam. QĐ 2552/QĐ-BYT (12/8/2025). Tham chiếu SNOMED CT: SNOMED International.
case sensitive:
  v: true
content:
  v: complete
count:
  v: 466
concept:
  code:
    v: 6536000
  display:
    v: Huyệt châm cứu
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Acupuncture point
concept:
  code:
    v: 6536001
  display:
    v: Các huyệt kinh Thủ Thái Âm Phế
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Lung acupuncture points
concept:
  code:
    v: 6536002
  display:
    v: Trung Phủ
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Zhongfu (LU1)
concept:
  code:
    v: 6536006
  display:
    v: Vân Môn
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Yunmen (LU2)
concept:
  code:
    v: 6536010
  display:
    v: Thiên Phủ
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Tianfu (LU3)
concept:
  code:
    v: 6536014
  display:
    v: Hiệp Bạch
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Xiabai (LU4)
concept:
  code:
    v: 6536018
  display:
    v: Xích Trạch
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Chize (LU5)
concept:
  code:
    v: 6536022
  display:
    v: Khổng Tối
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Kongzui (LU6)
concept:
  code:
    v: 6536026
  display:
    v: Liệt Khuyết
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Lieque (LU7)
concept:
  code:
    v: 6536030
  display:
    v: Kinh Cừ
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Jingqu (LU8)
concept:
  code:
    v: 6536034
  display:
    v: Thái Uyên
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Taiyuan (LU9)
concept:
  code:
    v: 6536038
  display:
    v: Ngư Tế
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Yuji (LU10)
concept:
  code:
    v: 6536042
  display:
    v: Thiếu Thương
  designation:
    language:
      v: en
    value:
      v: Shaoshang (LU11)

code:
  v: 6536046
display:
  v: Các huyệt kinh Thủ Dương Minh Đại Trường
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Large intestine acupuncture points

code:
  v: 6536047
display:
  v: Thương Dương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shangyang (LI1)

code:
  v: 6536051
display:
  v: Nhị Gian
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Erjian (LI2)

code:
  v: 6536055
display:
  v: Tam Gian
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Sanjian (LI3)

code:
  v: 6536059
display:
  v: Hợp Cốc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Hegu (LI4)

code:
  v: 6536063
display:
  v: Dương Khê
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yangxi (LI5)

code:
  v: 6536067
display:
  v: Thiên Lịch
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Pianli (LI6)

code:
  v: 6536071
display:
  v: Ôn Lưu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Wenliu (LI7)

code:
  v: 6536075
display:
  v: Hạ Liêm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xialian (LI8)

code:
  v: 6536079
display:
  v: Thượng Liêm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shanglian (LI9)

code:
  v: 6536083
display:
  v: Thủ Tam Lý
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shousanli (LI10)

code:
  v: 6536087
display:
  v: Khúc Trì
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Quchi (LI11)

code:
  v: 6536091
display:
  v: Trửu Liêu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhouliao (LI12)

code:
  v: 6536095
display:
  v: Thủ Ngũ Lý
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shouwuli (LI13)

code:
  v: 6536099
display:
  v: Tý Nhu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Binao (LI14)

code:
  v: 6536103
display:
  v: Kiên Ngung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jianyu (LI15)

code:
  v: 6536107
display:
  v: Cự Cốt
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jugu (LI16)

code:
  v: 6536111
display:
  v: Thiên Đỉnh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tianding (LI17)

code:
  v: 6536115
display:
  v: Phù Đột
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Futu (LI18)

code:
  v: 6536119
display:
  v: Hòa Liêu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Kouheliao (LI19)

code:
  v: 6536123
display:
  v: Nghinh Hương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yingxiang (LI20)

code:
  v: 6536127
display:
  v: Các huyệt kinh Túc Dương Minh Vị
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Stomach acupuncture points

code:
  v: 6536128
display:
  v: Thừa Khấp
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chengqi (ST1)

code:
  v: 6536132
display:
  v: Tứ Bạch
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Sibai (ST2)

code:
  v: 6536136
display:
  v: Cự Liêu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Juliao (ST3)

code:
  v: 6536140
display:
  v: Địa Thương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dicang (ST4)

code:
  v: 6536144
display:
  v: Đại Nghinh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Daying (ST5)

code:
  v: 6536148
display:
  v: Giáp Xa
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiache (ST6)

code:
  v: 6536152
display:
  v: Hạ Quan
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xiaguan (ST7)

code:
  v: 6536156
display:
  v: Đầu Duy
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Touwei (ST8)

code:
  v: 6536160
display:
  v: Nhân Nghinh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Renying (ST9)

code:
  v: 6536164
display:
  v: Thủy Đột
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shuitu (ST10)

code:
  v: 6536168
display:
  v: Khí Xá
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Qishe (ST11)

code:
  v: 6536172
display:
  v: Khuyết Bồn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Quepen (ST12)

code:
  v: 6536176
display:
  v: Khí Hộ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Qihu (ST13)

code:
  v: 6536180
display:
  v: Khố Phòng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Kufang (ST14)

code:
  v: 6536184
display:
  v: Ốc Ế
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Wuyi (ST15)

code:
  v: 6536188
display:
  v: Ưng Song
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yingchuang (ST16)

code:
  v: 6536192
display:
  v: Nhũ Trung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ruzhong (ST17)

code:
  v: 6536196
display:
  v: Nhũ Căn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Rugen (ST18)

code:
  v: 6536200
display:
  v: Bất Dung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Burong (ST19)

code:
  v: 6536204
display:
  v: Thừa Mãn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chengman (ST20)

code:
  v: 6536208
display:
  v: Lương Môn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Liangmen (ST21)

code:
  v: 6536212
display:
  v: Quan Môn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Guanmen (ST22)

code:
  v: 6536216
display:
  v: Thái Ất
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Taiyi (ST23)

code:
  v: 6536220
display:
  v: Hoạt Nhục Môn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Huaroumen (ST24)

code:
  v: 6536224
display:
  v: Thiên Khu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tianshu (ST25)

code:
  v: 6536228
display:
  v: Ngoại Lăng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Wailing (ST26)

code:
  v: 6536232
display:
  v: Đại Cự
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Daju (ST27)

code:
  v: 6536236
display:
  v: Thủy Đạo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shuidao (ST28)

code:
  v: 6536240
display:
  v: Quy Lai
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Guilai (ST29)

code:
  v: 6536244
display:
  v: Khí Xung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Qichong (ST30)

code:
  v: 6536248
display:
  v: Bễ Quan
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Biguan (ST31)

code:
  v: 6536252
display:
  v: Phục Thỏ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Futu (ST32)

code:
  v: 6536256
display:
  v: Âm Thị
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yinshi (ST33)

code:
  v: 6536260
display:
  v: Lương Khâu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Liangqiu (ST34)

code:
  v: 6536264
display:
  v: Độc Tỵ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dubi (ST35)

code:
  v: 6536268
display:
  v: Túc Tam Lý
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zusanli (ST36)

code:
  v: 6536272
display:
  v: Thượng Cự Hư
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shangjuxu (ST37)

code:
  v: 6536276
display:
  v: Điều Khẩu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tiaokou (ST38)

code:
  v: 6536280
display:
  v: Hạ Cự Hư
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xiajuxu (ST39)

code:
  v: 6536284
display:
  v: Phong Long
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fenglong (ST40)

code:
  v: 6536288
display:
  v: Giải Khê
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiexi (ST41)

code:
  v: 6536292
display:
  v: Xung Dương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chongyang (ST42)

code:
  v: 6536296
display:
  v: Hãm Cốc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xiangu (ST43)

code:
  v: 6536300
display:
  v: Nội Đình
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Neiting (ST44)

code:
  v: 6536304
display:
  v: Lệ Đoài
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Lidui (ST45)

code:
  v: 6536308
display:
  v: Các huyệt kinh Túc Thái Âm Tỳ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Spleen acupuncture points

code:
  v: 6536309
display:
  v: Ẩn Bạch
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yinbai (SP1)

code:
  v: 6536313
display:
  v: Đại Đô
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dadu (SP2)

code:
  v: 6536317
display:
  v: Thái Bạch
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Taibai (SP3)

code:
  v: 6536321
display:
  v: Công Tôn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Gongsun (SP4)

code:
  v: 6536325
display:
  v: Thương Khâu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shangqiu (SP5)

code:
  v: 6536329
display:
  v: Tam Âm Giao
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Sanyinjiao (SP6)

code:
  v: 6536333
display:
  v: Lậu Cốc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Lougu (SP7)

code:
  v: 6536337
display:
  v: Địa Cơ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Diji (SP8)

code:
  v: 6536341
display:
  v: Âm Lăng Tuyền
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yinlingquan (SP9)

code:
  v: 6536345
display:
  v: Huyết Hải
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xuehai (SP10)

code:
  v: 6536349
display:
  v: Cơ Môn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jimen (SP11)

code:
  v: 6536353
display:
  v: Xung Môn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chongmen (SP12)

code:
  v: 6536357
display:
  v: Phủ Xá
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fushe (SP13)

code:
  v: 6536361
display:
  v: Phúc Kết
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fujie (SP14)

code:
  v: 6536365
display:
  v: Đại Hoành
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Daheng (SP15)

code:
  v: 6536369
display:
  v: Phúc Ai
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fuai (SP16)

code:
  v: 6536373
display:
  v: Thực Đậu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shidou (SP17)

code:
  v: 6536377
display:
  v: Thiên Khê
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tianxi (SP18)

code:
  v: 6536381
display:
  v: Hung Hương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xiongxiang (SP19)

code:
  v: 6536385
display:
  v: Chu Vinh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhourong (SP20)

code:
  v: 6536389
display:
  v: Đại Bao
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dabao (SP21)

code:
  v: 6536393
display:
  v: Các huyệt kinh Thủ Thiếu Âm Tâm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Heart acupuncture points

code:
  v: 6536394
display:
  v: Cực Tuyền
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiquan (HT1)

code:
  v: 6536398
display:
  v: Thanh Linh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Qingling (HT2)

code:
  v: 6536402
display:
  v: Thiếu Hải
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shaohai (HT3)

code:
  v: 6536406
display:
  v: Linh Đạo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Lingdao (HT4)

code:
  v: 6536410
display:
  v: Thông Lý
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tongli (HT5)

code:
  v: 6536414
display:
  v: Âm Khích
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yinxi (HT6)

code:
  v: 6536418
display:
  v: Thần Môn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shenmen (HT7)

code:
  v: 6536422
display:
  v: Thiếu Phủ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shaofu (HT8)

code:
  v: 6536426
display:
  v: Thiếu Xung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shaochong (HT9)

code:
  v: 6536430
display:
  v: Các huyệt kinh Thủ Thái Dương Tiểu Trường
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Small intestine acupuncture points

code:
  v: 6536431
display:
  v: Thiếu Trạch
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shaoze (SI1)

code:
  v: 6536435
display:
  v: Tiền Cốc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Qiangu (SI2)

code:
  v: 6536439
display:
  v: Hậu Khê
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Houxi (SI3)

code:
  v: 6536443
display:
  v: Uyển Cốt
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Wangu (SI4)

code:
  v: 6536447
display:
  v: Dương Cốc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yanggu (SI5)

code:
  v: 6536451
display:
  v: Dưỡng Lão
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yanglao (SI6)

code:
  v: 6536455
display:
  v: Chi Chính
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhizheng (SI7)

code:
  v: 6536459
display:
  v: Tiểu Hải
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xiaohai (SI8)

code:
  v: 6536463
display:
  v: Kiên Trinh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jianzhen (SI9)

code:
  v: 6536467
display:
  v: Nhu Du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Naoshu (SI10)

code:
  v: 6536471
display:
  v: Thiên Tông
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tianzong (SI11)

code:
  v: 6536475
display:
  v: Bỉnh Phong
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Bingfeng (SI12)

code:
  v: 6536479
display:
  v: Khúc Viên
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Quyuan (SI13)

code:
  v: 6536483
display:
  v: Kiên Ngoại Du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jianwaishu (SI14)

code:
  v: 6536487
display:
  v: Kiên Trung Du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jianzhongshu (SI15)

code:
  v: 6536491
display:
  v: Thiên Song
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tianchuang (SI16)

code:
  v: 6536495
display:
  v: Thiên Dung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tianrong (SI17)

code:
  v: 6536499
display:
  v: Quyền Liêu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Quanliao (SI18)

code:
  v: 6536503
display:
  v: Thính Cung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tinggong (SI19)

code:
  v: 6536507
display:
  v: Các huyệt kinh Túc Thái Dương Bàng Quang
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Urinary bladder acupuncture points

code:
  v: 6536508
display:
  v: Tình Minh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jingming (BL1)

code:
  v: 6536512
display:
  v: Toản Trúc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Cuanzhu (BL2)

code:
  v: 6536516
display:
  v: My Xung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Meichong (BL3)

code:
  v: 6536520
display:
  v: Khúc Sai
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Qucha (BL4)

code:
  v: 6536521
display:
  v: Thính Cung (bên trái)
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tinggong left (SI19)

code:
  v: 6536522
display:
  v: Thính Cung (bên phải)
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tinggong right (SI19)

code:
  v: 6536523
display:
  v: Thính Cung (hai bên)
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tinggong bilateral (SI19)

code:
  v: 6536524
display:
  v: Ngũ Xứ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Wuchu (BL5)

code:
  v: 6536528
display:
  v: Thừa Quang
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chengguang (BL6)

code:
  v: 6536532
display:
  v: Thông Thiên
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tongtian (BL7)

code:
  v: 6536536
display:
  v: Lạc Khước
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Luoque (BL8)

code:
  v: 6536540
display:
  v: Ngọc Chẩm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yuzhen (BL9)

code:
  v: 6536544
display:
  v: Thiên Trụ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tianzhu (BL10)

code:
  v: 6536548
display:
  v: Đại Trữ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dazhu (BL11)

code:
  v: 6536552
display:
  v: Phong Môn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fengmen (BL12)

code:
  v: 6536556
display:
  v: Phế Du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Feishu (BL13)

code:
  v: 6536560
display:
  v: Quyết Âm Du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jueyinshu (BL14)

code:
  v: 6536564
display:
  v: Tâm Du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xinshu (BL15)

code:
  v: 6536568
display:
  v: Đốc Du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dushu (BL16)

code:
  v: 6536572
display:
  v: Cách Du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Geshu (BL17)

code:
  v: 6536576
display:
  v: Can Du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ganshu (BL18)

code:
  v: 6536580
display:
  v: Đởm Du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Danshu (BL19)

code:
  v: 6536584
display:
  v: Tỳ Du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Pishu (BL20)

code:
  v: 6536588
display:
  v: Vị Du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Weishu (BL21)

code:
  v: 6536592
display:
  v: Tam Tiêu Du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Sanjiaoshu (BL22)

code:
  v: 6536596
display:
  v: Thận Du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shenshu (BL23)

code:
  v: 6536600
display:
  v: Khí Hải Du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Qihaishu (BL24)

code:
  v: 6536604
display:
  v: Đại Trường Du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dachangshu (BL25)

code:
  v: 6536608
display:
  v: Quan Nguyên Du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Guanyuanshu (BL26)

code:
  v: 6536612
display:
  v: Tiểu Trường Du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xiaochangshu (BL27)

code:
  v: 6536616
display:
  v: Bàng Quang Du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Pangguangshu (BL28)

code:
  v: 6536620
display:
  v: Trung Lữ Du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhonglushu (BL29)

code:
  v: 6536624
display:
  v: Bạch Hoàn Du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Baihuanshu (BL30)

code:
  v: 6536628
display:
  v: Thượng Liêu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shangliao (BL31)

code:
  v: 6536632
display:
  v: Thứ Liêu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ciliao (BL32)

code:
  v: 6536636
display:
  v: Trung Liêu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhongliao (BL33)

code:
  v: 6536640
display:
  v: Hạ Liêu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xialiao (BL34)

code:
  v: 6536644
display:
  v: Hội Dương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Huiyang (BL35)

code:
  v: 6536648
display:
  v: Thừa Phù
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chengfu (BL36)

code:
  v: 6536652
display:
  v: Ân Môn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yinmen (BL37)

code:
  v: 6536656
display:
  v: Phù Khích
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fuxi (BL38)

code:
  v: 6536660
display:
  v: Uỷ Dương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Weiyang (BL39)

code:
  v: 6536664
display:
  v: Uỷ Trung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Weizhong (BL40)

code:
  v: 6536668
display:
  v: Phụ Phân
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fufen (BL41)

code:
  v: 6536672
display:
  v: Phách Hộ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Pohu (BL42)

code:
  v: 6536676
display:
  v: Cao Hoang
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Gaohuang (BL43)

code:
  v: 6536680
display:
  v: Thần Đường
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shentang (BL44)

code:
  v: 6536684
display:
  v: Y Hy
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yixi (BL45)

code:
  v: 6536688
display:
  v: Cách Quan
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Geguan (BL46)

code:
  v: 6536692
display:
  v: Hồn Môn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Hunmen (BL47)

code:
  v: 6536696
display:
  v: Dương Cương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yanggang (BL48)

code:
  v: 6536700
display:
  v: Ý Xá
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yishe (BL49)

code:
  v: 6536704
display:
  v: Vị Thương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Weicang (BL50)

code:
  v: 6536708
display:
  v: Hoang Môn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Huangmen (BL51)

code:
  v: 6536712
display:
  v: Chí Thất
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhishi (BL52)

code:
  v: 6536716
display:
  v: Bào Hoang
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Baohuang (BL53)

code:
  v: 6536720
display:
  v: Trật Biên
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhibian (BL54)

code:
  v: 6536724
display:
  v: Hợp Dương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Heyang (BL55)

code:
  v: 6536728
display:
  v: Thừa Cân
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chengjin (BL56)

code:
  v: 6536732
display:
  v: Thừa Sơn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chengshan (BL57)

code:
  v: 6536736
display:
  v: Phi Dương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Feiyang (BL58)

code:
  v: 6536740
display:
  v: Phụ Dương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fuyang (BL59)

code:
  v: 6536744
display:
  v: Côn Lôn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Kunlun (BL60)

code:
  v: 6536748
display:
  v: Bộc Tham
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Pucan (BL61)

code:
  v: 6536752
display:
  v: Thân Mạch
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shenmai (BL62)

code:
  v: 6536756
display:
  v: Kim Môn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jinmen (BL63)

code:
  v: 6536760
display:
  v: Kinh Cốt
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jinggu (BL64)

code:
  v: 6536764
display:
  v: Thúc Cốt
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shugu (BL65)

code:
  v: 6536768
display:
  v: Thủ Thông Cốc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zutonggu (BL66)

code:
  v: 6536772
display:
  v: Chí Âm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhiyin (BL67)

code:
  v: 6536776
display:
  v: Các huyệt kinh Túc Thiếu Âm Thận
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Kidney acupuncture points

code:
  v: 6536777
display:
  v: Dũng Tuyền
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yongquan (KI1)

code:
  v: 6536781
display:
  v: Nhiên Cốc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Rangu (KI2)

code:
  v: 6536785
display:
  v: Thái Khê
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Taixi (KI3)

code:
  v: 6536789
display:
  v: Đại Chung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dazhong (KI4)

code:
  v: 6536793
display:
  v: Thuỷ Tuyền
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shuiquan (KI5)

code:
  v: 6536797
display:
  v: Chiếu Hải
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhaohai (KI6)

code:
  v: 6536801
display:
  v: Phục Lưu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fuliu (KI7)

code:
  v: 6536805
display:
  v: Giao Tín
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaoxin (KI8)

code:
  v: 6536809
display:
  v: Trúc Tân
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhubin (KI9)

code:
  v: 6536813
display:
  v: Âm Cốc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yingu (KI10)

code:
  v: 6536817
display:
  v: Hoành Cốt
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Henggu (KI11)

code:
  v: 6536821
display:
  v: Đại Hách
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dahe (KI12)

code:
  v: 6536825
display:
  v: Khí Huyệt
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Qixue (KI13)

code:
  v: 6536829
display:
  v: Tứ Mãn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Siman (KI14)

code:
  v: 6536833
display:
  v: Trung Chú
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhongzhu (KI15)

code:
  v: 6536837
display:
  v: Hoang Du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Huangshu (KI16)

code:
  v: 6536841
display:
  v: Thương Khúc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shangqu (KI17)

code:
  v: 6536845
display:
  v: Thạch Quan
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shiguan (KI18)

code:
  v: 6536849
display:
  v: Âm Đô
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yindu (KI19)

code:
  v: 6536853
display:
  v: Phúc Thông Cốc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Futonggu (KI20)

code:
  v: 6536857
display:
  v: U Môn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Youmen (KI21)

code:
  v: 6536861
display:
  v: Bộ Lang
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Bulang (KI22)

code:
  v: 6536865
display:
  v: Thần Phong
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shenfeng (KI23)

code:
  v: 6536869
display:
  v: Linh Khu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Lingxu (KI24)

code:
  v: 6536873
display:
  v: Thần Tàng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shencang (KI25)

code:
  v: 6536877
display:
  v: Hoắc Trung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yuzhong (KI26)

code:
  v: 6536881
display:
  v: Du Phủ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shufu (KI27)

code:
  v: 6536885
display:
  v: Các huyệt kinh Thủ Quyết Âm Tâm Bào
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Pericardium acupuncture points

code:
  v: 6536886
display:
  v: Thiên Trì
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tianchi (PC1)

code:
  v: 6536890
display:
  v: Thiên Tuyền
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tianquan (PC2)

code:
  v: 6536894
display:
  v: Khúc Trạch
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Quze (PC3)

code:
  v: 6536898
display:
  v: Khích Môn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ximen (PC4)

code:
  v: 6536902
display:
  v: Giản Sử
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jianshi (PC5)

code:
  v: 6536906
display:
  v: Nội Quan
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Neiguan (PC6)

code:
  v: 6536910
display:
  v: Đại Lăng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Daling (PC7)

code:
  v: 6536914
display:
  v: Lao Cung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Laogong (PC8)

code:
  v: 6536918
display:
  v: Trung Xung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhongchong (PC9)

code:
  v: 6536922
display:
  v: Các huyệt kinh Thủ Thiếu Dương Tam Tiêu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Triple energizer acupuncture points

code:
  v: 6536923
display:
  v: Quan Xung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Guanchong (TE1)

code:
  v: 6536927
display:
  v: Dịch Môn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yemen (TE2)

code:
  v: 6536931
display:
  v: Trung Chữ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhongzhu (TE3)

code:
  v: 6536935
display:
  v: Dương Trì
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yangchi (TE4)

code:
  v: 6536939
display:
  v: Ngoại Quan
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Waiguan (TE5)

code:
  v: 6536943
display:
  v: Chi Câu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhigou (TE6)

code:
  v: 6536947
display:
  v: Hội Tông
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Huizong (TE7)

code:
  v: 6536951
display:
  v: Tam Dương Lạc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Sanyangluo (TE8)

code:
  v: 6536955
display:
  v: Tứ Độc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Sidu (TE9)

code:
  v: 6536959
display:
  v: Thiên Tỉnh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tianjing (TE10)

code:
  v: 6536963
display:
  v: Thanh Lãnh Uyên
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Qinglengyuan (TE11)

code:
  v: 6536967
display:
  v: Tiêu Lạc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xiaoluo (TE12)

code:
  v: 6536971
display:
  v: Nhu Hội
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Naohui (TE13)

code:
  v: 6536975
display:
  v: Kiên Liêu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jianliao (TE14)

code:
  v: 6536979
display:
  v: Thiên Liêu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tianliao (TE15)

code:
  v: 6536983
display:
  v: Thiên Dũ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tianyou (TE16)

code:
  v: 6536987
display:
  v: Ế Phong
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yifeng (TE17)

code:
  v: 6536991
display:
  v: Khế Mạch
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chimai (Qimai) (TE18)

code:
  v: 6536995
display:
  v: Lư Tức
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Luxi (TE19)

code:
  v: 6536999
display:
  v: Giác Tôn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaosun (TE20)

code:
  v: 6537003
display:
  v: Nhĩ Môn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ermen (TE21)

code:
  v: 6537007
display:
  v: Nhĩ Hoà Liêu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Erheliao (TE22)

code:
  v: 6537011
display:
  v: Ty Trúc Không
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Sizhukong (TE23)

code:
  v: 6537015
display:
  v: Các huyệt kinh Túc Thiếu Dương Đởm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Gallbladder acupuncture points

code:
  v: 6537016
display:
  v: Đồng Tử Liêu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tongziliao (GB1)

code:
  v: 6537020
display:
  v: Thính Hội
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tinghui (GB2)

code:
  v: 6537024
display:
  v: Thượng Quan
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shangguan (GB3)

code:
  v: 6537028
display:
  v: Hàm Yến
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Hanyan (GB4)

code:
  v: 6537032
display:
  v: Huyền Lư
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xuanlu (GB5)

code:
  v: 6537036
display:
  v: Huyền Ly
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xuanli (GB6)

code:
  v: 6537040
display:
  v: Khúc Tân
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Qubin (GB7)

code:
  v: 6537044
display:
  v: Suất Cốc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shuaigu (GB8)

code:
  v: 6537048
display:
  v: Thiên Xung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tianchong (GB9)

code:
  v: 6537052
display:
  v: Phù Bạch
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fubai (GB10)

code:
  v: 6537056
display:
  v: Đầu Khiếu Âm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Touqiaoyin (GB11)

code:
  v: 6537060
display:
  v: Hoàn Cốt
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Wangu (GB12)

code:
  v: 6537064
display:
  v: Bản Thần
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Benshen (GB13)

code:
  v: 6537068
display:
  v: Dương Bạch
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yangbai (GB14)

code:
  v: 6537072
display:
  v: Đầu Lâm Khấp
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Toulinqi (GB15)

code:
  v: 6537076
display:
  v: Mục Song
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Muchuang (GB16)

code:
  v: 6537080
display:
  v: Chính Doanh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhengying (GB17)

code:
  v: 6537084
display:
  v: Thừa Linh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chengling (GB18)

code:
  v: 6537088
display:
  v: Não Không
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Naokong (GB19)

code:
  v: 6537092
display:
  v: Phong Trì
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fengchi (GB20)

code:
  v: 6537096
display:
  v: Kiên Tỉnh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jianjing (GB21)

code:
  v: 6537100
display:
  v: Uyển Dịch
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yuanye (GB22)

code:
  v: 6537104
display:
  v: Triệp Cân
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhejin (GB23)

code:
  v: 6537108
display:
  v: Nhật Nguyệt
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Riyue (GB24)

code:
  v: 6537112
display:
  v: Kinh Môn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jingmen (GB25)

code:
  v: 6537116
display:
  v: Đới Mạch
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Daimai (GB26)

code:
  v: 6537120
display:
  v: Ngũ Khu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Wushu (GB27)

code:
  v: 6537124
display:
  v: Duy Đạo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Weidao (GB28)

code:
  v: 6537128
display:
  v: Cự Liêu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Juliao (GB29)

code:
  v: 6537132
display:
  v: Hoàn Khiêu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Huantiao (GB30)

code:
  v: 6537136
display:
  v: Phong Thị
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fengshi (GB31)

code:
  v: 6537140
display:
  v: Trung Độc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhongdu (GB32)

code:
  v: 6537144
display:
  v: Tất Dương Quan
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xiyangguan (GB33)

code:
  v: 6537148
display:
  v: Dương Lăng Tuyền
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yanglingquan (GB34)

code:
  v: 6537152
display:
  v: Dương Giao
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yangjiao (GB35)

code:
  v: 6537156
display:
  v: Ngoại Khâu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Waiqiu (GB36)

code:
  v: 6537160
display:
  v: Quang Minh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Guangming (GB37)

code:
  v: 6537164
display:
  v: Dương Phụ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yangfu (GB38)

code:
  v: 6537168
display:
  v: Huyền Chung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xuanzhong (GB39)

code:
  v: 6537172
display:
  v: Khâu Khư
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Qiuxu (GB40)

code:
  v: 6537176
display:
  v: Túc Lâm Khấp
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zulinqi (GB41)

code:
  v: 6537180
display:
  v: Địa Ngũ Hội
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Diwuhui (GB42)

code:
  v: 6537184
display:
  v: Hiệp Khê
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xiaxi (GB43)

code:
  v: 6537188
display:
  v: Túc Khiếu Âm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zuqiaoyin (GB44)

code:
  v: 6537192
display:
  v: Các huyệt kinh Túc Quyết Âm Can
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Liver acupuncture points

code:
  v: 6537193
display:
  v: Đại Đôn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dadun (LR1)

code:
  v: 6537197
display:
  v: Hành Gian
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xingjian (LR2)

code:
  v: 6537201
display:
  v: Thái Xung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Taichong (LR3)

code:
  v: 6537205
display:
  v: Trung Phong
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhongfeng (LR4)

code:
  v: 6537209
display:
  v: Lãi Câu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ligou (LR5)

code:
  v: 6537213
display:
  v: Trung Đô
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhongdu (LR6)

code:
  v: 6537217
display:
  v: Tất Quan
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xiguan (LR7)

code:
  v: 6537221
display:
  v: Khúc Tuyền
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ququan (LR8)

code:
  v: 6537225
display:
  v: Âm Bao
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yinbao (LR9)

code:
  v: 6537229
display:
  v: Ngũ Lý
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zuwuli (LR10)

code:
  v: 6537233
display:
  v: Âm liêm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yinlian (LR11)

code:
  v: 6537237
display:
  v: Cấp mạch
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jimai (LR12)

code:
  v: 6537241
display:
  v: Chương môn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhangmen (LR13)

code:
  v: 6537245
display:
  v: Kỳ môn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Qimen (LR14)

code:
  v: 6537249
display:
  v: Các huyệt mạch Nhâm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Conception vessel acupuncture points

code:
  v: 6537250
display:
  v: Hội Âm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Huiyin (CV1)

code:
  v: 6537251
display:
  v: Khúc Cốt
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Qugu (CV2)

code:
  v: 6537252
display:
  v: Trung Cực
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhongji (CV3)

code:
  v: 6537253
display:
  v: Quan Nguyên
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Guanyuan (CV4)

code:
  v: 6537254
display:
  v: Thạch Môn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shimen (CV5)

code:
  v: 6537255
display:
  v: Khí Hải
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Qihai (CV6)

code:
  v: 6537256
display:
  v: Âm Giao
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yinjiao (CV7)

code:
  v: 6537257
display:
  v: Thần Khuyết
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shenque (CV8)

code:
  v: 6537258
display:
  v: Thủy Phân
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shuifen (CV9)

code:
  v: 6537259
display:
  v: Hạ Quản
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xiawan (CV10)

code:
  v: 6537260
display:
  v: Kiến Lý
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jianli (CV11)

code:
  v: 6537261
display:
  v: Trung Quản
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhongwan (CV12)

code:
  v: 6537262
display:
  v: Thượng Quản
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shangwan (CV13)

code:
  v: 6537263
display:
  v: Cự Khuyết
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Juque (CV14)

code:
  v: 6537264
display:
  v: Cưu Vĩ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiuwei (CV15)

code:
  v: 6537265
display:
  v: Trung Đình
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhongting (CV16)

code:
  v: 6537266
display:
  v: Đản Trung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Danzhong (CV17)

code:
  v: 6537267
display:
  v: Ngọc Đường
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yutang (CV18)

code:
  v: 6537268
display:
  v: Tử Cung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zigong (CV19)

code:
  v: 6537269
display:
  v: Hoa Cái
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Huagai (CV20)

code:
  v: 6537270
display:
  v: Toàn Cơ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xuanji (CV21)

code:
  v: 6537271
display:
  v: Thiên Đột
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Tiantu (CV22)

code:
  v: 6537272
display:
  v: Liêm Tuyền
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Lianquan (CV23)

code:
  v: 6537273
display:
  v: Thừa Tương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Chengjiang (CV24)

code:
  v: 6537274
display:
  v: Các huyệt mạch Đốc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Governing vessel acupuncture points

code:
  v: 6537275
display:
  v: Trường Cường
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Changqiang (GV1)

code:
  v: 6537276
display:
  v: Yêu Du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yaoshu (GV2)

code:
  v: 6537277
display:
  v: Yêu Dương Quan
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yaoyangguan (GV3)

code:
  v: 6537278
display:
  v: Mệnh Môn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Mingmen (GV4)

code:
  v: 6537279
display:
  v: Huyền Khu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xuanshu (GV5)

code:
  v: 6537280
display:
  v: Tích Trung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jizhong (GV6)

code:
  v: 6537281
display:
  v: Trung Khu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhongshu (GV7)

code:
  v: 6537282
display:
  v: Cân Súc
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jinsuo (GV8)

code:
  v: 6537283
display:
  v: Chí Dương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhiyang (GV9)

code:
  v: 6537284
display:
  v: Linh Đài
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Lingtai (GV10)

code:
  v: 6537285
display:
  v: Thần Đạo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shendao (GV11)

code:
  v: 6537286
display:
  v: Thân Trụ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shenzhu (GV12)

code:
  v: 6537287
display:
  v: Đào Đạo
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Taodao (GV13)

code:
  v: 6537288
display:
  v: Đại Chùy
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dazhui (GV14)

code:
  v: 6537289
display:
  v: Á Môn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yamen (GV15)

code:
  v: 6537290
display:
  v: Phong Phủ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Fengfu (GV16)

code:
  v: 6537291
display:
  v: Não Hộ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Naohu (GV17)

code:
  v: 6537292
display:
  v: Cường Gian
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Qiangjian (GV18)

code:
  v: 6537293
display:
  v: Hậu Đỉnh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Houding (GV19)

code:
  v: 6537294
display:
  v: Bách Hội
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Baihui (GV20)

code:
  v: 6537295
display:
  v: Tiền Đình
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Qianding (GV21)

code:
  v: 6537296
display:
  v: Tín Hội
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xinhui (GV22)

code:
  v: 6537297
display:
  v: Thượng Tinh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shangxing (GV23)

code:
  v: 6537298
display:
  v: Thần Đình
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shenting (GV24)

code:
  v: 6537299
display:
  v: Tố Liêu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Suliao (GV25)

code:
  v: 6537300
display:
  v: Nhân Trung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shuigou (GV26)

code:
  v: 6537301
display:
  v: Đài Đoan
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Duiduan (GV27)

code:
  v: 6537302
display:
  v: Ngân Giao
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yinjiao (GV28)

code:
  v: 6537303
display:
  v: Tứ Thần Thông
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Sishencong (EX-HN1)

code:
  v: 6537304
display:
  v: Đương Dương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dangyang (EX-HN2)

code:
  v: 6537308
display:
  v: Ấn Đường
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yintang (EX-HN3)

code:
  v: 6537309
display:
  v: Ngư Yêu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yuyao (EX-HN4)

code:
  v: 6537313
display:
  v: Thái Dương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Taiyang (EX-HN5)

code:
  v: 6537317
display:
  v: Nhĩ Tiêm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Erjian (EX-HN6)

code:
  v: 6537321
display:
  v: Cầu Hậu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Qiuhou (EX-HN7)

code:
  v: 6537325
display:
  v: Tỵ Thông
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shangyingxiang (EX-HN8)

code:
  v: 6537329
display:
  v: Nội Nghinh Hương
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Neiyingxiang (EX-HN9)

code:
  v: 6537333
display:
  v: Tụ Tuyền
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Juquan (EX-HN10)

code:
  v: 6537334
display:
  v: Hải Tuyền
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Haiquan (EX-HN11)

code:
  v: 6537335
display:
  v: Kim Tân
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jinjin (EX-HN12)

code:
  v: 6537336
display:
  v: Ngọc Dịch
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yuye (EX-HN13)

code:
  v: 6537337
display:
  v: Ế Minh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yiming (EX-HN14)

code:
  v: 6537341
display:
  v: Cảnh Bách Lao
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jingbailao (EX-HN15)

code:
  v: 6537345
display:
  v: Huyệt khác vùng đầu
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Other extra points of the head and neck

code:
  v: 6537349
display:
  v: Tử Cung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zigong (EX-CA1)

code:
  v: 6537353
display:
  v: Huyệt khác vùng ngực bụng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Other extra points of the chest and abdomen

code:
  v: 6537357
display:
  v: Suyễn Tức
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dingchuan (EX-B1)

code:
  v: 6537361
display:
  v: Giáp Tích
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2)

code:
  v: 6537365
display:
  v: Vị Quản Hạ Du
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Weiwanxiashu (EX-B3)

code:
  v: 6537369
display:
  v: Bĩ Căn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Pigen (EX-B4)

code:
  v: 6537373
display:
  v: Hạ Chí Thất
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xiazhishi (EX-B5)

code:
  v: 6537377
display:
  v: Yêu Nghi
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yaoyi (EX-B6)

code:
  v: 6537381
display:
  v: Yêu Nhãn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yaoyan (EX-B7)

code:
  v: 6537385
display:
  v: Thập Thất Chùy
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shiqizhui (EX-B8)

code:
  v: 6537389
display:
  v: Yêu Kỳ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yaoqi (EX-B9)

code:
  v: 6537393
display:
  v: Huyệt khác vùng lưng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Other extra points of the back

code:
  v: 6537397
display:
  v: Trửu Tiêm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhoujian (EX-UE1)

code:
  v: 6537401
display:
  v: Nhị Bạch
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Erbai (EX-UE2)

code:
  v: 6537405
display:
  v: Trung Tuyền
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhongquan (EX-UE3)

code:
  v: 6537409
display:
  v: Trung Khôi
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Zhongkui (EX-UE4)

code:
  v: 6537413
display:
  v: Đại Cốt Không
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dagukong (EX-UE5)

code:
  v: 6537417
display:
  v: Tiểu Cốt Không
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xiaogukong (EX-UE6)

code:
  v: 6537421
display:
  v: Yêu Thống Điểm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Yaotongdian (EX-UE7)

code:
  v: 6537425
display:
  v: Ngoại Lao Cung
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Wailaogong (EX-UE8)

code:
  v: 6537429
display:
  v: Bát Tà
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Baxie (EX-UE9)

code:
  v: 6537433
display:
  v: Tứ Phùng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Sifeng (EX-UE10)

code:
  v: 6537437
display:
  v: Thập Tuyên
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Shixuan (EX-UE11)

code:
  v: 6537441
display:
  v: Huyệt khác vùng chi trên
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Other extra points of the upper extremity

code:
  v: 6537445
display:
  v: Khoan Cốt
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Kuangu (EX-LE1)

code:
  v: 6537449
display:
  v: Hạc Đỉnh
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Heding (EX-LE2)

code:
  v: 6537453
display:
  v: Bách Trùng Oa
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xinei (EX-LE3)

code:
  v: 6537457
display:
  v: Nội Tất Nhãn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Neixiyan (EX-LE4)

code:
  v: 6537461
display:
  v: Tất Nhãn
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Xiyan (EX-LE5)

code:
  v: 6537465
display:
  v: Đởm Nang
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Dannang (EX-LE6)

code:
  v: 6537469
display:
  v: Lan Vĩ
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Lanwei (EX-LE7)

code:
  v: 6537473
display:
  v: Nội Khỏa Tiêm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Neihuaijian (EX-LE8)

code:
  v: 6537477
display:
  v: Ngoại Khỏa Tiêm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Waihuaijian (EX-LE9)

code:
  v: 6537481
display:
  v: Bát Phong
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Bafeng (EX-LE10)

code:
  v: 6537485
display:
  v: Độc Âm
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Duyin (EX-LE11)

code:
  v: 6537489
display:
  v: Khí Đoan
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Qiduan (EX-LE12)

code:
  v: 6537493
display:
  v: Huyệt khác vùng chi dưới
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Other extra points of the lower extremity

code:
  v: 6537497
display:
  v: A thị huyệt
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ashi acupoint

code:
  v: 6537498
display:
  v: A thị huyệt vùng đầu mặt
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ashi acupoint (AP1)

code:
  v: 6537502
display:
  v: A thị huyệt vùng cổ gáy
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ashi acupoint (AP2)

code:
  v: 6537506
display:
  v: A thị huyệt vùng ngực bụng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ashi acupoint (AP3)

code:
  v: 6537510
display:
  v: A thị huyệt vùng lưng
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ashi acupoint (AP4)

code:
  v: 6537514
display:
  v: A thị huyệt chi trên
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ashi acupoint (AP5)

code:
  v: 6537518
display:
  v: A thị huyệt chi dưới
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Ashi acupoint (AP6)

code:
  v: 6537522
display:
  v: Giáp Tích Cổ 2
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.C2)

code:
  v: 6537526
display:
  v: Giáp Tích Cổ 3
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.C3)

code:
  v: 6537530
display:
  v: Giáp Tích Cổ 4
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.C4)

code:
  v: 6537534
display:
  v: Giáp Tích Cổ 5
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.C5)

code:
  v: 6537538
display:
  v: Giáp Tích Cổ 6
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.C6)

code:
  v: 6537542
display:
  v: Giáp Tích Cổ 7
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.C7)

code:
  v: 6537546
display:
  v: Giáp Tích Ngực 1
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.T1)

code:
  v: 6537550
display:
  v: Giáp tích Ngực 2
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.T2)

code:
  v: 6537554
display:
  v: Giáp Tích Ngực 3
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.T3)

code:
  v: 6537558
display:
  v: Giáp Tích Ngực 4
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.T4)

code:
  v: 6537562
display:
  v: Giáp Tích Ngực 5
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.T5)

code:
  v: 6537566
display:
  v: Giáp Tích Ngực 6
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.T6)

code:
  v: 6537570
display:
  v: Giáp Tích Ngực 7
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.T7)

code:
  v: 6537574
display:
  v: Giáp Tích Ngực 8
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.T8)

code:
  v: 6537578
display:
  v: Giáp Tích Ngực 9
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.T9)

code:
  v: 6537582
display:
  v: Giáp Tích Ngực 10
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.T10)

code:
  v: 6537586
display:
  v: Giáp Tích Ngực 11
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.T11)

code:
  v: 6537590
display:
  v: Giáp Tích Ngực 12
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.T12)

code:
  v: 6537594
display:
  v: Giáp Tích Lưng 1
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.L1)

code:
  v: 6537598
display:
  v: Giáp Tích Lưng 2
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.L2)

code:
  v: 6537602
display:
  v: Giáp Tích Lưng 3
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.L3)

code:
  v: 6537606
display:
  v: Giáp Tích Lưng 4
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.L4)

code:
  v: 6537610
display:
  v: Giáp Tích Lưng 5
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.L5)

code:
  v: 6537614
display:
  v: Giáp Tích Cùng 1
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.S1)

code:
  v: 6537618
display:
  v: Giáp Tích Cùng 2
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.S2)

code:
  v: 6537622
display:
  v: Giáp Tích Cùng 3
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.S3)

code:
  v: 6537626
display:
  v: Giáp Tích Cùng 4
designation:
  language:
    v: en
  value:
    v: Jiaji (EX-B2.S4)